Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "câble en acier" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "câble en acier" de francês para espanhol

Traduções de câble en acier

"câble en acier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

câble a acceso además al aunque cable cables conecta conectado conectar conectividad conector conexión en enlace internet la conexión línea más no para el por red sistema también usar ya
acier acero acero inoxidable aluminio cada color herramientas material materiales metal plástico productos una

Tradução de francês para espanhol de câble en acier

francês
espanhol

FR Machine spécialement conçue pour la découpe de l'acier, une cisaille à acier est un outil performant pour la démolition de structures en acier dans lesquelles de grandes plaques ou des poutres en acier doivent être découpées

ES Una cizalla para acero es una herramienta especialmente diseñada para cortar acero que permite demoler de manera eficaz estructuras de acero donde se deben cortar grandes chapas o vigas de este material

francês espanhol
spécialement especialmente
conçue diseñada
acier acero
performant eficaz
structures estructuras
grandes grandes
poutres vigas
doivent deben
outil herramienta
ou o
de de
est es

FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.

ES Viene con un módulo de silencio separado, un cable de 1 metro, un cable de 2 metros, un envoltorio de cable de 2 metros, 10 clips de cable, 2 ganchos de base, un estuche de transporte y, por supuesto, el propio micrófono.

francês espanhol
module módulo
séparé separado
câble cable
étui estuche
transport transporte
microphone micrófono
mètres metros
et y
de de
mètre metro
le el
base base
est viene
bien sûr supuesto
même propio
à con

FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.

ES Viene con un módulo de silencio separado, un cable de 1 metro, un cable de 2 metros, un envoltorio de cable de 2 metros, 10 clips de cable, 2 ganchos de base, un estuche de transporte y, por supuesto, el propio micrófono.

francês espanhol
module módulo
séparé separado
câble cable
étui estuche
transport transporte
microphone micrófono
mètres metros
et y
de de
mètre metro
le el
base base
est viene
bien sûr supuesto
même propio
à con

FR L'acier inoxydable est un acier allié. Il est obtenu par adjonction de chrome ce qui permet d'augmenter sensiblement sa résistance à la corrosion. L'acier inoxydable ne nécessite aucun entretien particulier.

ES El acero inoxidable es un acero con aleación. Se consigue por adjunción de cromo lo que permire aumentar sensiblemente su resistencia a la corrosión. El acero inoxidable no necesita ningun mantenimiento particular.

francês espanhol
acier acero
chrome cromo
résistance resistencia
corrosion corrosión
entretien mantenimiento
il lo
de de
la la
est es
à a
n no

FR câble d'acier avec boucle et poids en acier, 15 aimants inclus

ES cuerda de acero con lazo y peso de acero, incl. 15 imanes

francês espanhol
boucle lazo
poids peso
acier acero
aimants imanes
et y

FR câble d'acier avec boucle et poids en acier, 8 aimants étoiles incl.

ES cuerda de acero con lazo y peso de acero, incluye 8 estrellas magnéticas

francês espanhol
boucle lazo
poids peso
acier acero
étoiles estrellas
et y

FR câble d'acier avec boucle et poids en acier, 8 c?urs magnétiques incl.

ES cuerda de acero con lazo y peso de acero, incluye 8 ganchos magnéticos

francês espanhol
boucle lazo
poids peso
acier acero
magnétiques magnéticos
et y

FR câble d'acier avec boucle et poids en acier, 8 aimants chats inclus

ES cuerda de acero con lazo y peso de acero, incluye 8 gatos magnéticos

francês espanhol
boucle lazo
poids peso
acier acero
chats gatos
inclus incluye
aimants magnéticos
et y

FR pack d'accessoires Zoom APH-4N Pro qui comprend un pare-brise, un câble séparateur (pour pouvoir se connecter à un appareil photo et à un moniteur en même temps), un câble USB, un câble atténuateur (à brancher dans votre reflex numérique) et l'

ES Zoom APH-4N Pro que incluye un parabrisas, un cable divisor (para que puedas conectarte a una cámara y a un monitor al mismo tiempo), un cable USB, un cable atenuador (para conectarlo a tu DSLR) y el

francês espanhol
zoom zoom
pare-brise parabrisas
moniteur monitor
usb usb
l n
appareil photo cámara
reflex numérique dslr
câble cable
et y
pro pro
connecter conectarte
temps tiempo
votre tu
à a

FR Il comprend un câble USB et un câble Lightning, vous n'avez donc pas à vous soucier de devoir acheter un câble séparé.

ES Incluye tanto un cable USB como un cable de rayos, así que no tienes que preocuparte por tener que comprar un cable separado.

francês espanhol
câble cable
usb usb
navez no tienes
soucier preocuparte
séparé separado
pas no
de de
acheter comprar
et como

FR Ce câble flexible de 1 mètre de long peut être utilisé pour la carte de caméra Raspberry Pi. Ce câble est identique au câble fourni avec le module officiel et peut être utilisé comme substitut, il est juste un peu plus long.

ES Este cable flexible de 1 metro de largo se puede utilizar para la placa de cámara Raspberry Pi. Este cable es idéntico al cable que se suministra con el módulo oficial y se puede utilizar como sustituto, es solo un poco más largo.

francês espanhol
câble cable
flexible flexible
mètre metro
caméra cámara
identique idéntico
module módulo
officiel oficial
substitut sustituto
utilisé utilizar
au al
et y
de de
ce este
peut puede
long largo
plus más
la la
avec placa
fourni con
le el
être que
est es
un poco

FR Le câble de données de téléphone mobile est très fragile, et le câble de données de téléphone mobile d'origine est très cher. Cet article décrit quatre façons de fixer le câble de données de téléphone:

ES El cable de datos del teléfono móvil es muy frágil, y el cable de datos original del teléfono móvil es muy caro. En este artículo se describe cuatro maneras de fijar el cable de datos del teléfono:

francês espanhol
câble cable
données datos
fragile frágil
dorigine original
cher caro
décrit describe
façons maneras
fixer fijar
très muy
et y
le el
téléphone teléfono
mobile móvil
de de
est es
article artículo

FR pack d'accessoires Zoom APH-4N Pro qui comprend un pare-brise, un câble séparateur (pour pouvoir se connecter à un appareil photo et à un moniteur en même temps), un câble USB, un câble atténuateur (à brancher dans votre reflex numérique) et l'

ES Zoom APH-4N Pro que incluye un parabrisas, un cable divisor (para que puedas conectarte a una cámara y a un monitor al mismo tiempo), un cable USB, un cable atenuador (para conectarlo a tu DSLR) y el

francês espanhol
zoom zoom
pare-brise parabrisas
moniteur monitor
usb usb
l n
appareil photo cámara
reflex numérique dslr
câble cable
et y
pro pro
connecter conectarte
temps tiempo
votre tu
à a

FR Pour une résolution de 3840 x 2160 (UHD), vous pouvez utiliser soit un câble USB–C seul, soit un câble Mini DisplayPort associé à un câble USB–A

ES Para una resolución de 3840 x 2160 (UHD), puedes hacer la conexión o bien usando solo USB–C, o bien combinando Mini DisplayPort y USB–A

FR Tirage de câble – Cette certification souligne le processus de tirage de câble manuel et électrique. L'accent spécial mis sur la sécurité liée aux opérations de tirage de câble électrique est détaillé dans l'ensemble du programme

ES Tracción de cables - Esta certificación describe el proceso de la extracción manual y electrónica de cable.  El énfasis especial en la seguridad relacionada con las operaciones de extracción de cables eléctricos se describe en su hoja de vida

francês espanhol
certification certificación
manuel manual
e electrónica
lié relacionada
processus proceso
et y
de de
opérations operaciones
câble cable
est su
cette esta
dans en
spécial especial
le el
la la

FR Une présentation du tirage dans le support de câble et de l'utilisation des rouleaux de support de câble de même que du LAN classé dans la catégorie de tirage et du câble de fibre optique est également comprise.

ES También incluye información general de la extracción de la bandeja del cable y usar las ruedas de la bandeja del cable, así como extraer LAN clasificada para extracción y cable de fibra óptica.

francês espanhol
câble cable
lutilisation usar
lan lan
fibre fibra
optique óptica
et y
comprise incluye
également también
de de
la la
que así
du del

FR L'acier inoxydable 17-4 PH est un acier polyvalent utilisé pour des applications industrielles

ES El acero inoxidable 17-4 PH es un acero multiusos empleado en aplicaciones industriales

francês espanhol
acier acero
applications aplicaciones
industrielles industriales
ph ph
est es

FR Plus dur que l'acier inoxydable 17-4 PH et capable de conserver ses propriétés à des températures élevées, l'acier à outils H13 peut être travaillé de manière extrêmement polyvalente

ES El acero para herramientas H13, más duro que el acero inoxidable 17-4 PH y capaz de conservar las propiedades del material a altas temperaturas, es un material extremadamente versátil para trabajar

francês espanhol
dur duro
conserver conservar
températures temperaturas
élevées altas
polyvalente versátil
ph ph
et y
propriétés propiedades
outils herramientas
capable capaz
de de
à a
extrêmement extremadamente

FR L'acier à outils A2 est souvent considéré comme un acier pour travail à froid « universel », offrant une combinaison de bonne résistance à l'usure et de grande dureté

ES El acero para herramientas A2 se suele considerar un acero de trabajo en frío «universal» y combina una buena resistencia al desgaste con una alta dureza

francês espanhol
outils herramientas
souvent suele
acier acero
froid frío
universel universal
résistance resistencia
bonne buena
et y
travail trabajo
de de
grande alta

FR Les bagues de fermeture sont en acier chromé, tandis que la grille du tamis est en acier inox.

ES Las virolas de cierre son de acero cromado, mientras que la red del tamiz es de acero inoxidable.

francês espanhol
fermeture cierre
acier acero
chromé cromado
grille red
inox acero inoxidable
tandis mientras que
la la
de de
du del
est es

FR Retirer une impression n'a jamais été aussi facile ! Avec le lit chauffant magnétique et les feuilles d'acier à effet ressort amovibles, vous pouvez retirer un objet imprimé simplement en courbant la feuille d'acier

ES ¡Retirar una pieza impresa nunca ha sido más fácil! Con una base calefactable magnética y planchas de acero retirables, se pueden retirar las piezas impresas símplemente doblando la plancha de acero

francês espanhol
retirer retirar
et y
jamais nunca
été sido
la la
une de
facile fácil
à con
pouvez pueden
imprimé impresa

FR Le Fitbit Sense est disponible en deux couleurs : acier inoxydable carbone et graphite ou acier inoxydable Lunar White et or.

ES El Fitbit Sense viene en dos colores: acero inoxidable al carbono y grafito o acero inoxidable blanco lunar y dorado.

francês espanhol
fitbit fitbit
acier acero
carbone carbono
graphite grafito
en en
couleurs colores
et y
le el
ou o
white blanco
deux dos
est viene
or dorado

FR Le terme « inoxydable » indique que l’objet en question a été fabriqué en acier fortement allié. Les produits fabriqués en acier fortement allié sont particulièrement résistants à la corrosion.

ES El término o la declaración “inoxidable” significa que dicho objeto está hecho con acero de alta aleación. Los productos fabricados con acero de alta aleación son muy resistentes a la corrosión.

francês espanhol
terme término
inoxydable inoxidable
acier acero
fabriqués fabricados
corrosion corrosión
fabriqué hecho
fortement muy
produits productos
été o
en con
les de
à a

FR LEONARD - Montre Sphère, Acier, bracelet acier

ES Omega - -"NO RESERVE PRICE" - 2272-5 - Hombre - 1901 - 1949

FR Les motos Energica présentent un châssis en treillis tubulaire d?acier très résistant. Le châssis en acier offre une expérience meilleure par rapport à l’aluminium.

ES Las motos Energica tienen un chasis multitubular de acero muy resistente. El chasis de acero ofrece mejor experiencia que el de aluminio.

francês espanhol
motos motos
châssis chasis
offre ofrece
expérience experiencia
acier acero
résistant resistente
le el
meilleure mejor
à que
très muy
une de

FR Pour le cintrage des tubes d?échappement en acier au carbone et en acier inoxydable, on utilise l?AMPCO® 18,l?AMPCO® 21 et l?AMPCO® M4

ES Para el curvado de tubos de escape de acero al carbono y acero inoxidable, se utilizan el AMPCO® 18, el AMPCO® 21 y el AMPCO® M4.

francês espanhol
tubes tubos
échappement escape
acier acero
carbone carbono
et y
le el
au al
des de
d m

FR Le cintrage des tuyaux d?échappement en acier au carbone, en acier inoxydable ou en titane, nécessite des alliages tout aussi spécialisés qui sont qualitatifs et prolongent la durée de vie des outils.

ES El curvado de tubos de escape de acero al carbono y acero inoxidable requiere aleaciones igualmente especializadas que ofrezcan calidad y prolonguen la vida útil de las herramientas.

francês espanhol
tuyaux tubos
échappement escape
acier acero
carbone carbono
nécessite requiere
alliages aleaciones
spécialisés especializadas
et y
vie vida
outils herramientas
au al
de de
aussi igualmente
la la
le el

FR La polyvalence et la portabilité font des systèmes plasma à air Powermax® d’Hypertherm des outils idéaux pour couper le fer, l’acier doux, l’acier inoxydable et les autres métaux conducteurs rapidement, sûrement et en toute facilité

ES La versatilidad y portabilidad de los sistemas de plasma aire Powermax® de Hypertherm los hacen ideales para cortar hierro, acero al carbono, acero inoxidable y otros mejores conductores de manera rápida, segura y fácil

francês espanhol
polyvalence versatilidad
portabilité portabilidad
plasma plasma
air aire
idéaux ideales
couper cortar
conducteurs conductores
et y
font hacen
systèmes sistemas
fer hierro
rapidement rápida
facilité fácil
autres otros
la la
à para

FR La console Core offre une capacité de coupage X-Definition sur l’acier doux et une capacité de base sur l’acier inoxydable et l’aluminium en utilisant l’azote comme gaz plasma

ES La consola Core ofrece capacidad X-Definition total en acero al carbono y capacidad básica en acero inoxidable y aluminio mediante el uso de nitrógeno como su gas plasma

francês espanhol
console consola
gaz gas
plasma plasma
capacité capacidad
et y
core core
de base básica
offre ofrece
en en
de de
la la
utilisant al

FR Matériaux en fonte, acier, acier inox et autres matériaux spéciaux sur demande

ES Materiales de hierro fundido, acero, acero aleado al cromo-níquel recubierto de caucho; también materiales especiales bajo pedido.

francês espanhol
spéciaux especiales
demande pedido
acier acero
matériaux materiales
sur de
en al
et también

FR Patek Philippe | Aquanaut acier bracelet acier 5167/1A-001

ES Patek Philippe | Reloj Aquanaut de acero con fecha 5167/1A-001

francês espanhol
patek patek
acier acero
philippe philippe

FR Le Fitbit Sense est disponible en deux couleurs : acier inoxydable carbone et graphite ou acier inoxydable Lunar White et or.

ES El Fitbit Sense viene en dos colores: acero inoxidable al carbono y grafito o acero inoxidable blanco lunar y dorado.

francês espanhol
fitbit fitbit
acier acero
carbone carbono
graphite grafito
en en
couleurs colores
et y
le el
ou o
white blanco
deux dos
est viene
or dorado

FR La fabrication de structures en acier est le processus de pliage, de découpage et d’assemblage de structures en acier permettant de créer des pièces, des machines ou des structures

ES La fabricación con acero estructural es el proceso de doblar, cortar y ensamblar acero estructural para crear piezas, máquinas o estructuras

francês espanhol
acier acero
pièces piezas
machines máquinas
fabrication fabricación
structures estructuras
et y
créer crear
ou o
de de
processus proceso
la la
le el
est es

FR Au lieu de cela, vous trouverez deux oreillettes en acier inoxydable, qui abritent des haut-parleurs, et un serre-tête en acier inoxydable enduit de silicone.

ES En su lugar, encontrará dos auriculares de acero inoxidable, que albergan controladores, y una diadema de acero inoxidable recubierta de silicona.

francês espanhol
lieu lugar
acier acero
silicone silicona
en en
et y
de de
trouverez encontrará
oreillettes auriculares
un una

FR ... Série M-200 : Convoyeurs à bande inclinée, acier peint. Série M-300 : Convoyeurs à bande horizontale, acier peint. Les caractéristiques standard comprennent une couleur ...

ES ... Serie M-200: Transportadores de cinta inclinada, de acero pintado. Serie M-300: Transportadores de banda horizontales, acero pintado. Las características estándar incluyen color según ...

francês espanhol
convoyeurs transportadores
acier acero
peint pintado
standard estándar
comprennent incluyen
couleur color
caractéristiques características
série serie
bande banda
une de

FR ... Convoyeurs de la série G100 Les caractéristiques standard comprennent des rouleaux en PVC interchangeables avec des roulements en acier inoxydable encastrés, réglés haut ou bas, un axe en acier inoxydable à ressort, des ...

ES ... Transportadores de la serie G100 Las características estándar incluyen rodillos de PVC intercambiables con cojinetes de acero inoxidable encajados, ajustados en alto o en bajo, un eje de acero inoxidable cargado con resortes, ...

francês espanhol
convoyeurs transportadores
standard estándar
comprennent incluyen
rouleaux rodillos
acier acero
axe eje
pvc pvc
la la
ou o
caractéristiques características
de de
série serie
en en

FR ... Série M-200 : Convoyeurs à bande inclinée, acier peint. Série M-300 : Convoyeurs à bande horizontale, acier peint. Les caractéristiques standard comprennent une couleur adaptée à vos spécifications, ...

ES ... Serie M-200: Transportadores de cinta inclinada, de acero pintado. Serie M-300: Transportadores de banda horizontales, acero pintado. Las características estándar incluyen color según su especificación, ...

francês espanhol
convoyeurs transportadores
acier acero
peint pintado
standard estándar
comprennent incluyen
couleur color
caractéristiques características
spécifications especificación
série serie
bande banda
une de

FR Cisailles en acier destinées à la démolition industrielle de structures en acier, comme des bâtiments, réservoirs et bien plus encore

ES Cizallas para acero para demolición industrial de estructuras de acero como edificios, depósitos y mucho más

francês espanhol
acier acero
industrielle industrial
structures estructuras
bâtiments edificios
et y
de de
à para
plus más
en como

FR Les pinces à acier sont idéales pour la découpe de structures en acier sur les chantiers de démolition ou pour le recyclage de poutres métalliques, de plaques et de câbles dans les parcs à ferraille.

ES Las mordazas para acero son ideales para cortar estructuras de acero en emplazamientos de demolición o reciclar cables, chapas y vigas de metal en desguaces.

francês espanhol
structures estructuras
recyclage reciclar
poutres vigas
câbles cables
acier acero
ou o
et y
de de
en en

FR Les dents sont constituées d'acier au carbure de tungstène, un matériau beaucoup plus rigide et résistant que l'acier ordinaire. Une poignée robuste facilite leur transport. 

ES Los dientes están fabricados en acero con carburo de tungsteno, que es mucho más rígido y resistente que el acero corriente. Un mango robusto facilita su transporte. 

francês espanhol
poignée mango
facilite facilita
transport transporte
rigide rígido
et y
dents dientes
de de
plus más
résistant resistente
leur su
robuste robusto

FR Lorsque l'acier ne comporte pas d'autres éléments d'addition, il est couramment appelé "acier au carbone"

ES Cuando el acero no contiene otros elementos añadidos, se le conoce comúnmente como «acero al carbono»

francês espanhol
dautres otros
éléments elementos
couramment comúnmente
acier acero
carbone carbono
au a
ne no
lorsque cuando

FR L'acier prend alors le nom générique d'acier inoxydable, ou "inox"

ES Entonces, el acero toma el nombre genérico de acero inoxidable

francês espanhol
prend toma
générique genérico
le el
nom nombre
alors de

FR Une lame en acier carbone est sensible à la corrosion et demande plus de soin qu'une lame en acier inoxydable. Son emploi est déconseillé dans des milieux humides ou acides.

ES Una hoja de acero al carbono es sensible a la corrosión y requiere más cuidado que una hoja de acero inoxidable. No se recomienda su uso en ambientes húmedos o ácidos.

francês espanhol
lame hoja
acier acero
carbone carbono
sensible sensible
corrosion corrosión
soin cuidado
humides húmedos
la la
et y
emploi uso
ou o
en en
demande requiere
de de
quune una
est es
plus más
à a

FR L'acier inoxydable présente également l'avantage de ne demander aucun entretien particulier dans des conditions d'usage ordinaire contrairement à l'acier carbone

ES El acero inoxidable también tiene la ventaja de no requerir ningún mantenimiento especial en condiciones normales de uso, a diferencia del acero al carbono

francês espanhol
lavantage ventaja
carbone carbono
conditions condiciones
également también
entretien mantenimiento
de de
ne no
des ningún
à a

FR Les couteaux fermants Opinel sont composés d'acier carbone et d'acier inoxydable

ES Los cuchillos plegables de Opinel están hechos de acero al carbono y de acero inoxidable

francês espanhol
couteaux cuchillos
carbone carbono
et y
les de

FR Les bagues de fermeture sont en acier chromé, tandis que la grille du tamis est en acier inox.

ES Las virolas de cierre son de acero cromado, mientras que la red del tamiz es de acero inoxidable.

francês espanhol
fermeture cierre
acier acero
chromé cromado
grille red
inox acero inoxidable
tandis mientras que
la la
de de
du del
est es

FR L'acier inoxydable 17-4 PH est un acier polyvalent utilisé pour des applications industrielles

ES El acero inoxidable 17-4 PH es un acero multiusos empleado en aplicaciones industriales

francês espanhol
acier acero
applications aplicaciones
industrielles industriales
ph ph
est es

FR Acier à outils H13 - Acier imprimé en 3D polyvalent, pour le travail…

ES Acero para herramientas H13: un acero impreso en 3D muy versátil para…

FR Plus dur que l'acier inoxydable 17-4 PH et capable de conserver ses propriétés à des températures élevées, l'acier à outils H13 peut être travaillé de manière extrêmement polyvalente

ES El acero para herramientas H13, más duro que el acero inoxidable 17-4 PH y capaz de conservar las propiedades del material a altas temperaturas, es un material extremadamente versátil para trabajar

francês espanhol
dur duro
conserver conservar
températures temperaturas
élevées altas
polyvalente versátil
ph ph
et y
propriétés propiedades
outils herramientas
capable capaz
de de
à a
extrêmement extremadamente

FR Acier à outil A2 et D2 - Acier pour le travail à froid en fabrication…

ES Aceros para herramientas A2 y D2: aceros de trabajo en frío para…

Mostrando 50 de 50 traduções