Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trouver le cadeau" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trouver le cadeau" de francês para espanhol

Traduções de trouver le cadeau

"trouver le cadeau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

trouver a a la a través de al algunas aplicación así busca buscador buscando buscar búsqueda cada clave com como con contenido cualquier cuando cómo de de google del descubrir desde dónde el en en el encontrar encuentra encuentre entre es esta estas este está experiencia google hacer hasta incluso información internet la las le los lugar mira mucho muy más no nombre o obtener palabras para para ver pero por preguntas problemas puede que quieres qué respuesta saber sea ser servicio si sin sobre soluciones solución son también tan tecnología tener tiempo todas todo todos tu una uno usar utilizar ver web y
cadeau aquí donación es esta este está gratis gratuito regalo regalos ser son su

Tradução de francês para espanhol de trouver le cadeau

francês
espanhol

FR Après avoir acheté une Carte Cadeau Zamnesia, vous recevrez un e-mail contenant la carte cadeau dans un fichier PDF. Le format PDF vous permet de pouvoir imprimer la carte cadeau si vous souhaitez l’offrir à quelqu’un d’autre.

ES Tras la compra de una Tarjeta Regalo de Zamnesia, recibirás un email con la tarjeta adjunta en un archivo PDF. Este formato te permite imprimirla por si quieres dársela a otra persona.

francês espanhol
acheté compra
cadeau regalo
zamnesia zamnesia
permet permite
dautre otra
recevrez recibirá
pdf pdf
souhaitez quieres
mail email
carte tarjeta
fichier archivo
de de
la la
format formato
à a

FR Boîte cadeau d’anniversaire de fleur de naissance, idées d’anniversaire personnalisées, cadeau d’anniversaire, cadeau pour meilleur ami - BdayFlower-dEGB

ES Regalo del Día del Padre para papá, billetera personalizada, billetera para hombres, billetera grabada, billetera de cuero, billetera personalizada, regalo de novio para él, regalo para hombres

francês espanhol
cadeau regalo
personnalisé personalizada
de de

FR Cadeau de fête des pères pour papa, portefeuille personnalisé, portefeuille pour hommes, portefeuille gravé, portefeuille en cuir, portefeuille personnalisé, cadeau de petit ami pour lui, cadeau pour hommes

ES Joyero personalizado de terciopelo 100% italiano, regalo de Navidad y Navidad, ante interior con espejo, regalo de dama de honor, regalo de novia, boda

francês espanhol
cadeau regalo
personnalisé personalizado
en interior
de de

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

ES Ya sea que busque ese regalo especial o quiera darse un pequeño gusto, nuestra tienda Fairmont Store o una tarjeta de regalo podrían ser la solución.

francês espanhol
cadeau regalo
petit pequeño
plaisir gusto
fairmont fairmont
carte tarjeta
ou o
la la
boutique tienda
trouver busque
un especial
unique de
seul un
pourriez ser

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

ES Ya sea que busque ese regalo especial o quiera darse un pequeño gusto, nuestra tienda Fairmont Store o una tarjeta de regalo podrían ser la solución.

francês espanhol
cadeau regalo
petit pequeño
plaisir gusto
fairmont fairmont
carte tarjeta
ou o
la la
boutique tienda
trouver busque
un especial
unique de
seul un
pourriez ser

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

ES Ya sea que busque ese regalo especial o quiera darse un pequeño gusto, nuestra tienda Fairmont Store o una tarjeta de regalo podrían ser la solución.

francês espanhol
cadeau regalo
petit pequeño
plaisir gusto
fairmont fairmont
carte tarjeta
ou o
la la
boutique tienda
trouver busque
un especial
unique de
seul un
pourriez ser

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

ES Ya sea que busque ese regalo especial o quiera darse un pequeño gusto, nuestra tienda Fairmont Store o una tarjeta de regalo podrían ser la solución.

francês espanhol
cadeau regalo
petit pequeño
plaisir gusto
fairmont fairmont
carte tarjeta
ou o
la la
boutique tienda
trouver busque
un especial
unique de
seul un
pourriez ser

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

ES Ya sea que busque ese regalo especial o quiera darse un pequeño gusto, nuestra tienda Fairmont Store o una tarjeta de regalo podrían ser la solución.

francês espanhol
cadeau regalo
petit pequeño
plaisir gusto
fairmont fairmont
carte tarjeta
ou o
la la
boutique tienda
trouver busque
un especial
unique de
seul un
pourriez ser

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

ES Ya sea que busque ese regalo especial o quiera darse un pequeño gusto, nuestra tienda Fairmont Store o una tarjeta de regalo podrían ser la solución.

francês espanhol
cadeau regalo
petit pequeño
plaisir gusto
fairmont fairmont
carte tarjeta
ou o
la la
boutique tienda
trouver busque
un especial
unique de
seul un
pourriez ser

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

ES Ya sea que busque ese regalo especial o quiera darse un pequeño gusto, nuestra tienda Fairmont Store o una tarjeta de regalo podrían ser la solución.

francês espanhol
cadeau regalo
petit pequeño
plaisir gusto
fairmont fairmont
carte tarjeta
ou o
la la
boutique tienda
trouver busque
un especial
unique de
seul un
pourriez ser

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

ES Ya sea que busque ese regalo especial o quiera darse un pequeño gusto, nuestra tienda Fairmont Store o una tarjeta de regalo podrían ser la solución.

francês espanhol
cadeau regalo
petit pequeño
plaisir gusto
fairmont fairmont
carte tarjeta
ou o
la la
boutique tienda
trouver busque
un especial
unique de
seul un
pourriez ser

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

ES Ya sea que busque ese regalo especial o quiera darse un pequeño gusto, nuestra tienda Fairmont Store o una tarjeta de regalo podrían ser la solución.

francês espanhol
cadeau regalo
petit pequeño
plaisir gusto
fairmont fairmont
carte tarjeta
ou o
la la
boutique tienda
trouver busque
un especial
unique de
seul un
pourriez ser

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

ES Ya sea que busque ese regalo especial o quiera darse un pequeño gusto, nuestra tienda Fairmont Store o una tarjeta de regalo podrían ser la solución.

francês espanhol
cadeau regalo
petit pequeño
plaisir gusto
fairmont fairmont
carte tarjeta
ou o
la la
boutique tienda
trouver busque
un especial
unique de
seul un
pourriez ser

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

ES Ya sea que busque ese regalo especial o quiera darse un pequeño gusto, nuestra tienda Fairmont Store o una tarjeta de regalo podrían ser la solución.

francês espanhol
cadeau regalo
petit pequeño
plaisir gusto
fairmont fairmont
carte tarjeta
ou o
la la
boutique tienda
trouver busque
un especial
unique de
seul un
pourriez ser

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

ES Ya sea que busque ese regalo especial o quiera darse un pequeño gusto, nuestra tienda Fairmont Store o una tarjeta de regalo podrían ser la solución.

francês espanhol
cadeau regalo
petit pequeño
plaisir gusto
fairmont fairmont
carte tarjeta
ou o
la la
boutique tienda
trouver busque
un especial
unique de
seul un
pourriez ser

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

ES Ya sea que busque ese regalo especial o quiera darse un pequeño gusto, nuestra tienda Fairmont Store o una tarjeta de regalo podrían ser la solución.

francês espanhol
cadeau regalo
petit pequeño
plaisir gusto
fairmont fairmont
carte tarjeta
ou o
la la
boutique tienda
trouver busque
un especial
unique de
seul un
pourriez ser

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

ES Ya sea que busque ese regalo especial o quiera darse un pequeño gusto, nuestra tienda Fairmont Store o una tarjeta de regalo podrían ser la solución.

francês espanhol
cadeau regalo
petit pequeño
plaisir gusto
fairmont fairmont
carte tarjeta
ou o
la la
boutique tienda
trouver busque
un especial
unique de
seul un
pourriez ser

FR Une fois la carte-cadeau Hulu achetée, vous recevrez un courriel contenant un code de carte-cadeau. Vous pouvez utiliser ce code afin de souscrire un abonnement sur le site de Hulu.

ES Cuando hayas comprado la tarjeta de regalo de Hulu, recibirás un correo electrónico con un código. Puedes utilizar este código en la página web de Hulu para conseguir una suscripción a Hulu.

francês espanhol
hulu hulu
code código
cadeau regalo
recevrez recibirá
courriel correo electrónico
utiliser utilizar
abonnement suscripción
acheté comprado
carte tarjeta
e electrónico
vous hayas
de de
site web
ce este
la la
un a
sur en

FR Cartes cadeau numériques | Offrez le cadeau d’avoir des mots de passe sécurisés | 1Password

ES Tarjetas regalo digitales | Regala contraseñas seguras | 1Password

francês espanhol
cartes tarjetas
numériques digitales
cadeau regalo
sécurisés seguras

FR Il vous suffit de saisir le code de la carte cadeau au moment du paiement sur notre boutique en ligne pour que le montant de votre carte cadeau soit appliqué à votre achat.

ES Simplemente necesitas teclear el código de la tarjeta regalo cuando accedas a la página de pagos de nuestra tienda online para aplicar a tu compra el valor de la tarjeta regalo.

francês espanhol
code código
cadeau regalo
appliqué aplicar
carte tarjeta
boutique tienda
achat compra
en ligne online
de de
votre tu
la la
le el
à a

FR Lorsque vous effectuez un achat avec une carte cadeau, le montant de l’achat sera soustrait au solde de la carte cadeau

ES Cuando hagas una compra con tarjeta regalo, el saldo de la tarjeta disminuirá según el importe de la compra realizada

francês espanhol
cadeau regalo
solde saldo
achat compra
montant importe
carte tarjeta
de de
la la
le el

FR Si vous retournez un article acheté avec une carte cadeau, Herschel Supply remboursera le prix d’achat sur une nouvelle carte cadeau, conformément à notre politique relative aux retours

ES Si devuelves un producto comprado con una tarjeta regalo, Herschel Supply reembolsará el precio de compra a una nueva tarjeta regalo de conformidad con nuestra política de devoluciones

francês espanhol
cadeau regalo
herschel herschel
nouvelle nueva
conformément de conformidad
politique política
retours devoluciones
supply supply
acheté comprado
carte tarjeta
le el
vous producto
à a
une de
prix precio

FR Si c’est vous qui devez achetez un cadeau dans une liste de naissance IKKS, vous pouvez rechercher la liste de naissance et sélectionner directement le cadeau choisi.

ES Si eres tú quien debe comprar un regalo en una lista de nacimiento IKKS, puedes buscar la lista de nacimiento y seleccionar directamente el regalo elegido.

francês espanhol
achetez comprar
cadeau regalo
naissance nacimiento
ikks ikks
directement directamente
et y
sélectionner seleccionar
choisi elegido
rechercher buscar
liste lista
de de
devez debe
la la
le el

FR C'est le meilleur cadeau que je me sois jamais fait et le meilleur cadeau que quelqu'un m'ait offert (Jon & Missy)

ES Es el mejor regalo que me he hecho a mí mismo y el mejor regalo que alguien me ofreció (Jon y Missy)

francês espanhol
cadeau regalo
je me
jon jon
offert ofreció
et y
le el
quelquun alguien
cest es

FR Un chèque-cadeau fait toujours l'affaire, et c'est souvent "l'idée de cadeau de dernière minute" lorsque le temps presse

ES Un certificado de regalo siempre encaja, y suele ser la "idea de regalo de última hora" cuando hay poco tiempo

francês espanhol
cadeau regalo
dernière última
et y
souvent suele
de de
un poco
toujours siempre
le la
temps tiempo
lorsque cuando

FR Qu'il s'agisse de coureurs, d'athlètes de montagne ou de cyclistes, de joueurs de tennis, de fans de fitness ou de sportifs polyvalents, la carte-cadeau Keller vous permet de faire un cadeau à une personne active

ES Para corredores, atletas de montaña y ciclismo, jugadores de tenis, aficionados al fitness o deportistas de todo tipo: con la tarjeta regalo de Keller siempre acertarás cuando quieras hacer un regalo a una persona activa

francês espanhol
coureurs corredores
montagne montaña
joueurs jugadores
tennis tenis
fans aficionados
fitness fitness
cadeau regalo
carte tarjeta
la la
active activa
ou o
vous quieras
de de
personne persona
sportifs deportistas
à a

FR Offrez le cadeau de l'exploration à vos amis et à votre famille avec une carte cadeau AllTrails Pro.

ES Envía el regalo de la exploración a tus amigos y familiares con una tarjeta regalo de AllTrails Pro.

francês espanhol
famille familiares
cadeau regalo
et y
de de
carte tarjeta
amis amigos
le el
à a
pro pro

FR Une fois qu'ils auront appliqué l'abonnement cadeau à leur compte, ils ne seront pas facturés pour leur abonnement existant jusqu'à ce que votre abonnement cadeau expire

ES Una vez que hayan canjeado la membresía de regalo en su cuenta, no se les cobrará por su suscripción regular hasta que su regalo expire

francês espanhol
cadeau regalo
abonnement suscripción
jusqu hasta
compte cuenta
ne no
une de
fois vez
à a
leur su

FR Oui, vous recevrez une message de confirmation lorsque l'email contenant la carte cadeau aura été ouvert. Si votre destinataire n'utilise pas sa carte cadeau immédiatement, AllTrials enverra jusqu'à 1 email de rappel d'utilisation du bon d'achat.

ES Sí. Recibirás una notificación por correo electrónico cuando se abra el correo electrónico del regalo. Si el destinatario no canjea su regalo de inmediato, AllTrails enviará hasta 1 correo electrónico de recordatorio de canje.

francês espanhol
cadeau regalo
destinataire destinatario
rappel recordatorio
recevrez recibirá
la el
de de
pas no
du del
jusqu hasta
immédiatement inmediato
email correo electrónico
votre abra
lorsque si

FR Si aucune période d'expiration n'a été spécifiée au moment de l'achat ou si l'abonnement cadeau a été acheté avant le 16 octobre 2021, cet abonnement cadeau n'expirera pas

ES Si no se ha especificado ningún periodo de caducidad en el momento de la compra o la Suscripción regalo se compró antes del 16 de octubre de 2021, dicha Suscripción de regalo no caducará

francês espanhol
cadeau regalo
acheté compra
octobre octubre
abonnement suscripción
spécifié especificado
ou o
moment momento
période periodo
de de
pas no
le el

FR Le cadeau parfait, juste et sur mesure pour toute occasion. Achetez votre carte cadeau.

ES El regalo perfecto, adecuado y hecho a medida para cualquier ocasión. Compre su tarjeta regalo.

francês espanhol
cadeau regalo
parfait perfecto
mesure medida
occasion ocasión
achetez compre
et y
carte tarjeta
le el
pour para

FR Carte De Saint-Valentin Heureuse Avec Cadeau, Petites étoiles Et Cadeau Blanc Avec Arc Rouge Sur Fond Bleu Classique

ES Tarjeta De Feliz Día De San Valentín Con Regalo, Estrellitas Y Regalo Blanco Con Lazo Rojo Sobre Fondo Azul Clásico

francês espanhol
heureuse feliz
cadeau regalo
fond fondo
classique clásico
saint san
valentin valentín
et y
carte tarjeta
de de
blanc blanco

FR Banque d'images — Carte de Saint-Valentin heureuse avec cadeau, petites étoiles et cadeau blanc avec arc rouge sur fond bleu classique. Concept de temps de vacances. Modèle de maquette. Vue de dessus

ES Foto de archivo — Tarjeta de feliz día de San Valentín con regalo, estrellitas y regalo blanco con lazo rojo sobre fondo azul clásico. Concepto de tiempo de vacaciones. Plantilla de maqueta. Vista superior

FR Carte de Saint-Valentin heureuse avec cadeau, petites étoiles et cadeau blanc avec arc rouge sur fond bleu classique. Concept de temps de vacances. Modèle de maquette. Vue de dessus

ES Tarjeta de feliz día de San Valentín con regalo, estrellitas y regalo blanco con lazo rojo sobre fondo azul clásico. Concepto de tiempo de vacaciones. Plantilla de maqueta. Vista superior

francês espanhol
heureuse feliz
cadeau regalo
classique clásico
concept concepto
vacances vacaciones
saint san
valentin valentín
et y
fond fondo
carte tarjeta
de de
blanc blanco
temps tiempo
vue vista
maquette maqueta
modèle plantilla

FR Si vous voulez un cadeau très spécial avec votre touche personnelle, BOBO BIRD est le meilleur choix. Vous pouvez graver sur une montre en bois, obtenir un coffret cadeau, ou même personnaliser vos propres modèles de montres.

ES Si quieres un regalo muy especial con tu toque personal, BOBO BIRD es la mejor opción. Puedes grabar en un reloj de madera, obtener una caja de regalo o incluso personalizar tus propios diseños de reloj.

francês espanhol
cadeau regalo
graver grabar
modèles diseños
touche toque
en en
obtenir obtener
ou o
très muy
le la
montre reloj
de de
est es
voulez quieres
meilleur mejor
un especial
personnaliser personalizar
si caja
en bois madera

FR Il vous suffit de saisir le code de la carte cadeau au moment du paiement sur notre boutique en ligne pour que le montant de votre carte cadeau soit appliqué à votre achat.

ES Simplemente necesitas teclear el código de la tarjeta regalo cuando accedas a la página de pagos de nuestra tienda online para aplicar a tu compra el valor de la tarjeta regalo.

francês espanhol
code código
cadeau regalo
appliqué aplicar
carte tarjeta
boutique tienda
achat compra
en ligne online
de de
votre tu
la la
le el
à a

FR Lorsque vous effectuez un achat avec une carte cadeau, le montant de l’achat sera soustrait au solde de la carte cadeau

ES Cuando hagas una compra con tarjeta regalo, el saldo de la tarjeta disminuirá según el importe de la compra realizada

francês espanhol
cadeau regalo
solde saldo
achat compra
montant importe
carte tarjeta
de de
la la
le el

FR Si vous retournez un article acheté avec une carte cadeau, Herschel Supply remboursera le prix d’achat sur une nouvelle carte cadeau, conformément à notre politique relative aux retours

ES Si devuelves un producto comprado con una tarjeta regalo, Herschel Supply reembolsará el precio de compra a una nueva tarjeta regalo de conformidad con nuestra política de devoluciones

francês espanhol
cadeau regalo
herschel herschel
nouvelle nueva
conformément de conformidad
politique política
retours devoluciones
supply supply
acheté comprado
carte tarjeta
le el
vous producto
à a
une de
prix precio

FR Il vous suffit de saisir le code de la carte cadeau au moment du paiement sur notre boutique en ligne pour que le montant de votre carte cadeau soit appliqué à votre achat.

ES Simplemente necesitas teclear el código de la tarjeta regalo cuando accedas a la página de pagos de nuestra tienda online para aplicar a tu compra el valor de la tarjeta regalo.

francês espanhol
code código
cadeau regalo
appliqué aplicar
carte tarjeta
boutique tienda
achat compra
en ligne online
de de
votre tu
la la
le el
à a

FR Lorsque vous effectuez un achat avec une carte cadeau, le montant de l’achat sera soustrait au solde de la carte cadeau

ES Cuando hagas una compra con tarjeta regalo, el saldo de la tarjeta disminuirá según el importe de la compra realizada

francês espanhol
cadeau regalo
solde saldo
achat compra
montant importe
carte tarjeta
de de
la la
le el

FR Si vous retournez un article acheté avec une carte cadeau, Herschel Supply remboursera le prix d’achat sur une nouvelle carte cadeau, conformément à notre politique relative aux retours

ES Si devuelves un producto comprado con una tarjeta regalo, Herschel Supply reembolsará el precio de compra a una nueva tarjeta regalo de conformidad con nuestra política de devoluciones

francês espanhol
cadeau regalo
herschel herschel
nouvelle nueva
conformément de conformidad
politique política
retours devoluciones
supply supply
acheté comprado
carte tarjeta
le el
vous producto
à a
une de
prix precio

FR Y a-t-il des exceptions qui ne permettent pas d'obtenir des points? (emballage cadeau, expédition et chèque-cadeau)

ES ¿Existe alguna excepción a la hora de ganar puntos? (opción de envolver para regalo, envío y vales de regalo)

francês espanhol
cadeau regalo
et y
emballage envolver
expédition envío
points puntos
y existe

FR Il est impossible d'acheter un chèque cadeau avec un chèque cadeau.

ES No podrá comprarse un cheque regalo con otro cheque regalo.

francês espanhol
chèque cheque
cadeau regalo
est podrá
avec con

FR Si un produit acheté avec un chèque cadeau fait l'objet d'un échange ou d'un remboursement, toute somme d'argent remboursée sera automatiquement créditée sur le chèque cadeau d'origine

ES El importe reembolsado tras la devolución de una compra efectuada con un cheque regalo se abonará automáticamente en el cheque regalo original

francês espanhol
chèque cheque
cadeau regalo
somme importe
automatiquement automáticamente
dorigine original
remboursé reembolsado
acheté compra
remboursement devolución
le el

FR Si une commande payée en chèque cadeau et un autre mode de paiement fait l'objet d'un remboursement, la somme remboursée devra être créditée sur le chèque cadeau en premier lieu

ES Si se efectúa un reembolso parcial por una compra hecha con cheque regalo o mediante otro método de pago, el importe de dicho reembolso se abonará en el cheque regalo en primera instancia

francês espanhol
chèque cheque
cadeau regalo
mode método
somme importe
dit dicho
remboursement reembolso
en en
paiement pago
un a
si instancia
de de
commande compra
autre otro
et con
lieu por

FR Si l'intégralité du solde n'a pas été utilisé lorsque la carte cadeau arrive à expiration, il sera annulé et plus aucun achat ne sera possible avec cette carte cadeau.

ES Si la Tarjeta Regalo caduca con saldo, este se perderá y no podrá usarse para futuras compras.

francês espanhol
solde saldo
cadeau regalo
et y
achat compras
la la
carte tarjeta
si podrá
ne no

FR Tu peux utiliser plusieurs cartes cadeaux pour régler une même commande et tu peux également utiliser un mode de paiement complémentaire si le solde de la carte cadeau ou des cartes cadeau est insuffisant.

ES Puede utilizarse más de una Tarjeta Regalo para pagar una misma compra, y si la compra excede el saldo de la(s) Tarjeta(s) Regalo, podrá combinarse con cualquier otro método de pago.

francês espanhol
mode método
et y
utiliser utilizarse
solde saldo
de de
paiement pago
peux puede
complémentaire más
carte tarjeta
cadeau regalo
commande compra
la la
le el

FR Le remboursement de tout article retourné et qui aura été réglé avec une carte cadeau sera crédité sur la carte cadeau utilisée

ES Las devoluciones de las compras que se hayan pagado con Tarjeta Regalo, se reembolsarán a la misma Tarjeta Regalo

francês espanhol
remboursement devoluciones
cadeau regalo
de de
aura que
carte tarjeta
la la

FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.

ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.

francês espanhol
cadeau regalo
et y
crédit crédito
solde saldo
de de
exemple ejemplo
carte tarjeta
le el
sur en

FR Tu peux acheter une carte cadeau soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

ES Las tarjetas regalo pueden comprarse en nuestra tienda en línea oficial o en cualquiera de nuestros puntos de venta autorizados de The North Face. Recuerda que la Tarjeta Regalo es válida exclusivamente en el país/región en el que se haya comprado.

francês espanhol
cadeau regalo
officielle oficial
pays país
acheté comprado
boutique tienda
en en
ligne línea
carte tarjeta
de de
magasins venta
peux pueden
a haya
acheter que
nos nuestros
le el

Mostrando 50 de 50 traduções