FR Les Restrictions de juridiction permettent de s'assurer que le traitement et le stockage de ces données est conforme aux réglementations locales, tout en évitant la configuration de l'infrastructure par les développeurs
Traduzir "évitant la configuration" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "évitant la configuration" de francês para inglês
Traduções de évitant la configuration
"évitant la configuration" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de évitant la configuration
francês
inglês
EN Jurisdiction Restrictions ensure processing and storage of that data complies with local regulations - while still avoiding any infrastructure configuration by developers
| francês | inglês |
|---|---|
| juridiction | jurisdiction |
| traitement | processing |
| stockage | storage |
| données | data |
| locales | local |
| évitant | avoiding |
| configuration | configuration |
| développeurs | developers |
| restrictions | restrictions |
| réglementations | regulations |
| de | of |
| et | and |
| que | that |
| par | by |
| tout en | while |
FR Faites gagner du temps à votre équipe de sécurité en lui évitant de répéter les opérations de configuration (DLP et protection contre les menaces) et de devoir sans cesse changer d'outil
EN Save your security team’s time by avoiding redundant DLP and threat protection configuration steps, and having to switch from one tool to the next
| francês | inglês |
|---|---|
| évitant | avoiding |
| configuration | configuration |
| dlp | dlp |
| menaces | threat |
| changer | switch |
| sécurité | security |
| protection | protection |
| à | to |
| votre | your |
| équipe | teams |
| et | and |
| temps | time |
| les | steps |
| lui | the |
| du | from |
FR Faites gagner du temps à votre équipe de sécurité en lui évitant de répéter les opérations de configuration (DLP et protection contre les menaces) et de devoir sans cesse changer d'outil
EN Save your security team’s time by avoiding redundant DLP and threat protection configuration steps, and having to switch from one tool to the next
| francês | inglês |
|---|---|
| évitant | avoiding |
| configuration | configuration |
| dlp | dlp |
| menaces | threat |
| changer | switch |
| sécurité | security |
| protection | protection |
| à | to |
| votre | your |
| équipe | teams |
| et | and |
| temps | time |
| les | steps |
| lui | the |
| du | from |
FR Les Restrictions de juridiction permettent de s'assurer que le traitement et le stockage de ces données est conforme aux réglementations locales, tout en évitant la configuration de l'infrastructure par les développeurs
EN Jurisdiction Restrictions ensure processing and storage of that data complies with local regulations - while still avoiding any infrastructure configuration by developers
| francês | inglês |
|---|---|
| juridiction | jurisdiction |
| traitement | processing |
| stockage | storage |
| données | data |
| locales | local |
| évitant | avoiding |
| configuration | configuration |
| développeurs | developers |
| restrictions | restrictions |
| réglementations | regulations |
| de | of |
| et | and |
| que | that |
| par | by |
| tout en | while |
FR Gagnez du temps en évitant le processus d'exportation à chaque fois et évitez les erreurs humaines en garantissant que vous téléchargerez toujours la même configuration.
EN Save time by avoiding the exportation process every time, and avoid human errors by guaranteeing you will always download the same configuration.
| francês | inglês |
|---|---|
| humaines | human |
| garantissant | guaranteeing |
| évitez | avoid |
| toujours | always |
| configuration | configuration |
| évitant | avoiding |
| erreurs | errors |
| processus | process |
| chaque | every |
| vous | you |
| temps | time |
| à | and |
FR Votre configuration sera également exempte d’erreur, vous évitant ainsi bon nombre d’erreurs hreflang courantes mentionnées dans ce guide.
EN Your setup will also be error-free, helping you avoid many of the common hreflang mistakes we’ve mentioned in this guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | setup |
| évitant | avoid |
| hreflang | hreflang |
| courantes | common |
| guide | guide |
| ce | this |
| également | also |
| votre | your |
| dans | in |
| mentionné | mentioned |
| vous | you |
FR Afin de modifier la configuration, le rôle de configuration et de sécurité suivant doit être annexé au corps web-app dans le fichier de configuration web.xml :
EN In order to change the configuration, the following security-constraint and security-role must be appended to the web-app body in the web.xml configuration file:
| francês | inglês |
|---|---|
| rôle | role |
| sécurité | security |
| corps | body |
| xml | xml |
| configuration | configuration |
| web | web |
| fichier | file |
| doit | must |
| dans | in |
| modifier | to |
| et | and |
| être | be |
FR Authentification Protocoles Configuration du stockage avec Google Cloud Storage Configuration du stockage avec Amazon S3 Configuration de Webhooks Erreurs Changelog
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
| francês | inglês |
|---|---|
| authentification | authentication |
| protocoles | protocols |
| cloud | cloud |
| amazon | amazon |
| webhooks | webhooks |
| erreurs | errors |
| changelog | changelog |
| avec | with |
| stockage | storage |
| configuration | setting |
FR Il est possible de cloner une configuration existante avec n?importe quel module d?analyse SCA®. Avec cette option une nouvelle configuration sera créée avec les mêmes paramètres que la configuration clonée.
EN It is possible to clone an existing configuration of any SCA® Analysis Module. With this option a new configuration will be created with the same settings that the cloned configuration.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloner | clone |
| analyse | analysis |
| nouvelle | new |
| sca | sca |
| il | it |
| module | module |
| paramètres | settings |
| possible | possible |
| configuration | configuration |
| créé | created |
| de | of |
| importe | any |
| option | option |
| la | the |
| avec | with |
| une | a |
FR Ce guide vous promène par la configuration et la configuration d'une clé SSH dans le panneau de commande HostWinds Cloud, en supposant que vous n'avez pas déjà une configuration.
EN This guide walks you through setting up and configuring an SSH key in the Hostwinds Cloud Control Panel, assuming you don't already have one setup.
| francês | inglês |
|---|---|
| clé | key |
| ssh | ssh |
| commande | control |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| en supposant | assuming |
| ce | this |
| panneau | panel |
| guide | guide |
| vous | you |
| configuration | setup |
| en | in |
| déjà | already |
| et | and |
| pas | dont |
FR Authentification Protocoles Configuration du stockage avec Google Cloud Storage Configuration du stockage avec Amazon S3 Configuration de Webhooks Erreurs Changelog
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
| francês | inglês |
|---|---|
| authentification | authentication |
| protocoles | protocols |
| cloud | cloud |
| amazon | amazon |
| webhooks | webhooks |
| erreurs | errors |
| changelog | changelog |
| avec | with |
| stockage | storage |
| configuration | setting |
FR Suivez les instructions à l’écran pour finaliser le processus de configuration de la pièce. Si la Configuration de la pièce ne s’ouvre pas automatiquement, ouvrez-la depuis SteamVR. Dans SteamVR, cliquez sur ≡ > Configuration de la pièce.
EN Follow the onscreen instructions to complete the room setup process. If Room Setup does not automatically open, open it from SteamVR. In SteamVR, click ≡ > Room Setup.
FR Gérez le contrôle des accès de vos employés, à la fois en présentiel et en télétravail, tout en évitant les inconvénients majeurs liés à l'utilisation d'un VPN.
EN Manage access control both for in-office and remote employees, while avoiding the major drawbacks of using a VPN.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| télétravail | remote |
| évitant | avoiding |
| inconvénients | drawbacks |
| majeurs | major |
| vpn | vpn |
| gérez | manage |
| contrôle | control |
| employés | employees |
| en | in |
| de | of |
| tout en | while |
| à | and |
| l | a |
FR En évitant les sauts de réseau et en optimisant les chemins de trafic, nous réduisons considérablement la latence, tout en améliorant les performances des applications et l’expérience des utilisateurs finaux.
EN By avoiding network hops and optimizing traffic paths, we drastically reduce latency while improving application performance and the end user experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| évitant | avoiding |
| chemins | paths |
| trafic | traffic |
| considérablement | drastically |
| latence | latency |
| performances | performance |
| réseau | network |
| la | the |
| applications | application |
| optimisant | optimizing |
| utilisateurs | user |
| améliorant | improving |
| nous | we |
| finaux | the end |
| des | end |
| et | and |
| tout en | while |
FR Gagnez du temps en évitant les analyses fastidieuses de vos budgets d'exploration
EN Save time spent tedious analyzing of your crawl budgets
| francês | inglês |
|---|---|
| budgets | budgets |
| analyses | analyzing |
| de | of |
| temps | time |
| vos | your |
FR La méthodologie de notre site Artefactest conçue pour détecter ces comportements aberrants tout en évitant le piège du phénomène de rareté.
EN Our Artefact’s methodology is designed to detect this outlier behaviour while avoiding the trap of this scarcity phenomenon.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodologie | methodology |
| comportements | behaviour |
| évitant | avoiding |
| piège | trap |
| phénomène | phenomenon |
| de | of |
| pour | designed |
| détecter | detect |
| notre | our |
| tout en | while |
FR Outre une efficacité supérieure, une solution DAM ajoute de la valeur à vos opérations de marketing en assurant la cohérence et en évitant la duplication des tâches. À son tour, cette approche vous permet de réduire vos coûts.
EN In addition to improved efficiency, a DAM solution adds value to your marketing operations by ensuring consistency and avoiding duplicated efforts. That in turn helps reduce your costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| ajoute | adds |
| marketing | marketing |
| opérations | operations |
| assurant | ensuring |
| cohérence | consistency |
| tour | turn |
| réduire | reduce |
| coûts | costs |
| valeur | value |
| en | in |
| une | a |
| et | and |
FR . Elle permet de personnaliser le routage à plusieurs niveaux et aide les agents à se concentrer, en leur évitant de devoir répondre immédiatement aux appels entrants.
EN . This enables more customised routing for tiered support teams and avoids agents having to answer calls right away, so they have room to focus.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| routage | routing |
| aide | support |
| agents | agents |
| immédiatement | right away |
| appels | calls |
| concentrer | to focus |
| se concentrer | focus |
| de | away |
| à | to |
| et | and |
FR Avec des réponses prérédigées, qui feront gagner un temps précieux aux agents tout en leur évitant d’écrire des réponses fréquentes de façon répétée
EN Pre-written responses ensure agents don’t have to write common answers repeatedly.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| fréquentes | common |
| écrire | write |
| réponses | answers |
| de | have |
FR Faites équipe avec nos conseillers stratégiques pour accélérer la distribution des sites web et des applications, tout en évitant les conflits d'intégration et de versions
EN Team up with us to quickly deliver websites and apps while avoiding integration and version conflicts
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | deliver |
| évitant | avoiding |
| conflits | conflicts |
| versions | version |
| équipe | team |
| applications | apps |
| avec | with |
| tout en | while |
FR Grâce à CipherTrust Data Security Platform, vous pouvez chiffrer et protéger les ressources sensibles dans vos bases de données Microsoft SQL Server tout en évitant les difficultés généralement associées à cette forme de chiffrement.
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your NoSQL databases, while avoiding the challenges traditionally associated with this form of encryption.
| francês | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| sensibles | sensitive |
| évitant | avoiding |
| pouvez | enables |
| bases de données | databases |
| platform | platform |
| chiffrer | encrypt |
| ressources | assets |
| forme | form |
| chiffrement | encryption |
| security | security |
| de | of |
| données | data |
| associé | associated |
| à | to |
| protéger | secure |
| vos | your |
| en | in |
| et | and |
| tout en | while |
| vous | you |
| difficultés | challenges |
FR Grâce à CipherTrust Data Security Platform, vous pouvez chiffrer et protéger les ressources sensibles dans vos bases de données NoSQL tout en évitant les difficultés généralement associées à cette forme de chiffrement.
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your NoSQL databases, while avoiding the challenges traditionally associated with this form of encryption.
| francês | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| sensibles | sensitive |
| nosql | nosql |
| évitant | avoiding |
| pouvez | enables |
| bases de données | databases |
| platform | platform |
| chiffrer | encrypt |
| ressources | assets |
| forme | form |
| chiffrement | encryption |
| security | security |
| de | of |
| données | data |
| associé | associated |
| à | to |
| protéger | secure |
| vos | your |
| en | in |
| et | and |
| tout en | while |
| vous | you |
| difficultés | challenges |
FR Exécuter des processus de paiement traditionnels et mobiles en parallèle tout en évitant autant que possible le besoin de dupliquer l’infrastructure de traitement et de créer des silos inutiles.
EN Run traditional and mobile payments processes in parallel, while avoiding as much as possible the need for duplication of processing infrastructure and creation of unnecessary silos.
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnels | traditional |
| mobiles | mobile |
| parallèle | parallel |
| évitant | avoiding |
| silos | silos |
| processus | processes |
| paiement | payments |
| possible | possible |
| traitement | processing |
| créer | creation |
| en | in |
| le | the |
| besoin | need |
| de | of |
| et | and |
| tout en | while |
FR Choisir une palette de couleurs pour attirer les visiteurs de votre site web tout en évitant de ressembler à vos concurrents n'est pas forcément un défi
EN Choosing a color scheme to engage your website visitors while not looking the same as your competitors doesn’t have to be challenging
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choosing |
| visiteurs | visitors |
| à | to |
| concurrents | competitors |
| pas | not |
| un | a |
| de | looking |
| site | website |
| nest | as |
| tout en | while |
FR Utilisez-le comme point d’accès unique pour gérer et organiser vos images Docker, tout en évitant les limitations de débit ou de rétention de Docker Hub
EN Use it as your single access point to manage and organize your Docker images, while avoiding Docker Hub throttling or retention issues
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| images | images |
| docker | docker |
| évitant | avoiding |
| rétention | retention |
| hub | hub |
| organiser | organize |
| ou | or |
| comme | as |
| gérer | manage |
| vos | your |
| utilisez | use |
| et | and |
| tout en | while |
FR L'approche d’infogérance est en fonction de l’optimisation des serveurs et des ressources techniques favorisant l’économie énergétique, évitant les gaspillages
EN Our approach to managing our servers results in less energy waste
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| énergétique | energy |
| en | in |
FR La prise en charge del'authentification unique SAML pour authentifier les utilisateurs dans les produits Atlassian Cloud simplifie l'accès, tout en évitant les violations.
EN SAML single-sign-on support for authenticating users to Atlassian cloud products simplifies access while preventing breaches.
| francês | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| authentifier | authenticating |
| utilisateurs | users |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| simplifie | simplifies |
| violations | breaches |
| unique | single |
| produits | products |
| prise en charge | support |
| pour | for |
| tout en | while |
FR un mandat évitant que le Comité ne soit formé que de nouveaux membres. Cela vise à assurer le bon fonctionnement continu du Comité et une bonne planification de la relève
EN varied so that not all members of the committee are new members. This allows for continued success of the committee and good planning for future members
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| nouveaux | new |
| membres | members |
| continu | continued |
| planification | planning |
| de | of |
| un | all |
| ne | not |
| à | and |
FR Encourager la circularité, en privilégiant les matériaux recyclables et en évitant les produits à usage unique, surtout le plastique, tout en stimulant le tri sélectif et le recyclage.
EN To foster circularity, focusing on reusable materials and avoiding disposable materials, particularly plastic, promoting selective waste collection and recycling.
| francês | inglês |
|---|---|
| évitant | avoiding |
| surtout | particularly |
| plastique | plastic |
| sélectif | selective |
| recyclage | recycling |
| matériaux | materials |
| encourager | foster |
| à | to |
| le | on |
| et | and |
FR Connectez le SEO et l?analyse des données grâce à une transmission transparente des données aux utilisateurs BI, en évitant le codage, les scripts personnalisés et les accès non contrôlés.
EN Connect SEO and data analysis through seamless data delivery to BI users, avoiding coding, custom scripting, and ungoverned access.
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| bi | bi |
| évitant | avoiding |
| codage | coding |
| scripts | scripting |
| connectez | connect |
| utilisateurs | users |
| accès | access |
| analyse | analysis |
| données | data |
| à | to |
| et | and |
| personnalisés | custom |
FR Connectez SEO et analyse des données grâce à une transmission transparente des données aux utilisateurs BI, en évitant le codage et les scripts personnalisés.
EN Connect SEO and data reporting through seamless data flow to Google Data Studio, Tableau, Microsoft BI, and other BI solutions ? avoiding coding and custom scripting.
| francês | inglês |
|---|---|
| connectez | connect |
| seo | seo |
| bi | bi |
| évitant | avoiding |
| codage | coding |
| scripts | scripting |
| données | data |
| à | to |
| le | other |
| et | and |
| personnalisés | custom |
FR D'autres pages peuvent renvoyer directement à la page contenant les informations confidentielles (évitant ainsi les directives de robots.txt dans votre domaine racine ou votre page d'accueil), ce qui explique pourquoi elle peut encore être indexée.
EN Other pages can link directly to the page containing confidential information (thus avoiding the robots.txt guidelines in your root domain or home page), which is why it can still be indexed.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| confidentielles | confidential |
| évitant | avoiding |
| directives | guidelines |
| robots | robots |
| racine | root |
| txt | txt |
| domaine | domain |
| ou | or |
| contenant | containing |
| informations | information |
| indexé | indexed |
| à | to |
| la | the |
| pages | pages |
| page | page |
| dans | in |
| votre | your |
| peut | can |
FR De plus, utilisez la fonction glossaire de Weglot pour établir des règles de traduction sur votre site, en évitant le processus manuel de traduction des noms de marques ou de produits.
EN And, use Weglot’s glossary function to make translation rules across your site ? avoiding the manual process of translating brand or product names.
| francês | inglês |
|---|---|
| glossaire | glossary |
| évitant | avoiding |
| manuel | manual |
| site | site |
| ou | or |
| règles | rules |
| noms | names |
| fonction | function |
| utilisez | use |
| de | of |
| votre | your |
| processus | process |
| pour | brand |
| traduction | translation |
| produits | product |
FR Améliorez votre référencement sans être un expert ou en recruter un. Soyez sûr que tout est parfait sur votre site. Gagnez du temps en évitant d'évaluer le travail de prestataires sur votre site.
EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| référencement | seo |
| expert | expert |
| recruter | hiring |
| parfait | right |
| évaluer | evaluating |
| ou | or |
| site | website |
| le | the |
| travail | work |
| un | an |
| sur | on |
| temps | time |
| sans | without |
| votre | your |
| soyez | be |
FR Si un attaquant usurpe un certificat, même si ce certificat provient d'une autorité de certification légitime, la partie communicante le rejettera, évitant ainsi une attaque de type "Man-in-the-Middle".
EN If an attacker spoofs a certificate, even if this certificate is coming from a legitimate certification authority, the communicating party will reject it, avoiding a Man-in-the-Middle attack.
| francês | inglês |
|---|---|
| attaquant | attacker |
| autorité | authority |
| légitime | legitimate |
| partie | party |
| évitant | avoiding |
| attaque | attack |
| si | if |
| certificat | certificate |
| ce | this |
| certification | certification |
| un | a |
| de | from |
| ainsi | it |
FR À titre d’exemple, nous avons installé des systèmes de récupération de chaleur en sortie de turbines à gaz, évitant ainsi le recours à des fours ou chaudières.
EN For example, we installed systems to recover the heat from gas turbines, eliminating the need for heaters or boilers.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| en | to |
| récupération | recover |
| chaleur | heat |
| gaz | gas |
| turbines | turbines |
| ou | or |
| chaudières | boilers |
| nous | we |
FR Combinez les meilleurs talents et des méthodologies éprouvées avec notre framework d'automatisation conçu avec des technologies en open source afin d'avancer plus vite tout en évitant les coûts additionnels traditionnels.
EN Combine top talent and proven methodologies with our automation framework built on open source technologies to move faster while avoiding traditional overhead
| francês | inglês |
|---|---|
| combinez | combine |
| méthodologies | methodologies |
| framework | framework |
| conçu | built |
| technologies | technologies |
| source | source |
| évitant | avoiding |
| traditionnels | traditional |
| talents | talent |
| éprouvées | proven |
| meilleurs | top |
| vite | faster |
| avec | with |
| notre | our |
| tout en | while |
FR Non seulement cela améliore votre sécurité dans le cloud, mais aussi l'expérience des utilisateurs en évitant les interdictions générales de certaines actions et de certains appareils
EN Not only does this improve your security in the cloud, but it also improves user experiences by avoiding blanket bans on certain actions and devices
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| évitant | avoiding |
| interdictions | bans |
| appareils | devices |
| sécurité | security |
| actions | actions |
| le | the |
| améliore | improves |
| utilisateurs | user |
| votre | your |
| en | in |
| seulement | it |
| n | not |
| mais | but |
| et | and |
FR Gérez tous vos messages Instagram entrants dans la Smart Inbox et gagnez un temps précieux en évitant les allers-retours entre différentes plateformes.
EN Manage all your incoming Instagram messages from the Smart Inbox to save time from toggling back and forth between multiple platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | manage |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| plateformes | platforms |
| entrants | incoming |
| la | the |
| les | forth |
| vos | your |
| messages | messages |
| un | multiple |
| et | and |
| temps | time |
| entre | between |
| en | to |
| tous | all |
FR Aidez-nous à lutter contre le spam en évitant les votes artificiels ou la publication de contenus et commentaires répétitifs.
EN Help us to stay spam-free by not artificially creating upvotes/downvote or posting repetitive content and comments.
| francês | inglês |
|---|---|
| spam | spam |
| publication | posting |
| contenus | content |
| répétitifs | repetitive |
| aidez | help |
| ou | or |
| nous | us |
| commentaires | comments |
| à | to |
| et | and |
FR La plateforme permet une collaboration transparente, évitant la duplication des efforts, engageant ainsi les communautés, stimulant le partage des connaissances et l'apprentissage collectif
EN With European hosting and GDPR-ready features, it offers enterprise-ready security
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| ainsi | with |
FR Essuyez doucement l’avant et l’arrière de l’appareil en évitant les ouvertures comme le port de chargement et les grilles des haut-parleurs. Évitez les produits blanchissants, les aérosols et les nettoyants abrasifs
EN Gently wipe down the front and back of your device, avoiding any openings like the charging port and speaker grills. Avoid using bleaches, aerosol sprays or abrasive cleaners
| francês | inglês |
|---|---|
| doucement | gently |
| ouvertures | openings |
| port | port |
| chargement | charging |
| nettoyants | cleaners |
| évitant | avoiding |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR Instaurez un climat de confiance avec les utilisateurs de votre site web tout en respectant les législations en vigueur sur la protection des données et en évitant les amendes potentielles pour non-conformité.
EN Build trust with your website users while living up to current data protection legislations and avoid potential non-compliance fines.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| évitant | avoid |
| amendes | fines |
| potentielles | potential |
| votre | your |
| protection | protection |
| données | data |
| confiance | trust |
| avec | with |
| site | website |
| et | and |
| tout en | while |
FR Rationalisez les processus complexes de conformité réglementaire, en évitant les sanctions tout en créant un lien de confiance avec les clients
EN Streamline complex regulatory compliance processes, avoiding penalties while building customer trust
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | processes |
| complexes | complex |
| conformité | compliance |
| réglementaire | regulatory |
| évitant | avoiding |
| sanctions | penalties |
| créant | building |
| clients | customer |
| confiance | trust |
| tout en | while |
FR Conserver vos revenus tout en évitant les coûts supplémentaires ou la frustration des clients.
EN Help you sustain revenues while avoiding extra costs or customer frustration.
| francês | inglês |
|---|---|
| revenus | revenues |
| évitant | avoiding |
| supplémentaires | extra |
| ou | or |
| frustration | frustration |
| clients | customer |
| coûts | costs |
| tout en | while |
FR Les caméras de vidéosurveillance avec alimentation électrique par câble Ethernet vous font gagner du temps et de l’argent, en vous évitant d’utiliser des câbles d’alimentation supplémentaires pendant l’installation
EN Using a Power over Ethernet CCTV camera saves your time and money to run extra power cables during setup
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | camera |
| ethernet | ethernet |
| largent | money |
| supplémentaires | extra |
| électrique | power |
| câbles | cables |
| temps | time |
| et | and |
FR Cela permettra aux pays de maximiser les contributions financières de HIC grâce à une distribution efficiente, efficace et équitable des vaccins tout en évitant les dangers potentiels associés à la fraude et à la corruption.
EN This will allow countries to maximize the HIC financial contributions through efficient, effective, and equitable distribution of vaccines while also preventing against potential dangers associated with fraud and graft.
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | countries |
| maximiser | maximize |
| contributions | contributions |
| financières | financial |
| distribution | distribution |
| équitable | equitable |
| vaccins | vaccines |
| potentiels | potential |
| dangers | dangers |
| fraude | fraud |
| la | the |
| permettra | will allow |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| efficace | efficient |
| tout en | while |
| associé | associated |
FR Tu peux passer où tu veux. Avec N1 et N2, il n'y a pas d'interdits : tu peux ainsi choisir de déplacer librement en ville en évitant les bouchons.
EN You can go anywhere. With the N1 and N2 nowhere is out of bounds: you're free to choose how to get around the city, avoiding the traffic.
| francês | inglês |
|---|---|
| librement | free |
| ville | city |
| évitant | avoiding |
| peux | you can |
| passer | go |
| choisir | choose |
| de | of |
| avec | with |
| en | to |
| et | and |
| les | the |
FR Vous pouvez même utiliser des ciseaux pour le couper, vous évitant les outils électriques! Le bois de balsa que j’ai acheté mesurait 7 cm (3 po) de largeur, que j’ai coupé en bandes de 2,5 cm (1 po)
EN You can even use scissors to cut it which means no power tools! The balsa wood I bought was three inches wide, so I cut it into one-inch strips
| francês | inglês |
|---|---|
| ciseaux | scissors |
| bois | wood |
| acheté | bought |
| largeur | wide |
| bandes | strips |
| outils | tools |
| utiliser | use |
| le | the |
| couper | cut |
| de | into |
| vous | you |
| en | to |
FR Vous pouvez l'utiliser pour voir l'action qui se déroule sous un meilleur angle ou pour grimper et pénétrer dans la maison en évitant le sniper de la chambre.
EN This can be used to get a better angle at action happening at mid-map, or you can climb up from the outside as another way to counter a bedroom sniper.
| francês | inglês |
|---|---|
| angle | angle |
| chambre | bedroom |
| un | a |
| ou | or |
| vous | you |
| grimper | up |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
évitant la configuration évitant lui évitant évitant autant évitant fraude évitant d’utiliser évitant d’avoir véritable révolution évitant évitant la surcharge annotations en évitant évitant les bouchons évitant la déperdition cela en évitant évitant les produits évitant les gaspillages étanchéité totale évitant évitant le sniper évitant la tricherie spam en évitant mandat évitant évitant les doublons évitant les fuites évitant le processus évitant le piège évitant les ouvertures évitant les inconvénients évitant les limitations évitant les bombes évitant le codage évitant la duplication évitant les amendes évitant les signalements évitant le gaspillage évitant les erreurs évitant les sauts modifications en évitant évitant de ressembler évitant de devoir évitant toute émanation évitant les difficultés évitant les pertes évitant les effets évitant le transport configuration matérielle configuration configuration microsoft configuration sous forme configuration edi configuration d’un vpn configuration etTraduzir évitant la configuration para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe