FR Solution d'optimisation SaaS de niveau entreprise proposée par un fournisseur leader en gestion des ressources ITAM (IT Asset Management), SAM (Software Asset Management) et cloud. Certero for SaaS
"équilibréesxvontobel asset management" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Solution d'optimisation SaaS de niveau entreprise proposée par un fournisseur leader en gestion des ressources ITAM (IT Asset Management), SAM (Software Asset Management) et cloud. Certero for SaaS
EN Enterprise-level SaaS Optimization Solution from a leading ITAM, SAM & Cloud Asset Management vendor. Certero for SaaS provides clear 'dashboard' visibility of expanding SaaS subscriptions, so you
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
saas | saas |
niveau | level |
fournisseur | vendor |
itam | itam |
sam | sam |
cloud | cloud |
asset | asset |
et | you |
de | of |
un | a |
leader | leading |
gestion | management |
entreprise | enterprise |
FR Ouvrez l'Asset Store via Unity puis téléchargez et importez les outils de l'Asset Store dans le projet qui contient les éléments à soumettre à l'Asset Store
EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store
francês | inglês |
---|---|
unity | unity |
importez | import |
outils | tools |
soumettre | submit |
téléchargez | download |
projet | project |
dans | inside |
à | to |
et | and |
store | store |
ouvrez | the |
FR Depuis le 2 février 2021, Insight - Asset Management et Insight Discovery sont fournis avec Jira Service Management Data Center
EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center
francês | inglês |
---|---|
février | february |
insight | insight |
asset | asset |
discovery | discovery |
jira | jira |
center | center |
avec | with |
service | service |
management | management |
et | and |
data | data |
FR Data Center : depuis le 2 février 2021, Insight – Asset Management est intégré à Jira Service Management Data Center 4.15
EN Data Center - Starting February 2, 2021, Insight - Asset Management will be integrated into Jira Service Management Data Center 4.15
francês | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
février | february |
jira | jira |
management | management |
est | be |
service | service |
le | into |
FR Pour les clients qui utilisent Jira Service Management 4.14 ou une version antérieure, l'app Insight – Asset Management est disponible gratuitement sur l'Atlassian Marketplace.
EN For customers using Jira Service Management 4.14 or earlier, the Insight - Asset Management app will be available for free from the Atlassian Marketplace.
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
marketplace | marketplace |
service | service |
management | management |
gratuitement | free |
clients | customers |
ou | or |
disponible | available |
pour | using |
FR Si vous utilisez déjà l'app Insight – Asset Management Cloud, vos données ne seront PAS automatiquement migrées vers la nouvelle solution Insight for Jira Service Management intégrée.
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
automatiquement | automatically |
migré | migrated |
nouvelle | new |
jira | jira |
si | if |
service | service |
données | data |
management | management |
utilisez | using |
pas | not |
FR Idéal pour les SaaS, CMS (Content Management System), DAM (Digital Asset Management), les agences et les plateformes
EN Great for SaaS, CMS, DAM, Agencies, and Platforms
francês | inglês |
---|---|
idéal | great |
saas | saas |
cms | cms |
dam | dam |
agences | agencies |
plateformes | platforms |
et | and |
pour | for |
FR IWS est une suite logicielle qui permet la gestion des services IT (ITSM : IT Service Management) et gestion des inventaires (ITAM : IT Asset Management)
EN IWS is a software suite for IT Service Management (ITSM) and IT Asset Management (ITAM) developed by Isilog
francês | inglês |
---|---|
itam | itam |
asset | asset |
itsm | itsm |
it | it |
une | a |
suite | suite |
est | is |
service | service |
et | and |
logicielle | software |
gestion | management |
qui | for |
FR Les systèmes Enterprise Digital Asset Management et Marketing Content Management de celum transforment votre contenu en valeur. En savoir plus sur Celum
EN CELUM's Content Marketplace offers a new approach to buy and sell content for brands, influencers and other trusted sources. Learn more about Celum
francês | inglês |
---|---|
content | content |
de | other |
et | learn |
valeur | to |
plus | more |
FR Mirabaud propose à une clientèle suisse et internationale ses services de Wealth Management, Asset Management, Corporate Finance.
EN Mirabaud offers its Swiss and international clientele its services of Wealth Management, Asset Management and Corporate Finance.
francês | inglês |
---|---|
clientèle | clientele |
suisse | swiss |
asset | asset |
corporate | corporate |
finance | finance |
propose | offers |
services | services |
management | management |
de | of |
internationale | international |
ses | its |
à | and |
FR Data Center : depuis le 2 février 2021, Insight – Asset Management est intégré à Jira Service Management Data Center 4.15
EN Data Center - Starting February 2, 2021, Insight - Asset Management will be integrated into Jira Service Management Data Center 4.15
francês | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
février | february |
jira | jira |
management | management |
est | be |
service | service |
le | into |
FR Pour les clients qui utilisent Jira Service Management 4.14 ou une version antérieure, l'app Insight – Asset Management est disponible gratuitement sur l'Atlassian Marketplace.
EN For customers using Jira Service Management 4.14 or earlier, the Insight - Asset Management app will be available for free from the Atlassian Marketplace.
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
marketplace | marketplace |
service | service |
management | management |
gratuitement | free |
clients | customers |
ou | or |
disponible | available |
pour | using |
FR Si vous utilisez déjà l'app Insight – Asset Management Cloud, vos données ne seront PAS automatiquement migrées vers la nouvelle solution Insight for Jira Service Management intégrée.
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
automatiquement | automatically |
migré | migrated |
nouvelle | new |
jira | jira |
si | if |
service | service |
données | data |
management | management |
utilisez | using |
pas | not |
FR Je dispose déjà de licences actives pour l'app Insight – Asset Management et Jira Service Management Premium ou Enterprise. Vais-je bénéficier d'un crédit ?
EN I already have active licenses for the Insight - Asset Management app and Jira Service Management Premium or Enterprise. Will I get credited?
francês | inglês |
---|---|
actives | active |
licences | licenses |
jira | jira |
premium | premium |
ou | or |
management | management |
service | service |
enterprise | enterprise |
je | i |
pour | already |
et | and |
FR Je dispose déjà d'une licence active pour l'app Insight – Asset Management Cloud et j'utilise Jira Service Management Standard ou Free. Que se passera-t-il ?
EN I already have an active license for the Insight - Asset Management Cloud app and I’m on Jira Service Management Standard or Free. What happens to me?
francês | inglês |
---|---|
active | active |
licence | license |
cloud | cloud |
jira | jira |
standard | standard |
free | free |
ou | or |
management | management |
service | service |
et | and |
je | i |
pour | on |
FR Qu'adviendra-t-il des données de mon app Insight – Asset Management Cloud si je choisis de ne pas utiliser Jira Service Management Premium ou Enterprise ?
EN What will happen to my Insight - Asset Management Cloud app data if I choose not to use Jira Service Management Premium or Enterprise?
francês | inglês |
---|---|
mon | my |
cloud | cloud |
je | i |
jira | jira |
premium | premium |
utiliser | use |
management | management |
app | app |
si | if |
enterprise | enterprise |
données | data |
service | service |
ou | or |
FR Je dispose déjà de licences actives pour l'app Insight – Asset Management et Jira Service Management. Vais-je bénéficier d'un crédit ?
EN I already have active licenses for the Insight - Asset Management app and Jira Service Management. Will I get credited?
francês | inglês |
---|---|
actives | active |
licences | licenses |
jira | jira |
management | management |
service | service |
je | i |
pour | already |
et | and |
FR Depuis le 2 février 2021, Insight - Asset Management et Insight Discovery sont fournis avec Jira Service Management Data Center
EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center
francês | inglês |
---|---|
février | february |
insight | insight |
asset | asset |
discovery | discovery |
jira | jira |
center | center |
avec | with |
service | service |
management | management |
et | and |
data | data |
FR Si vous n'êtes pas encore enregistré comme éditeur sur l'Asset Store, connectez-vous avec votre compte Unity ici et créez un compte éditeur Asset Store.
EN If you are not already registered as an Asset Store Publisher login with your Unity Account here and create an Asset Store Publisher Account.
francês | inglês |
---|---|
éditeur | publisher |
store | store |
asset | asset |
si | if |
enregistré | registered |
unity | unity |
connectez | login |
comme | as |
avec | with |
compte | account |
votre | your |
vous | you |
encore | are |
pas | not |
ici | here |
FR Experts de l'asset servicing et de la conformité des asset managers : Sequantis
EN Our business | Portfolio monitoring and regulatory compliance : Sequantis
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
FR Change management, business improvement, cash management, financial reporting, people management, corporate finance ... Le stratège financier que vous êtes maîtrise les enjeux de nombreux marchés!
EN Change management, business improvement, cash management., financial reporting, people management., corporate finance... As a financial strategist you have expertise in many different areas!
francês | inglês |
---|---|
change | change |
improvement | improvement |
cash | cash |
people | people |
maîtrise | expertise |
reporting | reporting |
management | management |
finance | finance |
financier | financial |
de | different |
les | in |
vous | you |
nombreux | many |
FR Sur tous les systèmes d’exploitation pris en charge, Management Tools nécessite Windows Management Framework 5.1 (voir « Windows Management Framework 5.1 » à la page https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).
EN On all supported operating systems, Management Tools require Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=54616).
francês | inglês |
---|---|
nécessite | require |
framework | framework |
https | https |
download | download |
details | details |
aspx | aspx |
id | id |
systèmes | systems |
management | management |
tools | tools |
windows | windows |
voir | see |
microsoft | microsoft |
à | at |
sur | on |
FR Robert Half Management Resources et la Vlerick Business School sont fiers d'être les partenaires des formations "Mastering Interim Management" et "Advanced Mastering Interim Management".
EN Robert Half Management Resources is happy to partner with Vlerick Business School for the "Mastering Interim Management" and subsequent "Advanced Mastering Interim Management" programs.
francês | inglês |
---|---|
robert | robert |
half | half |
resources | resources |
school | school |
formations | programs |
mastering | mastering |
advanced | advanced |
partenaires | partner |
management | management |
la | the |
business | business |
et | and |
être | is |
FR C’est ici que la gestion des ressources numériques (DAM, « Digital Asset Management ») vole à votre secours.
EN This is where Digital Asset Management (DAM) steps in to save the day.
francês | inglês |
---|---|
dam | dam |
asset | asset |
à | to |
la | the |
gestion | management |
FR Centralisez toutes vos ressources marketing à l’aide d’une solution Digital Asset Management (DAM) parfaitement intégrée à votre plate-forme CMS.
EN Centralize all your marketing assets with a digital asset management (DAM) solution that integrates seamlessly with your CMS.
francês | inglês |
---|---|
centralisez | centralize |
marketing | marketing |
solution | solution |
management | management |
dam | dam |
parfaitement | seamlessly |
intégrée | integrates |
digital | digital |
asset | asset |
cms | cms |
à | with |
ressources | assets |
FR Une solution de gestion des ressources numériques (DAM, « Digital Asset Management ») peut vous aider à harmoniser ce chaos numérique et à mettre un terme à sa gestion redoutablement chronophage
EN A digital asset management (DAM) solution helps bring harmony to all that digital discord and stop the treacherous time-suck
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
dam | dam |
aider | helps |
asset | asset |
ce | that |
à | to |
terme | time |
et | and |
gestion | management |
de | bring |
numérique | digital |
un | a |
mettre | the |
FR En réalité, les solutions de gestion des ressources numériques (DAM, « Digital Asset Management ») existent depuis près d’un quart de siècle
EN DAM solutions have actually been around for about a quarter century
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
dam | dam |
quart | quarter |
siècle | century |
numériques | a |
de | around |
existent | have |
depuis | for |
FR Tarifs et licences Insight – Asset Management | Atlassian
EN Insight Asset Management Pricing & Licensing | Atlassian
francês | inglês |
---|---|
management | management |
tarifs | pricing |
licences | licensing |
atlassian | atlassian |
FR Server : la vente de nouvelles licences Server a pris fin le 2 février 2021 (y compris l'app Insight – Asset Management Server), et le support pour les licences existantes cessera le 2 février 2024
EN Server - New server license sales will end on February 2, 2021 (including the Insight - Asset Management Server app) and support for existing licenses will end on February 2, 2024
francês | inglês |
---|---|
server | server |
nouvelles | new |
vente | sales |
février | february |
management | management |
support | support |
existantes | existing |
licences | licenses |
de | end |
et | and |
compris | including |
pour | on |
FR L'app Insight – Asset Management Cloud ne sera plus disponible à l'achat à cette date. Sa fin de vie pour les utilisateurs existants est fixée au 31 mars 2022.
EN The Insight - Asset Management Cloud app will no longer be available for purchase at this date. It will end-of-life for existing users on March 31, 2022.
francês | inglês |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
utilisateurs | users |
mars | march |
plus | longer |
existants | existing |
disponible | available |
date | date |
pour | at |
FR Quelles sont les différences de fonctionnalités entre Insight for Server/Data Center et l'app « Insight – Asset Management Cloud » répertoriée sur le Marketplace ?
EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?
FR Découvrez les différences entre les versions Data Center/Server et l'app « Insight – Asset Management Cloud » sur le Marketplace en cliquant ici.
EN Learn about difference between the Data Center/Server and the “Insight - Asset Management Cloud” app from the marketplace here.
FR Par la suite, le plus grand fonds d’investissement européen, Nordea Asset Management, a retiré JBS de son portefeuille en raison des informations sur la chaîne d’approvisionnement indirecte de l’entreprise
EN Later, top European investment house Nordea Asset Management removed JBS from its portfolio, attributing its decision to exposés about JBS’s indirect supply chain
francês | inglês |
---|---|
européen | european |
management | management |
retiré | removed |
portefeuille | portfolio |
chaîne | chain |
asset | asset |
fonds | investment |
de | house |
FR Il est actuellement à la tête de Quadrant Asset Management.
EN He is currently the managing director and chief executive officer of Quadrant Asset Management.
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
quadrant | quadrant |
asset | asset |
il | he |
management | management |
la | the |
de | of |
à | and |
FR Directeur associé et chef de l'exploitation - Brookfield Asset Management Inc. Toronto, Ontario, Canada
EN Managing Partner and Chief Operating Officer, Brookfield Asset Management Inc. - Toronto, Ontario
francês | inglês |
---|---|
associé | partner |
asset | asset |
inc | inc |
toronto | toronto |
ontario | ontario |
brookfield | brookfield |
management | management |
directeur | officer |
chef | chief |
et | and |
FR Lombard Odier, HSBC Pollination Climate Asset Management et Mirova co-fondent l’Alliance pour l’investissement dans le Capital Naturel au sein de la Sustainable Markets Initiative
EN Lombard Odier, HSBC Pollination Climate Asset Management and Mirova announced as Founding Partners of the Sustainable Markets Initiative’s Natural Capital Investment Alliance
francês | inglês |
---|---|
hsbc | hsbc |
climate | climate |
asset | asset |
management | management |
capital | capital |
naturel | natural |
sustainable | sustainable |
initiative | initiatives |
de | of |
et | and |
FR Voir toutes les certifications Asset management
EN See all Asset Management Certifications
francês | inglês |
---|---|
certifications | certifications |
asset | asset |
management | management |
voir | see |
toutes | all |
FR Nissay Asset Management a été impressionné par la facilité avec laquelle ils ont pu déployer Splashtop On-Prem en interne
EN Nissay Asset Management was impressed at how easy it was for them to deploy Splashtop On-Prem in-house
francês | inglês |
---|---|
asset | asset |
management | management |
impressionné | impressed |
facilité | easy |
splashtop | splashtop |
été | was |
déployer | deploy |
en | in |
laquelle | it |
la | to |
FR Splashtop rejoint le programme de partenariat technologique RSA® Ready ; annonce son adoption par le groupe d'assurance japonais Nissei Asset Management 2014/07/23
EN Splashtop Joins RSA® Ready Technology Partner Program; Announces Adoption by Leading Japan Insurance Group Nissei Asset Management 2014/07/23
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
partenariat | partner |
technologique | technology |
ready | ready |
annonce | announces |
adoption | adoption |
par | by |
japonais | japan |
asset | asset |
management | management |
rsa | rsa |
programme | program |
groupe | group |
FR BEAM (Brand Engagement and Asset Management) est la solution qu'ont choisi de grandes marques comme Deloitte, Allstate, Chevron, BNYMellon et USA Today. Fruit du travail des experts en marques... Lire la suite
EN BEAM is a brand asset management solution best suited for large and enterprise businesses (such as Deloitte, Allstate, & Salesforce) to provide employees and vendors with self-service brand guidelines... Read more
francês | inglês |
---|---|
beam | beam |
deloitte | deloitte |
asset | asset |
solution | solution |
grandes | large |
comme | as |
and | and |
travail | employees |
engagement | businesses |
management | management |
marques | to |
est | is |
lire | read |
FR En savoir plus sur VIZOR IT Asset Management
EN Learn more about VIZOR IT Asset Management
francês | inglês |
---|---|
asset | asset |
management | management |
it | it |
plus | more |
savoir | learn |
FR Il n’est pas destiné à offrir un aperçu des conditions applicables aux produits parrainés par Brookfield Asset Management Inc
EN It is not intended to provide an overview of the terms applicable to any products sponsored by Brookfield Asset Management Inc
francês | inglês |
---|---|
destiné | intended |
aperçu | overview |
conditions | terms |
asset | asset |
inc | inc |
parrainé | sponsored |
brookfield | brookfield |
il | it |
management | management |
à | to |
un | an |
pas | not |
applicables | applicable |
produits | products |
par | by |
FR EDF Renewables et Goldman Sachs Asset Management annoncent l'exploitation commerciale du projet solaire de Toms River
EN EDF Renewables and Goldman Sachs Asset Management Announce Commercial Operation of Toms River Solar Project
francês | inglês |
---|---|
edf | edf |
annoncent | announce |
solaire | solar |
river | river |
asset | asset |
commerciale | commercial |
projet | project |
management | management |
de | of |
et | and |
FR La Bourse suisse SIX accueille aujourd’hui un nouvel émetteur de haut niveau dans son segment des ETF: Credit Suisse Asset Management cote ses 5 premiers ETF et élargit ainsi la sélection pour les investisseurs, en particulier dans le secteur ESG
EN SIX performed well operationally in the 2019 financial year and generated operating income totalling CHF 1,129.7 million
francês | inglês |
---|---|
investisseurs | financial |
six | six |
en | in |
et | and |
FR Le segment ETF de SIX accueille un nouvel émetteur connu : J.P. Morgan Asset Management introduit pour la première fois ses ETF à la Bourse suisse et propose dès aujourd'hui quatre produits.
EN In partnership with SIX, Swissquote is offering its clients an exceptional multi-currency credit card that supports up to 12 foreign currencies.
francês | inglês |
---|---|
propose | offering |
à | to |
six | six |
un | an |
quatre | in |
de | its |
FR Emily Lawrence est directrice de l’investissement durable chez Northern Trust Asset Management, où elle est responsable de l’engagement des clients et des partenariats concernant les capacités d’investissement durable de Northern Trusts
EN Emily Lawrence is Director of Sustainable Investing at Northern Trust Asset Management where she is responsible for client engagement and partnership regarding Northern Trusts’ sustainable investing capabilities
francês | inglês |
---|---|
northern | northern |
trust | trust |
asset | asset |
clients | client |
partenariats | partnership |
durable | sustainable |
management | management |
directrice | director |
de | of |
responsable | responsible |
et | and |
les | regarding |
capacités | capabilities |
est | is |
elle | she |
concernant | for |
FR Stagiaire en Asset management, Agnès s’applique à valoriser le patrimoine immobilier et accroitre l’attractivité des actifs tout en s’assurant de leur bonne gestion financière
EN An intern in the Asset Management department, Agnès helps us leverage our property portfolio and boost the appeal of our assets while ensuring they receive proper financial management
francês | inglês |
---|---|
stagiaire | intern |
financière | financial |
bonne | proper |
asset | asset |
immobilier | property |
le | the |
en | in |
de | of |
actifs | assets |
gestion | management |
tout en | while |
à | and |
FR Fulcra Asset Management est une firme indépendante de gestion d’investissement, qui possède une expertise en matière de titres d’emprunts de sociétés nord-américaines
EN Fulcra Asset Management is an independent investment management firm with credit investing expertise in North American companies
francês | inglês |
---|---|
asset | asset |
indépendante | independent |
expertise | expertise |
nord | north |
américaines | american |
sociétés | companies |
en | in |
est | is |
gestion | management |
FR Crusader Asset Management Inc. est un spécialiste de l’investissement quantitatif qui gère ou conseille directement ses clients.
EN Crusader Asset Management Inc. is a quantitative investment specialist directly managing or advising clients.
francês | inglês |
---|---|
asset | asset |
inc | inc |
spécialiste | specialist |
quantitatif | quantitative |
directement | directly |
clients | clients |
un | a |
ou | or |
management | management |
est | is |
FR Avant de rejoindre Lysander Funds en 2009, Ian a occupé des postes de direction chez Investissements Russell, Tricycle Asset Management et Invesco Canada
EN Prior to joining Lysander Funds in 2009, Ian held senior positions at Russell Investments, Tricycle Asset Management and Invesco Canada
francês | inglês |
---|---|
rejoindre | joining |
ian | ian |
postes | positions |
asset | asset |
canada | canada |
funds | funds |
investissements | investments |
management | management |
en | in |
avant | to |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções