Traduzir "énergétique réduite" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "énergétique réduite" de francês para inglês

Traduções de énergétique réduite

"énergétique réduite" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

énergétique can efficiency energy industry make power products quality services solutions work
réduite reduced

Tradução de francês para inglês de énergétique réduite

francês
inglês

FR La mortalité est quelque peu réduite, et l?inégalité mesurée par le nouvel indice est également réduite, en diminuant la contribution à la pollution des groupes à revenus plus élevés.

EN Mortality is reduced somewhat, and inequity as measured by the new index is also reduced, by cutting down the contribution to pollution from higher income groups.

francês inglês
mortalité mortality
réduite reduced
indice index
contribution contribution
groupes groups
revenus income
nouvel the new
également also
à to
pollution pollution
mesuré measured
et and
par by
peu somewhat

FR Celle-ci permettra de produire de l’hydrogène avec une efficacité énergétique accrue et une empreinte carbone réduite

EN It will allow for hydrogen production while offering increased energy efficiency and a reduced carbon footprint

francês inglês
celle-ci will
produire production
efficacité efficiency
énergétique energy
accrue increased
carbone carbon
réduite reduced
empreinte footprint
une a
permettra will allow
et and

FR De ce fait, leur empreinte carbone se trouve réduite: le transport quotidien des collaborateurs n’est plus nécessaire et les bureaux ont un coût énergétique moindre

EN As a result their carbon footprint is lowered as daily transport becomes unnecessary and offices function with lower energy consumption

francês inglês
carbone carbon
quotidien daily
bureaux offices
énergétique energy
moindre lower
empreinte footprint
un a
transport transport
fait is
nest as
et and

FR Les systèmes de refroidissement avec des circuits multiples exigent des solutions davantage techniques, à consommation énergétique réduite, compactes et fiables

EN Cooling systems with multiple circuits require technically more advanced solutions that are reliable, compact and which consume less energy

francês inglês
refroidissement cooling
circuits circuits
exigent require
énergétique energy
compactes compact
fiables reliable
systèmes systems
solutions solutions
multiples multiple
techniques technically
à and
avec with
davantage more

FR La facture énergétique des habitants du quartier a été réduite de 64%, augmentant leur confort thermique de 14%

EN The energy bill of the residents of the district has been reduced by 64%, increasing their thermal comfort by 14%

francês inglês
facture bill
énergétique energy
habitants residents
quartier district
réduite reduced
augmentant increasing
confort comfort
thermique thermal
la the
de of
été been
a has

FR Cette norme définit un cadre d'exigences qui nous permet de fixer des objectifs de performance énergétique mesurables afin d'analyser l’efficacité et l'efficience de notre politique énergétique.

EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.

francês inglês
norme standard
cadre framework
permet enables
énergétique energy
mesurables measurable
politique policy
un a
objectifs targets
de of
performance effectiveness
notre our
fixer to
afin in

FR Nous sommes une entreprise énergétique canadienne axée sur la production énergétique responsable, novatrice et durable dans la région du sud de l?Athabasca, en Alberta, au Canada

EN We are a Canadian energy company focused on sustainable, innovative and responsible energy production in the southern Athabasca region of Alberta, Canada

francês inglês
énergétique energy
région region
alberta alberta
entreprise company
production production
durable sustainable
responsable responsible
canada canada
canadienne canadian
la the
de of
et and
nous we
en in
une a
sommes are
du sud southern

FR Ils sont régulièrement récompensés pour leur éfficience énergetique et font figure de référence en matiere d'écologie avec un indicateur d'éfficacité énergétique (PUE) moyen de 1.11

EN They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11

francês inglês
référence benchmark
énergétique energy
régulièrement regularly
de of
sont are
pour for
et and
avec with
un an
leur their

FR Tourné vers la transition énergétique, GRTgaz redessine son modèle pour favoriser les gaz renouvelables et adapter ses infrastructures sur un mode énergétique décentralisé.

EN With an eye on the energy transition, GRTgaz is rethinking its model to promote renewable gas and adapt its infrastructures as part of a decentralised energy model.

francês inglês
transition transition
énergétique energy
modèle model
gaz gas
renouvelables renewable
infrastructures infrastructures
la the
un a
et and
favoriser promote
ses its
le on
son of
adapter adapt

FR Nous nous engageons à vous accompagner pour atteindre vos objectifs d'accélération de la transition énergétique, tout en répondant à une demande énergétique en forte croissance.

EN We are committed to supporting you in achieving your goals to accelerate the energy transition, while at the same time meeting significantly increasing energy demand.

francês inglês
accompagner supporting
transition transition
énergétique energy
demande demand
croissance increasing
à to
objectifs goals
la the
en in
nous we
vos your
tout en while
vous you

FR Le projet Paris-Saclay Energies (PSE) vise à modéliser le système énergétique local pour répondre aux besoins de planification territoriale et de pilotage énergétique des bâtiments sur le ... Lire la suite

EN Dominique Barth ran a Seminar@SystemX on Septembre 26, from 2 pm to 3:30 pm, on the following topic: “La ville numérique et l?enjeu de la mobilité : tentative d?approche systémique”. Read more

francês inglês
de from
à to
lire read
suite more
sur on

FR Grâce aux solutions de suffisance énergétique de Smappee, vous êtes prêt pour la prochaine transition énergétique et la (r)évolution intelligente du réseau.

EN Thanks to Smappee’s energy efficiency solutions you are set for the coming energy transition and smart grid (r)evolution.

francês inglês
solutions solutions
énergétique energy
prêt set
transition transition
r r
évolution evolution
intelligente smart
réseau grid
la the
vous you
prochaine for
et and

FR La solution offre une suffisance énergétique accrue grâce à des données détaillées, en temps réel, sur la consommation énergétique

EN It delivers increased energy efficiency thanks to detailed, real-time energy consumption data

francês inglês
offre delivers
énergétique energy
consommation consumption
temps réel real-time
temps time
réel real
à to
données data

FR Le hub énergétique, en abrégé ehub, est une «plaque tournante énergétique» dont le but est d’optimiser la gestion de l’énergie au niveau de quartiers entiers

EN The goal of the Energy Hub – or ehub for short – is to optimize energy management at district level

francês inglês
hub hub
énergétique energy
abrégé short
gestion management
niveau level
but goal
de of
au to

FR Pour nous, l’hydrogène vert est un catalyseur essentiel de la transition énergétique mondiale. Selon les estimations, il pourrait répondre à près d’un tiers de la demande énergétique totale d’ici à 2050.

EN We see hydrogen as a critical enabler of the global energy transition. Estimates advocate it could meet about a third of total energy demand by 2050.

francês inglês
essentiel critical
transition transition
énergétique energy
mondiale global
estimations estimates
il it
un a
de of
pourrait could
totale total
tiers third
la the
nous we
près by

FR A l?aide d?une étude d?optimisation énergétique, AMPCO METAL explore des pistes pour réduire la consommation énergétique de ses sites de production

EN With the help of an energy optimization study, AMPCO METAL is exploring ways to reduce the energy consumption of its production sites

francês inglês
aide help
étude study
optimisation optimization
énergétique energy
metal metal
explore exploring
pistes ways
consommation consumption
réduire reduce
la the
production production
de of
sites sites
ses its

FR La cellule Transition Énergétique et Environnementale : directement rattachée au SPI, elle conduit les actions immobilière définies dans la politique de transition énergétique et environnementale de l’établissement.

EN The Energy and Environmental Transition Unit: directly attached to the SPI, this unit carries out the real estate actions defined in the establishment's energy and environmental transition policy.

francês inglês
transition transition
environnementale environmental
directement directly
définies defined
politique policy
énergétique energy
spi spi
actions actions
la the
dans in
et and

FR pour soutenir la société civile dans la lutte contre la précarité énergétique, et favoriser la transition énergétique

EN for all to support civil society in the fight against fuel poverty and to promote the energy transition

francês inglês
société society
civile civil
énergétique energy
transition transition
soutenir to support
la the
et and
dans in
favoriser support

FR Lutter contre la précarité énergétique via la Fondation Rexel pour le progrès énergétique ;

EN Fighting fuel poverty through the Rexel Foundation for a better energy future;

francês inglês
lutter fighting
énergétique energy
fondation foundation
rexel rexel
pour for
s a

FR Pour favoriser la transition énergétique, Rexel s’est engagé à doubler a minima les ventes de ses produits et services d’efficacité énergétique d’ici 2020 (référentiel 2011).

EN To encourage the energy transition, Rexel is committed to at least doubling sales of its energy efficiency products and services by 2020 (compared to 2011).

francês inglês
transition transition
énergétique energy
engagé committed
rexel rexel
services services
la the
ventes sales
de of
à to
et and
produits products
ses its

FR Évaluation de Conformité en matière de transition énergétique, pour accompagner nos clients dans leurs stratégies de transition énergétique ;

EN Energy Transition Conformity Assessment, accompanying our clients in their energy transition strategies;

francês inglês
conformité conformity
transition transition
énergétique energy
accompagner accompanying
clients clients
stratégies strategies
en in
nos our

FR Nuage et chaleur : record mondial d'efficacité énergétique ! - La nouvelle révolution énergétique ?

EN Cloud & Heat: World Record in Energy Efficiency – The New Energy Revolution?

francês inglês
nuage cloud
chaleur heat
record record
mondial world
énergétique energy
la the
révolution revolution
nouvelle new

FR Le hub énergétique, en abrégé ehub, est une «plaque tournante énergétique» dont le but est d’optimiser la gestion de l’énergie au niveau de quartiers entiers

EN The goal of the Energy Hub – or ehub for short – is to optimize energy management at district level

francês inglês
hub hub
énergétique energy
abrégé short
gestion management
niveau level
but goal
de of
au to

FR Cette norme définit un cadre d'exigences qui nous permet de fixer des objectifs de performance énergétique mesurables afin d'analyser l’efficacité et l'efficience de notre politique énergétique.

EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.

francês inglês
norme standard
cadre framework
permet enables
énergétique energy
mesurables measurable
politique policy
un a
objectifs targets
de of
performance effectiveness
notre our
fixer to
afin in

FR S’appuyant sur les énergies renouvelables et l’efficacité énergétique, la transition énergétique joue un rôle déterminant dans le renforcement de la résistance aux conditions climatiques au niveau local et mondial.

EN Driven by renewable energy and energy efficiency, energy transitions play a crucial role in building climate resilience – both locally and globally.

francês inglês
renouvelables renewable
rôle role
résistance resilience
climatiques climate
local locally
mondial globally
et and
énergétique energy
un a
dans in

FR Le projet Paris-Saclay Energies (PSE) vise à modéliser le système énergétique local pour répondre aux besoins de planification territoriale et de pilotage énergétique des bâtiments sur le ... Lire la suite

EN SystemX IRT, psion.finance by Largillière Finance and The Blockchain Group join forces in a strategic partnership to offer a global support package covering the strategic, marketing, business ... Read more

francês inglês
à to
des join
lire read

FR Nous nous engageons à vous accompagner pour atteindre vos objectifs d'accélération de la transition énergétique, tout en répondant à une demande énergétique en forte croissance.

EN We are committed to supporting you in achieving your goals to accelerate the energy transition, while at the same time meeting significantly increasing energy demand.

francês inglês
accompagner supporting
transition transition
énergétique energy
demande demand
croissance increasing
à to
objectifs goals
la the
en in
nous we
vos your
tout en while
vous you

FR Évaluation de Conformité en matière de transition énergétique, pour accompagner nos clients dans leurs stratégies de transition énergétique ;

EN Energy Transition Conformity Assessment, accompanying our clients in their energy transition strategies;

francês inglês
conformité conformity
transition transition
énergétique energy
accompagner accompanying
clients clients
stratégies strategies
en in
nos our

FR Une cote d’efficacité énergétique est ensuite attribuée à votre habitation selon les résultats obtenus, et vous recevez diverses suggestions visant l’amélioration du rendement énergétique de votre maison.

EN Based on the results, the advisor will give your home an energy rating and suggest retrofits to improve its efficiency.

francês inglês
énergétique energy
cote rating
résultats results
rendement efficiency
à to
votre your
habitation home
et and
une the
de its

FR Budget énergétique en NorvègeBilan énergétique et capacités de production en Norvège, y compris comparaison avec les pays d'Europe

EN Chinese - Worldwide distributionInternational distribution of mother tongue Chinese including regional allocations. Mainly in in Hong Kong.

francês inglês
pays regional
en in
de of
compris including

FR Le domaine Ingénierie, Mécanique et Energétique de l’École Doctorale de l’Institut Polytechnique de Paris fédère des axes innovants de recherche autour de l’environnement, de la mécanique et de l’énergétique.

EN The Engineering, Mechanics and Energetics field of the Doctoral School of the Institut Polytechnique de Paris federates innovative areas of research around the environment, mechanics and energy.

francês inglês
paris paris
innovants innovative
recherche research
énergétique energy
ingénierie engineering
mécanique mechanics
de de
et and

FR Ils sont régulièrement récompensés pour leur éfficience énergetique et font figure de référence en matiere d'écologie avec un indicateur d'éfficacité énergétique (PUE) moyen de 1.11

EN They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11

francês inglês
référence benchmark
énergétique energy
régulièrement regularly
de of
sont are
pour for
et and
avec with
un an
leur their

FR Le système énergétique suisse fait face à de nombreux défis. Au PSI, des chercheurs s’efforcent de trouver des solutions durables et sûres pour l’approvisionnement énergétique du futur.

EN The Swiss energy system is facing a variety of challenges. At PSI, researchers are looking for sustainable and safe solutions for the future energy supply.

francês inglês
énergétique energy
psi psi
solutions solutions
durables sustainable
sûres safe
chercheurs researchers
le the
système system
suisse swiss
fait is
de nombreux variety
de of
défis challenges
futur the future
nombreux a
à and

FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare garantit une distribution vidéo rapide avec des temps de démarrage plus courts et une mise en mémoire tampon réduite, quel que soit l'emplacement de vos visiteurs.

EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.

francês inglês
mondial global
anycast anycast
garantit ensures
distribution delivery
vidéo video
démarrage startup
réduite reduced
visiteurs visitors
mise en mémoire tampon buffering
réseau network
rapide fast
courts shorter
vos your
plus are
de times
et and

FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare assure une expérience vidéo en ligne rapide, avec des temps de démarrage plus courts et une mise en mémoire tampon réduite, quelle que soit la position géographique de vos visiteurs

EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located

francês inglês
mondial global
anycast anycast
assure ensures
expérience experiences
vidéo video
démarrage startup
réduite reduced
visiteurs visitors
mise en mémoire tampon buffering
en ligne online
réseau network
rapide fast
courts shorter
vos your
plus are
de times
et and

FR Nous garantissons une expérience vidéo en ligne rapide, avec des temps de démarrage plus courts et une mise en mémoire tampon réduite

EN We ensure fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering

francês inglês
garantissons ensure
expérience experiences
vidéo video
démarrage startup
réduite reduced
en ligne online
mise en mémoire tampon buffering
nous we
rapide fast
courts shorter
de times
et and

FR Utilisation réduite de Fresh Index et Site Explorer. Idéal pour les utilisateurs occasionnels et les activités de domaining.

EN Low-use Fresh Index and Site Explorer. Ideal for light users and domainers.

francês inglês
fresh fresh
index index
site site
idéal ideal
explorer explorer
utilisateurs users
utilisation use
et and

FR Bien que Trello jouisse d'une reconnaissance considérable, la taille de son équipe reste relativement réduite par rapport à celle de ses concurrents du secteur du SaaS.

EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.

francês inglês
reconnaissance recognition
considérable tremendous
saas saas
taille smaller
équipe team
secteur business
la the
à to
bien que though

FR Selon ses concepteurs, l’efficacité et la taille réduite du code associé au fait que Wireguard réside dans le noyau Linux devraient permettre d’atteindre des vitesses élevées

EN According to its developers, the efficient and small codebase, combined with the fact Wireguard lives in the Linux kernel, should result in great speeds

francês inglês
concepteurs developers
associé combined
fait fact
wireguard wireguard
noyau kernel
linux linux
vitesses speeds
taille small
et and
dans in

FR Il vous faudra alors mettre en place un canal mix-moins pour l'appel Skype. Cela signifie que la voix de l'invité distant est ajoutée au mixage, mais qu'au retour, sa propre voix est enlevée (réduite ?) pour qu'il n'y ait pas d'écho.

EN What you will need to do is set up a mix-minus channel for the Skype call. What this means is that the remote guest?s voice is added to the mix, but on the way back to them their own voice removed (minused?) so they don?t hear an echo.

francês inglês
faudra need to
canal channel
distant remote
d s
enlevé removed
écho echo
skype skype
un a
la the
voix voice
pas don
au on
signifie to
ajoutée added
de way
vous you
mais but

FR Par exemple, le choix d’un mélange « dur » pour la bande crée un pneu très durable avec une faible résistance au roulement, mais sa traction s’en trouve réduite

EN For example, a ?hard? tread compound that could provide long wear and low rolling resistance would also reduce traction

francês inglês
dur hard
résistance resistance
traction traction
un a
exemple example
la and
faible low

FR Utilisation responsable et réduite des sites d’enfouissement

EN Responsible and reduced landfill use

francês inglês
utilisation use
responsable responsible
réduite reduced
et and

FR Une consommation réduite de viande rouge, les viandes transformées particulièrement (saucisse, charcuterie).

EN Purchase smaller portions of red meat, particularly processed meats.

francês inglês
particulièrement particularly
viande meat
viandes meats
de of
rouge red

FR Bénéficiez d’une latence réduite grâce à la messagerie à la vitesse du câble aux systèmes de stockage d’E/S rapides, ainsi que de fonctionnalités prenant en charge des systèmes de stockage et d’E/S plus rapides.

EN Experience reduced latency through wire-speed messaging to fast I/O storage systems, and features that support faster storage and I/O systems.

francês inglês
latence latency
réduite reduced
câble wire
systèmes systems
stockage storage
fonctionnalités features
messagerie messaging
vitesse speed
à to
et and
rapides fast

FR Une nouvelle expérience utilisateur claire conçue pour aider DevOps à déployer et gérer efficacement ses environnements avec une charge cognitive visuelle réduite et des workflows de navigation élégants.

EN A crisp new user experience designed to help DevOps efficiently deploy and manage their environments with reduced visual cognitive load and sleek navigational workflows.

francês inglês
nouvelle new
expérience experience
utilisateur user
devops devops
gérer manage
efficacement efficiently
environnements environments
charge load
cognitive cognitive
visuelle visual
réduite reduced
workflows workflows
élégants sleek
navigation navigational
déployer deploy
pour designed
à to
et and
avec with
une a
aider to help

FR Le composant XBRL prélève les informations structurelles et sémantiques depuis les linkbases associées et se présente dans une hiérarchique qui peut être facilement interprétée, augmentée ou réduite, selon vos besoins.

EN The XBRL component takes structural and semantic information from the associated linkbases and is presented in a hierarchy that can be easily interpreted, expanded or contracted as needed.

francês inglês
composant component
xbrl xbrl
informations information
structurelles structural
facilement easily
besoins needed
présente presented
ou or
le the
et and
associé associated
interprété interpreted
depuis from
qui that
dans in
une a
peut can

FR Bell est important opérateur Internet au Canada. Son réseau permet la diffusion de contenu avec une latence réduite pour les visiteurs provenant des principales villes du Canada.

EN Bell Internet is an important operator in Canada. Its network enables the distribution of content with low latency for visitors from major Canadian cities.

francês inglês
opérateur operator
permet enables
diffusion distribution
contenu content
latence latency
visiteurs visitors
villes cities
bell bell
important important
internet internet
réseau network
canada canada
la the
de of
principales major
avec with
pour low
provenant from

FR Pendant cette période, Beijing 2022 a collecté 79 devises proposées par des universités chinoises, dont 11 d’entre elles ont été intégrées à une liste réduite par divers spécialistes.

EN During this period, Beijing 2022 collected 79 motto proposals from Chinese universities, of which 11 were shortlisted by experts from various fields.

francês inglês
beijing beijing
collecté collected
chinoises chinese
spécialistes experts
période period
cette this
universités universities
été were
divers various
une of
par by

FR Après inscription, notre plateforme optimise l'emplacement de stockage des données client en fonction de l'origine de l'accès. Elle assure ainsi des performances plus fiables et une latence réduite.

EN Our platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.

francês inglês
optimise optimizes
client customer
latence latency
réduite reduced
plateforme platform
performances performance
fiables reliable
données data
plus more
de of
notre our
inscription access
elle is

FR Après inscription, notre plateforme Atlassian optimise l'emplacement de stockage des données client en fonction de l'origine de l'accès. Elle assure ainsi des performances plus fiables et une latence réduite.

EN Our Atlassian platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.

francês inglês
atlassian atlassian
optimise optimizes
client customer
latence latency
réduite reduced
plateforme platform
performances performance
fiables reliable
données data
plus more
de of
notre our
inscription access
elle is

Mostrando 50 de 50 traduções