Traduzir "élever la barre" para inglês

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre des tâches. (Selon votre Mode, il s’agit soit : d’une barre Gantt individuelle, soit une barre d’événement d’agenda, une barre de couleur verticale sur une carte)

• barre des tâches
• Selon votre Mode
• soit
• barre Gantt individuelle
• soit une barre
• barre de couleur
• carte

FR Le dénominateur commun est une dimension humaine : Hôtels historiques, restaurants Michelin au prorata, les détaillants de phare et ateliers exclusifs, tastemakers albums et les talents du monde sont élever la barre à bien vivre.

• dimension humaine
• Hôtels historiques
• détaillants de phare
• ateliers exclusifs
• tastemakers albums
• élever la barre

FR Le travail que vous ferez ira bien au-delà de ce qui est évident. Vous aiderez à élever la barre dans une variété d’industries:

• ira bien au-delà
• évident
• aiderez à élever

FR Faites un clic droit sur la barre des tâches de Windows et cliquez sur Paramètres de la barre des tâches. Vous pouvez également accéder aux Paramètres de la barre des tâches via le menu Démarrer

• Faites un clic
• barre des tâches
• Windows
• cliquez sur Paramètres
• pouvez également accéder
• Démarrer

FR La barre de tâches cachée a été développée pour vous donner un meilleur accès à la fois à la barre de tâches et à la barre d'état système

• barre de tâches
• a été développée
• donner un meilleur
• tâches
• barre d'état système

FR « Le partenariat avec Cloudflare nous aide à élever le niveau en matière de normes de sécurité des applications de santé féminine, soit un contexte absolument essentiel pour notre catégorie. »

• partenariat avec Cloudflare
• aide à élever
• niveau en matière
• normes de sécurité
• applications de santé
• soit un contexte

FR La Unit4 People Experience Suite permet aux organisations dans le domaine des services aux personnes, d'élever leur entreprise, d'impliquer leurs employés et de planifier à l’avance.

• People Experience Suite
• d'élever leur entreprise
• d'impliquer leurs employés

FR Élever toujours plus haut nos standards éthiques

• standards éthiques

FR Le taux d’emploi doit s’élever à au moins 78 % dans l’Union européenne

• taux
• doit
• moins
• européenne

FR La biométrie ajoute une couche supplémentaire de sécurité et contribue à élever le niveau de confiance des clients envers leur institution financière

• supplémentaire de sécurité
• contribue à élever
• niveau de confiance
• financière

FR L'équipe de Ventes travaille à constamment élever l'expérience du choix 1Password, met en place des relations avec nos clients du premier contact jusqu'à la décision d'achat.

• L'équipe de Ventes
• constamment élever l'expérience
• choix
• premier contact jusqu'à
• décision

FR Établissez des partenariats entre campus pour élever votre profil dans les résultats de recherche de votre établissement.

• Établissez des partenariats
• campus pour élever

FR De plus, je souhaite élever mes modèles à la fois en tant que femmes, dans leur importance culturelle et leur rôle dans la société, et en tant qu'individus, avec leurs marqueurs personnels de force, d'affirmation de soi, de sensualité et de jeu.

• je souhaite élever
• tant que femmes
• importance culturelle
• tant qu'individus
• d'affirmation de soi
• sensualité

FR Notre objectif est d’encourager notre industrie à pratiquer une communication responsable et à élever les standards de la profession en incitant à plus de transparence, de diversité, d’intégration et de bien-être au travail.

• industrie à pratiquer
• communication responsable
• élever les standards
• profession en incitant
• transparence
• diversité

FR Apprenez-en davantage sur nos cadres supérieurs et découvrez comment leurs antécédents et leurs compétences ont façonné et continuent d’élever la Fondation canadienne pour l'innovation au rang des organismes les plus robustes.

• cadres supérieurs
• compétences ont façonné
• continuent
• rang des organismes

FR "C'est un meilleur endroit pour élever nos enfants", poursuit-t-elle

• poursuit-t-elle

FR Explorez plus de 200 ha de terrain vallonné au cœur des plaines du Cheshire, et traversez le pont hanté du château de Peckforton pour une expérience tout-terrain dans la carrière médiévale qui a permis d'élever ses fortifications.

• plaines du Cheshire
• traversez le pont
• château de Peckforton

FR l'homme s'entraîne avec un entraînement de flux d'animaux pour élever son entraînement de poids corporel 3389208 Banque de photos

• entraînement de flux
• élever son entraînement
• poids corporel Banque
• photos

FR l'homme s'entraîne avec un entraînement de flux d'animaux pour élever son entraînement de poids corporel Photo Pro

• entraînement de flux
• élever son entraînement
• poids corporel Photo

FR Mikre a emprunté au groupe d'épargne de TEFSA et a commencé à élever des poulets

• Mikre a emprunté
• poulets

FR Grâce à un programme CARE, Zainab a appris à élever des poulets et à gérer une entreprise d'œufs.

• CARE
• Zainab a appris
• élever des poulets
• gérer une entreprise

FR Élever les femmes leaders. Veiller à ce que les femmes agents de santé de première ligne aient un rôle significatif dans l'élaboration du déploiement des vaccins, des politiques et des programmes à tous les niveaux.

• Élever les femmes
• première ligne aient
• déploiement des vaccins
• politiques

FR Nous savons qu’élever des enfants coûte cher

• savons
• enfants coûte cher

FR Nous croyons que les parents devraient consacrer plus de temps à élever leurs enfants et moins de temps à se préoccuper de savoir quelles dépenses ils peuvent se permettre.

• élever leurs enfants
• préoccuper de savoir

FR Avec les BIMI (Brand Indicators for Message Identification), vous pouvez élever le rappel de votre marque à un tout autre niveau en aidant vos destinataires à vous identifier visuellement dans leurs boîtes de réception

• BIMI
• Brand Indicators for
• Identification
• réception

FR Les relations commerciales sont un des nombreux outils qui peuvent servir à élever, partout dans le monde, les normes, sociales, de travail et environnementales. Le commerce doit mettre les gens à la première place.

• servir à élever
• normes
• sociales
• travail
• environnementales
• commerce doit mettre

FR Le rythme accéléré du changement aujourd’hui ne fait que l’élever

FR Un volant de course peut élever considérablement votre expérience dans les jeux de course.

• volant de course

FR Elever le privilège de vos sessions windows à un niveau d'admin pour interagir avec l'UAC et effectuer des opérations de niveau admin.

• Elever le privilège
• l'UAC
• effectuer des opérations
• niveau

FR Ils permettent non seulement aux randonneurs et adeptes de sports d’hiver d’accéder rapidement au point de départ de leurs activités, mais aussi à tous ceux qui veulent échapper aux brumes de la vallée de s’élever au-dessus des nuages.

• permettent non seulement
• randonneurs
• adeptes de sports
• rapidement au point
• ceux qui veulent

FR Cela pourrait entraîner d'autres déplacements, élever le risque de maladies éventuellement épidémiques comme le paludisme et/ou le choléra et affecter les cultures le long du lac Tanganyika

• Cela pourrait entraîner
• déplacements
• élever le risque
• maladies éventuellement épidémiques
• paludisme
• choléra
• affecter les cultures
• long du lac

FR Les deux feuilles de route aideront les interventions humanitaires à élever la qualité et l’efficacité de la réponse, conformément aux politiques de l’IASC en matière de genre de protection

• feuilles de route
• qualité
• réponse
• conformément aux politiques
• matière de genre
• protection

FR « J'ai reçu une subvention en espèces et je me suis acheté des chèvres à élever

• espèces
• je me suis
• chèvres à élever

FR « Nous souhaitons vivre et élever nos enfants à notre ferme et leur inculquer une bonne éthique de travail. »

• souhaitons vivre
• élever nos enfants
• ferme
• inculquer une bonne
• travail

FR « C’est un bon milieu pour élever des enfants », affirme Candace

• affirme Candace

FR Cependant, son rôle le plus important dans la vie est d’élever trois enfants brillants avec sa femme.

• Cependant
• trois enfants brillants

FR La Prestation fiscale canadienne pour enfants (PFCE) est une somme mensuelle non imposable versée aux familles admissibles pour les aider à élever leurs enfants de moins de 18 ans

• Prestation fiscale canadienne
• enfants
• PFCE
• versée aux familles
• aider à élever
• enfants de moins

FR Puis, les deux amis utilisent les médias sociaux pour demander aux autres élèves de porter un vêtement rose le lendemain pour appuyer le jeune garçon et s’élever contre l’intimidation

• Puis
• sociaux pour demander
• élèves de porter
• appuyer le jeune
• contre

FR Les jeunes bénévoles : élever les collectivités en nous ramenant sur terre

• jeunes bénévoles
• élever les collectivités
• ramenant sur terre

FR Notre désir d’élever les normes de responsabilité sociale et d’occuper une place de leader positif dans le paysage entrepreneurial nous incite à perpétuellement repousser les limites, à repenser les pratiques et à questionner les habitudes.

• désir
• normes de responsabilité
• repenser les pratiques

FR Le micro compact pour élever votre diffusion à un niveau de qualité professionnelle

• qualité professionnelle

FR Consommez votre dose quotidienne de projets à faire soi-même, de guides d’achat et de planification, de conseils de pro et d’articles sur les dernières tendances pour vous élever au rang de pro de la réno.

• Consommez votre dose
• guides
• planification
• conseils de pro
• élever au rang

FR Élever le SEO à 30 000 mètres au-dessus de la Terre

• Élever le SEO
• Terre

FR Ce fut l’un des premiers appareils qui permit à l’Homme de s’élever dans les airs.

• fut

FR En adoptant des concepts de normalisation éprouvés, les fabricants de médicaments peuvent élever leurs opérations à un tout autre niveau.

• adoptant des concepts
• normalisation éprouvés
• fabricants de médicaments
• élever leurs opérations
• autre

FR Une occasion unique pour les entrepreneurs qui cherchent à élever leur entreprise à de nouveaux sommets.

• entrepreneurs qui cherchent
• élever leur entreprise
• nouveaux

FR Mme Thilsted a commencé ses recherches sur la polyculture en étang au Bangladesh, une pratique qui consiste à élever plusieurs espèces d’organismes aquatiques dans le même étang

• Mme Thilsted a
• étang au Bangladesh
• pratique qui consiste
• élever plusieurs espèces
• étang

FR Chris ne se contente pas de passer son temps libre à éditer, il passe la plupart du temps à rester en forme, à grossir et à élever une famille.

• éditer
• passe la plupart
• rester en forme
• grossir

FR Voir alors que l'icône du curseur a été élevée dans cette série de blogs de thème WordPress Child WorkPress, nous continuons à élever, pourquoi les mots hachurez-vous lorsque nous pouvons tirer cette citation?

• série de blogs
• thème WordPress Child
• continuons à élever
• pourquoi les mots
• lorsque nous pouvons
• citation

FR L’encours prévu après la prochaine opération devrait s’élever à millions de dollars, dont dollars en opérations courantes et millions de dollars en opérations sur TH LNH.

• opération devrait
• millions de dollars
• dollars en opérations
• opérations sur TH