FR M-Files identifie les documents en fonction de leur contenu (client, dates, numéro de projet, etc.), de sorte qu’il vous suffit de saisir dans la barre de recherche ce dont vous avez besoin.
Traduzir "élever la barre" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "élever la barre" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de élever la barre
francês
finlandês
FI M-Files merkitsee dokumentit niiden sisällön (asiakkaan, päivämäärien, projektinumeron jne.) mukaan, joten sinun tarvitsee vain kirjoittaa hakuriville, mitä etsit.
| francês | finlandês |
|---|---|
| contenu | sisällön |
| client | asiakkaan |
| etc | jne |
| documents | dokumentit |
| en fonction de | mukaan |
| vous | sinun |
| les | mitä |
FR Sélectionnez le menu Démarrer située à gauche de la barre des tâches.
FI Valitse Käynnistä-valikko tehtäväpalkin vasemmasta päästä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| sélectionnez | valitse |
FR Dans My F-Secure, sélectionnez Applications TOTAL au niveau de la barre supérieure pour commencer à gérer les produits disponibles :
FI Valitse My F-Secure -sivun yläpalkista Total-sovellukset, niin voit aloittaa käytettävissäsi olevien tuotteiden hallinnan:
| francês | finlandês |
|---|---|
| sélectionnez | valitse |
| applications | sovellukset |
FR Pour consulter les informations relatives à votre abonnement, sélectionnez Abonnement dans la barre supérieure.
FI Voit tutkia tilaukseen liittyviä tietojasi valitsemalla yläpalkista Tilaus.
| francês | finlandês |
|---|---|
| abonnement | tilaus |
FR Choisissez la barre de son pensée pour votre espace.
FI Valitse tilaan parhaiten sopiva äänipalkki.
| francês | finlandês |
|---|---|
| choisissez | valitse |
FR Faites entrer vos divertissements dans une autre dimension avec la toute nouvelle version de notre barre de son compacte et intelligente, qui intègre le son Dolby Atmos.
FI Paranna viihdekokemustasi uusimman sukupolven kompaktilla, älykkäällä äänipalkillamme, jossa on nyt myös Dolby Atmos.
| francês | finlandês |
|---|---|
| une | on |
| de | myös |
FR Rester sous la barre des 80 caractères
FI Kirjoita enintään 80 merkkiä
FR Immergez-vous dans le son de votre télé, de votre musique, et plus encore grâce à cette barre de son intelligente et compacte et à cette puissante paire de haut-parleurs arrière.
FI Tällä kompaktilla ja älykkäällä äänipalkilla sekä vahvoilla takakaiuttimilla ympäröit itsesi äänellä katsoessasi televisiota tai kuunnellessasi musiikkia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| vous | tai |
FR Barre de son Premium et intelligente
FI Ensiluokkainen, älykäs äänipalkki
FR Gagnez des tours supplémentaires lorsque vous remplissez votre barre de progression.
FI Ilmaiskierroksia aina kun saat täytettyä Progress Barin
| francês | finlandês |
|---|---|
| lorsque | kun |
FR M-Files identifie les documents en fonction de leur contenu (client, dates, numéro de projet, etc.), de sorte qu’il vous suffit de saisir dans la barre de recherche ce dont vous avez besoin.
FI M-Files merkitsee dokumentit niiden sisällön (asiakkaan, päivämäärien, projektinumeron jne.) mukaan, joten sinun tarvitsee vain kirjoittaa hakuriville, mitä etsit.
| francês | finlandês |
|---|---|
| contenu | sisällön |
| client | asiakkaan |
| etc | jne |
| documents | dokumentit |
| en fonction de | mukaan |
| vous | sinun |
| les | mitä |
FR Choisissez la barre de son pensée pour votre espace.
FI Valitse tilaan parhaiten sopiva äänipalkki.
| francês | finlandês |
|---|---|
| choisissez | valitse |
FR Utilisez la barre d'outils/icônes en haut à droite du flux de contenu pour rechercher des contenus/mots clés spécifiques ou pour trier les résultats par date, portée, sentiment, géographie ou pertinence
FI Sisältövirran oikeassa yläkulmassa olevalla työkalurivillä / kuvakkeilla voit etsiä tiettyä sisältöä / avainsanoja tai lajitella tuloksia päivämäärän, kattavuuden, mielipiteen, maantieteellisen sijainnin tai osuvuuden mukaan
| francês | finlandês |
|---|---|
| contenu | sisältö |
| résultats | tuloksia |
| par | mukaan |
| ou | tai |
FR Vous y verrez une barre d'outils au-dessus des documents sélectionnés où vous pourrez ajouter vos propres commentaires (jusqu'à 3 000 caractères) sur des documents spécifiques ou réorganiser les documents.
FI Täällä näet valittujen asiakirjojen yläpuolella olevan työkalurivin, johon voit lisätä omat kommenttisi (enintään 3000 merkkiä) tiettyihin asiakirjoihin tai tilata asiakirjat uudelleen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| pourrez | voit |
| ajouter | lisätä |
| ou | tai |
FR Une barre d'outils apparaîtra à droite
FI Oikealla puolella näkyy työkalurivi
FR Une nouvelle interface plus conviviale est actuellement à l'essai avec ce widget, les paramètres étant affichés dans une fenêtre au lieu d'une barre latérale.
FI Kokeilemme myös uutta, helpompaa käyttöliittymää tämän työkalun kanssa: asetukset näkyvät ikkunana sivupalkin sijaan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| avec | kanssa |
| est | tämä |
| ce | tämän |
| plus | myös |
FR Cliquez sur Rapports dans la barre de navigation de gauche
FI Valitse vasemmanpuoleisesta navigointipalkista Raportit
FR En passant par Contenu dans la barre de navigation située sur la gauche, sélectionnez Alertes.
FI Valitse vasemmanpuoleisessa navigointipalkissa olevasta Sisältö-kohdasta Hälytykset.
| francês | finlandês |
|---|---|
| sélectionnez | valitse |
FR Dans la barre d'outils rapide, cliquez sur l'icône Exporter.
FI Valitse pikatyökaluriviltä Vie-kuvake.
FR Cliquez sur l'émoticône d'opinion (sourire) dans la barre d'action du flux du contenu
FI Klikkaa sävy-hymiötä (iloiset kasvot) sisältövirran toimintapalkissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| contenu | sisältö |
FR Utilisez la barre de défilement de la timeline ou sélectionnez un texte pour trouver le point de départ de votre clip. Lorsque vous avez trouvé le point de départ, sélectionnez le bouton vert Set Start .
FI Etsi leikkeen aloituspiste aikajanan vierityspalkista tai tekstin valinnasta. Kun olet löytänyt aloituskohdan, valitse vihreä Aseta aloituspainike .
| francês | finlandês |
|---|---|
| sélectionnez | valitse |
| lorsque | kun |
| ou | tai |
| vous | olet |
FR Regardez cette courte vidéo sur l'utilisation de la barre de recherche des contacts :
FI Katso tästä lyhyestä videosta ohjeet Kontaktit-hakupalkin käyttämisestä:
| francês | finlandês |
|---|---|
| regardez | katso |
FR Utilisez la barre de recherche pour rechercher le nom du journaliste.
FI Hae toimittajan nimeä käyttämällä hakupalkkia
FR Utilisez la barre de recherche pour rechercher le nom de la source.
FI Käytä hakupalkkia hakeaksesi lähteen nimeä
FR Utilisez la barre de recherche pour trouver des journalistes en fonction des sujets abordés dans leurs articles. Saisissez votre sujet.
FI Hakupalkin avulla voit etsiä toimittajia heidän kirjoittamansa aiheen mukaan. Kirjoita aiheesi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| dans | mukaan |
| leurs | heidän |
FR Vous pourrez voir apparaître sous la barre de recherche quelques informations contextuelles : ces dernières vous rappellent les critères que vous avez définis pour votre requête (2)
FI Hakupalkin alapuolella on kuvaus siitä, mitä tällä hetkellä etsit (2), että pysyt paremmin selvillä valinnoistasi
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | on |
| de | siitä |
| que | että |
FR Pour mettre en forme le contenu du modèle, utilisez la barre d'outils située au-dessus du champ d'édition. Elle vous modifier les éléments de mise en forme.
FI Muotoile mallin sisältöä säätämällä muotoiluominaisuuksia editointikentän yläosassa olevan työkalupalkin avulla.
| francês | finlandês |
|---|---|
| pour | tämä |
FR Un paragraphe aligné par tabulation (touche de tabulation) ou avec la barre d'espace respecte peu souvent la mise en forme souhaitée lorsqu'il est copié. Cette pratique est donc à éviter.
FI Sarkain- tai välilyöntipainikkeella kohdistettu kappale ei yleensä kopioidu halutulla tavalla. Tätä tapaa tulisi välttää.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
FR L'utilisation de tabulations ou de la barre d'espacement pour s'aligner ne donne souvent pas les résultats escomptés.
FI Sarkainten tai välilyönnin käyttäminen kohdistamiseen ei usein tuota toivottuja tuloksia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| souvent | usein |
| résultats | tuloksia |
| pas | ei |
| ou | tai |
FR Pour débuter, cliquez sur Compte dans la barre de navigation à gauche.
FI Aloita valitsemalla Tili vasemmanpuoleisesta siirtymispalkista.
| francês | finlandês |
|---|---|
| compte | tili |
FR Cliquez sur Paramètres dans la barre de navigation à gauche.
FI Valitse vasemmanpuoleisesta siirtymispalkista Asetukset
FR Cliquez sur Compte dans la barre de navigation à gauche.
FI Valitse vasemmanpuoleisesta siirtymispalkista Tili.
| francês | finlandês |
|---|---|
| compte | tili |
FR Cliquez sur Contenu dans la barre de navigation à gauche.
FI Valitse vasemmanpuoleisesta siirtymispalkista Sisältö
| francês | finlandês |
|---|---|
| contenu | sisältö |
FR Pour basculer entre deux recherches, cliquez sur le nom de votre recherche pour ouvrir le menu déroulant qui contient toutes les recherches enregistrées, ainsi que des étiquettes (avec des sous-filtres) et une barre de recherche.
FI Voit vaihtaa hakujen välillä klikkaamalla haun nimeä avataksesi pudotusvalikon, joka sisältää kaikki tallennetut haut sekä merkinnät (alisuodattimilla) ja hakupalkin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | vaihtaa |
| contient | sisältää |
| et | ja |
| qui | joka |
| toutes | kaikki |
FR Entrez un mot ou une expression dans la zone de recherche, puis appuyez sur Entrée.Si vous souhaitez écrire vos mots-clés sous forme d'expressions booléennes, cliquez sur « Recherche avancée » à droite de la barre de recherche.
FI Kirjoita sana tai lause hakukenttään ja paina Enter.Jos haluat kirjoittaa avainsanasi Boolen operaattoreilla, valitse "Tarkennettu haku" hakupalkin oikealta puolelta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| ou | tai |
| vos | ja |
FR Cliquez sur Rechercher dans la barre de navigation de gauche
FI Valitse vasemmanpuoleisesta siirtymispalkista Haku
FR Ouvrez votre dossier de recherche existant ou créez une nouvelle recherche via la barre de recherche
FI Avaa olemassa oleva hakukansio tai luo uusi hakupalkin kautta
| francês | finlandês |
|---|---|
| créez | luo |
| nouvelle | uusi |
| ouvrez | avaa |
| ou | tai |
| de | kautta |
FR Dans les options de la barre des filtres, vous pouvez utiliser au choix :
FI Suodattimet-palkin vaihtoehdoista voit valita:
| francês | finlandês |
|---|---|
| pouvez | voit |
FR Dans les options de la barre des filtres, cliquez sur la liste déroulante Type de source
FI Valitse Suodatinpalkkivaihtoehdoista Lähdetyyppi-pudotusvalikko
FR Dans les options de la barre des filtres, sélectionnez la première option « Ensemble de filtres sans titre »
FI Valitse Suodattimet-palkin vaihtoehdoista ensimmäinen vaihtoehto "Nimetön suodatinjoukko".
| francês | finlandês |
|---|---|
| sélectionnez | valitse |
| option | vaihtoehto |
| première | ensimmäinen |
FR Cliquez sur Appliquer au bout de la barre de filtres
FI Valitse Käytä suodatinpalkin lopusta
FR Cliquez sur la loupe en haut du flux du contenu pour ouvrir la barre Recherche
FI Avaa etsintäpalkki klikkaamalla sisältövirran yläosassa olevaa suurennuslasia
| francês | finlandês |
|---|---|
| contenu | sisältö |
| ouvrir | avaa |
FR Sélectionnez l'icône de verrouillage située près du côté droit de votre barre de recherche.
FI Valitse lukkokuvake, joka sijaitsee hakupalkin oikean puolen lähettyvillä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| sélectionnez | valitse |
FR Sélectionnez l'icône représentant un cadenas située sur le côté droit de votre barre de recherche.
FI Valitse lukituskuvake, joka sijaitsee hakupalkin oikealla puolella.
| francês | finlandês |
|---|---|
| sélectionnez | valitse |
| un | joka |
FR Un nom de domaine est l’adresse web de votre site. C’est celle que les gens saisissent dans la barre d’adresse pour accéder à votre site. Imaginez que votre site web est votre maison, alors le nom de domaine est votre adresse.
FI Verkkotunnus on sivustosi verkko-osoite. Sen osoitteen ihmiset kirjoittavat URL-kenttään, kun he haluavat vierailla sivustollasi. Jos ajatellaan, että verkkosivusto on kotisi, niin verkkotunnus on silloin osoitteesi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| adresse | osoite |
| est | on |
| site | verkkosivusto |
| que | että |
| de | sen |
FR Pour enregistrer un nom de domaine, utilisez la barre de recherche ci-dessus
FI Voit rekisteröidä verkkotunnuksen käyttämällä ylläreunassa olevaa hakupalkkia
FR </li> <li> Sur la page <strong>My F-Secure</strong>, sélectionnez <strong>Abonnement</strong> dans la barre supérieure
FI </li> <li> Valitse <strong>My F-Secure</strong> -sivun yläpalkista <strong>Tilaus</strong>
| francês | finlandês |
|---|---|
| sélectionnez | valitse |
| abonnement | tilaus |
FR Des ingénieurs du son primés aux Oscar contribuent au réglage de précision de chaque barre de son afin de créer des dialogues de clarté exceptionnelle – vous ne perdrez jamais le fil de l’histoire.
FI Oscar-palkittujen äänisuunnittelijoiden hienosäätämä äänipalkki tarjoaa kristallinkirkkaan dialogin, jotta pysyt aina mukana tarinassa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ne | aina |
FR Chaque barre de son fonctionne avec la télécommande de votre téléviseur et l’application Sonos. Avec Arc ou Beam, profitez d’un contrôle les mains libres grâce à Amazon Alexa ou à l’Assistant Google.
FI Jokainen äänipalkki toimii televisiokaukosäätimelläsi ja Sonos-sovelluksella. Nauti Arcin tai Beamin hallinnasta käsiäsi käyttämättä Amazon Alexan tai Google Assistantin avulla*.
| francês | finlandês |
|---|---|
| chaque | jokainen |
| fonctionne | toimii |
| et | ja |
| ou | tai |
FR La barre de visioconférence intelligente qui permet à tous les participants de trouver leur place autour de la table virtuelle.
FI Älykäs videobar-ratkaisu, joka tuottaa kaikille samanlaisen kokouselämyksen
| francês | finlandês |
|---|---|
| qui | joka |
| tous | kaikille |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
élever barre barre latérale barre d’outils nouvelle barre barre d’adresse barre grâce barre haut barre supérieure première barre barre située barre url barre oblique barre latérale widget sélectionnez barre barre verte code barre texte barre barre de navigation barre de recherche à la barre utilisez la barre
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe