EN ISBN agencies will provide ISBN prefixes to intermediaries for this purpose
"million isbn prefixes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
million | milliards million millions millions de un million un million de |
isbn | isbn |
EN ISBN agencies will provide ISBN prefixes to intermediaries for this purpose
FR A cette fin, l’agence ISBN fournira des segments ISBN aux intermédiaires
inglês | francês |
---|---|
isbn | isbn |
intermediaries | intermédiaires |
purpose | fin |
this | cette |
to | aux |
EN To make ISBN and associated metadata available to other registration agencies and to users of the ISBN system in compliance with policies set out by the International ISBN Agency
FR Mettre les ISBN et les métadonnées associées à la disposition des autres agences d’enregistrement et des utilisateurs du système ISBN conformément aux règles mises en place par l'Agence Internationale de l’ISBN
inglês | francês |
---|---|
isbn | isbn |
metadata | métadonnées |
policies | règles |
international | internationale |
system | système |
available | disposition |
users | utilisateurs |
associated | associé |
the | la |
to | à |
agencies | agences |
in | en |
of | de |
by | par |
other | autres |
EN To adhere to the ISBN policies and procedures established by the International ISBN Agency in compliance with the specifications of the applicable edition of the ISBN standard in force at the time
FR Adhérer aux règles et procédures ISBN établies par l’Agence Internationale de l’ISBN conformément aux règles de la norme ISBN en vigueur à la date considérée
inglês | francês |
---|---|
adhere | adhérer |
isbn | isbn |
international | internationale |
applicable | en vigueur |
force | vigueur |
established | établies |
procedures | procédures |
the | la |
in | en |
of | de |
standard | norme |
to | à |
policies | règles |
by | par |
EN This page provides links to some relevant articles and publications by International ISBN Agency staff, by staff from the national ISBN agencies, or other articles relevant to the ISBN system
FR Cette page fournit des liens vers des articles et des publications de l’Agence internationale de l’ISBN, d’agences ISBN nationales ou de toute autre publication en rapport avec le système ISBN
inglês | francês |
---|---|
links | liens |
international | internationale |
isbn | isbn |
provides | fournit |
publications | publications |
or | ou |
system | système |
the | le |
page | page |
this | cette |
and | et |
other | de |
EN The Global Register contains data on over a million ISBN prefixes and publishers. It is compiled and revised at least annually.
FR Le Registre mondial contient des données sur plus d’un million d’indicatifs ISBN (numéros d’identification des éditeurs) et d’éditeurs. Il est élaboré et révisé au moins une fois par an.
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
register | registre |
isbn | isbn |
publishers | éditeurs |
annually | an |
revised | révisé |
it | il |
contains | contient |
data | données |
least | au moins |
the | le |
at least | moins |
a | une |
million | million |
and | et |
is | est |
EN Publishers should apply for ISBN from the ISBN registration agency that operates where they are based
FR Les éditeurs doivent faire leur demande d’un numéro d’identification auprès de l’agence d’enregistrement ISBN opérant là où ils sont basés
inglês | francês |
---|---|
isbn | isbn |
publishers | éditeurs |
should | doivent |
are | sont |
apply | demande |
based | basé |
from | de |
EN Some ISBN registration agencies charge a fee for ISBN assignment, but you must still apply to the agency that operates where you live.
FR Certaines agences d’enregistrement ISBN facturent ces services mais, indépendamment de ce fait, vous devez néanmoins toujours faire la demande à l’agence dont vous dépendez.
inglês | francês |
---|---|
isbn | isbn |
that | ce |
to | à |
the | la |
agencies | agences |
apply | demande |
you | dont |
still | toujours |
you must | devez |
EN ISO has appointed the International ISBN Agency to act as the global registration authority for the ISBN Standard and system.
FR L’ISO a désigné l’Agence internationale de l’ISBN comme instance pour la gestion de la norme et du système ISBN dans son ensemble.
inglês | francês |
---|---|
isbn | isbn |
appointed | désigné |
system | système |
international | internationale |
the | la |
as | comme |
standard | norme |
and | et |
EN To issue notification of the assignment of an ISBN or an ISBN registrant element to the registrant of that monographic publication or publisher name
FR Notifier l’attribution des numéros ISBN ou d’un numéro d’identification d'éditeur ISBN aux éditeurs de publications monographiques
inglês | francês |
---|---|
isbn | isbn |
or | ou |
publication | publications |
publisher | éditeur |
of | de |
an | numéro |
EN To collate and maintain statistical data on its ISBN-related operations and report these at the stipulated intervals to the International ISBN Agency
FR Collecter et tenir à jour des données statistiques sur les opérations liées aux ISBN et en rendre compte à intervalles réguliers (suivant le calendrier imparti) à l'Agence Internationale de l’ISBN
inglês | francês |
---|---|
operations | opérations |
intervals | intervalles |
international | internationale |
isbn | isbn |
data | données |
the | le |
to | à |
on | sur |
its | de |
EN To promote, educate, and train others in the use of the ISBN system in compliance with the specifications of the applicable edition of the ISBN standard in force at the time
FR Promouvoir, informer et former à l'utilisation du système ISBN conformément aux règles de la norme ISBN en vigueur à la date considérée
inglês | francês |
---|---|
educate | informer |
train | former |
isbn | isbn |
system | système |
applicable | en vigueur |
force | vigueur |
use | lutilisation |
the | la |
in | en |
of | de |
standard | norme |
to | à |
promote | promouvoir |
EN Further information and detailed instructions concerning the ISBN system are available from the appropriate national ISBN registration agency.
FR Des informations complémentaires et des instructions détaillées sur le système ISBN sont disponibles auprès des agences d’enregistrement ISBN compétentes.
inglês | francês |
---|---|
isbn | isbn |
agency | agences |
information | informations |
system | système |
the | le |
and | et |
instructions | instructions |
are | disponibles |
EN To gain access to the ISBN calculator, please click here for contact details of your national ISBN agency. If you already have log-on credentials, please log-on to use the calculator.
FR Pour l’accès au calculateur ISBN, cliquez ici pour contacter votre agence ISBN. Si vous avez déjà des identifiants (login et mot de passe), connectez-vous pour utiliser le calculateur.
inglês | francês |
---|---|
isbn | isbn |
calculator | calculateur |
agency | agence |
click | cliquez |
contact | contacter |
if | si |
credentials | identifiants |
of | de |
already | déjà |
on | au |
the | le |
to | mot |
you | vous |
your | votre |
EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)
FR En 2019, 79,5 millions de personnes ont été déplacées de force dans le monde : 26 millions de personnes réfugiées, 4,2 millions de demandeurs d'asiles, 45,7 millions de personnes déplacées à l'intérieur de leur pays (HCR, 2020)
inglês | francês |
---|---|
forcibly | de force |
world | monde |
unhcr | hcr |
seekers | demandeurs |
people | personnes |
displaced | déplacées |
the | le |
there | de |
were | été |
in | en |
million | millions |
EN The PiN was revised from 2.9 million at the beginning of the year to 3.7 million at the mid-year review, and the target increased from 1.8 million to 2.2 million during the same period.
FR Le nombre de personnes dans le besoin a été révisé de 2,9 millions au début de l’année à 3,7 millions lors de la revue de milieu d’année et la cible a augmenté de 1,8 million à 2,2 millions durant la même période.
inglês | francês |
---|---|
beginning | début |
review | revue |
target | cible |
revised | révisé |
the year | lannée |
mid | milieu |
period | période |
was | été |
increased | augmenté |
of | de |
million | millions |
to | à |
EN The deferred purchase price was paid off by a cash payment of EUR 80 million (CHF 90 million) in 2019 and the provision of services amounting to EUR 55 million (CHF 62 million)
FR Le paiement différé du prix de l’acquisition est compensé par un décaissement en 2019 de 80 millions d’euros (CHF 90 millions) et la fourniture de services d’un montant de 55 millions d’euros (CHF 62 millions)
EN One million is more than a number. One million ideas, one million innovations, one million milestones come to life. Learn how we can join forces to be better together.
FR Un million est bien plus qu'un simple chiffre. Un million d'idées, un million d'innovations, un million de réalisations qui se concrétisent. Découvrez comment nous pouvons unir nos forces pour progresser ensemble.
inglês | francês |
---|---|
learn | découvrez |
join | unir |
forces | forces |
we can | pouvons |
a | un |
million | million |
how | comment |
is | est |
more | plus |
we | nous |
better | bien |
EN Commitments to the ABC Fund include: EUR 45 million from the European Union and the ACP (including 5 million for technical assistance), EUR 5 million from Luxembourg and EUR 4.5 million from AGRA.
FR Pour l'heure, les sommes suivantes ont été mobilisées pour le Fonds ABC: 45 millions d'EUR de l'Union européenne et du Groupe ACP (dont 5 millions consacrés à l'assistance technique), 5 millions d'EUR du Luxembourg et 4,5 millions d'EUR d'AGRA.
inglês | francês |
---|---|
abc | abc |
fund | fonds |
million | millions |
european | européenne |
technical | technique |
luxembourg | luxembourg |
the | le |
to | à |
from | du |
EN Average distance from the Earth: 261 million km - 40 million km (162 million miles - 25 million miles)
FR Distance moyenne entre Vénus et la Terre : 225 millions de km
inglês | francês |
---|---|
distance | distance |
miles | km |
from | de |
average | moyenne |
the | la |
million | millions |
earth | terre |
EN At the end of 2017, the global domain name market represented some 342 million domain names, including 172 million legacy TLDs (.COM, .NET, .ORG, etc.), 24 million nTLDs created from 2014 onwards, and 147 million geographic namespaces (GeoTLDs).
FR L’Afnic publie son étude 2017 du marché des noms de domaine dans le monde, basée sur les statistiques de l’ICANN, les chiffres des registres, les informations de sites spécialisés et ses recherches internes.
inglês | francês |
---|---|
global | monde |
market | marché |
including | informations |
domain | domaine |
names | noms |
of | de |
the | le |
end | des |
and | et |
from | du |
EN Out of 29 million bed nets meant to be distributed as from early 2020, more than 19 million have so far been given to households. Another 6 million will be distributed in December and 4 million in February 2021.
FR Sur les 29 millions de moustiquaires censées être distribuées début 2020, plus de 19 millions ont été remises aux foyers jusqu’à présent. Six autres millions seront distribuées en décembre et les quatre millions restant en février 2021.
inglês | francês |
---|---|
early | début |
households | foyers |
december | décembre |
february | février |
been | été |
in | en |
million | millions |
more | plus |
and | et |
EN Access our inventory of numbers in 65,000+ prefixes to ensure you have a number that best represents you to your community.
FR Accédez à notre inventaire de numéros dans plus de 65 000 préfixes pour vous assurer que vous avez un numéro qui vous représente le mieux vis?à?vis de votre communauté.
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
inventory | inventaire |
represents | représente |
community | communauté |
of | de |
to | à |
ensure | assurer |
a | un |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
in | dans |
that | qui |
you have | avez |
EN With over 65,000 local prefixes, you have access to the largest number inventory to reach end users globally
FR Avec plus de 65 000 préfixes locaux, vous avez accès au plus grand inventaire de numéros de téléphone disponible pour contacter des utilisateurs du monde entier
inglês | francês |
---|---|
local | locaux |
inventory | inventaire |
access | accès |
users | utilisateurs |
largest | plus grand |
reach | contacter |
globally | monde |
with | avec |
end | des |
over | de |
you | vous |
EN Hyper-local senders: Choose from over 65,000 prefixes that include local, national, and toll-free numbers
FR Expéditeurs hyperlocaux : Choisissez parmi plus de 65 000 préfixes incluant des numéros locaux, nationaux et gratuits
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
free | gratuits |
local | locaux |
national | nationaux |
EN Consortium organization account: Used to manage your repository account(s), including updating repository information and assigning prefixes.
FR Compte d’organisation du consortium : servant à gérer vos comptes de dépôts, y compris la mise à jour des informations sur les dépôts et l'attribution de préfixes.
inglês | francês |
---|---|
consortium | consortium |
s | d |
updating | mise à jour |
information | informations |
manage | gérer |
your | vos |
account | compte |
to | à |
including | compris |
EN Please note that DOIs and prefixes created in the test system are not real, do not resolve, and cannot be transferred to a production account.
FR Veuillez noter que les DOI et les préfixes créés dans le système de test ne sont pas réels, ne sont pas résolus et ne peuvent pas être transférés à un compte de production.
inglês | francês |
---|---|
transferred | transféré |
created | créé |
test | test |
system | système |
a | un |
the | le |
please | veuillez |
cannot | ne |
production | production |
are | sont |
note | noter |
account | compte |
to | à |
that | que |
in | dans |
EN When your project folders are created from the Blueprint, they will inherit the folder name and they will have the same project-specific prefixes or suffixes added (see the images below for an example).
FR Lorsque vos dossiers de projet sont créés à partir du Plan d’action, ils hériteront du nom du dossier et ils auront les mêmes préfixes ou suffixes spécifiques de projet ajoutés (reportez-vous aux images ci-dessous en exemple).
inglês | francês |
---|---|
images | images |
or | ou |
example | exemple |
when | lorsque |
specific | spécifiques |
project | projet |
folders | dossiers |
created | créé |
folder | dossier |
name | nom |
your | vous |
below | dessous |
the | ci-dessous |
are | sont |
will | auront |
the same | mêmes |
and | à |
same | les |
added | ajouté |
EN Name individual templates based on their function (some examples include: Tasks, Budget, Dashboard, Milestone Report). When you create the project, you can add prefixes or suffixes that will make them more identifiable.
FR Nommez les modèles individuels selon leur fonction (en voici quelques exemples : Tâches, budget, tableau de bord, rapport de jalon). Lorsque vous créez le projet, vous pouvez ajouter des préfixes ou des suffixes qui les rendront plus identifiables.
inglês | francês |
---|---|
individual | individuels |
budget | budget |
report | rapport |
identifiable | identifiables |
function | fonction |
or | ou |
when | lorsque |
dashboard | tableau de bord |
project | projet |
add | ajouter |
templates | modèles |
the | le |
you | vous |
name | nommez |
create | créez |
more | plus |
examples | exemples |
that | qui |
EN to combine common words, prefixes, random words, suffixes, and the search keywords with helping you suggest cool and catchy YouTube names for your YouTube channel.
FR pour combiner des mots courants, des préfixes, des mots aléatoires, des suffixes et des mots clés de recherche, tout en vous aidant à suggérer des noms YouTube cool et accrocheurs pour votre chaîne YouTube.
inglês | francês |
---|---|
random | aléatoires |
helping | aidant |
suggest | suggérer |
cool | cool |
channel | chaîne |
youtube | youtube |
search | recherche |
names | noms |
combine | combiner |
to | à |
your | votre |
keywords | mots clés |
EN Finally, there is an advanced option to configure the database name and table prefixes manually. If you do not know what these do, feel free to leave them at the default values.
FR Enfin, il existe une option avancée pour configurer manuellement le nom de la base de données et les préfixes de table. Si vous ne savez pas ce que vous faites, n'hésitez pas à les laisser aux valeurs par défaut.
inglês | francês |
---|---|
configure | configurer |
table | table |
manually | manuellement |
default | défaut |
if | si |
finally | enfin |
name | nom |
option | option |
values | valeurs |
to | à |
database | base de données |
you | vous |
EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “
FR L'utilisation de notre outil est très simple et facile ! Sur l'outil de validation des enregistrements BIMI, il suffit d'entrer votre nom de domaine sans préfixe et d'appuyer sur le bouton "
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
bimi | bimi |
name | nom |
and | et |
domain | domaine |
the | le |
our | notre |
your | votre |
is | est |
record | enregistrements |
easy | facile |
without | sans |
simple | simple |
on | sur |
EN Descriptive prefixes or Hungarian notation such as sp_ or tbl.
FR Les préfixes descriptifs ou les notations hongroises comme sp_ ou tbl.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
as | comme |
EN Access to Support Automation Workflows with prefixes AWSSupport
FR Accès aux flux de travail d'automation du support commençant par le préfixe AWSSupport
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
workflows | flux de travail |
support | support |
to | aux |
EN Access to Support Automation Workflows with prefixes AWSSupport and AWSPremiumSupport
FR Accès aux flux d'automation du support commençant par le préfixe AWSSupport et AWSPremiumSupport
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
and | et |
support | support |
to | aux |
EN With over 65,000 local prefixes, you have access to the largest number inventory to reach end users globally
FR Avec plus de 65 000 préfixes locaux, vous avez accès au plus grand inventaire de numéros de téléphone disponible pour contacter des utilisateurs du monde entier
inglês | francês |
---|---|
local | locaux |
inventory | inventaire |
access | accès |
users | utilisateurs |
largest | plus grand |
reach | contacter |
globally | monde |
with | avec |
end | des |
over | de |
you | vous |
EN Wildcards are allowed, and prefixes can also be provided
FR Les jokers sont autorisés, et les préfixes peuvent également être fournis
inglês | francês |
---|---|
provided | fournis |
also | également |
are | sont |
and | et |
allowed | autorisé |
EN Consortium organization account: Used to manage your repository account(s), including updating repository information and assigning prefixes.
FR Compte d’organisation du consortium : servant à gérer vos comptes de dépôts, y compris la mise à jour des informations sur les dépôts et l'attribution de préfixes.
inglês | francês |
---|---|
consortium | consortium |
s | d |
updating | mise à jour |
information | informations |
manage | gérer |
your | vos |
account | compte |
to | à |
including | compris |
EN Please note that DOIs and prefixes created in the test system are not real, do not resolve, and cannot be transferred to a production account.
FR Veuillez noter que les DOI et les préfixes créés dans le système de test ne sont pas réels, ne sont pas résolus et ne peuvent pas être transférés à un compte de production.
inglês | francês |
---|---|
transferred | transféré |
created | créé |
test | test |
system | système |
a | un |
the | le |
please | veuillez |
cannot | ne |
production | production |
are | sont |
note | noter |
account | compte |
to | à |
that | que |
in | dans |
EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “
FR L'utilisation de notre outil est très simple et facile ! Sur l'outil de validation des enregistrements BIMI, il suffit d'entrer votre nom de domaine sans préfixe et d'appuyer sur le bouton "
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
bimi | bimi |
name | nom |
and | et |
domain | domaine |
the | le |
our | notre |
your | votre |
is | est |
record | enregistrements |
easy | facile |
without | sans |
simple | simple |
on | sur |
EN Recognition of ICAO and FAA registration prefixes
FR Détection des numéros d'identification OACI et FAA
inglês | francês |
---|---|
recognition | détection |
icao | oaci |
and | et |
of | des |
EN Clicking on the hyperlink for a diagnosis name opens your browser to the Emsisoft Malware Library where you can read a detailed description of these prefixes
FR En cliquant sur l?hyperlien d?un nom de diagnostic, votre navigateur ouvre la bibliothèque de logiciels malveillants d?Emsisoft où vous pouvez lire une description détaillée de ces préfixes
inglês | francês |
---|---|
diagnosis | diagnostic |
library | bibliothèque |
browser | navigateur |
read | lire |
name | nom |
a | un |
your | votre |
description | description |
detailed | détaillé |
you | vous |
EN Decimal multiples and submultiples of SI units can be written using the SI prefixes listed below:
FR Les multiples et sous-multiples décimaux des unités SI peuvent être écrits en utilisant les préfixes SI listés dans le tableau ci-dessous :
inglês | francês |
---|---|
multiples | multiples |
listed | listé |
si | si |
written | écrits |
and | et |
units | unités |
below | dessous |
the | le |
of | dans |
EN SI prefixes zetta, zepto, yotta and yocto
FR Préfixes SI zetta, zepto, yotta et yocto
inglês | francês |
---|---|
si | si |
and | et |
EN When your project folders are created from the Blueprint, they will inherit the folder name and they will have the same project-specific prefixes or suffixes added (see the images below for an example).
FR Lorsque vos dossiers de projet sont créés à partir du Plan d’action, ils hériteront du nom du dossier et ils auront les mêmes préfixes ou suffixes spécifiques de projet ajoutés (reportez-vous aux images ci-dessous en exemple).
inglês | francês |
---|---|
images | images |
or | ou |
example | exemple |
when | lorsque |
specific | spécifiques |
project | projet |
folders | dossiers |
created | créé |
folder | dossier |
name | nom |
your | vous |
below | dessous |
the | ci-dessous |
are | sont |
will | auront |
the same | mêmes |
and | à |
same | les |
added | ajouté |
EN Name individual templates based on their function (some examples include: Tasks, Budget, Dashboard, Milestone Report). When you create the project, you can add prefixes or suffixes that will make them more identifiable.
FR Nommez les modèles individuels selon leur fonction (en voici quelques exemples : Tâches, budget, tableau de bord, rapport de jalon). Lorsque vous créez le projet, vous pouvez ajouter des préfixes ou des suffixes qui les rendront plus identifiables.
inglês | francês |
---|---|
individual | individuels |
budget | budget |
report | rapport |
identifiable | identifiables |
function | fonction |
or | ou |
when | lorsque |
dashboard | tableau de bord |
project | projet |
add | ajouter |
templates | modèles |
the | le |
you | vous |
name | nommez |
create | créez |
more | plus |
examples | exemples |
that | qui |
EN “She likes the ISBN access on FirstSearch, and she just finds it the quickest and fastest way to get in,” Jean said.
FR « Elle apprécie l’accès ISBN sur FirstSearch et pense que c'est la façon plus rapide de trouver ce qu'elle cherche », déclare Jean.
inglês | francês |
---|---|
isbn | isbn |
firstsearch | firstsearch |
way | façon |
said | déclare |
and | et |
the | la |
on | sur |
fastest | rapide |
she | elle |
EN This will get you associated with the book ontologies. Of your book has an ISBN number, then this can be independently referenced. (The Us has a similar book referencing system).
FR Vous serez ainsi associé aux ontologies du livre. Votre livre a un numéro ISBN, alors celui-ci peut être référencé indépendamment. (Les États-Unis ont un système de référencement des livres similaire).
inglês | francês |
---|---|
isbn | isbn |
independently | indépendamment |
similar | similaire |
referencing | référencement |
system | système |
associated | associé |
book | livre |
of | de |
your | votre |
a | un |
the | celui-ci |
has | a |
can | peut |
EN In… All fields All fields (except full text) Full text Title, abstract, keywords Title Contributor Author affiliation Journal title Bibliography Review ISSN ISBN
FR Dans… Tous les champs Tous les champs (sauf texte intégral) Texte intégral Titre, résumé, mots-clés Titre Auteur Affiliation de l'auteur Titre de la revue Bibliographie Ouvrage recensé ISSN ISBN
EN Studying with the help of book summaries, which are linked to the ISBN number of your (study) book, is more relevant than ever
FR Étudier à l'aide de résumés de livres, qui sont liés au numéro ISBN de votre livre (d'étude), est plus pertinent que jamais
inglês | francês |
---|---|
summaries | résumés |
isbn | isbn |
book | livre |
to | à |
of | de |
study | étude |
your | votre |
relevant | pertinent |
are | sont |
linked | lié |
more | plus |
EN Find the ISBN number of your book and you'll be sure to buy the right summary
FR Trouvez le numéro ISBN de votre livre et vous serez sûr d'acheter le bon résumé
inglês | francês |
---|---|
isbn | isbn |
book | livre |
summary | résumé |
the | le |
of | de |
right | bon |
be | serez |
to | vous |
find | et |
your | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções