Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "échec de paiement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "échec de paiement" de francês para inglês

Traduções de échec de paiement

"échec de paiement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

échec error fail failed failure
paiement a about account accounts after all amount an and any are as at at the bank bank transfer be bill billing business but by cash charge check checkout complete credit credit card currency data date each fee fees first for for the from from the full get has have if in in the into invoice is its just ll make many more most no number of of the on once one only order other out over paid pay paying payment payments paypal pays process processes purchase receipt receive received request sales same secure single some store subscription such system systems take that the the first their them these they this through time to to pay to the transaction transactions transfer user we what which will with within your

Tradução de francês para inglês de échec de paiement

francês
inglês

FR Lorsqu'un paiement échoue, nous indiquons la raison de l'échec ainsi qu'une brève description de celle-ci. Il existe trois principaux types d'échec :

EN If a payment should fail, we will indicate the reason for the failure, as well as a short description of the cause. There are 3 main types of failures:

francês inglês
brève short
principaux main
types types
raison reason
paiement payment
la the
nous we
ainsi as
description description
existe are
l a
échec failure
celle-ci will

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

francês inglês
pris taken
soins care
échec failure
de of
à to
en in
nous we
garantir ensure
de nombreux numerous
cas the

FR « Dès lors qu’un échec vous apprend quelque chose, ce n’est plus vraiment un échec. » — Zig Ziglar

EN “If you learn from defeat, you haven’t really lost.” – Zig Ziglar

FR Tags:alignement du FPS par courriel, comment réparer l'échec de l'alignement du FPS, alignement du FPS échoué, échec de l'alignement du FPS

EN Tags:email SPF alignment, how to fix SPF alignment failed, SPF alignment failed, SPF alignment failure

francês inglês
tags tags
alignement alignment
courriel email
réparer fix
échoué failed
échec failure
comment how
par to

FR Accueillir et soutenir l’échec comme un succès En tant qu’êtres humains, nous sommes instinctivement portés à glorifier la réussite et à réprimer l’échec

EN Welcome failure as a step toward success As human beings, we’re instinctively driven to glorify success and condemn failure

francês inglês
accueillir welcome
échec failure
un a
humains human
êtres beings
à to
et and
succès success

FR Comprendre l'échec virologique chez les adolescents séropositifs : est-ce un véritable échec thérapeutique ou une mauvaise observance ? Birgit Schramm

EN Understanding virological failure in HIV positive adolescents: is it true treatment failure or poor adherence? Birgit Schramm 

francês inglês
adolescents adolescents
échec failure
mauvaise poor
est is
ou or
véritable true

FR Comprendre l'échec virologique chez les adolescents séropositifs : est-ce un véritable échec thérapeutique ou une mauvaise observance ? Schramm B - Abstract Ouganda 2017 (EN)

EN Understanding virological failure in HIV positive adolescents: is it true treatment failure or poor adherence? - Schramm B - Abstract Uganda 2017

francês inglês
adolescents adolescents
échec failure
mauvaise poor
b b
abstract abstract
ouganda uganda
est is
ou or
véritable true
en in

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

francês inglês
pris taken
soins care
échec failure
de of
à to
en in
nous we
garantir ensure
de nombreux numerous
cas the

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

francês inglês
pris taken
soins care
échec failure
de of
à to
en in
nous we
garantir ensure
de nombreux numerous
cas the

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

francês inglês
pris taken
soins care
échec failure
de of
à to
en in
nous we
garantir ensure
de nombreux numerous
cas the

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

francês inglês
pris taken
soins care
échec failure
de of
à to
en in
nous we
garantir ensure
de nombreux numerous
cas the

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

francês inglês
pris taken
soins care
échec failure
de of
à to
en in
nous we
garantir ensure
de nombreux numerous
cas the

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

francês inglês
pris taken
soins care
échec failure
de of
à to
en in
nous we
garantir ensure
de nombreux numerous
cas the

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

francês inglês
pris taken
soins care
échec failure
de of
à to
en in
nous we
garantir ensure
de nombreux numerous
cas the

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

francês inglês
pris taken
soins care
échec failure
de of
à to
en in
nous we
garantir ensure
de nombreux numerous
cas the

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

francês inglês
pris taken
soins care
échec failure
de of
à to
en in
nous we
garantir ensure
de nombreux numerous
cas the

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

francês inglês
pris taken
soins care
échec failure
de of
à to
en in
nous we
garantir ensure
de nombreux numerous
cas the

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

francês inglês
pris taken
soins care
échec failure
de of
à to
en in
nous we
garantir ensure
de nombreux numerous
cas the

FR J'ai cherché une société PPC et heureux d'avoir rencontré Yael. Il met vraiment mon entreprise et moi au premier plan et mon échec est son échec, tout comme nous partageons tous les deux le succès.

EN I searched around for a PPC company and glad I came across Yael. He truly puts me and my company first and my failure is his failure just as we both share success.

francês inglês
ppc ppc
échec failure
succès success
nous partageons share
comme as
nous we
met for
mon my
une a
heureux is
moi me
et and
société company

FR Paiement anonyme : Les procédures de paiement sont anonymisées à l'aide d'un système de paiement élaboré par Posteo. En bref, nous ne relions pas les données de paiement avec la boîte mail concernée.

EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.

francês inglês
anonyme anonymous
élaboré developed
système system
paiement payment
posteo posteo
mail email
sont are
nous we
données information
dun a
de of
la our
par by
avec with

FR En raison d?un flux de paiement plus court, le nombre d?utilisateurs qui terminent le processus de paiement en utilisant le paiement sur facture opérateur est plus élevé qu?en utilisant d?autres méthodes de paiement

EN Due to a shorter checkout flow, the number of users who complete the checkout process using Carrier Billing is higher than using other payment methods

francês inglês
opérateur carrier
utilisateurs users
méthodes methods
paiement payment
un a
flux flow
le the
processus process
de of
en due
autres other

FR Veuillez noter que Premium Services utilise uniquement son site Web pour collecter des informations de paiement. Nous ne demandons jamais d'informations de paiement par téléphone et n'acceptons pas d'autre mode de paiement que le paiement en ligne.

EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.

francês inglês
premium premium
utilise uses
collecter collect
paiement payment
informations information
téléphone phone
veuillez please
services services
demandons ask
le the
en in
nous we
site website
jamais never
pas or

FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.

EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.

francês inglês
mode method
paiement payment
si if
choisissez choose
données info
changer to change
fenêtre window
votre your
cliquez click
enregistrer save
et and

FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant

EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval

francês inglês
fournisseur supplier
carte card
intervalle interval
client client
électronique electronic
si if
paiement payment
facture invoice
frais fee
préalable pre
pas not
votre your
fin the end
de of
chaque each
pour for
des end

FR Paiement anonyme : Les procédures de paiement sont anonymisées à l'aide d'un système de paiement élaboré par Posteo. En bref, nous ne relions pas les données de paiement avec la boîte mail concernée.

EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.

francês inglês
anonyme anonymous
élaboré developed
système system
paiement payment
posteo posteo
mail email
sont are
nous we
données information
dun a
de of
la our
par by
avec with

FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant

EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval

francês inglês
fournisseur supplier
carte card
intervalle interval
client client
électronique electronic
si if
paiement payment
facture invoice
frais fee
préalable pre
pas not
votre your
fin the end
de of
chaque each
pour for
des end

FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.

EN In addition, there are plenty of 5-reel, 3-reel, 9 pay-line, 15 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots.

francês inglês
lignes line
paiement pay
de of
à and
existe are

FR Veuillez noter que Premium Services utilise uniquement son site Web pour collecter des informations de paiement. Nous ne demandons jamais d'informations de paiement par téléphone et n'acceptons pas d'autre mode de paiement que le paiement en ligne.

EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.

francês inglês
premium premium
utilise uses
collecter collect
paiement payment
informations information
téléphone phone
veuillez please
services services
demandons ask
le the
en in
nous we
site website
jamais never
pas or

FR Réduisez sans effort le risque de transactions infructueuses, quelle que soit la raison de l'échec du paiement.

EN Minimize the risk of unsuccessful transactions when a payment fails for many different reasons, without lifting a finger.

francês inglês
réduisez minimize
risque risk
raison reasons
transactions transactions
paiement payment
de of
l a
sans without

FR Grâce à l'apprentissage automatique, vous pourrez voir les heures et les jours recommandés pour envoyer de nouvelles tentatives de paiement et minimiser le risque d'échec.

EN You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.

francês inglês
automatique machine
paiement payments
minimiser minimize
risque risk
échec failed
et find
jours days
de of
le the
à to
pourrez you

FR Message d’erreur : Échec du remboursement. Impossible de rembourser le paiement.

EN Error message: Refund Failed - Unable to refund payment.

francês inglês
message message
paiement payment
remboursement refund

FR L’expiration de la carte de crédit associée au compte Smartsheet, ou sa suspension pour une raison quelconque, est la raison la plus fréquente de l’échec d’un paiement par carte de crédit

EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason

francês inglês
smartsheet smartsheet
échec failed
crédit credit
ou or
raison reason
paiement payment
la the
compte account
associé associated
de other
carte card
pour for
une a

FR Comment comprendre les informations de paiement (détails, statuts, raisons d'échec, etc.) ?

EN How to use the payment information ?

francês inglês
paiement payment
informations information
comment how
comprendre to
les the

FR J'ai payé avec Alipay et mon compte est bloqué pour échec de paiement

EN I paid with Alipay and my account is locked for payment failure

francês inglês
alipay alipay
échec failure
payé paid
paiement payment
avec with
compte account
mon my
est is
et and

FR Comment comprendre les informations de paiement (détails, statuts, raisons d'échec, etc.) ?

EN How to use the payment information ?

francês inglês
paiement payment
informations information
comment how
comprendre to
les the

FR Réduisez sans effort le risque de transactions infructueuses, quelle que soit la raison de l'échec du paiement.

EN Minimize the risk of unsuccessful transactions when a payment fails for many different reasons, without lifting a finger.

francês inglês
réduisez minimize
risque risk
raison reasons
transactions transactions
paiement payment
de of
l a
sans without

FR Grâce à l'apprentissage automatique, vous pourrez voir les heures et les jours recommandés pour envoyer de nouvelles tentatives de paiement et minimiser le risque d'échec.

EN You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.

francês inglês
automatique machine
paiement payments
minimiser minimize
risque risk
échec failed
et find
jours days
de of
le the
à to
pourrez you

FR Message d’erreur : Échec du remboursement. Impossible de rembourser le paiement.

EN Error message: Refund Failed - Unable to refund payment.

francês inglês
message message
paiement payment
remboursement refund

FR L’expiration de la carte de crédit associée au compte Smartsheet, ou sa suspension pour une raison quelconque, est la raison la plus fréquente de l’échec d’un paiement par carte de crédit

EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason

francês inglês
smartsheet smartsheet
échec failed
crédit credit
ou or
raison reason
paiement payment
la the
compte account
associé associated
de other
carte card
pour for
une a

FR Nous garantissons le remboursement du dernier paiement. Notez que vous pouvez obtenir le remboursement pour le paiement annuel pendant les 30 jours suivant la date de paiement.

EN We guarantee the refund of the last payment made. Please note that the refund for the yearly payment is possible within 30 days from the payment date only.

francês inglês
garantissons guarantee
notez note
annuel yearly
pouvez possible
remboursement refund
paiement payment
nous we
jours days
de of
du from
date date

FR HSM privilégié par les fournisseurs de solutions de paiement et les distributeurs de technologie de paiement, il offre une intégration éprouvée à toutes les applications de paiement principales

EN As the HSM of choice for payment solution providers and payment technology vendors, it delivers proven integration with all of the leading payment applications

francês inglês
hsm hsm
paiement payment
technologie technology
offre delivers
intégration integration
applications applications
il it
solutions solution
éprouvée proven
de of
fournisseurs providers
à and
une leading
toutes for

FR Le traitement du paiement des Produits sera effectué par l'un des processeurs de paiement tiers d'AllTrails (ces processeurs étant collectivement désignés par « Processeur de paiement »)

EN Payment processing for the Products will be performed by one of AllTrails’ third-party payment processors (such processors collectively, “Payment Processor”)

francês inglês
effectué performed
collectivement collectively
traitement processing
paiement payment
processeurs processors
processeur processor
de of
le the
produits products
tiers third
par by

FR Choisissez Escrow.com comme mode de paiement préféré: Après avoir fourni tous les détails et accepté les termes et conditions, vous serez dirigé vers la page de paiement. Ici, vous pouvez choisir d'effectuer le paiement via Escrow.com.

EN Choose Escrow.com as the preferred payment method: After you’ve provided all the details and accepted the terms and condition, you will be taken to the payment page. Here you can choose to make the payment via Escrow.com.

francês inglês
escrow escrow
mode method
paiement payment
accepté accepted
préféré preferred
détails details
comme as
page page
après to
et and
conditions terms

FR L'acheteur paie Escrow.com - L'acheteur soumet un paiement par paiement approuvé à notre compte Escrow sécurisé, Escrow.com vérifie le paiement, et le vendeur est avisé que les fonds ont été garantis 'In Escrow'.

EN Buyer pays Escrow.com - The Buyer submits a payment by approved payment method to our secure Escrow Account, Escrow.com verifies the payment, the Seller is notified that funds have been secured 'In Escrow'.

francês inglês
escrow escrow
soumet submits
approuvé approved
vérifie verifies
vendeur seller
sécurisé secure
in in
un a
paiement payment
à to
le the
fonds funds
été been
compte account
paie pays
notre our
par by

FR Choisissez parmi plusieurs options de paiement, notamment le paiement en ligne, le transfert électronique de fonds (TEF) ou le paiement par chèque.

EN Choose from several payment options, including paying online, sending an electronic funds transfer (EFT) or paying by cheque.

francês inglês
notamment including
chèque cheque
choisissez choose
options options
transfert transfer
fonds funds
ou or
en ligne online
paiement payment
électronique electronic
par by
le several
de from

FR Nous nous réservons le droit de modifier à notre seule discrétion les modes de paiement acceptés, ce qui comprend le paiement par carte de crédit et toutes les options de paiement que nous sommes en mesure d’accepter, en tout temps

EN We reserve the right, in our sole discretion, to change the permitted methods of payment, including, without limitation, the credit cards and/or other types of payment options we are able to accept, at any time

francês inglês
discrétion discretion
modes methods
paiement payment
options options
crédit credit
carte cards
le the
droit right
en in
à to
notre our
temps time
nous we
de of
les without
sommes are

FR Si vous payez avec PayPal et que vous devez changer de mode de paiement pour un autre compte PayPal ou si vous souhaitez passer du paiement par carte de crédit au paiement avec un compte PayPal, contactez-nous.

EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.

francês inglês
mode method
si if
paypal paypal
ou or
crédit credit
nous us
paiement payment
un a
changer to change
autre the
compte account
carte card
avec with
contactez-nous contact us
et and
du from

FR le mode de paiement et les types de données nécessaires au mode de paiement (ceux-ci diffèrent selon le mode de paiement),

EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),

francês inglês
mode method
nécessaires required
paiement payment
données data
le the
types types
au on
et and

FR Enfin, si la méthode de paiement ne fonctionne pas, nous vous recommandons un autre moyen de paiement pris en charge.À l'heure actuelle, nos types de paiement acceptés sont CC, PayPal, Alipay (Chine uniquement) ou Cryptocurrence.

EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.

francês inglês
enfin finally
fonctionne work
actuelle currently
types types
alipay alipay
chine china
si if
méthode method
ou or
paiement payment
nous we
autre another
paypal paypal
nos our
recommandons recommend
accepté accepted

FR Système de paiement d'une page avec Prestashop. Il s'agit de l'un des systèmes de paiement les plus efficaces créés dans Prestashop. Le client pourra s'inscrire, sélectionner le paiement et l'envoyer sur une seule page :

EN One-page payment system with Prestashop. This is one of the most efficient payment systems created in Prestashop. The customer will be able to register, select payment and send to a single page:

francês inglês
prestashop prestashop
sélectionner select
système system
systèmes systems
efficaces efficient
paiement payment
client customer
créé created
le the
page page
de of
avec with
et and
sagit is
les single
dans in
pourra will
plus to
une a

Mostrando 50 de 50 traduções