FR Pourquoi XMLSpy est-il le meilleur IDE de JSON et XML disponible ? Contrairement à d’autres logiciels, XMLSpy inclut de nombreuses autres fonctions avancées pour le développement, y compris :
Traduzir "xmlspy offre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "xmlspy offre" de francês para inglês
Traduções de xmlspy offre
"xmlspy offre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de xmlspy offre
francês
inglês
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| xml | xml |
| logiciels | software |
| fonctions | features |
| ide | ide |
| développement | development |
| est | is |
| le | the |
| contrairement | unlike |
| nombreuses | numerous |
| compris | including |
| pourquoi | why |
| à | and |
| inclut | includes |
| meilleur | the best |
| disponible | available |
| autres | other |
| avancées | advanced |
FR Installer ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration XMLSpy avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser XMLSpy en tant que commande ActiveX.
EN Install this free integration package to take advantage of XMLSpy integration with Visual Studio and Eclipse, or to use XMLSpy as an ActiveX control.
| francês | inglês |
|---|---|
| pack | package |
| gratuit | free |
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| commande | control |
| eclipse | eclipse |
| ce | this |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| profiter | advantage |
| installer | install |
| avec | with |
| tant | to |
FR En connectant XMLSpy à un RaptorXML Server installé sur votre réseau, vous pouvez valider des tâches XML, XBRL, JSON et Avro très volumineuses et effectuer des exécutions XSLT et XQuery en un rien de temps à l’intérieur de XMLSpy.
EN By connecting XMLSpy to a RaptorXML Server installed on your network, you can validate huge XML, XBRL, JSON, and Avro jobs, as well as perform XSLT and XQuery execution, at lightning speed – inside XMLSpy.
| francês | inglês |
|---|---|
| connectant | connecting |
| xmlspy | xmlspy |
| installé | installed |
| valider | validate |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| json | json |
| avro | avro |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| lintérieur | inside |
| server | server |
| réseau | network |
| et | and |
| raptorxml | raptorxml |
| tâches | jobs |
| un | a |
| pouvez | can |
| votre | your |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
FR Étant donné que XMLSpy est en mesure d'ouvrir et d'éditer tout fichier de texte non-XML, vous pourrez produire des XSLT qui génèrent n'importe quelle sortie texte tout en utilisant XMLSpy pour consulter les fichiers en résultant.
EN Because XMLSpy can open and edit any non-XML text file, you can produce XSLT files that generate any arbitrary textual output and still use XMLSpy to view the resulting files.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| résultant | resulting |
| sortie | output |
| éditer | edit |
| génèrent | generate |
| texte | text |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| et | and |
| de | because |
| pourrez | you |
| produire | produce |
| quelle | the |
| consulter | to |
FR L'intégration impeccable entre XMLSpy, Visual Studio et Eclipse permet aux développeurs d'accéder aux fonctions avancées de XMLSpy directement dans leur IDE préféré
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| développeurs | developers |
| fonctions | functionality |
| directement | directly |
| préféré | preferred |
| eclipse | eclipse |
| ide | ide |
| permet | lets |
| dans | inside |
| de | of |
| et | and |
| avancées | advanced |
FR Pour utiliser XMLSpy dans Visual Studio ou Eclipse, il suffit d'installer le pack d'intégration gratuit après avoir installé XMLSpy.
EN To use XMLSpy inside Visual Studio or Eclipse, simply install the free integration package after installing XMLSpy.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| pack | package |
| gratuit | free |
| eclipse | eclipse |
| ou | or |
| le | the |
| dans | inside |
| suffit | to |
| installé | install |
FR XMLSpy est aussi disponible dans Altova MissionKit, une suite de développement logicielle d'outils industriels XML, SQL et UML contenant XMLSpy et d'autres produits primés, le tout à un prix très intéressant.
EN XMLSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| développement | development |
| industriels | industrial |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| primés | award-winning |
| le | the |
| prix | price |
| un | a |
| produits | products |
| de | of |
| logicielle | tools |
| à | and |
| dans | in |
| dautres | other |
| disponible | available |
| suite | suite |
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
| francês | inglês |
|---|---|
| clé | key |
| licence | license |
| celui | the one |
| xmlspy | xmlspy |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| de | of |
| votre | your |
| produit | product |
| essayer | of the |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphical |
| wsdl | wsdl |
| xmlspy | xmlspy |
| professional | professional |
| contacter | contact |
| département | department |
| ventes | sales |
| prise en charge | supported |
| mettre à niveau | upgrade |
| si | if |
| veuillez | please |
| fichiers | files |
| en | in |
| de | of |
| possédez | have |
| la | the |
| à | to |
| édition | edition |
| souhaitez | wish |
| notre | our |
| vous | you |
FR Le Mode Grille XML a été introduit dans l’une des premières versions de XMLSpy et est rapidement devenu la fonction d’édition XML la plus populaire dans XMLSpy
EN XML Grid View was introduced in one of the first versions of XMLSpy and quickly became one of the most popular XML editing features in XMLSpy
| francês | inglês |
|---|---|
| grille | grid |
| xml | xml |
| introduit | introduced |
| versions | versions |
| xmlspy | xmlspy |
| rapidement | quickly |
| populaire | popular |
| édition | editing |
| été | was |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| est | became |
| a | features |
FR Avec XMLSpy,l'expression de vos données XML dans des graphiques attrayants et expressifs est un vrai jeu d’enfant. Vous pouvez visualiser, analyser et rapporter des données XML et XBRL numériques directement dans XMLSpy en quelques clics.
EN XMLSpy makes it easy to create eye-catching, impactful charts for displaying XML data. You can visualize, analyze, and report numerical XML and XBRL data directly inside XMLSpy with just a few clicks.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| graphiques | charts |
| analyser | analyze |
| xbrl | xbrl |
| clics | clicks |
| rapporter | report |
| données | data |
| est | makes |
| directement | directly |
| un | a |
| visualiser | to |
| dans | inside |
| des | numerical |
| vous | you |
FR Utilisation du XML Schema généré par XMLSpy et de la documentation WSDL pour les engagements liés à XMLSpy
EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation for XMLSpy-related engagements
| francês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| généré | generated |
| xmlspy | xmlspy |
| documentation | documentation |
| wsdl | wsdl |
| engagements | engagements |
| liés | related |
| utilisation | use |
| de | of |
| pour | for |
| à | and |
FR Pourquoi XMLSpy est-il le meilleur IDE de JSON et XML disponible ? Contrairement à d’autres logiciels, XMLSpy inclut de nombreuses autres fonctions avancées pour le développement, y compris :
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| xml | xml |
| logiciels | software |
| fonctions | features |
| ide | ide |
| développement | development |
| est | is |
| le | the |
| contrairement | unlike |
| nombreuses | numerous |
| compris | including |
| pourquoi | why |
| à | and |
| inclut | includes |
| meilleur | the best |
| disponible | available |
| autres | other |
| avancées | advanced |
FR Installer ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration XMLSpy avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser XMLSpy en tant que commande ActiveX.
EN Install this free integration package to take advantage of XMLSpy integration with Visual Studio and Eclipse, or to use XMLSpy as an ActiveX control.
| francês | inglês |
|---|---|
| pack | package |
| gratuit | free |
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| commande | control |
| eclipse | eclipse |
| ce | this |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| profiter | advantage |
| installer | install |
| avec | with |
| tant | to |
FR En connectant XMLSpy à un RaptorXML Server installé sur votre réseau, vous pouvez valider des tâches XML, XBRL, JSON et Avro très volumineuses et effectuer des exécutions XSLT et XQuery en un rien de temps à l’intérieur de XMLSpy.
EN By connecting XMLSpy to a RaptorXML Server installed on your network, you can validate huge XML, XBRL, JSON, and Avro jobs, as well as perform XSLT and XQuery execution, at lightning speed – inside XMLSpy.
| francês | inglês |
|---|---|
| connectant | connecting |
| xmlspy | xmlspy |
| installé | installed |
| valider | validate |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| json | json |
| avro | avro |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| lintérieur | inside |
| server | server |
| réseau | network |
| et | and |
| raptorxml | raptorxml |
| tâches | jobs |
| un | a |
| pouvez | can |
| votre | your |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
FR L'intégration impeccable entre XMLSpy, Visual Studio et Eclipse permet aux développeurs d'accéder aux fonctions avancées de XMLSpy directement dans leur IDE préféré
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| développeurs | developers |
| fonctions | functionality |
| directement | directly |
| préféré | preferred |
| eclipse | eclipse |
| ide | ide |
| permet | lets |
| dans | inside |
| de | of |
| et | and |
| avancées | advanced |
FR Pour utiliser XMLSpy dans Visual Studio ou Eclipse, il suffit d'installer le pack d'intégration gratuit après avoir installé XMLSpy.
EN To use XMLSpy inside Visual Studio or Eclipse, simply install the free integration package after installing XMLSpy.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| pack | package |
| gratuit | free |
| eclipse | eclipse |
| ou | or |
| le | the |
| dans | inside |
| suffit | to |
| installé | install |
FR XMLSpy est aussi disponible dans Altova MissionKit, une suite de développement logicielle d'outils industriels XML, SQL et UML contenant XMLSpy et d'autres produits primés, le tout à un prix très intéressant.
EN XMLSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| développement | development |
| industriels | industrial |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| primés | award-winning |
| le | the |
| prix | price |
| un | a |
| produits | products |
| de | of |
| logicielle | tools |
| à | and |
| dans | in |
| dautres | other |
| disponible | available |
| suite | suite |
FR XMLSpy a des paramètres granulaires qui permettent aux développeurs de personnaliser le comportement de XMLSpy sur une base per-file-type
EN XMLSpy has granular settings that allow developers to customize the behavior of XMLSpy on a per-file-type basis
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| granulaires | granular |
| permettent | allow |
| développeurs | developers |
| comportement | behavior |
| paramètres | settings |
| de | of |
| le | the |
| a | has |
| personnaliser | customize |
| sur | on |
| une | a |
FR Étant donné que XMLSpy est en mesure d'ouvrir et d'éditer tout fichier de texte non-XML, vous pourrez produire des XSLT qui génèrent n'importe quelle sortie texte tout en utilisant XMLSpy pour consulter les fichiers en résultant.
EN Because XMLSpy can open and edit any non-XML text file, you can produce XSLT files that generate any arbitrary textual output and still use XMLSpy to view the resulting files.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| résultant | resulting |
| sortie | output |
| éditer | edit |
| génèrent | generate |
| texte | text |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| et | and |
| de | because |
| pourrez | you |
| produire | produce |
| quelle | the |
| consulter | to |
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2022 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2022.
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
| francês | inglês |
|---|---|
| clé | key |
| licence | license |
| celui | the one |
| xmlspy | xmlspy |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| de | of |
| votre | your |
| produit | product |
| essayer | of the |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphical |
| wsdl | wsdl |
| xmlspy | xmlspy |
| professional | professional |
| contacter | contact |
| département | department |
| ventes | sales |
| prise en charge | supported |
| mettre à niveau | upgrade |
| si | if |
| veuillez | please |
| fichiers | files |
| en | in |
| de | of |
| possédez | have |
| la | the |
| à | to |
| édition | edition |
| souhaitez | wish |
| notre | our |
| vous | you |
FR Utilisation du XML Schema généré par XMLSpy et de la documentation WSDL pour les engagements liés à XMLSpy
EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation for XMLSpy-related engagements
| francês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| généré | generated |
| xmlspy | xmlspy |
| documentation | documentation |
| wsdl | wsdl |
| engagements | engagements |
| liés | related |
| utilisation | use |
| de | of |
| pour | for |
| à | and |
FR Avec XMLSpy,l'expression de vos données XML dans des graphiques attrayants et expressifs est un vrai jeu d’enfant. Vous pouvez visualiser, analyser et rapporter des données XML et XBRL numériques directement dans XMLSpy en quelques clics.
EN XMLSpy makes it easy to create eye-catching, impactful charts for displaying XML data. You can visualize, analyze, and report numerical XML and XBRL data directly inside XMLSpy with just a few clicks.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| graphiques | charts |
| analyser | analyze |
| xbrl | xbrl |
| clics | clicks |
| rapporter | report |
| données | data |
| est | makes |
| directement | directly |
| un | a |
| visualiser | to |
| dans | inside |
| des | numerical |
| vous | you |
FR Altova XMLSpy est le seul éditeur XML disposant de la fonction de validation SmartFix efficace et rapide. SmartFix vous offre des options de réparation d'erreurs de validation XML que vous pouvez appliquer automatiquement, avec un seul clic.
EN Altova XMLSpy is the only XML editor with the time-saving SmartFix validation functionality. SmartFix provides options for fixing XML validation errors that you can apply automatically, with a single click.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| éditeur | editor |
| xml | xml |
| validation | validation |
| smartfix | smartfix |
| réparation | fixing |
| automatiquement | automatically |
| clic | click |
| xmlspy | xmlspy |
| fonction | functionality |
| appliquer | apply |
| options | options |
| avec | with |
| un | a |
| vous | you |
| offre | provides |
FR XMLSpy vous offre les outils nécessaires pour vous aider à développer les applications les plus avancées concernant XML et les technologies liées :
EN XMLSpy delivers the tools you need to develop the most advanced applications around XML and related technologies:
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| offre | delivers |
| xml | xml |
| outils | tools |
| applications | applications |
| nécessaires | need |
| technologies | technologies |
| développer | develop |
| à | to |
| et | and |
| lié | related |
| vous | you |
| avancées | advanced |
FR Choisissez l'offre spéciale de MissionKit Altova pour obtenir les outils de comparaison XMLSpy ET DiffDog - plus 5 autres outils de développement pour moins que le prix de deux produits.
EN Choose the specially-priced Altova MissionKit to get both XMLSpy AND DiffDog compare tools - plus 5 other development software products - for less than the price of two.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| missionkit | missionkit |
| altova | altova |
| comparaison | compare |
| xmlspy | xmlspy |
| diffdog | diffdog |
| développement | development |
| outils | tools |
| moins | less |
| le | the |
| obtenir | get |
| produits | products |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| prix | price |
FR Contrairement aux outils en ligne de base, le téléchargement de l’éditeur JSON de XMLSpy pour Windows vous offre tous les outils JSON avancé décrits ci-dessus, en une version
EN Unlike basic online tools, the XMLSpy JSON editor download for Windows gives you all the advanced JSON tools described above, in one version
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| outils | tools |
| téléchargement | download |
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| windows | windows |
| avancé | advanced |
| décrits | described |
| en ligne | online |
| version | version |
| éditeur | editor |
| en | in |
| l | gives |
| le | the |
| vous | you |
| de base | basic |
| de | all |
| pour | for |
FR Afin d'assurer que les feuilles de style XSLT 3.0 sont codées pour une performance optimale, XMLSpy offre :
EN For ensuring your XSLT 3.0 stylesheets are coded for optimal performance, XMLSpy offers:
| francês | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| performance | performance |
| optimale | optimal |
| xmlspy | xmlspy |
| codé | coded |
| sont | are |
| offre | offers |
FR XMLSpy vous offre les outils nécessaires pour vous aider à développer les applications les plus avancées concernant XML et les technologies liées :
EN XMLSpy delivers the tools you need to develop the most advanced applications around XML and related technologies:
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| offre | delivers |
| xml | xml |
| outils | tools |
| applications | applications |
| nécessaires | need |
| technologies | technologies |
| développer | develop |
| à | to |
| et | and |
| lié | related |
| vous | you |
| avancées | advanced |
FR Altova XMLSpy est le seul éditeur XML disposant de la fonction de validation SmartFix efficace et rapide. SmartFix vous offre des options de réparation d'erreurs de validation XML que vous pouvez appliquer automatiquement, avec un seul clic.
EN Altova XMLSpy is the only XML editor with the time-saving SmartFix validation functionality. SmartFix provides options for fixing XML validation errors that you can apply automatically, with a single click.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| éditeur | editor |
| xml | xml |
| validation | validation |
| smartfix | smartfix |
| réparation | fixing |
| automatiquement | automatically |
| clic | click |
| xmlspy | xmlspy |
| fonction | functionality |
| appliquer | apply |
| options | options |
| avec | with |
| un | a |
| vous | you |
| offre | provides |
FR Contrairement aux outils en ligne de base, le téléchargement de l’éditeur JSON de XMLSpy pour Windows vous offre tous les outils JSON avancés décrits ci-dessus, en une version
EN Unlike basic online tools, this JSON editor download for Windows gives you all the advanced JSON tools described above, in one version
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| outils | tools |
| téléchargement | download |
| json | json |
| windows | windows |
| décrits | described |
| en ligne | online |
| éditeur | editor |
| version | version |
| en | in |
| l | gives |
| le | the |
| vous | you |
| de base | basic |
| de | all |
| avancé | advanced |
| pour | for |
FR Choisissez l'offre spéciale de MissionKit Altova pour obtenir les outils de comparaison XMLSpy ET DiffDog - plus 5 autres outils de développement pour moins que le prix de deux produits.
EN Choose the specially-priced Altova MissionKit to get both XMLSpy AND DiffDog compare tools - plus 5 other development software products - for less than the price of two.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| missionkit | missionkit |
| altova | altova |
| comparaison | compare |
| xmlspy | xmlspy |
| diffdog | diffdog |
| développement | development |
| outils | tools |
| moins | less |
| le | the |
| obtenir | get |
| produits | products |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| prix | price |
FR Afin d'assurer que les feuilles de style XSLT 3.0 sont codées pour une performance optimale, XMLSpy offre :
EN For ensuring your XSLT 3.0 stylesheets are coded for optimal performance, XMLSpy offers:
| francês | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| performance | performance |
| optimale | optimal |
| xmlspy | xmlspy |
| codé | coded |
| sont | are |
| offre | offers |
FR Offre 1 - 150 tours gratuits + 100% jusqu'à $400 Offre 2 - 100% jusqu'à $400 Offre 3 - 100% jusqu'à $400 Offre 4 - 100% jusqu'à $400
EN Offer 1 - 150 Free Spins + 100% up to $400 Offer 2 - 100% up to $400 Offer 3 - 100% up to $400 Offer 4 - 100% up to $400
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offer |
| tours | spins |
| gratuits | free |
| jusquà | up to |
FR MissionKit contient Altova XMLSpy, MapForce, StyleVision et d'autres produits leaders pour la création de solutions logicielles adaptées aux exigences du monde actuel
EN MissionKit includes Altova XMLSpy, MapForce, StyleVision, and other market-leading products for building today’s real-world software solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| missionkit | missionkit |
| contient | includes |
| altova | altova |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| leaders | leading |
| monde | world |
| création | building |
| solutions | solutions |
| produits | products |
| logicielles | software |
| et | and |
| de | other |
| pour | for |
FR * La comparaison des prix dépend de l'édition et est basée sur Altova MissionKit par rapport à deux licences individuelles de XMLSpy et MapForce.
EN * Pricing comparison is edition-specific and based on Altova MissionKit vs. two individual licenses of XMLSpy and MapForce.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| licences | licenses |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| comparaison | comparison |
| basée | based on |
| basé | based |
| de | of |
| est | is |
| et | vs |
| à | and |
| sur | on |
| deux | two |
| individuelles | individual |
FR Accéder aux ressources SchemaAgent dans XMLSpy
EN Access SchemaAgent Resources in XMLSpy
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | access |
| ressources | resources |
| xmlspy | xmlspy |
| dans | in |
FR Il s'agit des mêmes API qui fournissent l'accès à la fonction XMLSpy depuis des programmes externes.
EN These are the same APIs that provide access to XMLSpy functionality from external programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| fonction | functionality |
| xmlspy | xmlspy |
| programmes | programs |
| externes | external |
| fournissent | are |
| à | to |
| la | the |
| depuis | from |
FR Envoyer un XML directement à XMLSpy pour l'éditer
EN Send XML directly to XMLSpy for editing
| francês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| directement | directly |
| xmlspy | xmlspy |
| éditer | editing |
| à | to |
| pour | for |
FR Intégration de base de données XMLSpy et SQL :
EN XMLSpy & SQL Database Integration:
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| xmlspy | xmlspy |
| sql | sql |
| base de données | database |
FR Importer les données de base de données SQL dans XMLSpy
EN Import SQL database data to XMLSpy
| francês | inglês |
|---|---|
| importer | import |
| sql | sql |
| xmlspy | xmlspy |
| données | data |
| base de données | database |
FR Vous pouvez aussi exporter un XML, XML Structure, CSV ou HTML directement sur Altova XMLSpy
EN You can also export XML, XML Structure, CSV, or HTML directly to Altova XMLSpy
| francês | inglês |
|---|---|
| exporter | export |
| xml | xml |
| structure | structure |
| csv | csv |
| html | html |
| directement | directly |
| altova | altova |
| xmlspy | xmlspy |
| ou | or |
| vous | you |
| aussi | to |
FR Vous pouvez aussi l'ouvrir, soit dans un éditeur XML comme XMLSpy ou Notepad, si vous le souhaitez, pour explorer le XML généré.
EN You can also open it – either in an XML editor such as XMLSpy or Notepad – if desired, to explore the generated XML.
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeur | editor |
| xml | xml |
| généré | generated |
| un | an |
| xmlspy | xmlspy |
| ou | or |
| le | the |
| explorer | explore |
| pouvez | can |
| dans | in |
| comme | as |
| si | if |
FR Altova XMLSpy est l'outil le mieux vendu dans le domaine de l’édition JSON et XML pour les technologies liées à la transformation, l'édition et le débogage.
EN Altova XMLSpy is the world's best selling JSON and XML editor for modeling, editing, transforming, and debugging related technologies.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| vendu | selling |
| json | json |
| xml | xml |
| débogage | debugging |
| lié | related |
| xmlspy | xmlspy |
| technologies | technologies |
| édition | editing |
| à | and |
FR XMLSpy utilise RaptorXML® pour une validation et un traitement ultra-rapide de JSON et XML. RaptorXML est un produit de serveur multi-plateforme qui boostera vos applications.
EN XMLSpy is powered by RaptorXML® for lightning-fast JSON and XML validation and processing. RaptorXML is also available as a cross-platform server product to power your applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| raptorxml | raptorxml |
| validation | validation |
| traitement | processing |
| json | json |
| xml | xml |
| serveur | server |
| applications | applications |
| produit | product |
| vos | your |
| un | a |
| est | is |
| et | and |
FR XMLSpy fournit la palette de fonctions ci-dessous et contient des modes graphiques, des générateurs de code, des assistants, et d’autres fonctions d’édition intelligentes JSON et XML qui vous aident à exécuter vos tâches à toute vitesse.
EN XMLSpy provides the comprehensive feature set below and includes graphical views, code generators, wizards, and other intelligent JSON and XML editing functionality that help you get the job done faster than ever.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| graphiques | graphical |
| générateurs | generators |
| code | code |
| intelligentes | intelligent |
| json | json |
| xml | xml |
| vitesse | faster |
| édition | editing |
| fournit | provides |
| aident | help you |
| fonctions | functionality |
| vous | you |
| dessous | below |
| qui | that |
| n | ever |
| à | and |
| de | other |
FR En commençant avec la version 3, les messages HL7 (Health Level 7) sont en format XML, ce qui signifie qu'ils peuvent être ouverts, visualisé, édités et validés dans l'éditeur de Schéma XML graphique de XMLSpy
EN Starting with Version 3, HL7 (Health Level 7) messages are in XML format, which means they can be opened, visualized, edited, and validated in the XMLSpy graphical XML Schema editor
| francês | inglês |
|---|---|
| commençant | starting |
| health | health |
| level | level |
| format | format |
| xml | xml |
| signifie | means |
| édités | edited |
| schéma | schema |
| graphique | graphical |
| xmlspy | xmlspy |
| éditeur | editor |
| en | in |
| avec | with |
| messages | messages |
| sont | are |
| la | the |
| version | version |
| et | and |
| validé | validated |
FR Les outils d'intégration des données EDI de MapForce et XMLSpy sont compris dans la suite d'outils MissionKit, qui contient 7 produits plus moins que le prix de deux outils !
EN MapForce and XMLSpy EDI data integration tools are included in the MissionKit tool suite, which bundles 7 products for less than the price of 2!
| francês | inglês |
|---|---|
| edi | edi |
| mapforce | mapforce |
| xmlspy | xmlspy |
| compris | included |
| missionkit | missionkit |
| moins | less |
| outils | tools |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| dans | in |
| produits | products |
| suite | suite |
| prix | price |
FR Découvrez l’aperçu des outils XML et JSON dans l’Éditeur XML de XMLSpy
EN Check out this overview of XML and JSON Tools in XMLSpy XML Editor
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| xml | xml |
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
xmlspy offre xmlspy vous offre xmlspy génère automatiquement xmlspy contient xmlspy génère fonction xmlspy xmlspy traitent xmlspy xmlspy connaissant uml contenant xmlspy xmlspy concernant xmlspy prend xmlspy fournit xmlspy permet xmlspy comprend xmlspy inclut xmlspy propose xmlspy signifie xmlspy prend désormais xmlspy utilisent xmlspy utilise raptorxml® utilisant xmlspy altova xmlspy utilisons altova xmlspy xmlspy pour générer simple dans xmlspy xmlspy inclut désormais utiliser xmlspy xmlspy a écran xmlspy xmlspy effectuera intégration xmlspy xmlspy permettent xmlspy accélère xmlspy débogueur xslt rend xmlspy xmlspy ces processus édition dans xmlspy xmlspy sont compris xmlspy de conformité charge dans xmlspy xmlspy apporte xmlspy tandis xmlspy fera schéma dans xmlspy missionkit comprenant xmlspy json dans xmlspy xmlspy directement professional de xmlspy xmlspy ouvrent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe