Traduzir "volée à grande" para inglês

FR Vol en boucle harmonieuse de paysage de montagne futuriste. Animation 3D en boucle VJ stylisée avec espace et volée à grande vitesse. Intro ou arrière-plan de jeux vidéo de style extérieur pour la musique EDM, spectacle en direct ou concert

• Vol en boucle
• paysage de montagne
• Animation en boucle
• stylisée avec espace
• volée à grande
• Intro
• arrière-plan de jeux
• musique EDM
• spectacle en direct
• concert

FR Vous souhaitez créer une application Cloudflare Worker sans serveur pour modifier le trafic à la volée ? Ça aussi, vous pouvez le faire

• modifier le trafic
• volée

FR Redimensionnez les images à la volée pour les appareils mobiles à partir d'une image primaire unique

• Redimensionnez les images
• mobiles à partir
• image primaire unique

FR Recevez des informations et des tests en temps réel et ajustez-les à la volée.

• Recevez des informations

FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.

• bloc vous évite
• douleur de stockage
• données limitée
• Ajouter des volumes
• Hostwinds Cloud Portal
• espace de stockage

FR Cette extension intègre par défaut une liste de blocage assez exhaustive et un outil permettant de bloquer des éléments d’une page à la volée

• liste de blocage
• exhaustive
• éléments

FR Ajoutez et retirez des articles de votre Collection, à la volée. Vérifiez si vous possédez déjà un disque avant d'acheter.

• Ajoutez
• retirez des articles
• Collection
• volée
• déjà un disque

FR 3 profils de snapshots automatiques sont possibles, et les snapshots manuels peuvent être faits à la volée, avant d'appliquer une mise à jour par exemple

• profils de snapshots
• possibles
• d'appliquer une mise
• exemple

FR Jelastic Cloud est une plateforme en tant que service (PaaS) qui permet de créer facilement des environnements de développement à la volée

• plateforme en tant
• PaaS
• permet de créer
• environnements de développement
• volée

FR Pour les podcasteurs solitaires, la solution idéale est de pouvoir diffuser en direct et de pouvoir mixer facilement à la volée.

• podcasteurs solitaires
• pouvoir mixer facilement

FR OneSpan Sign s'intègre facilement aux services de vérification d'identité tiers tels qu'Equifax eIDVerifier pour présenter au signataire une liste de questions hors portefeuille générées à la volée. En savoir plus sur cette option add-on.

• OneSpan Sign s'intègre
• vérification d'identité tiers
• signataire une liste
• questions hors portefeuille
• volée
• option

FR L’automatisation supprime les interventions manuelles et la nécessité d’être présent sur site. Des personnes voyageant à travers le monde peuvent envoyer des autorisations à la volée.

• supprime les interventions
• nécessité
• voyageant à travers
• envoyer des autorisations

FR Correction d’une régression : mise à jour à la volée du crédit non consommé durant l’optimisation en masse.

• Correction
• régression
• volée du crédit
• consommé durant

FR Vous devrez évidemment configurer votre serveur web pour utiliser ces fichiers à la place des fichiers non compressés afin d’éviter la surcharge de la compression à la volée.

• devrez évidemment configurer
• fichiers non compressés

FR Montez des productions à la volée

• Montez des productions
• volée

FR Animation à la volée 3D sur fond noir. Arrière-plan abstrait avec néon en animation harmonieuse et en boucle.Tunnel lumineux futuriste. Vol 3D en 4k.

• fond noir
• animation harmonieuse
• lumineux futuriste

FR Wat Phra That Doi Kham, un temple bouddhiste dans l'histoire de Chiang Mai, en Thaïlande avec une photo de volée en mouvement lent, prise de vue en continu, en Thaïlande.

• Wat Phra That
• Kham
• Chiang Mai
• volée en mouvement
• prise de vue
• continu

FR DOVES Flying Pack 4K animation sur Fond vert - Volée d'oiseaux réalistes - Animations multiples - Volant de pigeons

• DOVES Flying Pack
• Fond vert
• Volée d'oiseaux réalistes
• Animations multiples
• Volant de pigeons

FR Il suffit de le comparer à une note adhésive, qui peut être perdue ou facilement volée par quiconque entrant dans le bureau.

• note adhésive
• perdue

FR 1Password est une appli qui fonctionne avec la plupart des appareils pour générer des mots de passe robuste à la volée

• appli qui fonctionne
• plupart des appareils
• générer des mots
• volée

FR En d'autres termes, il est possible d'apporter des modifications et d'ajouter ou de supprimer des restrictions à la volée sans disposer physiquement de l'appareil concerné.

• d'autres termes
• d'ajouter
• supprimer des restrictions
• volée sans disposer
• l'appareil

FR L'application de mesures efficaces permet de confiner et d'analyser les systèmes compromis, avec notamment un accès à distance à la volée pour une intervention immédiate.

• L'application de mesures
• permet de confiner
• d'analyser les systèmes
• notamment un accès
• intervention

FR C’est en montant à la volée, en gardant constamment en tête que son salut passerait par la conquête du filet, que Noah s’est imposé en finale de Roland-Garros 1983. Depuis, plus aucun attaquant français n’a réussi à l’imiter.

• conquête du filet
• Noah
• imposé en finale
• Roland-Garros
• aucun attaquant français

FR Laissez nos serveurs encoder vos flux à la volée en 1080p, 720p, 480p et 360p.

• Laissez nos serveurs

FR Lorsque vous mettez en œuvre le DMARC, non seulement vous éliminez l'usurpation d'adresse électronique, mais vous pouvez aussi utiliser les rapports détaillés pour modifier votre stratégie de contenu à la volée. Ne laissez rien au hasard.

• Lorsque vous mettez
• œuvre le DMARC
• seulement vous éliminez
• d'adresse électronique
• pouvez aussi utiliser
• stratégie de contenu
• volée

FR KernelCare for IoT protège les appareils avec des mises à jour du noyau à la volée. Le prix est personnalisé et n'est fourni qu'après une étape POC.

• KernelCare for IoT
• prix est personnalisé
• n'est fourni qu'après
• étape

FR Le problème, bien sûr, c'est qu'il y a beaucoup de gens intelligents dans le monde, certains avec beaucoup de temps libre, qui aiment découvrir de tels secrets et publier un moyen pour tout le monde d'obtenir de la musique gratuite (et volée)

• problème
• sûr
• beaucoup de gens
• certains avec beaucoup
• libre
• secrets
• publier un moyen
• gratuite
• volée

FR Générez un flux continu d'actifs sociaux et d'e-mails à la volée, optimisés pour vos canaux les plus efficaces

• Générez un flux
• d'actifs sociaux
• efficaces

FR Alors que le système de prévention de la fraude génère le score de risque de transaction, l'authentification basée sur les risques offre la possibilité d'ajuster les méthodes d'authentification à la volée, en fonction du niveau de risque

• génère le score
• risque de transaction
• d'ajuster les méthodes
• volée
• fonction du niveau
• risque

FR Grâce aux points de données dynamiques, les profils comportementaux sont ajustés en permanence, ce qui rend toute donnée volée inutile."

• Grâce aux points
• données dynamiques
• permanence
• rend toute donnée

FR Continuez d’utiliser les données pour comprendre les performances de votre équipe et prendre des décisions à la volée

• Continuez
• données pour comprendre
• prendre des décisions
• volée

FR “L'app builder nous permet de réaliser des modifications à la volée, tout en réduisant les coûts, pour notre client comme pour nous

• réaliser des modifications
• volée
• réduisant les coûts

FR Intégrez des tableaux d'affichage pour découvrir les réponses et explorer les questions à la volée

• Intégrez des tableaux
• découvrir les réponses
• explorer les questions
• volée

FR Identifiez l’information clé en quelques secondes et ajustez vos analyses à la volée. Affichez les données de l'entreprise comme vous le souhaitez, de façon à pouvoir les interpréter d'une façon convaincante et inciter à l'action.

• Identifiez
• clé en quelques
• ajustez vos analyses
• volée
• Affichez les données
• souhaitez
• façon à pouvoir
• interpréter d'une façon

FR Simulez des scénarios à la volée pour analyser l’impact sur les prévisions de ventes, en apportant des modifications aux plans de demande, aux lancements de nouveaux produits ou au réseau de la chaîne logistique.

• Simulez des scénarios
• volée pour analyser
• prévisions de ventes
• apportant des modifications
• plans de demande
• lancements de nouveaux

FR Les fichiers peuvent être chiffrés de manière sélective à la volée ou bien au moment de leur stockage dans l'application cloud.

• volée
• l'application

FR Découvrez comment Slalom a conçu un ensemble de rapports en temps réel pour faciliter la gestion des risques à la volée et permettre aux entreprises d'adapter leur stratégie et d'anticiper les nouvelles attentes des emprunteurs aujourd'hui.

• Découvrez comment Slalom
• conçu un ensemble
• faciliter la gestion
• permettre aux entreprises
• stratégie
• d'anticiper les nouvelles
• emprunteurs

FR Et adaptez-vous rapidement à l'évolution des priorités et des besoins en réaffectant la capacité, la bande passante et la protection des disques à la volée pour gérer les projets critiques.

• priorités
• besoins en réaffectant
• capacité
• bande passante
• protection des disques
• volée pour gérer
• projets

FR Collectez des données utilisateur uniques à la volée grâce à de superbes micro-enquêtes intégrées

• Collectez des données
• micro-enquêtes intégrées

FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée... Lire la suite

• d'opinion d'utilisateur
• sondage client conçu
• sites SaaS
• e-commerce
• d'adhésion en pleine
• Collectez des données
• Lire la suite

FR Préparez les données de toute origine, comme Oracle, AWS, Salesforce, Snowflake, Marketo, etc., et appliquez-les à la volée sur les derniers datasets.

• Préparez les données
• origine
• Oracle
• AWS
• Salesforce
• Snowflake
• Marketo
• derniers

FR « Nous n'avons qu'à stocker et indexer localement les zones dans lesquelles les utilisateurs veulent chercher. La promesse d'un univers de données liées signifie que nous pourrions obtenir tout le reste ailleurs, en temps réel, à la volée. »

• n'avons qu'à stocker
• lesquelles les utilisateurs
• chercher
• promesse d'un univers
• données liées signifie
• reste ailleurs
• réel
• volée

FR Les managers du développement des secteurs de Samsung avaient besoin d'informations à la volée concernant les données des ventes en magasin et des stocks, afin de maintenir les standards des points de vente

• managers du développement
• secteurs de Samsung
• ventes en magasin
• stocks
• maintenir les standards
• points de vente

FR Masquage dynamique : utilisé pour les données à la volée

• Masquage dynamique
• volée

FR Nos edge-based analyses, associées aux produits vidéo Axis, permettent de détecter les intrusions et le vagabondage, d’automatiser l’ouverture et la fermeture des portails et de suivre une voiture volée

• edge-based analyses
• associées aux produits
• Axis
• permettent de détecter
• intrusions
• vagabondage
• fermeture des portails
• suivre une voiture

FR Prise en charge d’OpenSSL, d’ibmca et de libica avec les instructions IBM z14 pour le chiffrement des données à la volée basé sur AES-GCM

• Prise en charge
• basé sur AES-GCM

FR Il est également possible de redimensionner les clusters et d’ajouter de nouveaux noeuds à la volée

• possible de redimensionner
• clusters
• volée

FR Gérez plusieurs canaux de service clients, la saisie des commandes et les modifications à la volée, et garantissez la performance du service de provisioning sur toutes les plateformes technologiques et de service.

• Gérez plusieurs canaux
• clients
• saisie des commandes
• garantissez la performance
• plateformes technologiques

FR Toutes les transactions sont protégées par le dernier cryptage SSL (Secure Socket Layer) de 128 bits, de sorte qu?aucune information bancaire ou de carte de crédit ne peut être volée pendant que vous autorisez un paiement

• transactions sont protégées
• dernier cryptage SSL
• Secure Socket Layer
• bits
• aucune information bancaire
• carte de crédit
• autorisez un paiement

FR Vous pouvez également utiliser les filtres d'exploration et de légende pour apporter des modifications au contenu de votre storyboard à la volée

• pouvez également utiliser
• filtres d'exploration
• légende pour apporter
• modifications au contenu