FR Thermographie Comment fonctionnent les caméras infrarouges Détecter les pertes de chaleur Détecter les dégâts d’eau Détecter les dangers électriques
Traduzir "permettent de détecter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permettent de détecter" de francês para inglês
Traduções de permettent de détecter
"permettent de détecter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de permettent de détecter
francês
inglês
EN What is Asbestos? Types of Asbestos Asbestos in Popcorn Ceilings Asbestos in Tiles Asbestos in Drywall
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés
EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices
| francês | inglês |
|---|---|
| périphériques | devices |
| non autorisé | unauthorized |
FR Le détecteur principal de FASER ne peut pas détecter les neutrinos produits au LHC parce qu'il ne possède pas de cible avec suffisamment de matériau pour détecter avec succès les très faibles interactions que les particules ont avec la matière
EN FASER’s main detector cannot detect the neutrinos produced at the LHC, because it lacks a target with enough material to successfully detect the very weak interactions the particles have with matter
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| principal | main |
| détecter | detect |
| neutrinos | neutrinos |
| faibles | weak |
| interactions | interactions |
| particules | particles |
| lhc | lhc |
| très | very |
| avec succès | successfully |
| ne | cannot |
| de | because |
| avec | with |
| pour | enough |
| cible | target |
| quil | it |
| matériau | material |
| matière | matter |
FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.
EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!
| francês | inglês |
|---|---|
| détecter | detect |
| objets | objects |
| personnes | persons |
| mouvements | movements |
| zones | areas |
| restreintes | restricted |
| cartes | maps |
| thermiques | heat |
| également | also |
| dans | in |
| compter | count |
| créer | create |
FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
| francês | inglês |
|---|---|
| remplace | replaces |
| caractéristiques | features |
| sps | sps |
| limited | limited |
| checker | checker |
| détecter | detect |
| et | and |
| ne | cannot |
| plusieurs | multiple |
| peut | can |
| pour | for |
| est | is |
| ainsi | as |
| capteurs | sensors |
| que | that |
FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.
EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!
| francês | inglês |
|---|---|
| détecter | detect |
| objets | objects |
| personnes | persons |
| mouvements | movements |
| zones | areas |
| restreintes | restricted |
| cartes | maps |
| thermiques | heat |
| également | also |
| dans | in |
| compter | count |
| créer | create |
FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
| francês | inglês |
|---|---|
| remplace | replaces |
| caractéristiques | features |
| sps | sps |
| limited | limited |
| checker | checker |
| détecter | detect |
| et | and |
| ne | cannot |
| plusieurs | multiple |
| peut | can |
| pour | for |
| est | is |
| ainsi | as |
| capteurs | sensors |
| que | that |
FR La vision industrielle conventionnelle ne peut pas être programmée pour détecter des erreurs aussi variées et n’est pas non plus fiable pour détecter les défauts programmés sur un arrière-plan comprenant plusieurs couches.
EN Conventional machine vision cannot be programmed to detect such a wide range of errors and is unreliable at detecting even programmed defects against the multi-layered background.
| francês | inglês |
|---|---|
| couches | layered |
| erreurs | errors |
| défauts | defects |
| la | the |
| un | a |
| vision | vision |
| ne | cannot |
| et | and |
| détecter | detect |
| arrière-plan | background |
| comprenant | of |
| programmé | programmed |
| peut | be |
| pour | against |
FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés
EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices
| francês | inglês |
|---|---|
| périphériques | devices |
| non autorisé | unauthorized |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêcher | prevent |
| abusive | abusive |
| systèmes | systems |
| spam | spam |
| ou | or |
| contenu | content |
| phishing | phishing |
| fraude | fraud |
| nous | we |
| activités | activities |
| activité | activity |
| exemple | example |
| automatisé | automated |
| et | and |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêcher | prevent |
| abusive | abusive |
| systèmes | systems |
| spam | spam |
| ou | or |
| contenu | content |
| phishing | phishing |
| fraude | fraud |
| nous | we |
| activités | activities |
| activité | activity |
| exemple | example |
| automatisé | automated |
| et | and |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêcher | prevent |
| abusive | abusive |
| systèmes | systems |
| spam | spam |
| ou | or |
| contenu | content |
| phishing | phishing |
| fraude | fraud |
| nous | we |
| activités | activities |
| activité | activity |
| exemple | example |
| automatisé | automated |
| et | and |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêcher | prevent |
| abusive | abusive |
| systèmes | systems |
| spam | spam |
| ou | or |
| contenu | content |
| phishing | phishing |
| fraude | fraud |
| nous | we |
| activités | activities |
| activité | activity |
| exemple | example |
| automatisé | automated |
| et | and |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêcher | prevent |
| abusive | abusive |
| systèmes | systems |
| spam | spam |
| ou | or |
| contenu | content |
| phishing | phishing |
| fraude | fraud |
| nous | we |
| activités | activities |
| activité | activity |
| exemple | example |
| automatisé | automated |
| et | and |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêcher | prevent |
| abusive | abusive |
| systèmes | systems |
| spam | spam |
| ou | or |
| contenu | content |
| phishing | phishing |
| fraude | fraud |
| nous | we |
| activités | activities |
| activité | activity |
| exemple | example |
| automatisé | automated |
| et | and |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêcher | prevent |
| abusive | abusive |
| systèmes | systems |
| spam | spam |
| ou | or |
| contenu | content |
| phishing | phishing |
| fraude | fraud |
| nous | we |
| activités | activities |
| activité | activity |
| exemple | example |
| automatisé | automated |
| et | and |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêcher | prevent |
| abusive | abusive |
| systèmes | systems |
| spam | spam |
| ou | or |
| contenu | content |
| phishing | phishing |
| fraude | fraud |
| nous | we |
| activités | activities |
| activité | activity |
| exemple | example |
| automatisé | automated |
| et | and |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêcher | prevent |
| abusive | abusive |
| systèmes | systems |
| spam | spam |
| ou | or |
| contenu | content |
| phishing | phishing |
| fraude | fraud |
| nous | we |
| activités | activities |
| activité | activity |
| exemple | example |
| automatisé | automated |
| et | and |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêcher | prevent |
| abusive | abusive |
| systèmes | systems |
| spam | spam |
| ou | or |
| contenu | content |
| phishing | phishing |
| fraude | fraud |
| nous | we |
| activités | activities |
| activité | activity |
| exemple | example |
| automatisé | automated |
| et | and |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêcher | prevent |
| abusive | abusive |
| systèmes | systems |
| spam | spam |
| ou | or |
| contenu | content |
| phishing | phishing |
| fraude | fraud |
| nous | we |
| activités | activities |
| activité | activity |
| exemple | example |
| automatisé | automated |
| et | and |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêcher | prevent |
| abusive | abusive |
| systèmes | systems |
| spam | spam |
| ou | or |
| contenu | content |
| phishing | phishing |
| fraude | fraud |
| nous | we |
| activités | activities |
| activité | activity |
| exemple | example |
| automatisé | automated |
| et | and |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêcher | prevent |
| abusive | abusive |
| systèmes | systems |
| spam | spam |
| ou | or |
| contenu | content |
| phishing | phishing |
| fraude | fraud |
| nous | we |
| activités | activities |
| activité | activity |
| exemple | example |
| automatisé | automated |
| et | and |
FR La première étape consiste à détecter l'infection par un enregistreur de frappe, mais tous les logiciels antivirus de base n'arrivent pas à la détecter facilement
EN Detecting a keylogger infection is the first step to removing it, but not all keyloggers are easy to detect with basic antivirus software
| francês | inglês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| consiste | is |
| logiciels | software |
| la | the |
| étape | step |
| à | to |
| facilement | easy |
| détecter | detect |
| un | a |
| de | all |
| de base | basic |
| pas | not |
| mais | but |
FR Les signaux émis sur les réseaux sociaux (avec des scraping propriétaires pour Facebook, Twitter et Instagram) permettent à nos algorithmes de détecter les tendances susceptibles d'avoir un impact sur le marché ou sur des concurrents .
EN We deep-dive into social network signals (with proprietary Facebook, Twitter, and Instagram scrapers) — and our algorithms detect the trends that are most likely to impact the market or specific competitors in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| signaux | signals |
| propriétaires | proprietary |
| algorithmes | algorithms |
| détecter | detect |
| tendances | trends |
| impact | impact |
| concurrents | competitors |
| sociaux | social |
| et | and |
| marché | market |
| à | to |
| nos | our |
| susceptibles | likely |
| le | the |
| ou | or |
| avec | with |
FR Favorisez la confiance dans les origines de vos données sur l'ensemble du pipeline de données grâce à des outils qui permettent de détecter, gouverner et comprendre différents jeux de données.
EN Promote confidence in the origin of your data across the full data pipeline with tools that find, govern, and understand different data sets.
| francês | inglês |
|---|---|
| favorisez | promote |
| confiance | confidence |
| origines | origin |
| pipeline | pipeline |
| outils | tools |
| gouverner | govern |
| données | data |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| différents | different |
| qui | that |
| à | and |
| dans | in |
FR SolarWinds VNQM propose des outils qui permettent d’identifier l’origine de la gigue, de réduire la latence pendant les appels et de détecter rapidement la perte de paquets dans un environnement Avaya.
EN SolarWinds VNQM provides tools to help you identify the cause of jitter, reduce latency on calls, and quickly recognize packet loss in an Avaya environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| solarwinds | solarwinds |
| propose | provides |
| réduire | reduce |
| latence | latency |
| appels | calls |
| rapidement | quickly |
| perte | loss |
| environnement | environment |
| avaya | avaya |
| outils | tools |
| la | the |
| un | an |
| de | of |
| paquets | packet |
| et | and |
| dans | in |
| qui | to |
FR Surveillez les ports souvent utilisés grâce à des protocoles clés, tels que SNMP, qui permettent de détecter rapidement les problèmes de performance
EN Monitor common ports with key protocols such as SNMP for rapid detection of performance issues
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| ports | ports |
| protocoles | protocols |
| snmp | snmp |
| détecter | detection |
| performance | performance |
| rapidement | rapid |
| à | with |
| de | of |
| clé | key |
| problèmes | issues |
FR constituent peut être le choix idéal. Les caméras thermiques vous permettent de détecter et d'agir sur les incidents tout en garantissant un anonymat complet pour les personnes. La
EN may be the ideal choice. Thermal cameras let you detect – and act on – incidents while ensuring complete anonymity for individuals. The
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| idéal | ideal |
| caméras | cameras |
| thermiques | thermal |
| permettent | let |
| détecter | detect |
| incidents | incidents |
| garantissant | ensuring |
| anonymat | anonymity |
| complet | complete |
| et | and |
| vous | you |
| sur | on |
FR Nos edge-based analyses, associées aux produits vidéo Axis, permettent de détecter les intrusions et le vagabondage, d’automatiser l’ouverture et la fermeture des portails et de suivre une voiture volée
EN Our edge-based analytics, together with Axis video products, can detect intrusions and loitering, automate gate opening/closing and track a stolen car
| francês | inglês |
|---|---|
| analyses | analytics |
| vidéo | video |
| axis | axis |
| détecter | detect |
| fermeture | closing |
| suivre | track |
| volé | stolen |
| produits | products |
| une | a |
| voiture | car |
| intrusions | intrusions |
| nos | our |
| aux | with |
FR Les meilleurs outils de surveillance et processus d?assurance qualité du secteur permettent à nos experts en sécurité de détecter les problèmes de manière proactive bien avant qu?ils ne surviennent.
EN Industry-leading monitoring tools and quality assurance processes make sure that our security experts proactively find issues long before they affect you.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| processus | processes |
| secteur | industry |
| experts | experts |
| surveillance | monitoring |
| qualité | quality |
| sécurité | security |
| assurance | assurance |
| problèmes | issues |
| et | find |
| proactive | proactively |
| à | and |
| de | before |
| nos | our |
FR Les exporters Ganesha et CTLD permettent de détecter plus rapidement les problèmes localisés
EN A new version of Debian was launched July 6.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| s | a |
FR Et pour une sécurité renforcée, les solutions d’analytique de Citrix permettent à l’équipe informatique de détecter et de prévenir les risques potentiels que posent souvent les points de terminaison.
EN For even more security, Citrix analytics solutions allow IT to detect and prevent potential risks endpoints often pose.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| solutions | solutions |
| citrix | citrix |
| permettent | allow |
| prévenir | prevent |
| risques | risks |
| potentiels | potential |
| posent | pose |
| souvent | often |
| points de terminaison | endpoints |
| points | more |
| à | to |
| détecter | detect |
| et | and |
FR Par exemple, des caméras permettent de détecter la fatigue et la distraction au volant, de travailler sur le comportement du conducteur ou de visualiser l'environnement autour du véhicule.
EN For instance, cameras can detect driver fatigue and distraction, help change driving habits when necessary, and provide visibility of the vehicle’s surroundings.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| détecter | detect |
| fatigue | fatigue |
| distraction | distraction |
| comportement | habits |
| permettent | provide |
| visualiser | visibility |
| de | of |
| et | and |
| autour | for |
| conducteur | driver |
| par exemple | instance |
FR Les applications MOBOTIX permettent de détecter la fumée et les flammes, par exemple sur des machines et des conteneurs, de manière précoce et fiable
EN With the MOBOTIX Apps, smoke and flames can be detected reliably and at an early stage outdoors, e.g., on vehicles and containers, as well as indoors
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | apps |
| mobotix | mobotix |
| fumée | smoke |
| flammes | flames |
| conteneurs | containers |
| la | the |
| e | e |
| les | vehicles |
| de | outdoors |
| et | and |
| sur | on |
| fiable | reliably |
| par | early |
| d | g |
FR Outils de détection et réponse aux menaces réseau (NDR) : les outils NDR vous permettent de surveiller le trafic web de votre entreprise pour y détecter des activités malveillantes
EN Network Detection And Response (NDR) tools: Using NDR tools, you can monitor all of your company’s web traffic for malicious activity
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| surveiller | monitor |
| malveillantes | malicious |
| détection | detection |
| réseau | network |
| web | web |
| activité | activity |
| de | of |
| et | and |
| réponse | response |
| trafic | traffic |
| votre | your |
| pour | for |
| vous | you |
FR Le suivi permet aussi de détecter les failles et vous permettra d’améliorer votre prochain mailing. Mais encore, les chiffres dégagés vous permettent d’étudier le comportement de vos consommateurs afin de mieux diriger vos futures campagnes.
EN Tracking also allows you to detect flaws and will allow you to improve your next mailing. But also, the figures released allow you to study the behaviour of your consumers in order to better direct your future campaigns.
| francês | inglês |
|---|---|
| failles | flaws |
| mailing | mailing |
| comportement | behaviour |
| consommateurs | consumers |
| diriger | direct |
| campagnes | campaigns |
| le | the |
| permet | allows |
| permettent | allow |
| futures | future |
| de | of |
| détecter | detect |
| permettra | will allow |
| mieux | to |
| suivi | tracking |
| et | and |
| vous | you |
| afin | in |
| mais | but |
FR Configurables selon des règles métier spécifiques, les outils de visibilité permettent aux entreprises de gérer par exception et de détecter les problèmes avant qu'ils n'affectent l'activité.
EN Configurable to specific business rules, visibility tools enable companies to manage by exception and catch issues before they impact the business.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurables | configurable |
| outils | tools |
| permettent | enable |
| exception | exception |
| métier | business |
| règles | rules |
| visibilité | visibility |
| entreprises | companies |
| gérer | manage |
| de | before |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| avant | to |
| par | by |
| problèmes | issues |
FR Détecter un mise en mouvement? les vibrations? l'orientation? Les senseurs de mouvement permettent de savoir comment un projet se déplace dans l'espace
EN Want to detect a movement? vibration? direction? Some movements sensors can help you to more about the way the projects move in the space
| francês | inglês |
|---|---|
| mise | more |
| senseurs | sensors |
| projet | projects |
| un | a |
| mouvement | movement |
| lespace | space |
| détecter | detect |
| en | in |
| de | way |
| les | the |
| comment | to |
FR Les fonctionnalités de suppression avancée des interférences et de séparation des sources de DP permettent une analyse des données de DP pertinentes uniquement, afin de détecter plus rapidement les défauts.
EN Advanced noise suppression and multiple partial discharge source separation techniques ensure that only relevant PD data is evaluated so that you can detect faults quicker.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | can |
| suppression | suppression |
| séparation | separation |
| sources | source |
| pertinentes | relevant |
| détecter | detect |
| défauts | faults |
| plus rapidement | quicker |
| données | data |
| une | multiple |
| les | noise |
| et | and |
FR Le SONOFF TH16 intègre des capteurs spécialisés qui vous permettent de détecter l?humidité et la température en temps réel
EN SONOFF TH16 has specialized sensors onboard that let you sense the humidity and temperature in real-time
| francês | inglês |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| capteurs | sensors |
| permettent | let |
| humidité | humidity |
| temps réel | real-time |
| température | temperature |
| en | in |
| réel | real |
| vous | you |
| temps | time |
| qui | that |
| et | and |
FR Comment les images satellites permettent de détecter les fuites de méthane
EN Satellite imagery- how the eye in the sky can track methane leaks
| francês | inglês |
|---|---|
| images | imagery |
| fuites | leaks |
| comment | how |
| les | the |
FR Les signaux émis sur les réseaux sociaux (avec des scraping propriétaires pour Facebook, Twitter et Instagram) permettent à nos algorithmes de détecter les tendances susceptibles d'avoir un impact sur le marché ou sur des concurrents .
EN We deep-dive into social network signals (with proprietary Facebook, Twitter, and Instagram scrapers) — and our algorithms detect the trends that are most likely to impact the market or specific competitors in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| signaux | signals |
| propriétaires | proprietary |
| algorithmes | algorithms |
| détecter | detect |
| tendances | trends |
| impact | impact |
| concurrents | competitors |
| sociaux | social |
| et | and |
| marché | market |
| à | to |
| nos | our |
| susceptibles | likely |
| le | the |
| ou | or |
| avec | with |
FR Favorisez la confiance dans les origines de vos données sur l'ensemble du pipeline de données grâce à des outils qui permettent de détecter, gouverner et comprendre différents jeux de données.
EN Promote confidence in the origin of your data across the full data pipeline with tools that find, govern, and understand different data sets.
| francês | inglês |
|---|---|
| favorisez | promote |
| confiance | confidence |
| origines | origin |
| pipeline | pipeline |
| outils | tools |
| gouverner | govern |
| données | data |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| différents | different |
| qui | that |
| à | and |
| dans | in |
FR Les applications MOBOTIX permettent de détecter la fumée et les flammes, par exemple sur des machines et des conteneurs, de manière précoce et fiable
EN With the MOBOTIX Apps, smoke and flames can be detected reliably and at an early stage outdoors, e.g., on vehicles and containers, as well as indoors
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | apps |
| mobotix | mobotix |
| fumée | smoke |
| flammes | flames |
| conteneurs | containers |
| la | the |
| e | e |
| les | vehicles |
| de | outdoors |
| et | and |
| sur | on |
| fiable | reliably |
| par | early |
| d | g |
FR La technologie d’image thermique et l’analyse vidéo MxAnalytics de MOBOTIX permettent de détecter les mouvements et de déclencher une alarme sonore pour avertir les intrus et les inciter à quitter le site.
EN Thermal technology combined with MOBOTIX MxAnalytics video analysis can detect movement and emit an audible alarm call, warning the intruder to leave the area.
| francês | inglês |
|---|---|
| thermique | thermal |
| mobotix | mobotix |
| détecter | detect |
| mouvements | movement |
| alarme | alarm |
| site | area |
| technologie | technology |
| quitter | to leave |
| vidéo | video |
| à | to |
| et | and |
FR Outils de détection et réponse aux menaces réseau (NDR) : les outils NDR vous permettent de surveiller le trafic web de votre entreprise pour y détecter des activités malveillantes
EN Network Detection And Response (NDR) tools: Using NDR tools, you can monitor all of your company’s web traffic for malicious activity
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| surveiller | monitor |
| malveillantes | malicious |
| détection | detection |
| réseau | network |
| web | web |
| activité | activity |
| de | of |
| et | and |
| réponse | response |
| trafic | traffic |
| votre | your |
| pour | for |
| vous | you |
FR Les indicateurs de qualité des codes fournissent des informations qui permettent aux responsables d’installations de détecter les problèmes avant qu’ils deviennent trop graves et que leur coût et leur impact soient trop importants
EN Code quality metrics provide information that helps facility management find problems before they become issues later, when cost and impact are higher
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| codes | code |
| coût | cost |
| impact | impact |
| indicateurs | metrics |
| informations | information |
| et | find |
| de | before |
| qui | that |
| problèmes | issues |
FR Les tactiques de meute ne permettent que rarement de détecter avec succès les convois de navires, et des avions de chasse spéciaux patrouillent désormais sur une large zone
EN The pack tactics only rarely led to the successful detection of ship convoys, and special U-fighter planes now patrolled wide areas
| francês | inglês |
|---|---|
| tactiques | tactics |
| rarement | rarely |
| détecter | detection |
| avions | planes |
| large | wide |
| zone | areas |
| succès | successful |
| désormais | now |
| de | of |
| et | and |
| les | ship |
| spéciaux | special |
FR Des outils professionnels et fiables d’analyse de texte et de détection de similarité comme Ouriginal permettent de détecter le plagiat avant qu’il ne puisse causer des dommages.
EN Professional and reliable text analysis and similarity detection tools like Ouriginal help to ensure that plagiarism gets uncovered before it can cause any harm.
| francês | inglês |
|---|---|
| similarité | similarity |
| plagiat | plagiarism |
| dommages | harm |
| outils | tools |
| fiables | reliable |
| texte | text |
| détection | detection |
| puisse | can |
| causer | cause |
| de | before |
| quil | it |
| et | and |
| comme | like |
| professionnels | professional |
| avant | to |
FR constituent peut être le choix idéal. Les caméras thermiques vous permettent de détecter et d'agir sur les incidents tout en garantissant un anonymat complet pour les personnes. La
EN may be the ideal choice. Thermal cameras let you detect – and act on – incidents while ensuring complete anonymity for individuals. The
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| idéal | ideal |
| caméras | cameras |
| thermiques | thermal |
| permettent | let |
| détecter | detect |
| incidents | incidents |
| garantissant | ensuring |
| anonymat | anonymity |
| complet | complete |
| et | and |
| vous | you |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
permettent de détecter détecter pouvoir détecter mieux détecter détecter automatiquement pouvons détecter détecter d’éventuels signes pouvions facilement détecter détecter facilement détecter qu’à partir détecter rapidement pouvez détecter détecter s’il neige détecter les faux performances et détecter détecter et résoudre capable de détecter collaborateurs pour détecter suivies pour détecter détecter d détecter d’éventuelles violations souhaitez détecter détecter immédiatement puissiez détecter détecter s’il détecter instances pourrez détecter détecter quoi vite détecter détecter l’activité devez détecter équipe peuvent détecter détecter des erreurs difficiles à détecter détecter et profiter fiable pour détecter détecter indirectement commencez à détecter détecter les segments permet de détecter examen pour détecter techniques pour détecter mesure de détecter détecter les pannes parvenu à détecter trafic pour détecter détecter les problèmes binaires pour détecter détecter le plagiat sert à détecter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe