FR Demande de remerciements Indiquez votre choixNon, aucun pour le momentOui, pour une occasion spécialeOui, pour une commémorationOui : Compagnon de Melvin Jones / Compagnon de Melvin Jones progressif
"voici le compagnon" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Demande de remerciements Indiquez votre choixNon, aucun pour le momentOui, pour une occasion spécialeOui, pour une commémorationOui : Compagnon de Melvin Jones / Compagnon de Melvin Jones progressif
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
francês | inglês |
---|---|
jones | jones |
progressif | progressive |
une | a |
demande | requested |
de | special |
pour | for |
FR Demande de remerciements Indiquez votre choixNon, aucun pour le momentOui, pour une occasion spécialeOui, pour une commémorationOui : Compagnon de Melvin Jones / Compagnon de Melvin Jones progressif
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
francês | inglês |
---|---|
jones | jones |
progressif | progressive |
une | a |
demande | requested |
de | special |
pour | for |
FR En provenance de l’équipe de Grenco Science, voici un vaporisateur portable qui saura impressionner. Le G Pen Dash est un compagnon de poche parfait à emporter en déplacement, tout en abritant des caractéristiques impressionnantes.
EN From the team at Grenco Science comes a portable vaporizer that is sure to impress. The G Pen Dash is a pocket-sized companion that is perfect for taking on the move, and also houses some impressive features.
francês | inglês |
---|---|
science | science |
vaporisateur | vaporizer |
portable | portable |
impressionner | impress |
pen | pen |
compagnon | companion |
poche | |
caractéristiques | features |
impressionnantes | impressive |
équipe | team |
déplacement | move |
parfait | perfect |
un | a |
le | the |
g | g |
à | to |
FR Voici le compagnon idéal de votre personnel itinérant
EN The perfect companion for your mobile workforce
francês | inglês |
---|---|
compagnon | companion |
idéal | perfect |
le | the |
de | for |
votre | your |
FR Après la sortie du Rodecaster Pro, a Rodeannoncé le PodMic comme le compagnon parfait pour celui-ci.
EN After the release of the Rodecaster Pro, Rode announced the PodMic as the perfect companion for it.
francês | inglês |
---|---|
rodecaster | rodecaster |
compagnon | companion |
parfait | perfect |
pro | pro |
comme | as |
pour | for |
FR Le compagnon de voyage idéal. Lieux, rencontres, attractions : les bons plans et les attractions incontournables au Luxembourg. Concoctez-vous un séjour à votre image.
EN The ideal travel companion. Places, encounters, highlights: the best tips and tours in Luxembourg. Create your very own travel experience.
francês | inglês |
---|---|
compagnon | companion |
idéal | ideal |
lieux | places |
rencontres | encounters |
incontournables | highlights |
luxembourg | luxembourg |
un | very |
le | the |
voyage | travel |
attractions | tours |
bons | best |
vous | your |
à | and |
FR Photographie d'art | Galerie Photo | Pierre-victorien Compagnon
EN Fine art photography | Photo Gallery | Pierre-victorien Compagnon
francês | inglês |
---|---|
galerie | gallery |
photographie | photography |
photo | photo |
FR - Voir toutes les photos de Pierre-victorien Compagnon
EN - See all photos from Pierre-victorien Compagnon
francês | inglês |
---|---|
photos | photos |
voir | see |
FR Les meilleurs hôtels pour le meilleur ami de l’homme (et de la femme): ici, les chiens, tout comme leurs propriétaires, sont traités comme des rois. Ainsi, lorsque vous voyagez, vous n’avez plus à laisser votre fidèle compagnon à la maison.
EN The best hotels for man’s (and woman’s) best friend: here, dogs as well as their owners are treated like royalty. So when you travel, you no longer have to leave your faithful companion at home.
francês | inglês |
---|---|
hôtels | hotels |
chiens | dogs |
propriétaires | owners |
fidèle | faithful |
compagnon | companion |
lorsque | when |
sont | are |
à | to |
votre | your |
meilleurs | the best |
et | and |
comme | as |
ami | friend |
vous | you |
traité | treated |
FR Grâce à la large gamme de matières, ils sont le compagnon idéal pour se sentir bien quelle que soit la température, pour se détendre et jouer à la maison
EN Thanks to a wide range of materials, they are an ideal companion at any temperature, so as to feel good, and relax and play at home
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
matières | materials |
compagnon | companion |
température | temperature |
idéal | ideal |
large | wide |
de | of |
détendre | relax |
à | to |
et | and |
maison | home |
jouer | play |
FR Spendesk lève 100 millions d’euros pour devenir le compagnon du directeur financier
EN Spendesk expands in the UK with new London office
francês | inglês |
---|---|
spendesk | spendesk |
le | the |
FR Votre conjoint, conjointe, compagnon ou compagne sont-ils alcooliques?
EN Are You Living With an Alcoholic Spouse or Partner?
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
conjoint | spouse |
votre | you |
FR Les barres de son Hisense s'associent parfaitement aux téléviseurs ULED, ce qui en fait un compagnon idéal
EN Hisense Soundbars pair perfectly with ULED TVs - making it an ideal companion
francês | inglês |
---|---|
hisense | hisense |
téléviseurs | tvs |
fait | making |
compagnon | companion |
parfaitement | perfectly |
idéal | ideal |
en | it |
aux | with |
FR Le MX-30 peut aisément devenir le compagnon idéal pour les déplacements quotidiens avec une autonomie estimée à 161 kilomètres2 sur une charge complète
EN The MX-30 can easily be the ideal companion for daily commuting with an estimated range of 161 kilometres2 on a full charge
francês | inglês |
---|---|
aisément | easily |
compagnon | companion |
idéal | ideal |
charge | charge |
complète | full |
estimé | estimated |
le | the |
sur | on |
une | a |
peut | can |
pour | for |
avec | with |
FR Le couteau de poche Super Tinker est le compagnon idéal. Une journée peut réserver bien des surprises, mais une chose est sûre: qu’il s’agisse de construire, visser ou réparer quelque chose, le Super Tinker ne vous fait pas défaut.
EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.
francês | inglês |
---|---|
compagnon | companion |
ou | or |
sûre | certain |
le | the |
de | of |
idéal | perfect |
une | a |
super | super |
peut | can |
construire | to |
FR Cette souris sans fil alimentée par batterie est un compagnon idéal des systèmes NVR Reolink. Insérez son récepteur dans un port USB du NVR et vous pouvez l'utiliser pour n'importe quelle opération immédiatement. Portable, simple et fiable.
EN This battery-powered wireless mouse serves as a perfect companion of Reolink NVR systems. Insert its receiver into a USB port on the NVR and you can use it for any operation right away. Portable, simple, and reliable.
francês | inglês |
---|---|
souris | mouse |
batterie | battery |
compagnon | companion |
idéal | perfect |
systèmes | systems |
nvr | nvr |
reolink | reolink |
insérez | insert |
récepteur | receiver |
port | port |
opération | operation |
usb | usb |
portable | portable |
fiable | reliable |
sans fil | wireless |
un | a |
vous | you |
simple | simple |
et | and |
immédiatement | right away |
son | of |
FR Le compagnon de lecture dAmazon avec Alexa lira un livre avec vos enfants
EN Amazon's Reading Sidekick with Alexa will read a book with your kids
francês | inglês |
---|---|
alexa | alexa |
enfants | kids |
un | a |
avec | with |
livre | book |
vos | your |
lecture | reading |
FR Amazon a lancé Reading Sidekick avec Alexa aux États-Unis, pour fournir un compagnon de lecture de haute technologie à vos enfants.
EN Amazon has launched Reading Sidekick with Alexa in the US, to provide a high-tech reading companion for your kids.
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
lancé | launched |
alexa | alexa |
compagnon | companion |
haute | high |
enfants | kids |
un | a |
technologie | high-tech |
à | to |
a | has |
vos | your |
reading | reading |
avec | with |
FR L'appli VisitLuxembourg est le parfait compagnon pour votre séjour au Luxembourg. Bons plans, idées de balades, petites et grandes attractions, le tout dans une seule et même application.
EN The VisitLuxembourg app is the ideal travel companion to accompany you on your visit to Luxembourg. Lots of tips, suggestions for tours and countless highlights of the country, all in one app.
francês | inglês |
---|---|
parfait | ideal |
compagnon | companion |
attractions | tours |
application | app |
luxembourg | luxembourg |
le | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
idées | suggestions |
séjour | travel |
dans | in |
pour | for |
au | on |
FR L’application VisitLuxembourg est le compagnon de voyage personnel idéal.
EN The VisitLuxembourg app is the ideal travel companion.
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
compagnon | companion |
voyage | travel |
idéal | ideal |
le | the |
FR Vous êtes à la recherche du parfait compagnon de voyage pour découvrir le Luxembourg ? Il vous suffit d'installer gratuitement l'application VisitLuxembourg !
EN Are you looking for the ideal travel companion for visiting Luxembourg? Just download the free VisitLuxembourg app!
francês | inglês |
---|---|
parfait | ideal |
compagnon | companion |
voyage | travel |
luxembourg | luxembourg |
gratuitement | free |
lapplication | app |
de | looking |
vous | you |
suffit | for |
FR Vous aussi, vous pouvez être un compagnon sur notre chemin #theschneiderway!
EN Be our companion on our #theschneiderway!
francês | inglês |
---|---|
compagnon | companion |
notre | our |
sur | on |
être | be |
FR Trainline souhaite faire de son app le compagnon ultime du voyageur, capable de tout planifier : de la recherche du billet au meilleur tarif, à sa réservation, en passant par le choix du siège
EN Trainline wants its app to be seen as the ultimate travel companion, able to help with everything from pricing and digital ticketing, to getting a seat
francês | inglês |
---|---|
souhaite | wants |
compagnon | companion |
ultime | ultimate |
tarif | pricing |
siège | seat |
app | app |
capable | able |
à | to |
du | from |
FR Les sweats à capuche Oakley® sont le compagnon idéal de ceux qui aiment s’entraîner.
EN Oakley® hoodies are the perfect companion for who love to train.
francês | inglês |
---|---|
oakley | oakley |
compagnon | companion |
idéal | perfect |
à | to |
le | the |
sont | are |
de | for |
sweats à capuche | hoodies |
les | train |
FR Du célèbre Oakley Kitchen Sink au modèle plus décontracté, nos sacs à dos sont adaptés à toutes les occasions. Que vous soyez en voyage d’affaires ou en randonnée dans la nature, vous trouverez toujours votre compagnon idéal.
EN From the renowed Oakley Kitchen Sink to the more casual, we've got a backpack for every occassion.Whether you're on a business trip, or hiking the wilds, we've got your ideal companion.
francês | inglês |
---|---|
oakley | oakley |
kitchen | kitchen |
décontracté | casual |
compagnon | companion |
idéal | ideal |
ou | or |
randonnée | hiking |
du | from |
à | to |
la | the |
l | a |
votre | your |
le | on |
plus | more |
voyage | trip |
FR Éditions d'essai pour Compagnon Sencha ExtJS, tests Ranorex et Aqua Data Studio
EN Companion Trial Editions of Sencha Ext JS, Ranorex testing, and Aqua Data Studio
francês | inglês |
---|---|
compagnon | companion |
tests | testing |
aqua | aqua |
data | data |
studio | studio |
et | and |
pour | of |
FR Vous pouvez changer presque tous les aspects de votre futur compagnon - lui donner des seins énormes ou même la rendre enceinte, folle
EN You can change nearly every aspect of your future bedfellow ? give her huge breasts or even make her pregnant, crazy
francês | inglês |
---|---|
changer | change |
presque | nearly |
aspects | aspect |
futur | future |
seins | breasts |
énormes | huge |
enceinte | pregnant |
folle | crazy |
ou | or |
même | even |
de | of |
donner | give |
vous | you |
votre | your |
FR Votre chien est le bienvenu dans les différents restaurants de l’établissement si vous contactez au préalable la réception: sur demande, la cuisine préparera même un repas sain pour votre compagnon.
EN Your dog is welcome in the restaurants if you contact the front desk - the kitchen will even prepare a healthy meal for your companion if you wish so.
francês | inglês |
---|---|
chien | dog |
contactez | contact |
sain | healthy |
compagnon | companion |
restaurants | restaurants |
si | if |
cuisine | kitchen |
repas | meal |
. | wish |
un | a |
votre | your |
dans | in |
vous | you |
FR Regarder le monde avec des yeux curieux et ouverts est devenu une passion au cours de mes voyages. En tant que fidèle compagnon, l'appareil photo me donne la chance de vous redécouvrir.
EN Looking at the world with curious and open eyes became a passion during my travels. As a faithful companion, the camera gives me the chance to rediscover you.
francês | inglês |
---|---|
curieux | curious |
voyages | travels |
fidèle | faithful |
compagnon | companion |
chance | chance |
redécouvrir | rediscover |
monde | world |
yeux | eyes |
me | me |
mes | my |
donne | gives |
avec | with |
est | became |
une | a |
et | and |
de | looking |
vous | you |
FR Partez pour une excursion authentique en montagne et explorez l’univers des fleurs et herbes aromatiques locales. Avec Elisabeth, herboriste, et son compagnon à quatre pattes, le Border Collie Alex, dans les montagnes environnantes.
EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.
francês | inglês |
---|---|
excursion | excursion |
authentique | authentic |
explorez | explore |
compagnon | companion |
border | border |
alex | alex |
fleurs | flowers |
herbes | herbs |
montagne | mountain |
en | in |
le | the |
à | and |
avec | with |
FR Appli compagnon, boutique en ligne et services optionnels
EN Companion App, Online Store, and Additional Services
francês | inglês |
---|---|
appli | app |
compagnon | companion |
et | and |
en ligne | online |
services | services |
boutique | store |
FR Le principe du compagnon est l’une des stratégies de prévention les plus efficaces pour assurer la sécurité des enfants et des adolescents.
EN The Buddy System is one of the most effective abduction prevention strategies to keep children and youth safe.
francês | inglês |
---|---|
stratégies | strategies |
prévention | prevention |
efficaces | effective |
enfants | children |
adolescents | youth |
de | of |
sécurité | safe |
et | and |
FR Antoine Compagnon et Céline Surprenant (dir.)
EN Antoine Compagnon and Céline Surprenant (ed.)
francês | inglês |
---|---|
et | and |
antoine | antoine |
FR Un compagnon intemporel pour elle et lui
EN A timeless companion for both him and her
francês | inglês |
---|---|
compagnon | companion |
intemporel | timeless |
un | a |
pour | for |
elle | her |
et | and |
FR Le compagnon idéal pour les journées ensoleillées
EN The perfect companion for sunny days
francês | inglês |
---|---|
compagnon | companion |
idéal | perfect |
le | the |
les | days |
pour | for |
ensoleillé | sunny |
FR Le Micro Speed Deluxe est léger, agile et rapide - le parfait compagnon de tous les jours pour les adolescents et les adultes
EN The Micro Speed Deluxe is light, agile and fast - the perfect everyday companion for teens and adults
francês | inglês |
---|---|
micro | micro |
deluxe | deluxe |
léger | light |
compagnon | companion |
adultes | adults |
tous les jours | everyday |
agile | agile |
rapide | fast |
parfait | perfect |
speed | speed |
le | the |
adolescents | teens |
et | and |
FR Le gameplay unique en "coopération solo" vous fait préparer le chemin de deux personnages en parallèle pour les ramener chez eux : une petite fille aux pouvoirs précognitifs et son mystérieux compagnon félin
EN The unique “single-player cooperative” gameplay has you plotting out paths for two characters in parallel—a little girl with precognitive powers and her mysterious cat companion—to get them both back home
francês | inglês |
---|---|
gameplay | gameplay |
parallèle | parallel |
pouvoirs | powers |
mystérieux | mysterious |
compagnon | companion |
personnages | characters |
petite | little |
et | and |
fille | girl |
le | the |
en | in |
vous | you |
FR Le jour du Souvenir, les anciens combattants, leur compagnon et les membres actuels des Forces armées canadiennes peuvent se déplacer gratuitement sur le réseau GO.
EN On Remembrance Day, we are proud to offer veterans, a companion and currently serving members of the Canadian Military, free travel on GO. Learn more.
francês | inglês |
---|---|
souvenir | remembrance |
compagnon | companion |
membres | members |
canadiennes | canadian |
gratuitement | free |
go | go |
déplacer | travel |
le | the |
et | learn |
sur | on |
FR L’enceinte Bluetooth SoundLink Flex est le compagnon musical idéal, avec sa conception robuste résistante à l’eau, à la poussière et à quelques coups en cours de route
EN The SoundLink Flex Bluetooth speaker is the perfect musical sidekick, with a rugged design able to withstand water, dust and a few bumps and bruises along the way
francês | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
soundlink | soundlink |
flex | flex |
musical | musical |
idéal | perfect |
conception | design |
robuste | rugged |
poussière | dust |
à | to |
et | and |
avec | with |
quelques | a |
de | way |
FR Trouvez votre compagnon audio parfait pour les grands espaces
EN Finding your perfect audio match in the great outdoors
francês | inglês |
---|---|
audio | audio |
trouvez | finding |
parfait | perfect |
votre | your |
FR Grâce à leur large gamme de couleurs et au confort optimal de la coupe FALKE parfaite, ces mi-bas seront votre compagnon idéal au quotidien.
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make these knee socks an ideal companion throughout the day.
francês | inglês |
---|---|
large | wide |
gamme | range |
confort | comfort |
compagnon | companion |
idéal | ideal |
de | of |
la | the |
à | to |
parfaite | perfect |
quotidien | day |
et | and |
FR Les nouvelles chaussettes sport invisibles pour les jours de froid : grâce à la laine mérinos chaude et à la semelle peluchée et rembourrée, ces chaussettes Invisible sont le compagnon idéal de toute tenue sportive d'hiver
EN The new sporty Invisible for cold days: thanks to climate-regulating, warming merino wool and a padded plush sole, the Invisible are the perfect companion for sneaker outfits during winter
francês | inglês |
---|---|
semelle | sole |
compagnon | companion |
sportive | sporty |
rembourré | padded |
froid | cold |
idéal | perfect |
nouvelles | new |
laine | wool |
mérinos | merino |
jours | days |
à | to |
sont | are |
toute | a |
et | and |
invisible | invisible |
FR Grâce à leur large gamme de couleurs et au confort optimal de la coupe FALKE parfaite, ces socquettes seront votre compagnon idéal au quotidien.
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make the sneaker sock an ideal companion throughout the day.
francês | inglês |
---|---|
large | wide |
gamme | range |
confort | comfort |
compagnon | companion |
idéal | ideal |
de | of |
la | the |
à | to |
parfaite | perfect |
quotidien | day |
et | and |
FR C'est le compagnon idéal pour tous types de sport ou pour les loisirs et les voyages.
EN Overall, it is the ideal companion for all kinds of sports or leisure activities and travel.
francês | inglês |
---|---|
compagnon | companion |
idéal | ideal |
types | kinds |
sport | sports |
loisirs | leisure |
ou | or |
voyages | travel |
le | the |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Cette veste zippée à capuche ultra-légère en cachemire à deux fils très fin est le compagnon idéal pour un large éventail d'activités quotidiennes
EN The super-light hooded zip jacket made of very fine, two-thread cashmere is the ideal companion for a wide range of everyday activities
francês | inglês |
---|---|
veste | jacket |
cachemire | cashmere |
fils | thread |
compagnon | companion |
quotidiennes | everyday |
idéal | ideal |
large | wide |
le | the |
un | a |
très | very |
pour | for |
FR Le compagnon mobile de vos caméras IoT
EN The Mobile Companion for Your IoT Cameras
francês | inglês |
---|---|
compagnon | companion |
mobile | mobile |
de | for |
caméras | cameras |
iot | iot |
le | the |
vos | your |
FR Cette sauce aux noix légère et crémeuse ⬆ est un compagnon parfait pour les nouilles frisées. Une excellente alternative à la sauce tomate, qui a également bon goût pour les enfants !
EN With this delicious recipe you make grilled pineapple with vanilla ice cream. The summer hit for grill or pan - grill pineapple. Try it out right away.
francês | inglês |
---|---|
est | or |
bon | right |
FR Même si vous n'êtes pas prêt à vous lancer dans les motifs, une chemise à manches courtes à motifs subtils est le compagnon idéal de votre garde-robe estivale.
EN Even if you're not ready to go all-in on the patterns, a subtle patterned short-sleeved shirt is the perfect companion to your summer wardrobe.
francês | inglês |
---|---|
chemise | shirt |
courtes | short |
subtils | subtle |
compagnon | companion |
idéal | perfect |
garde-robe | wardrobe |
estivale | summer |
si | if |
prêt | ready |
à | to |
le | the |
lancer | on |
votre | your |
pas | not |
dans | in |
une | a |
motifs | patterns |
FR Et qui dit aventure dit compagnon : un Pokémon de votre choix vous accompagnera tout au long de votre périple.
EN And since it’s good to have a friend by your side, you’ll also have a Pokémon partner of your choice join you on your quest.
francês | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
choix | choice |
un | a |
de | of |
votre | your |
et | and |
vous | you |
au | on |
FR Votre compagnon et vous décidez alors de former une équipe de secours afin d'aider les Pokémon en difficulté
EN You and your partner will decide to form a rescue team to help Pokémon that are in trouble
francês | inglês |
---|---|
décidez | decide |
équipe | team |
pokémon | pokémon |
difficulté | trouble |
en | in |
votre | your |
former | form |
une | a |
secours | rescue |
et | and |
vous | you |
alors | to |
Mostrando 50 de 50 traduções