FR Configurez une base de données cloud dans des solutions métiers sans codage. Créez des prototypes ou des applications de grande entreprise. Vobe Custom propose toute une suite de produits et modèles,
"vobe custom propose" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Configurez une base de données cloud dans des solutions métiers sans codage. Créez des prototypes ou des applications de grande entreprise. Vobe Custom propose toute une suite de produits et modèles,
EN Configure a cloud database into business solutions without coding. Build prototypes or big enterprise applications. Start your no-code journey with a predefined template or build your own custom
francês | inglês |
---|---|
configurez | configure |
prototypes | prototypes |
grande | big |
cloud | cloud |
solutions | solutions |
créez | build |
ou | or |
applications | applications |
custom | custom |
codage | coding |
entreprise | business |
modèles | template |
base de données | database |
et | your |
FR Configurez une base de données cloud dans des solutions métiers sans codage. Créez des prototypes ou des applications de grande entreprise. Vobe Custom propose toute une suite de produits et modèles,
EN Configure a cloud database into business solutions without coding. Build prototypes or big enterprise applications. Start your no-code journey with a predefined template or build your own custom
francês | inglês |
---|---|
configurez | configure |
prototypes | prototypes |
grande | big |
cloud | cloud |
solutions | solutions |
créez | build |
ou | or |
applications | applications |
custom | custom |
codage | coding |
entreprise | business |
modèles | template |
base de données | database |
et | your |
FR Configurez une base de données cloud dans des solutions métiers sans codage. Créez des prototypes ou des applications de grande entreprise. Vobe Custom propose toute une suite de produits et modèles,
EN Configure a cloud database into business solutions without coding. Build prototypes or big enterprise applications. Start your no-code journey with a predefined template or build your own custom
francês | inglês |
---|---|
configurez | configure |
prototypes | prototypes |
grande | big |
cloud | cloud |
solutions | solutions |
créez | build |
ou | or |
applications | applications |
custom | custom |
codage | coding |
entreprise | business |
modèles | template |
base de données | database |
et | your |
FR Configurez une base de données cloud dans des solutions métiers sans codage. Créez des prototypes ou des applications de grande entreprise. Vobe Custom propose toute une suite de produits et modèles,
EN Configure a cloud database into business solutions without coding. Build prototypes or big enterprise applications. Start your no-code journey with a predefined template or build your own custom
francês | inglês |
---|---|
configurez | configure |
prototypes | prototypes |
grande | big |
cloud | cloud |
solutions | solutions |
créez | build |
ou | or |
applications | applications |
custom | custom |
codage | coding |
entreprise | business |
modèles | template |
base de données | database |
et | your |
FR Configurez une base de données cloud dans des solutions métiers sans codage. Créez des prototypes ou des applications de grande entreprise. Vobe Custom propose toute une suite de produits et modèles,
EN Configure a cloud database into business solutions without coding. Build prototypes or big enterprise applications. Start your no-code journey with a predefined template or build your own custom
francês | inglês |
---|---|
configurez | configure |
prototypes | prototypes |
grande | big |
cloud | cloud |
solutions | solutions |
créez | build |
ou | or |
applications | applications |
custom | custom |
codage | coding |
entreprise | business |
modèles | template |
base de données | database |
et | your |
FR Configurez une base de données cloud dans des solutions métiers sans codage. Créez des prototypes ou des applications de grande entreprise. Vobe Custom propose toute une suite de produits et modèles,
EN Configure a cloud database into business solutions without coding. Build prototypes or big enterprise applications. Start your no-code journey with a predefined template or build your own custom
francês | inglês |
---|---|
configurez | configure |
prototypes | prototypes |
grande | big |
cloud | cloud |
solutions | solutions |
créez | build |
ou | or |
applications | applications |
custom | custom |
codage | coding |
entreprise | business |
modèles | template |
base de données | database |
et | your |
FR Configurez une base de données cloud dans des solutions métiers sans codage. Créez des prototypes ou des applications de grande entreprise. Vobe Custom propose toute une suite de produits et modèles,
EN Configure a cloud database into business solutions without coding. Build prototypes or big enterprise applications. Start your no-code journey with a predefined template or build your own custom
francês | inglês |
---|---|
configurez | configure |
prototypes | prototypes |
grande | big |
cloud | cloud |
solutions | solutions |
créez | build |
ou | or |
applications | applications |
custom | custom |
codage | coding |
entreprise | business |
modèles | template |
base de données | database |
et | your |
FR Choisissez parmi l’éventail proposé et faites prendre vos mensurations dans un centre agréé Custom Works, pour ainsi permettre à l’équipe Custom Works de créer une combinaison totalement adaptée à votre morphologie et
EN Choose from a select range and get measured at a Custom Works Certified Center, allowing the Custom Works Team to create a suit that is tailored to your
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
agréé | certified |
works | works |
permettre | allowing |
équipe | team |
choisissez | choose |
custom | custom |
un | a |
à | to |
combinaison | suit |
adapté | tailored |
créer | create |
ainsi | that |
FR Sous Custom shipping → Custom shipping methods, basculez à "ON" et cliquez sur "Configure".
EN Under Custom shipping → Custom shipping methods, toggle "ON" and hit "Configure".
FR Sous Custom shipping → Custom shipping methods, basculez à "ON" et cliquez sur "Configure".
EN Under Custom shipping → Custom shipping methods, toggle "ON" and hit "Configure".
FR Les vêtements Custom Color peuvent être achetés directement en ligne sur le site de Dainese, dans l’un de nos Dainese Stores, ou bien auprès de l’un de nos nombreux centres agréés Custom Works, partout
EN Custom Color garments can be purchased directly from
francês | inglês |
---|---|
vêtements | garments |
directement | directly |
custom | custom |
acheté | purchased |
le | color |
FR Custom Color est le premier échelon de notre expérience Custom Works : chaque vêtement est ensuite fabriqué en taille standard, seules les couleurs varient ainsi que les coloris des accessoires et les ajouts que vous aurez choisis pour en faire un
EN This is the entry level to our Custom Works experience, as each garment is then produced in a standard size with only color changes and your chosen accessory colors and add-ons making it unique.
francês | inglês |
---|---|
custom | custom |
échelon | level |
expérience | experience |
works | works |
vêtement | garment |
fabriqué | produced |
accessoires | accessory |
color | color |
taille | size |
standard | standard |
seules | only |
et | and |
chaque | each |
le | the |
notre | our |
un | a |
ensuite | then |
en | in |
FR Les vêtements Custom Color & Fit peuvent être achetés uniquement directement dans l’un de nos Dainese Store, ou bien auprès de l’un de nos nombreux centres agréés Custom Works, partout dans le monde
EN Custom Color & Fit garments can only be purchased directly from one of our Dainese Stores, or from one of many Custom Works Certified Centers around the world
francês | inglês |
---|---|
vêtements | garments |
directement | directly |
store | stores |
centres | centers |
works | works |
monde | world |
dainese | dainese |
agréé | certified |
ou | or |
nombreux | many |
custom | custom |
le | the |
fit | fit |
de | of |
acheté | purchased |
nos | our |
FR SPECIALE by Dainese Custom Works est le service exclusif Custom Works qui vous permet de créer librement votre vêtement de cuir Dainese entièrement personnalisé
EN SPECIALE by Dainese Custom Works is the exclusive Custom Works service that gives you full rein to create your own fully personalized Dainese leather garment
francês | inglês |
---|---|
works | works |
exclusif | exclusive |
vêtement | garment |
cuir | leather |
dainese | dainese |
by | by |
service | service |
entièrement | fully |
le | the |
custom | custom |
votre | your |
créer | create |
vous | you |
FR Rejoignez-nous lors d’un événement Custom Works. Pendant l’événement, un membre de l’équipe Custom Works Dainese sera présent pour vous expliquer tous les
EN Join us at a Custom Works Event. During the event, a member of the Dainese Custom Works Team will be in attendance to talk you
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
works | works |
rejoignez | join |
dainese | dainese |
nous | us |
équipe | team |
custom | custom |
un | a |
membre | member |
de | of |
vous | you |
FR Le programme Custom Works vous donne la possibilité d’ajouter des logos, des noms, des numéros et des visuels à votre vêtement Custom Color
EN The Custom Works program allows you the opportunity to add logos, names, numbers, and imagery to your Custom Color garment
francês | inglês |
---|---|
works | works |
logos | logos |
visuels | imagery |
vêtement | garment |
custom | custom |
programme | program |
noms | names |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
numéros | numbers |
FR Chaque clé du champ customProperties peut être référencée dans le modèle à l'aide d'une expression HubL pour les champs contenus dans la variable custom (par exemple,{{custom.NAME_OF_PROPERTY}}).
EN Each key in the customProperties field can be referenced in the template using a HubL expression for fields contained within the custom variable (e.g., {{custom.NAME_OF_PROPERTY}} ).
francês | inglês |
---|---|
clé | key |
expression | expression |
contenus | contained |
variable | variable |
e | e |
modèle | template |
champs | fields |
custom | custom |
chaque | each |
champ | field |
référencé | referenced |
pour | of |
peut | can |
dans | in |
FR Votre expérience démarre avec la sélection d’un vêtement parmi l’éventail proposé par Custom Works
EN Your experience begins with the selection of a garment offered from the Custom Works range only
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
démarre | begins |
vêtement | garment |
works | works |
sélection | selection |
custom | custom |
la | the |
votre | your |
avec | with |
parmi | of |
l | a |
FR L’expérience démarre avec la sélection du vêtement parmi l’éventail proposé par Custom Works, suivie ensuite par le choix d’un cuir
EN The experience begins with the selection of a garment offered from the Custom Works range, followed by choosing either perforated or non-perforated leather.
francês | inglês |
---|---|
démarre | begins |
vêtement | garment |
custom | custom |
works | works |
suivie | followed |
cuir | leather |
sélection | selection |
avec | with |
du | from |
choix | choosing |
dun | a |
parmi | of |
par | by |
FR Le programme Custom Works propose des vêtements en cuir de vache et en cuir de kangourou
EN The Custom Works program offers garments in both cowhide and kangaroo
francês | inglês |
---|---|
works | works |
propose | offers |
vêtements | garments |
kangourou | kangaroo |
le | the |
programme | program |
custom | custom |
en | in |
et | and |
FR Purge du Cache vous permet de supprimer des fichiers du cache de Cloudflare, soit de manière ciblée (Custom Purge [purge personnalisée]), soit de manière collective (Purge everything [tout vider])
EN Purge Cache allows you to clear files from Cloudflare’s cache, either selectively (Custom Purge) or collectively (Purge Everything)
francês | inglês |
---|---|
purge | purge |
cache | cache |
permet | allows |
custom | custom |
everything | everything |
fichiers | files |
manière | to |
du | from |
vous | you |
FR Custom Bots et chatbots personnalisables | Intercom
EN Customizable Chatbots, Custom Bots | Intercom
francês | inglês |
---|---|
custom | custom |
bots | bots |
chatbots | chatbots |
personnalisables | customizable |
intercom | intercom |
FR Par exemple, nous intégrons le pixel Facebook dans notre Service et pouvons partager votre adresse e-mail avec Facebook dans le cadre de notre utilisation de Facebook Custom Audiences.
EN For instance, we incorporate the Facebook pixel on our Service and may share your email address with Facebook as part of our use of Facebook Custom Audiences.
francês | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
partager | share |
audiences | audiences |
service | service |
le | the |
adresse | address |
utilisation | use |
custom | custom |
pouvons | may |
votre | your |
avec | with |
de | of |
notre | our |
par exemple | instance |
nous | we |
email address | |
FR Custom Success Manager dédié. Onboarding, suivi et recommandations SEO.
EN Dedicated Customer Success Manager. Onboarding, follow ups and SEO recommandations.
francês | inglês |
---|---|
success | success |
manager | manager |
dédié | dedicated |
onboarding | onboarding |
suivi | follow |
et | and |
seo | seo |
FR Nos ingénieurs élaborent des solutions "tech-agnostiques", combinant du code custom à des logiciels open source et propriétaires. Ils créent ainsi des solutions sur-mesure pour votre transformation data.
EN Our engineers build tech-agnostic solutions, combining custom code with open source and proprietary software (backed by strong partnerships with leading Technology and Cloud providers) to create exactly what you need for your data transformation.
francês | inglês |
---|---|
combinant | combining |
data | data |
sur | exactly |
ingénieurs | engineers |
solutions | solutions |
custom | custom |
logiciels | software |
source | source |
code | code |
open | open |
transformation | transformation |
propriétaires | proprietary |
à | to |
créent | build |
votre | your |
nos | our |
FR Voyez comment Devolutions Cloud est la porte d’entrée principale pour tous vos services en ligne de Devolutions, dont Customer Portal, Custom Installer, Online Database et plusieurs autres.
EN See how Devolutions Cloud is the central location for all of your Devolutions online services including: Customer Portal, Custom Installer, Online Database and many others.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
customer | customer |
portal | portal |
database | database |
services | services |
custom | custom |
comment | how |
la | the |
autres | others |
vos | your |
de | of |
et | and |
installer | installer |
online | online |
FR Pour définir l?émulateur sur des paramètres régionaux qui ne sont pas disponibles dans l?image du système, vous pouvez utiliser Custom Locale (Paramètres régionaux personnalisés), accessible dans l?onglet Application.
EN To set the emulator to a locale that is not available in the system image, you can use Custom Locale, available in the Application tab.
francês | inglês |
---|---|
émulateur | emulator |
image | image |
onglet | tab |
système | system |
utiliser | use |
custom | custom |
application | application |
définir | to set |
dans | in |
l | a |
disponibles | available |
vous | you |
FR Découvrez les saveurs rafraîchissantes de notre cocktail maison ACGT (A Custom Gin Tonic), servi dans un verre scientifiquement conçu et doté de gravures qui guident discrètement les proportions parfaites d’ingrédients
EN Discover the refreshing flavors of our signature cocktail, The ACGT (A Custom Gin Tonic), served in a scientifically-engineered glass with etchings that discreetly guide the perfect ratio of ingredients
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
rafraîchissantes | refreshing |
cocktail | cocktail |
gin | gin |
tonic | tonic |
servi | served |
verre | glass |
scientifiquement | scientifically |
parfaites | perfect |
un | a |
saveurs | flavors |
custom | custom |
de | of |
dans | in |
notre | our |
qui | that |
conçu | engineered |
FR Initier la préparation de documents et la signature du flux de travail à partir de n'importe quel objet Standard ou Custom Salesforce
EN Initiate the document preparation and signing workflow from any standard or custom Salesforce object
francês | inglês |
---|---|
initier | initiate |
préparation | preparation |
documents | document |
signature | signing |
standard | standard |
salesforce | salesforce |
flux de travail | workflow |
ou | or |
custom | custom |
la | the |
à | and |
FR Sélectionnez les Docs que vous souhaitez traduire, puis cliquez sur "Custom Code" dans le menu de gauche.
EN Select the Docs Site you want to translate, then click on ?Custom Code? on the left bar menu
francês | inglês |
---|---|
docs | docs |
code | code |
menu | menu |
custom | custom |
le | the |
sélectionnez | select |
cliquez | click |
gauche | left |
sur | on |
FR Grâce à des ingénieurs concepteurs expérimentés, des laboratoires de tests et une équipe d'experts dédiés, vous pouvez être tranquille, en sachant que votre équipement sera protégé par une Peli? Custom Case Solution
EN With experienced design engineers, testing labs, and a team of dedicated experts, you can have peace of mind knowing that your equipment will be protected with a Peli? Custom Case Solution
francês | inglês |
---|---|
protégé | protected |
peli | peli |
solution | solution |
expérimenté | experienced |
ingénieurs | engineers |
laboratoires | labs |
tests | testing |
équipe | team |
équipement | equipment |
sachant | knowing |
custom | custom |
de | of |
votre | your |
sera | will |
vous | you |
être | be |
dédié | dedicated |
une | a |
que | that |
à | and |
FR De la conception à l'exécution, nous vous garantissons une parfaite tranquillité d'esprit. Si votre équipement doit être transporté avec zéro possibilité d'endommagement, il vous faut une Peli Custom Case Solution.
EN From design to execution, we ensure that you have complete peace-of-mind. If your equipment needs to be transported with zero possibility of damage, you need a Peli Custom Case Solution.
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
garantissons | ensure |
parfaite | complete |
tranquillité | peace |
équipement | equipment |
peli | peli |
solution | solution |
si | if |
à | to |
zéro | zero |
custom | custom |
nous | we |
de | of |
votre | your |
une | a |
avec | with |
vous | you |
être | be |
possibilité | possibility |
FR Peli Custom Case Solutions créera une valise aux dimensions personnalisées correspondant parfaitement à vos besoins.Get Quote
EN Peli Custom Case Solutions will create a custom size case to perfectly fit your needs.Get Quote
francês | inglês |
---|---|
peli | peli |
solutions | solutions |
dimensions | size |
parfaitement | perfectly |
besoins | needs |
custom | custom |
get | get |
à | to |
vos | your |
une | a |
case | case |
FR Peli Custom Case Solutions créera une valise aux dimensions personnalisées correspondant parfaitement à vos besoins.Obtenir un devis
EN Peli Custom Case Solutions will create a custom size case to perfectly fit your needs.Get Quote
francês | inglês |
---|---|
peli | peli |
solutions | solutions |
dimensions | size |
parfaitement | perfectly |
besoins | needs |
devis | quote |
custom | custom |
à | to |
vos | your |
obtenir | get |
un | a |
FR Peli Custom Case Solutions possède plus de 40 ans d'expérience dans la fabrication de valises de dimensions personnalisées pour répondre parfaitement à vos besoins.
EN Peli Custom Case Solutions has 40+ years of building cases in custom sizes to perfectly suit your needs.
francês | inglês |
---|---|
peli | peli |
case | case |
valises | cases |
dimensions | sizes |
parfaitement | perfectly |
solutions | solutions |
besoins | needs |
custom | custom |
à | to |
vos | your |
de | of |
dans | in |
ans | years |
FR En tant que directeur général de Custom Products, Walid contribue à la mise au point de nouvelles solutions de mesure pour les clients
EN As General Manager of Custom Products, Walid has helped pioneer new and niche measurement solutions for clients
francês | inglês |
---|---|
directeur | manager |
général | general |
nouvelles | new |
mesure | measurement |
products | products |
solutions | solutions |
custom | custom |
tant | as |
de | of |
à | and |
FR Les ROMs custom Android sont-elles vraiment has-been?
EN Four years of updates on Samsung phones: Will it make affordable smartphones more sustainable?
francês | inglês |
---|---|
les | years |
sont | make |
FR Sur nos pages Web, nous utilisons le « Vanilla Custom Audiences Pixel », un service de Facebook Inc., 1601 S
EN On our websites, we use the “Vanilla Custom Audiences Pixel”, a service provided by Facebook Inc., 1601 S
francês | inglês |
---|---|
custom | custom |
audiences | audiences |
pixel | pixel |
inc | inc |
service | service |
le | the |
un | a |
s | s |
web | websites |
sur | on |
nos | our |
utilisons | use |
nous | we |
FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.
EN More information about Facebook Custom Audiences, the particulars of data processing using this service and Facebook’s data policy can be found at https://www.facebook.com/about/privacy/.
francês | inglês |
---|---|
audiences | audiences |
https | https |
ce | this |
custom | custom |
traitement | processing |
la | the |
informations | information |
données | data |
service | service |
politique | policy |
de | of |
plus | more |
confidentialité | privacy |
et | and |
trouverez | found |
FR 13. Facebook, Custom Audiences et Facebook Marketing Services
EN 13. Facebook, Custom Audiences and Facebook Marketing Services
francês | inglês |
---|---|
custom | custom |
audiences | audiences |
et | and |
marketing | marketing |
services | services |
FR Custom : Descender Matter Freeride et Downhill
EN Sound over HDMI for nVidia ION with Fedora
francês | inglês |
---|---|
et | over |
FR Depuis août 2010, de nouvelles couleurs de custom kits sont disponibles pour les patins Seba FR, en?
EN Here are some quick instructions to get OpenERP 6 up and running on RHEL6 (or any of?
francês | inglês |
---|---|
de | of |
disponibles | are |
FR Voici l?aboutissement du sujet Custom dont vous êtes le héros sur Hyb-Ride : Un Rossignol Descender avec?
EN Here are some pictures of colourful Twister 243 frames, which are the final result following my experiments?
francês | inglês |
---|---|
le | the |
un | some |
FR Comme nous savons que chaque organisation est différente, nous avons conçu Custom IQ pour vous permettre d’affiner la taxonomie de Game IQ ou de la personnaliser
EN Because we know that every organization is different, we’ve built Custom IQ to enable you to tweak the Game IQ taxonomy or to create your own
francês | inglês |
---|---|
iq | iq |
taxonomie | taxonomy |
organisation | organization |
ou | or |
conçu | built |
custom | custom |
la | the |
permettre | enable |
nous | we |
personnaliser | your |
game | the game |
vous | you |
FR Ultimate Custom Night Classements d'appli et données de Store | App Annie
EN Ultimate Custom Night App Ranking and Store Data | App Annie
francês | inglês |
---|---|
ultimate | ultimate |
night | night |
classements | ranking |
données | data |
store | store |
app | app |
annie | annie |
custom | custom |
et | and |
FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de Ultimate Custom Night en lisant les évaluations et en consultant la note.
EN Find out what users think of Ultimate Custom Night by reading the reviews and checking the rating.
francês | inglês |
---|---|
pensent | think |
ultimate | ultimate |
utilisateurs | users |
night | night |
custom | custom |
évaluations | reviews |
la | the |
note | rating |
de | of |
en | out |
et | find |
FR Voir toutes les modèles Custom >
EN View all Custom Sunglasses >
francês | inglês |
---|---|
custom | custom |
gt | gt |
voir | view |
toutes | all |
FR Data Scraping disponible avec nos Custom Fields
EN Scrape your website’s data with our Custom Fields
francês | inglês |
---|---|
data | data |
custom | custom |
nos | our |
avec | with |
FR Le scraping de données et les custom fields
EN Data scraping and custom fields
francês | inglês |
---|---|
scraping | scraping |
données | data |
custom | custom |
et | and |
FR 5. Allez dans l'onglet "Custom Design"
EN 5. Go to the “Custom Design” tab
francês | inglês |
---|---|
custom | custom |
design | design |
Mostrando 50 de 50 traduções