FR Drapeau de l'Italie. Drapeau national italien 3d agitant. Signe d'Italie animation en boucle harmonieuse. Drapeau italien, résolution HD Arrière-Plan. Italie drapeau Clôture sur fond 1080p Vidéo Full HD pour présentation
"vit en italie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Drapeau de l'Italie. Drapeau national italien 3d agitant. Signe d'Italie animation en boucle harmonieuse. Drapeau italien, résolution HD Arrière-Plan. Italie drapeau Clôture sur fond 1080p Vidéo Full HD pour présentation
EN Italy flag. National 3d Italian flag waving. Sign of Italy seamless loop animation. Italian flag HD Background. Italy flag Closeup 1080p Full HD video for presentation Rome, Colosseum, Milan, Venice
francês | inglês |
---|---|
drapeau | flag |
national | national |
animation | animation |
hd | hd |
full | full |
présentation | presentation |
italien | italian |
boucle | loop |
italie | italy |
vidéo | video |
de | of |
pour | sign |
fond | background |
FR Notre famille aime voyager et accueillir des invités internationaux. Notre fils vit à San Diego; notre fille s'est récemment mariée et vit très prè...
EN Our family loves to travel and host international guests. Our son lives in San Diego; our daughter recently got married and lives very close to us...
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
aime | loves |
internationaux | international |
vit | lives |
diego | diego |
récemment | recently |
très | very |
accueillir | host |
invités | guests |
fils | son |
san | san |
fille | daughter |
voyager | to travel |
à | to |
notre | our |
FR Il vit à l?écoute du terrain, surveillant les tendances et les développements émergents en matière de cybermenaces. Originaire de l?île de Man, il vit au Canada.
EN Lives life with an ear to the ground, monitoring emerging cyberthreat trends and developments. From the Isle of Man, living in Canada.
francês | inglês |
---|---|
terrain | ground |
man | man |
émergents | emerging |
développements | developments |
canada | canada |
tendances | trends |
en | in |
de | of |
du | from |
à | to |
matière | and |
FR Eleni Debo est une illustratrice belge qui vit actuellement dans les montagnes alpines d’Italie
EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy
francês | inglês |
---|---|
belge | belgian |
vit | living |
actuellement | currently |
montagnes | mountains |
alpines | alpine |
une | a |
dans | in |
FR Sameh est égyptien et vit en Italie, cela fait 10 ans. Depuis 6 ans, il travaille comme marchand de légumes à Canonica d’Adda, une commune de la province de Bergame, en Lombardie, l’une des zones les plus touchées par le Covid-19.
EN Sameh is Egyptian and has lived in Italy for 10 years. For the past six years he’s been selling fruit and vegetables at Canonica d’Adda, in the province of Bergamo in Lombardy, one of the areas most badly affected by Covid-19.
francês | inglês |
---|---|
italie | italy |
légumes | vegetables |
bergame | bergamo |
lombardie | lombardy |
province | province |
en | in |
de | of |
touchées | affected |
zones | areas |
ans | years |
à | and |
des | six |
FR Réalisé en Italie avec du cuir de grande qualité, notre Pasadena Bag vit et évolue avec vous
EN Made in Italy from high-quality leathers, our Pasadena Bag lives and evolves with you
francês | inglês |
---|---|
réalisé | made |
italie | italy |
bag | bag |
vit | lives |
évolue | evolves |
qualité | quality |
en | in |
grande | high |
avec | with |
vous | you |
notre | our |
du | from |
FR Paola Pivi est née en 1971 à Milan en Italie et vit et travaille aujourd'hui à Anchorage en Alaska. Elle a reçu le Lion d'Or pour le Pavillion Italien à la Biennale de Venise en 1999.
EN Paola Pivi was born in Milan, Italy, in 1971 and is now based in Anchorage, Alaska. She received the Golden Lion Award at the 1999 Venice Biennale.
francês | inglês |
---|---|
milan | milan |
alaska | alaska |
lion | lion |
venise | venice |
dor | golden |
italie | italy |
reçu | received |
en | in |
à | and |
né | born |
FR Née en 1990. Vit et travaille à Casale Monferrato (Italie).
EN Born in 1989. Lives and works in Pisa.
francês | inglês |
---|---|
vit | lives |
travaille | works |
en | in |
à | and |
né | born |
FR Eleni Debo est une illustratrice belge qui vit actuellement dans les montagnes alpines d’Italie
EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy
francês | inglês |
---|---|
belge | belgian |
vit | living |
actuellement | currently |
montagnes | mountains |
alpines | alpine |
une | a |
dans | in |
FR Achetez un tableau d'Italie sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Italie provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Italy prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
en | in |
notre | our |
FR Gros plan sur une branche de raisins rouges mûrs.Coucher de soleil sur les vignes.Valtellina, Italie. Récolte de raisins en Italie
EN Grilled salmon fillets on a grill plate sprinkled with salt flakes
francês | inglês |
---|---|
une | a |
sur | on |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 36e Tour d'Italie à vélo 1953, Tour d'Italie 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950, Team Bianchi, Vélo
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 36th Cycling Tour of Italy 1953, Tour of Italy 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950s, Team Bianchi, Bicycle
francês | inglês |
---|---|
tour | tour |
team | team |
s | s |
à | to |
vélo | cycling |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Monza, 7 septembre 1952, GP d'Italie de Formule 1. Alberto Ascari, pilote de la Ferrari 500 F2, remporte le Grand Prix d'Italie à Monza et avec 36 points remporte le titre mondial de Formule 1.
EN Monza, 7 September 1952, Formula 1 Italian GP. Ferrari 500 F2 driver Alberto Ascari wins the Italian Grand Prix at Monza and with 36 points wins the Formula 1 world title.
francês | inglês |
---|---|
monza | monza |
septembre | september |
gp | gp |
formule | formula |
alberto | alberto |
pilote | driver |
ferrari | ferrari |
remporte | wins |
points | points |
mondial | world |
titre | title |
le grand | grand |
à | and |
avec | with |
FR Milan, 12 mai 1963. Match amical Italie - Brésil (3-0). Sur la photo: Pelé (Brésil) et Giacinto Facchetti (Italie) se serrent la main.
EN Milan, May 12, 1963. Friendly match Italy - Brazil (3-0). In the photo: Pele (Brazil) and Giacinto Facchetti (Italy) shake hands.
francês | inglês |
---|---|
milan | milan |
mai | may |
match | match |
amical | friendly |
italie | italy |
brésil | brazil |
photo | photo |
main | hands |
la | the |
et | and |
FR Giro 1959. On distingue les coureurs Angelo Conterno (Italie), Jacques Anquetil (France) et Aurelio Cestari (Italie).
EN Giro 1959. We distinguish the riders Angelo Conterno (Italy), Jacques Anquetil (France) and Aurelio Cestari (Italy).
francês | inglês |
---|---|
giro | giro |
coureurs | riders |
jacques | jacques |
france | france |
italie | italy |
on | we |
et | and |
les | the |
FR Madrid, Espagne, stade Santiago Bernabeu, 11 juillet 1982. Championnat du monde de football 1982, finale Italie-Allemagne (3-1). Le gardien Dino Zoff (Italie) lève la Coupe du monde.
EN Madrid, Spain, Santiago Bernabeu Stadium, 11 July 1982. 1982 World Football Championship, Italy-Germany final (3-1). Goalkeeper Dino Zoff (Italy) lifts the World Cup.
francês | inglês |
---|---|
madrid | madrid |
stade | stadium |
juillet | july |
monde | world |
football | football |
finale | final |
santiago | santiago |
italie | italy |
coupe | cup |
championnat | championship |
espagne | spain |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Italie | Cinq Terres | Photographie Couleurs d'Italie
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Colors of Italy photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
cinq | five |
couleurs | colors |
photographie | photography |
paysage | landscape |
europe | europe |
italie | italy |
terres | land |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Italie | Cinq Terres | Photographie Manarolla Les Cinq Terres Italie
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Manarolla The Five Lands Italy photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
photographie | photography |
paysage | landscape |
europe | europe |
italie | italy |
cinq | five |
les | the |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Italie | Cinq Terres | Photographie Village de Manarola depuis une grotte marine Italie
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Village of Manarola from a sea cave Italy photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
village | village |
grotte | cave |
marine | sea |
photographie | photography |
paysage | landscape |
europe | europe |
italie | italy |
terres | land |
cinq | five |
de | of |
une | a |
depuis | from |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terre, couleur, littoral, village cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
francês | inglês |
---|---|
italie | italy |
province | province |
village | village |
paysages | landscapes |
port | port |
ligurie | liguria |
paradis | paradise |
de | of |
terre | earth |
couleur | color |
terres | lands |
un | a |
plage | beach |
littoral | coastline |
cinq | five |
petit | little |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
mots | this |
FR Installés en Italie, nous offrons des services sur mesure pour les coureurs et non-coureurs qui souhaitent découvrir les trésors cachés de l’Italie
EN Based in Italy, our bespoke packages for riders and non-riders are designed for people who want to soak up every ounce of undiscovered Italy
francês | inglês |
---|---|
italie | italy |
coureurs | riders |
sur mesure | bespoke |
souhaitent | want to |
en | in |
non | people |
pour | designed |
de | of |
offrons | are |
qui | to |
FR Avec Milano Cortina 2026, à partir d'aujourd'hui et pour les prochaines années,l'Italie va parler au monde et le monde va parler à l'Italie
EN With Milano Cortina 2026, from today and for the next years, Italy will speak to the world, and the world will speak to Italy!
francês | inglês |
---|---|
milano | milano |
cortina | cortina |
monde | world |
le | the |
à | to |
partir | from |
va | will |
et | and |
avec | with |
pour | for |
FR Un programme de 43 événements dans toute l'Italie, du sport à la culture, de la musique à l'intégration sociale, de l'art à la cuisine: l'Italie brille avec les Cinq Anneaux.
EN A schedule including 43 events throughout Italy, from sports to culture, from music to social inclusion, and from art to cuisine: Italy shines with the Five Rings.
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
sport | sports |
sociale | social |
cuisine | cuisine |
brille | shines |
anneaux | rings |
programme | schedule |
la | the |
un | a |
culture | culture |
cinq | five |
à | to |
musique | music |
du | from |
FR Bien que l'économie de l'Italie repose fortement sur les paiements en liquide, l'Italie est le cinquième plus grand marché du commerce électronique en Europe
EN Although Italy’s economy relies heavily on cash, Italy is the fifth largest e-Commerce market in Europe
francês | inglês |
---|---|
fortement | heavily |
paiements | cash |
cinquième | fifth |
commerce | commerce |
économie | economy |
europe | europe |
bien que | although |
en | in |
le | the |
marché | market |
électronique | e |
commerce électronique | e-commerce |
repose | is |
plus grand | largest |
sur | on |
FR En Égypte, le 7 octobre dernier, le Père Patrizio Sciadini, OCD, a été décoré « Chevalier de l?Ordre de l?Étoile d?Italie ». L?Ambassadeur d?Italie, Mr Giampaolo Cantini, a donné lecture de la formule pour...
EN On October 7, Fr. Patrizio Sciadini, OCD, was decorated as a Cavalier of the Order of the Star of Italy. The Italian Ambassador (to Egypt) read the formula of conferring of the honour on Fr. Patrizio as follows:- “In the exercise of...
francês | inglês |
---|---|
octobre | october |
ocd | ocd |
été | was |
décoré | decorated |
ordre | order |
ambassadeur | ambassador |
lecture | read |
formule | formula |
de | of |
italie | italy |
l | a |
en | in |
FR L’histoire d’une famille afghane qui a fui son pays et est arrivée en Italie : entre séparation, douleur et gestes concrets d’accueil. Le 31 août dernier, à bord du dernier avion reliant Kaboul à l’Italie il y avait aussi une famille...
EN The story of an Afghan family who fled their country and arrived in Italy: between separation, pain and concrete gestures of welcome. On August 31, an Afghan family of 7 boarded the last plane from Kabul to Italy. Two elderly...
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
fui | fled |
séparation | separation |
douleur | pain |
gestes | gestures |
août | august |
italie | italy |
pays | country |
du | from |
arrivé | arrived |
en | in |
à | to |
et | and |
le | the |
entre | between |
FR Pour l’Italie, le Délégué à la Protection des Données peut être contacté à l’adresse Quattro Fontane no. 177/178, Rome ou via PEC dpo.italie@airalgerie.dz
EN For Italy, the Data Protection Officer can be reached at Quattro Fontane no 177/178,Rome or via PEC
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
no | no |
rome | rome |
ou | or |
italie | italy |
pec | pec |
à | at |
données | data |
via | via |
pour | for |
peut | can |
FR Voici les destinations qui proposent le plus de campings en ITALIE ou proche de ITALIE :
EN Here are the destinations with the most campsites at Italy or close to Italy :
francês | inglês |
---|---|
campings | campsites |
italie | italy |
ou | or |
destinations | destinations |
le | the |
de | most |
proche | close |
FR STAPHYT S'IMPLANTE EN ITALIE Nous avons le plaisir de vous annoncer que STAPHYT s'implante en Italie. Nous sommes en ce...
EN STAPHYT ESTABLISHES ITSELF IN ITALY We are pleased to inform you that STAPHYT establishes itself in Italy. STAPHYT is present...
francês | inglês |
---|---|
italie | italy |
ce | that |
en | in |
le | itself |
nous | we |
vous | you |
sommes | are |
FR Le nord de l'Italie est une région favorable aux chiens avec le Tyrol et la Toscane, tandis que dans le sud de l'Italie, les gros chiens, en particulier, sont généralement moins acceptés
EN Northern Italy is a dog-friendly area with the Tyrol and Tuscany, while southern Italy is usually less accepting, especially large dogs
francês | inglês |
---|---|
nord | northern |
région | area |
tyrol | tyrol |
toscane | tuscany |
gros | large |
généralement | usually |
moins | less |
avec | with |
en particulier | especially |
une | a |
en | while |
et | and |
sud | southern |
FR L'Algérie et l'Italie signent un accord énergétique pour réduire la dépendance de l'Italie envers la Russie
EN Algeria and Italy sign energy agreement to reduce Italy's dependence on Russia
francês | inglês |
---|---|
accord | agreement |
énergétique | energy |
réduire | reduce |
pour | sign |
dépendance | dependence |
russie | russia |
envers | to |
et | and |
FR STAPHYT S'IMPLANTE EN ITALIE Nous avons le plaisir de vous annoncer que STAPHYT s'implante en Italie. Nous sommes en ce...
EN As technology is booming, it is necessary to go along by adopting the right system to constantly improve the quality...
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | along |
FR L’Ambassade d’Italie et l’Institut y participent activement mais ce prix n’est pas connu en Italie
EN The Italian Embassy and the Italian Cultural Institute are actively involved, but what seems to be missing is greater visibility in Italy
francês | inglês |
---|---|
activement | actively |
et | and |
italie | italy |
en | in |
prix | to |
mais | but |
pas | missing |
FR En Égypte, le 7 octobre dernier, le Père Patrizio Sciadini, OCD, a été décoré « Chevalier de l?Ordre de l?Étoile d?Italie ». L?Ambassadeur d?Italie, Mr Giampaolo Cantini, a donné lecture de la formule pour...
EN On October 7, Fr. Patrizio Sciadini, OCD, was decorated as a Cavalier of the Order of the Star of Italy. The Italian Ambassador (to Egypt) read the formula of conferring of the honour on Fr. Patrizio as follows:- “In the exercise of...
francês | inglês |
---|---|
octobre | october |
ocd | ocd |
été | was |
décoré | decorated |
ordre | order |
ambassadeur | ambassador |
lecture | read |
formule | formula |
de | of |
italie | italy |
l | a |
en | in |
FR Giro 1959. On distingue les coureurs Angelo Conterno (Italie), Jacques Anquetil (France) et Aurelio Cestari (Italie).
EN Giro 1959. We distinguish the riders Angelo Conterno (Italy), Jacques Anquetil (France) and Aurelio Cestari (Italy).
francês | inglês |
---|---|
giro | giro |
coureurs | riders |
jacques | jacques |
france | france |
italie | italy |
on | we |
et | and |
les | the |
FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme
EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights
francês | inglês |
---|---|
noir | black |
vit | lives |
réfugié | refugee |
immigrant | immigrant |
réelle | real |
changement | change |
lgbt | lgbt |
gay | gay |
fierté | pride |
changement climatique | climate |
droits | rights |
est | is |
science | science |
homme | human |
FR Si la survivante ou le survivant vit toujours, nous aurons besoin de son consentement. Veuillez remplir le formulaire de consentement de tiers (PDF) avec la personne intéressée.
EN If the Survivor is still living, we require their consent. Please also fill out the Third Party Consent Form (PDF) with them.
francês | inglês |
---|---|
survivant | survivor |
vit | living |
consentement | consent |
si | if |
toujours | still |
veuillez | please |
tiers | third |
avec | with |
nous | we |
formulaire | form |
besoin | require |
de | their |
FR Izzi Smith est SEO Manager de Sixt UK et vit à Munich depuis 3 ans depuis son déménagement de sa ville natale de Manchester, au Royaume-Uni
EN Izzi is a Technical SEO Analyst at Ryte where she loves spending her time solving technical SEO mysteries, sharing her knowledge, and helping beloved clients create even more awesome websites for their users and Search Engines
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
ans | time |
ville | more |
de | websites |
depuis | for |
est | is |
à | and |
sa | her |
FR Une Première Nation qui vit dans le respect de sa LAF s’engage à adopter, à long terme, de saines pratiques en matière de gouvernances et de finances.
EN A Nation that lives by its FAL commits to good governance and finance practices over the long-term.
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
vit | lives |
terme | term |
pratiques | practices |
finances | finance |
long | long |
le | the |
à | to |
matière | and |
FR ont réussi à donner vie à leur LAF et peuvent démontrer que leur Première Nation vit dans le respect de sa LAF.
EN successfully brought their FAL to life in their First Nation and can demonstrate that the FAL is being followed.
francês | inglês |
---|---|
réussi | successfully |
nation | nation |
le | the |
première | first |
vie | life |
démontrer | demonstrate |
à | to |
et | and |
dans | in |
peuvent | can |
FR Après des décennies de guerre, de souffrance et d'insécurité, il vit peut-être ses heures les plus périlleuses.
EN After decades of war, suffering and insecurity, they face perhaps their most perilous hour.
francês | inglês |
---|---|
décennies | decades |
guerre | war |
souffrance | suffering |
heures | hour |
peut | perhaps |
de | of |
et | and |
FR Nathan vit à San Francisco, et en dehors du design, il adore confectionner des pizzas de sa composition.
EN Nathan lives in San Francisco, and can be found perfecting his pizza recipe when he’s not busy designing.
francês | inglês |
---|---|
vit | lives |
san | san |
francisco | francisco |
pizzas | pizza |
nathan | nathan |
design | designing |
en | in |
à | and |
de | his |
FR Travailleur masculin confiant dans des vêtements formels avec un sac carrossable qui se déplace à vélo en lieu de travail, un beau cycliste intelligent qui voyage par un transport durable et qui vit un mode de vie sain, l'énergie verte
EN POV Traffic jam in Sai Gon, Ho Chi Minh city, Vietnam timelapse sunset after working hours, rush hour, footage of people, life, traffic, overpass bridge, sign, motor bike
francês | inglês |
---|---|
vélo | bike |
travail | working |
transport | traffic |
qui | chi |
de | of |
vie | life |
en | in |
FR Presque une habitante ou un habitant sur quatre vit en-dessous du seuil de pauvreté
EN Almost one in four of its inhabitants are living below the poverty line
francês | inglês |
---|---|
vit | living |
pauvreté | poverty |
presque | almost |
dessous | below |
de | of |
en | in |
quatre | the |
un | one |
FR Jitendra Vaswani est une praticienne du marketing numérique et conférencière internationale qui vit actuellement un style de vie nomade numérique
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & International Keynote Speaker currently living digital nomad lifestyle
francês | inglês |
---|---|
praticienne | practitioner |
actuellement | currently |
marketing | marketing |
vie | lifestyle |
vit | living |
est | is |
numérique | digital |
internationale | international |
un | a |
FR Comment aider un enfant qui vit un deuil
EN Helping Children Cope with Grief
francês | inglês |
---|---|
aider | helping |
enfant | children |
deuil | grief |
FR La petite fille vit une enfance paisible au sein d'une famille modeste vivant dans une petite maison dans la commune de Subiaco
EN The little girl lived a peaceful childhood in a modest family living in a small house in the municipality of Subiaco
francês | inglês |
---|---|
enfance | childhood |
paisible | peaceful |
modeste | modest |
commune | municipality |
famille | family |
vivant | living |
la | the |
fille | girl |
petite | small |
de | of |
une | a |
dans | in |
FR Le développement de logiciels est une partie essentielle et incontournable de l?activité de la recherche. Cette dernière vit de l?échange d?idées ainsi que de la transmission de?
EN Software development is an essential, integral part of research activity. Research lives from the exchange of ideas as well as research data. Without software, a lot of research could and would not ex?
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
logiciels | software |
activité | activity |
recherche | research |
vit | lives |
idées | ideas |
échange | exchange |
essentielle | essential |
de | of |
ainsi | as |
et | and |
une | a |
partie | part |
FR "Maati Monjib possède plusieurs biens immobiliers et terrains qui ne peuvent être acquis avec ses revenus, même si elle vit jusqu'à 1 000 ans
EN "Maati Monjib owns several pieces of real estate and land that cannot be acquired with her income, even if he lives to the age of 1,000"
francês | inglês |
---|---|
terrains | land |
acquis | acquired |
revenus | income |
vit | lives |
ans | age |
ne | cannot |
si | if |
de | of |
et | and |
immobiliers | real estate |
même | the |
avec | with |
FR Voilà pourquoi le Père Noël vit en Suisse!
EN Why the Santa Claus lives in Switzerland
francês | inglês |
---|---|
noël | claus |
vit | lives |
en | in |
suisse | switzerland |
père noël | santa |
le | the |
pourquoi | why |
Mostrando 50 de 50 traduções