FR La question de l’unification des données est souvent laissée de côté et se traduit par la formation de silos de données
"unification des données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La question de l’unification des données est souvent laissée de côté et se traduit par la formation de silos de données
EN Unifying data is often not taken into consideration, resulting in data silos
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
silos | silos |
est | is |
données | data |
de | into |
FR ZAP Data Hub est un logiciel de gestion de données prédéfini qui automatise l'accès, l'unification et la préparation de toutes les données professionnelles. En savoir plus sur Zap Data Hub
EN ZAP Data Hub is pre-packaged data management software that automates access, unification and preparation of all business data. Learn more about Zap Data Hub
francês | inglês |
---|---|
zap | zap |
hub | hub |
logiciel | software |
automatise | automates |
préparation | preparation |
est | is |
de | of |
données | data |
plus | more |
qui | that |
gestion | management |
et | learn |
FR Des résultats plus précis grâce à l?unification des données provenant de différents départements
EN More accurate results by unifying data from different departments
francês | inglês |
---|---|
départements | departments |
résultats | results |
plus | more |
précis | accurate |
données | data |
provenant | from |
différents | different |
FR Vous disposez, grâce à l’unification, d’un contrôle étendu sur vos clés, tout en augmentant la sécurité de vos données grâce à une organisation des clés plus robuste.
EN This unification gives you greater command over your keys while increasing your data security through stronger organization of your keys.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
organisation | organization |
plus | stronger |
augmentant | increasing |
sécurité | security |
de | of |
vous | you |
vos | your |
clés | keys |
ce | gives |
le | greater |
tout en | while |
FR Services agroalimentairesVision du client à 360°Unification de 85 000 sources de données pour booster l’engagement client et les processus opérationnels
EN Food servicesCustomer 360Unified 85,000 data sources to enhance customer engagement and business operations
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
opérationnels | operations |
données | data |
sources | sources |
à | to |
et | and |
les | food |
FR Services agroalimentairesVision du client à 360°Unification de 85 000 sources de données pour booster l’engagement client et les processus opérationnels
EN Food servicesCustomer 360Unified 85,000 data sources to enhance customer engagement and business operations
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
opérationnels | operations |
données | data |
sources | sources |
à | to |
et | and |
les | food |
FR Dans son travail en tant que directeur du développement européen chez CNET, Fitzpatrick a dirigé des équipes techniques à travers l'Europe (Londres, Munich, Paris) et des projets clés, y compris l'unification des systèmes d'édition de l'UE
EN In his work as European Development Manager at CNET, Fitzpatrick led technical teams across Europe (London, Munich, Paris) and key projects including unification of EU publishing systems
francês | inglês |
---|---|
directeur | manager |
dirigé | led |
munich | munich |
édition | publishing |
développement | development |
équipes | teams |
techniques | technical |
londres | london |
paris | paris |
systèmes | systems |
travail | work |
en | in |
tant | as |
projets | projects |
compris | including |
de | of |
à | and |
clé | key |
européen | european |
FR Avancées supplémentaires vers l'unification des théories des micro-facettes et des microflakes
EN Additional Progress Towards the Unification of Microfacet and Microflake Theories
francês | inglês |
---|---|
avancées | progress |
supplémentaires | additional |
théories | theories |
et | and |
FR Dans son travail en tant que directeur du développement européen chez CNET, Fitzpatrick a dirigé des équipes techniques à travers l'Europe (Londres, Munich, Paris) et des projets clés, y compris l'unification des systèmes d'édition de l'UE
EN In his work as European Development Manager at CNET, Fitzpatrick led technical teams across Europe (London, Munich, Paris) and key projects including unification of EU publishing systems
francês | inglês |
---|---|
directeur | manager |
dirigé | led |
munich | munich |
édition | publishing |
développement | development |
équipes | teams |
techniques | technical |
londres | london |
paris | paris |
systèmes | systems |
travail | work |
en | in |
tant | as |
projets | projects |
compris | including |
de | of |
à | and |
clé | key |
européen | european |
FR Des énergies plus hautes encore pourront-elles entraîner l'unification d'autres forces ? Des expériences ont montré que l’effet de la force forte s’affaiblit à mesure que les énergies augmentent
EN Will the unification of other forces emerge at even higher energies? Experiments already show that the effect of the strong force becomes weaker as energies increase
francês | inglês |
---|---|
énergies | energies |
expériences | experiments |
forte | strong |
forces | forces |
à | at |
la | the |
force | force |
de | of |
dautres | other |
FR Les couches et l'unification des éléments formels se confondent dans les œuvres d'art pour représenter la complexité de la personnalité des gens
EN The layers and the unification of formal elements merge as one in artworks to represent the complexity of people’s personalities
francês | inglês |
---|---|
couches | layers |
éléments | elements |
formels | formal |
œuvres | artworks |
complexité | complexity |
gens | peoples |
la | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
représenter | represent |
FR OVHcloud s’y distingue par l’unification des solutions de cloud privé tout en garantissant une offre européenne émancipée du Cloud Act.
EN For the opening keynote, presented by OVHcloud's Founder and Chairman Octave Klaba and CEO Michel Paulin, nearly 10,000 people are expected to follow the event, either by going to the Paris Expo, or via video stream around the world.
francês | inglês |
---|---|
offre | are |
par | by |
de | around |
privé | the |
en | to |
FR L'unification des canaux numériques regroupe et surveille automatiquement toutes les transactions, tentatives de fraudes potentielles et activités suspectes.
EN Digital channel unification automatically aggregates and monitors all transactions, potential fraud attempts, and suspicious activities.
francês | inglês |
---|---|
canaux | channel |
numériques | digital |
surveille | monitors |
automatiquement | automatically |
transactions | transactions |
tentatives | attempts |
fraudes | fraud |
potentielles | potential |
suspectes | suspicious |
activités | activities |
et | and |
de | all |
FR Serons-nous un jour témoins de l'unification des forces aux hautes énergies du Grand collisionneur de hadrons ?
EN Will we see a unification of forces at the high energies of the Large Hadron Collider?
francês | inglês |
---|---|
forces | forces |
énergies | energies |
un | a |
nous | we |
de | of |
grand | large |
hautes | high |
jour | the |
FR Fiabilité, efficacité, sûreté… Pour l’entreprise, si l’ergonomie fluide doit rester une priorité, nous mettons aussi l’accent sur l’unification des produits, leur sécurité, leur connectivité.
EN Reliability, efficiency, safety… For businesses, although ergonomics must remain a priority, we also place an emphasis on the unification of products, their safety and their connectivity.
FR Grâce à l’unification des stocks, nous rendons la totalité de nos produits disponibles à tous nos clients, où qu'ils se trouvent
EN Thanks to the unification of stock, we have made all our products available to all our customers, no matter where they are
francês | inglês |
---|---|
stocks | stock |
clients | customers |
la | the |
à | to |
totalité | all |
de | of |
nos | our |
nous | we |
produits | products |
ce | matter |
disponibles | are |
FR Je consulte - Unification des opérations
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
francês | inglês |
---|---|
des | work |
FR Je consulte - Unification des opérations
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
francês | inglês |
---|---|
des | work |
FR Je consulte - Unification des opérations
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
francês | inglês |
---|---|
des | work |
FR Je consulte - Unification des opérations
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
francês | inglês |
---|---|
des | work |
FR Je consulte - Unification des opérations
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
francês | inglês |
---|---|
des | work |
FR Je consulte - Unification des opérations
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
francês | inglês |
---|---|
des | work |
FR Grâce à l’unification des stocks, nous rendons la totalité de nos produits disponibles à tous nos clients, où qu'ils se trouvent
EN Thanks to the unification of stock, we have made all our products available to all our customers, no matter where they are
francês | inglês |
---|---|
stocks | stock |
clients | customers |
la | the |
à | to |
totalité | all |
de | of |
nos | our |
nous | we |
produits | products |
ce | matter |
disponibles | are |
FR En parallèle des célébrations du 50e anniversaire de l’unification de l’Italie, le Giro s’est élancé de Rome
EN In conjunction with the Exhibition for the celebration of the fiftieth anniversary of the Kingdom of Italy, the Giro started from Rome
francês | inglês |
---|---|
anniversaire | anniversary |
giro | giro |
rome | rome |
en | in |
le | the |
de | of |
du | from |
FR L’unification européenne devient tangible pour les citoyens. A Schengen, au Luxembourg, l’Allemagne, la France et les pays du Benelux adoptent la fin des contrôles aux frontières intérieures. D’autres pays suivront.
EN Europe’s union becomes tangible for its citizens. In Schengen in Luxembourg, Germany, France and the Benelux countries agree to end internal border controls. Other countries follow.
francês | inglês |
---|---|
devient | becomes |
tangible | tangible |
citoyens | citizens |
contrôles | controls |
france | france |
luxembourg | luxembourg |
pays | countries |
et | and |
des | end |
FR Il existe aujourd'hui plus de 8 000 outils marketing. S'il est important d'unifier ces outils dans la pile martech, cette unification pose cependant de réels problèmes.
EN There are over 8,000 marketing tools available today. And while unifying these tools in the martech stack is important, it also poses real challenges.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
marketing | marketing |
pile | stack |
réels | real |
problèmes | challenges |
martech | martech |
il | it |
aujourdhui | today |
important | important |
dans | in |
pose | the |
existe | are |
FR Adieu les systèmes disparates ! Optez pour l’unification !
EN Ditch the Frankenstack. Go unified!
francês | inglês |
---|---|
adieu | the |
FR Une idée très courue liée à cette unification est la supersymétrie.
EN A very popular idea suggested by such a unification is called supersymmetry.
francês | inglês |
---|---|
idée | idea |
unification | unification |
très | very |
la | such |
une | a |
est | is |
FR Ces améliorations font partie de notre démarche de simplification et d?unification de nos services qui va se poursuivre dans les mois à venir
EN These improvements are an example of the steps we’re introducing to simplify and consolidate our services, which will continue in the coming months
francês | inglês |
---|---|
améliorations | improvements |
services | services |
poursuivre | continue |
va | will |
mois | months |
de | of |
à | to |
dans | in |
les | steps |
ces | the |
FR L’unification de la cybersécurité cloud et du SD-WAN au sein de l’architecture SASE offre de meilleures performances applicatives, une gestion agile et une visibilité sans angles morts.
EN Unification of cloud-delivered cybersecurity and SD-WAN within the SASE architecture enables better application performance, agile management, and visibility without blind spots.
francês | inglês |
---|---|
cybersécurité | cybersecurity |
cloud | cloud |
sase | sase |
meilleures | better |
performances | performance |
gestion | management |
agile | agile |
visibilité | visibility |
la | the |
de | of |
et | and |
sans | without |
FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).
EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).
francês | inglês |
---|---|
million | million |
habitants | inhabitants |
la | the |
de | over |
a | had |
FR Il a été inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le premier roi d’Italie après son unification.
EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.
francês | inglês |
---|---|
été | was |
inauguré | inaugurated |
hommage | tribute |
victor | victor |
ii | ii |
roi | king |
unification | unification |
en | in |
à | to |
le | the |
FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).
EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).
francês | inglês |
---|---|
million | million |
habitants | inhabitants |
la | the |
de | over |
a | had |
FR Il a été inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le premier roi d’Italie après son unification.
EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.
francês | inglês |
---|---|
été | was |
inauguré | inaugurated |
hommage | tribute |
victor | victor |
ii | ii |
roi | king |
unification | unification |
en | in |
à | to |
le | the |
FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).
EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).
francês | inglês |
---|---|
million | million |
habitants | inhabitants |
la | the |
de | over |
a | had |
FR Il a été inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le premier roi d’Italie après son unification.
EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.
francês | inglês |
---|---|
été | was |
inauguré | inaugurated |
hommage | tribute |
victor | victor |
ii | ii |
roi | king |
unification | unification |
en | in |
à | to |
le | the |
FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).
EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).
francês | inglês |
---|---|
million | million |
habitants | inhabitants |
la | the |
de | over |
a | had |
FR Il a été inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le premier roi d’Italie après son unification.
EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.
francês | inglês |
---|---|
été | was |
inauguré | inaugurated |
hommage | tribute |
victor | victor |
ii | ii |
roi | king |
unification | unification |
en | in |
à | to |
le | the |
FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).
EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).
francês | inglês |
---|---|
million | million |
habitants | inhabitants |
la | the |
de | over |
a | had |
FR Il a été inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le premier roi d’Italie après son unification.
EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.
francês | inglês |
---|---|
été | was |
inauguré | inaugurated |
hommage | tribute |
victor | victor |
ii | ii |
roi | king |
unification | unification |
en | in |
à | to |
le | the |
FR Leur travail est motivé par leur passion pour l’unification de la communauté de l’IA autour d’une vision commune qui profite aux citoyens européens
EN Their work is driven by their passion for unifying the AI community behind a common vision that benefits the people of Europe
francês | inglês |
---|---|
travail | work |
vision | vision |
communauté | community |
citoyens | people |
de | of |
la | the |
commune | common |
qui | that |
FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).
EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).
francês | inglês |
---|---|
million | million |
habitants | inhabitants |
la | the |
de | over |
a | had |
FR Il a été inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le premier roi d’Italie après son unification.
EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.
francês | inglês |
---|---|
été | was |
inauguré | inaugurated |
hommage | tribute |
victor | victor |
ii | ii |
roi | king |
unification | unification |
en | in |
à | to |
le | the |
FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).
EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).
francês | inglês |
---|---|
million | million |
habitants | inhabitants |
la | the |
de | over |
a | had |
FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).
EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).
francês | inglês |
---|---|
million | million |
habitants | inhabitants |
la | the |
de | over |
a | had |
FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).
EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).
francês | inglês |
---|---|
million | million |
habitants | inhabitants |
la | the |
de | over |
a | had |
FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).
EN (During the Roman Empire, Rome had over 2 million inhabitants).
francês | inglês |
---|---|
million | million |
habitants | inhabitants |
la | the |
de | over |
a | had |
FR Il a été inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le premier roi d’Italie après son unification.
EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.
francês | inglês |
---|---|
été | was |
inauguré | inaugurated |
hommage | tribute |
victor | victor |
ii | ii |
roi | king |
unification | unification |
en | in |
à | to |
le | the |
FR Il a été inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le premier roi d’Italie après son unification.
EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.
francês | inglês |
---|---|
été | was |
inauguré | inaugurated |
hommage | tribute |
victor | victor |
ii | ii |
roi | king |
unification | unification |
en | in |
à | to |
le | the |
FR Il a été inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le premier roi d’Italie après son unification.
EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.
francês | inglês |
---|---|
été | was |
inauguré | inaugurated |
hommage | tribute |
victor | victor |
ii | ii |
roi | king |
unification | unification |
en | in |
à | to |
le | the |
Mostrando 50 de 50 traduções