FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
"départements financiers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
départements | department departments management of the offer service support units use work |
financiers | account accounting bank banking banks business capital finance financial for investment to |
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
financiers | financial |
lvmh | lvmh |
puis-je | can |
format | format |
la | the |
comment | how |
téléchargé | downloaded |
en | in |
je | i |
de | page |
et | and |
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
financiers | financial |
lvmh | lvmh |
puis-je | can |
format | format |
la | the |
comment | how |
téléchargé | downloaded |
en | in |
je | i |
de | page |
et | and |
FR Le défi auquel sont confrontés les départements de communication et de marketing mondiaux provient des différentes méthodes de mesure utilisées par ces différents départements
EN The challenge facing global communications and marketing departments stems from different measurement methods across different departments
francês | inglês |
---|---|
défi | challenge |
départements | departments |
mondiaux | global |
méthodes | methods |
mesure | measurement |
marketing | marketing |
communication | communications |
le | the |
de | across |
et | and |
par | facing |
différents | different |
FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.
EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements . FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
financiers | financial |
derniers | recent |
ratios | ratios |
revue | review |
première | the first |
et | and |
calculer | calculate |
parvenir | to |
au | of |
FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.
EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements. FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
financiers | financial |
derniers | recent |
ratios | ratios |
revue | review |
première | the first |
et | and |
calculer | calculate |
parvenir | to |
au | of |
FR Nous comprenons la complexité des défis auxquels sont confrontés les départements financiers et transformons les connaissances acquises en solutions logicielles intuitives et adaptées de gestion de la performance.
EN We understand the complex challenges that the Office of the CFO faces and translate that knowledge into intuitive, enterprise-scale CCH Tagetik performance management software solutions.
francês | inglês |
---|---|
logicielles | software |
intuitives | intuitive |
solutions | solutions |
comprenons | we understand |
la | the |
performance | performance |
de | of |
nous | we |
défis | challenges |
et | understand |
connaissances | knowledge |
gestion | management |
en | into |
FR Connectez des dizaines d'applications et de bases de données à travers les pays et les départements pour minimiser le temps consacré au rapprochement et à standardiser les rapports financiers.
EN Connect dozens of applications and databases across geographies and departments to minimize time spent on reconciliation and standardize financial reporting.
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
départements | departments |
minimiser | minimize |
rapprochement | reconciliation |
standardiser | standardize |
financiers | financial |
bases de données | databases |
de | of |
à | to |
dizaines | dozens |
et | and |
temps | time |
au | on |
FR Connectez des dizaines d'applications et de bases de données à travers les pays et les départements pour minimiser le temps consacré au rapprochement et à standardiser les rapports financiers.
EN Connect dozens of applications and databases across geographies and departments to minimize time spent on reconciliation and standardize financial reporting.
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
départements | departments |
minimiser | minimize |
rapprochement | reconciliation |
standardiser | standardize |
financiers | financial |
bases de données | databases |
de | of |
à | to |
dizaines | dozens |
et | and |
temps | time |
au | on |
FR Connectez des dizaines d'applications et de bases de données à travers les pays et les départements pour minimiser le temps consacré au rapprochement et à standardiser les rapports financiers.
EN Connect dozens of applications and databases across geographies and departments to minimize time spent on reconciliation and standardize financial reporting.
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
départements | departments |
minimiser | minimize |
rapprochement | reconciliation |
standardiser | standardize |
financiers | financial |
bases de données | databases |
de | of |
à | to |
dizaines | dozens |
et | and |
temps | time |
au | on |
FR Les partenaires « ambassadeurs » ou prescripteurs sont des experts ou des conseillers de confiance au sein des départements financiers des groupes, capables de proposer les produits et services SigmaConso à leurs clients
EN Our referral partnerships are businesses that offer finance-related services
francês | inglês |
---|---|
financiers | finance |
partenaires | partnerships |
sont | are |
services | services |
proposer | offer |
FR Par exemple, il a le pouvoir d’instituer et de supprimer des facultés, des départements, des écoles et des instituts, sous réserve de l’approbation du Bureau des gouverneurs pour les aspects financiers de ses décisions.
EN For instance, subject to the approval of related expenses by the Board of Governors, the Senate has the power to create and abolish faculties, departments, schools and institutes.
francês | inglês |
---|---|
facultés | faculties |
gouverneurs | governors |
départements | departments |
écoles | schools |
le | the |
instituts | institutes |
par exemple | instance |
de | of |
par | by |
pour | for |
FR Lors de l’examen du rendement financier d’une Première Nation, le CGF analyse six ratios financiers. Ces ratios sont calculés d’après des informations tirées des états financiers audités des cinq derniers exercices.
EN The FMB will look at six ratios during its financial performance review of a First Nation. These ratios are calculated using information from the audited financial statements for the past five years.
francês | inglês |
---|---|
rendement | performance |
nation | nation |
ratios | ratios |
informations | information |
de | of |
le | the |
cinq | five |
du | from |
six | six |
sont | are |
calculé | calculated |
financiers | financial |
première | a |
FR Le CGF examinera les états financiers audités des derniers exercices de votre Première Nation et calculera certains ratios financiers.
EN The FMB will look at your First Nation’s audited financial statements over the last few years and calculate certain Financial Performance Ratios.
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
ratios | ratios |
certains | certain |
le | the |
derniers | last |
première | first |
votre | your |
des | few |
et | and |
FR Centralisez et connectez vos documents et rapports statutaires financiers et non financiers sur une plateforme unique et sûre.
EN Centralise and connect your financial and nonfinancial statutory documents and reports in a single, secure cloud platform.
francês | inglês |
---|---|
centralisez | centralise |
connectez | connect |
statutaires | statutory |
financiers | financial |
plateforme | platform |
documents | documents |
rapports | reports |
unique | single |
vos | your |
et | and |
une | a |
FR passer en revue les états financiers annuels audités de la Première Nation et faire des recommandations au conseil de Première Nation à cet égard. Cela comprend les états financiers annuels audités des recettes locales et les rapports spéciaux
EN review and make recommendations to Council about the First Nation’s audited yearly financial statements. This includes the audited yearly financial statements about local revenues and any special purpose reports
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
annuels | yearly |
recettes | revenues |
locales | local |
recommandations | recommendations |
comprend | includes |
rapports | reports |
revue | review |
conseil | council |
la | the |
première | the first |
la première | first |
à | to |
et | and |
FR le Chef ou le président ou la présidente du conseil de Première Nation doit signer les états financiers annuels. Si ces personnes ne sont pas disponibles, les personnes suivantes peuvent signer les états financiers annuels :
EN the Chief or Council chairperson of the First Nation must sign the annual financial statements. If the Chief or Council chairperson is not available, the following people can also sign the annual financial statements:
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
nation | nation |
signer | sign |
financiers | financial |
annuels | annual |
si | if |
ou | or |
de | of |
première | the first |
personnes | people |
chef | chief |
suivantes | is |
doit | must |
disponibles | available |
peuvent | can |
FR Au niveau suivant, en jaune, ce sont les risques financiers : les risques liés aux états financiers, l'audit et le risque de fraude.
EN I mean definitely that we want to think about that, but also be aware that in this process what we received feedback from our clients is they were just so surprised that there's just so many other impact that they hadn't thought of.
francês | inglês |
---|---|
en | in |
ce | this |
de | of |
et | our |
suivant | to |
sont | is |
FR Les exigences en matière de cybersécurité pour les sociétés de services financiers comprennent 22 dispositions qui exigent des organismes de services financiers qu'ils protègent mieux les données
EN The Cybersecurity Requirements for Financial Services Companies consists of 22 provisions that require financial services organizations to better protect data
francês | inglês |
---|---|
cybersécurité | cybersecurity |
financiers | financial |
protègent | protect |
dispositions | provisions |
exigences | requirements |
exigent | require |
sociétés | companies |
données | data |
de | of |
services | services |
organismes | organizations |
mieux | to |
pour | for |
les | the |
FR Rabobank Group est un fournisseur de services financiers international basé aux Pays-Bas, opérant sur la base de principes de coopération, avec un accent prédominant sur la fourniture de tous les services financiers sur le marché intérieur
EN Rabobank Group is a Netherlands based, international financial services provider operating on the basis of cooperative principles with a predominant focus on providing all finance services in the domestic market
francês | inglês |
---|---|
international | international |
fourniture | providing |
marché | market |
services | services |
financiers | financial |
un | a |
fournisseur | provider |
de | of |
basé | based |
principes | principles |
avec | with |
group | group |
intérieur | in |
sur | on |
FR Pour toute question concernant l'approbation de location par les Services financiers Mazda, veuillez contacter les Services financiers Mazda au 1-888-703-8857 ou à servicesfinanciersmazda@cdlsi.com et ils vous aideront.
EN For questions regarding your Mazda Financial Services lease approval, please contact Mazda Financial Services at 1-888-703-8857 or mazdafinancialservices@cdlsi.com and they will assist you.
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
mazda | mazda |
services | services |
ou | or |
contacter | contact |
veuillez | please |
vous | you |
à | and |
de | regarding |
FR Transact Payments Limited est autorisée et réglementée par la Commission des Services Financiers de Gibraltar (GFSC) et l'Autorité des Services Financiers de Malte.
EN TPL is licensed and regulated by the Gibraltar Financial Services Commission (GFSC) and the Malta Financial Services Authority (MFSA).
francês | inglês |
---|---|
commission | commission |
financiers | financial |
gibraltar | gibraltar |
malte | malta |
la | the |
autorisé | licensed |
services | services |
par | by |
réglementé | regulated |
et | and |
FR Préparation d’états financiers – expérience dans la préparation ou l’examen d’états financiers.
EN Financial statement preparation – experience in the preparation or review of financial statements.
FR Notre équipe globale Services Financiers au niveau international est constituée de professionnels de très haut niveau, spécialistes du secteur financier et stratégiquement positionnés au sein des grands centres financiers mondiaux
EN Our Global Financial Services team is comprised of the preeminent financial consulting minds in the industry, strategically located in key financial centers around the globe
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
secteur | industry |
stratégiquement | strategically |
centres | centers |
services | services |
de | of |
haut | the |
notre | our |
financiers | financial |
globale | global |
FR Investisseurs et analystes financiers et extra-financiers
EN Institutional investors and analysts
francês | inglês |
---|---|
investisseurs | investors |
et | and |
analystes | analysts |
FR Les événements financiers Soyez informé des prochains événements financiers du Groupe et de leurs mises à jour.
EN Financial events Stay up to date with all the Group's forthcoming financial events.
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
financiers | financial |
à | to |
de | all |
FR Notre secteur des services financiers génère un PIB d'approximativement 60 milliards de dollars, et les quelque 12 000 établissements de services financiers qui le composent emploient environ 359 000 personnes
EN Ontario is the 2nd largest IT region in North America
francês | inglês |
---|---|
secteur | region |
le | the |
environ | in |
FR Les rapports financiers et extra-financiers de TotalEnergies sont publiés dans le Document d’enregistrement universel (DEU).
EN TotalEnergies' financial and non-financial reportings are published in the Universal Registration Document.
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
universel | universal |
le | the |
document | document |
publié | published |
sont | are |
dans | in |
et | and |
FR Grâce à notre réseau mondial unique de technologues financiers, vous bénéficiez d'une plus grande assurance et d'un meilleur contrôle de vos besoins, ce qui vous permet de créer des résultats financiers plus importants.
EN Through our unique global network of Finance Technologists, you gain greater assurance and control over your requirements, creating successful business outcomes.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
mondial | global |
financiers | finance |
bénéficiez | gain |
assurance | assurance |
créer | creating |
contrôle | control |
besoins | requirements |
résultats | outcomes |
de | of |
vous | you |
vos | your |
notre | our |
à | and |
FR L'Autorité des marchés financiers veille à la protection de l'épargne, à l'information des investisseurs et au bon fonctionnement des marchés financiers.
EN The Autorité des marchés financiers ensures the protection of savings, investors' information and the proper functioning of financial markets.
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
bon | proper |
fonctionnement | functioning |
épargne | savings |
investisseurs | investors |
financiers | financial |
marchés | markets |
la | the |
à | and |
de | of |
des | des |
FR Coupon pour services financiers et code promotionnel pour services financiers
EN Financial Services Coupon Financial Services Promo Code
francês | inglês |
---|---|
coupon | coupon |
services | services |
financiers | financial |
code | code |
promotionnel | promo |
FR inStream Solutions est une plateforme unique créée par des conseillers financiers pour des conseillers financiers
EN inStream Solutions is a unique platform created by financial advisors for financial advisors
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
plateforme | platform |
conseillers | advisors |
financiers | financial |
créé | created |
par | by |
est | is |
une | a |
FR Identifiez les bénéfices financiers et non financiers à générer pour créer de la valeur.
EN Identify both financial and non-financial benefits to be achieved to create value
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
financiers | financial |
bénéfices | benefits |
valeur | value |
non | non |
à | to |
créer | create |
FR INCO a développé son propre outil d'évaluation d’impact, basé sur plus d’un millier de critères financiers et extra-financiers.
EN At INCO, we have developed our own impact assessment tool, comprised of more than 800 economic and social impact criteria.
francês | inglês |
---|---|
inco | inco |
développé | developed |
outil | tool |
critères | criteria |
évaluation | assessment |
plus | more |
de | of |
propre | own |
FR Nous préparons aussi des rapports financiers trimestriels qui présentent nos états financiers consolidés, avec notes afférentes, du trimestre ou de la période concernée.
EN We also prepare Quarterly Financial Reports, which provide quarterly consolidated financial statements and explanatory notes for the fiscal quarter and year-to-date.
francês | inglês |
---|---|
préparons | prepare |
rapports | reports |
financiers | financial |
consolidé | consolidated |
trimestre | quarter |
trimestriels | quarterly |
nous | we |
FR Autorité ontarienne de réglementation des services financiers | Autorité ontarienne de réglementation des services financiers
EN Financial Services Regulatory Authority of Ontario | FSRA | Financial Services Regulatory Authority of Ontario
francês | inglês |
---|---|
autorité | authority |
réglementation | regulatory |
financiers | financial |
de | of |
services | services |
FR Planification et conseils financiers | Autorité ontarienne de réglementation des services financiers
EN Financial Planning and Advice | Financial Services Regulatory Authority of Ontario
francês | inglês |
---|---|
planification | planning |
financiers | financial |
autorité | authority |
réglementation | regulatory |
conseils | advice |
de | of |
services | services |
et | and |
FR Protection des titres pour les planificateurs financiers et les conseillers financiers
EN Adopting title protection for financial planners and financial advisors
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
planificateurs | planners |
financiers | financial |
conseillers | advisors |
et | and |
pour | title |
FR Aujourd’hui en Ontario, les titres des planificateurs financiers et des conseillers financiers ne sont pas protégés
EN In Ontario today, there is no title protection for financial planners and financial advisors
francês | inglês |
---|---|
ontario | ontario |
planificateurs | planners |
financiers | financial |
conseillers | advisors |
aujourdhui | today |
en | in |
et | and |
sont | is |
pas | no |
FR Planificateurs et conseillers financiers | Autorité ontarienne de réglementation des services financiers
EN Financial Planners and Advisors | Financial Services Regulatory Authority of Ontario
francês | inglês |
---|---|
planificateurs | planners |
conseillers | advisors |
financiers | financial |
autorité | authority |
réglementation | regulatory |
de | of |
services | services |
et | and |
FR L’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) a pour mandat de superviser et de réglementer une vaste gamme de secteurs de services financiers
EN The Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) is responsible for supervising and regulating a broad range of financial service sectors
francês | inglês |
---|---|
réglementation | regulatory |
financiers | financial |
vaste | broad |
gamme | range |
de | of |
services | services |
secteurs | sectors |
et | and |
une | a |
pour | for |
FR Nous avons pour objectif de réaliser d’excellents résultats - financiers et extra-financiers - et d’aider la Société à relever ses défis les plus urgents
EN Our goal is to achieve excellent outcomes – both financial and non-financial – and to play our part in addressing society’s most pressing challenges
francês | inglês |
---|---|
objectif | goal |
résultats | outcomes |
financiers | financial |
défis | challenges |
et | and |
à | to |
réaliser | achieve |
FR Nos rapports financiers annuels sont vérifiés par les principaux auditeurs financiers chypriotes, les fonds que nous détenons les sont en toute sécurité et nos ressources sont gérées intelligemment et raisonnablement
EN Our annual financial reports are audited by leading financial auditors, any funds held with us are secure and our resources are adequately managed at all times
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
annuels | annual |
principaux | leading |
auditeurs | auditors |
sécurité | secure |
financiers | financial |
fonds | funds |
ressources | resources |
toute | with |
sont | are |
géré | managed |
en | all |
par | by |
nos | our |
FR Accès à des instruments financiers et / ou placement d'instruments financiers sur la base d'engagements fermes
EN Underwriting of financial instruments and/or placing of financial instruments on a firm commitment basis
francês | inglês |
---|---|
instruments | instruments |
financiers | financial |
placement | placing |
ou | or |
base | a |
sur | on |
à | and |
FR Il a largement fait ses preuves en aidant des entreprises à booster leur croissance, à limiter les risques financiers, et à gérer les risques financiers et leur contrôle
EN He has a proven track record of helping organizations drive growth, minimize financial risks, and implement financial risks and controls
francês | inglês |
---|---|
aidant | helping |
croissance | growth |
risques | risks |
financiers | financial |
limiter | minimize |
contrôle | controls |
il | he |
des | drive |
entreprises | organizations |
à | and |
leur | of |
FR Le BCEI accélère tous les paiements financiers aux établissements, virements aux étudiants et fournit des rapports financiers et circonstanciés aux clients conformément aux pratiques de comptabilité en vigueur.
EN CBIE expedites all financial payments to institutions, transfers to students and provides itemized financial and narrative reports to the clients all in accordance to standard accounting practices.
francês | inglês |
---|---|
établissements | institutions |
étudiants | students |
rapports | reports |
clients | clients |
pratiques | practices |
le | the |
paiements | payments |
comptabilité | accounting |
financiers | financial |
conformément | accordance |
virements | transfers |
en | in |
fournit | provides |
et | and |
de | all |
FR Ordonnance de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les infrastructures des marchés financiers et le comportement sur le marché en matière de négociation de valeurs mobilières et de dérivés (OIMF-FINMA)
EN Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on Financial Market Infrastructures and Market Conduct in Securities and Derivatives Trading (FMIO-FINMA)
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
infrastructures | infrastructures |
comportement | conduct |
dérivés | derivatives |
marché | market |
le | the |
en | in |
valeurs mobilières | securities |
de | of |
matière | and |
surveillance | supervisory |
sur | on |
FR Bon nombre de ces clients recherchent une approche qui non seulement soutient leurs objectifs financiers individuels et leurs objectifs de vie, mais tient aussi compte des objectifs financiers de toute la famille ou de tout le « ménage »
EN Many of these clients are looking for an approach that not only supports their individual financial objectives and life goals, but one that considers the financial objectives of the entire family, or “household”
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
recherchent | are looking for |
approche | approach |
soutient | supports |
financiers | financial |
individuels | individual |
famille | family |
ménage | household |
et | and |
vie | life |
seulement | only |
leurs | their |
objectifs | goals |
ou | or |
qui | that |
mais | but |
FR La Commission d'audit et des risques examine et conseille la gestion des risques financiers et non financiers de la Fédération internationale
EN The Audit and Risk Commission reviews and advises upon the management of financial and non-financial risks at the IFRC
francês | inglês |
---|---|
commission | commission |
financiers | financial |
la | the |
de | of |
et | and |
gestion | management |
risques | risk |
FR Les conseillers financiers jouent un peu le même rôle : ce sont des guides professionnels qui vous motivent (une contribution salariale à la fois) et vous aident à trouver le bon rythme pour atteindre vos objectifs financiers à long terme.
EN Financial advisors do something similar: advisors are professional guides who can keep you motivated (one payroll contribution at a time) and on pace to reach your long-term financial goals.
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
guides | guides |
contribution | contribution |
rythme | pace |
long | long |
conseillers | advisors |
objectifs | goals |
terme | term |
vos | your |
un | a |
sont | are |
à | to |
et | and |
bon | at |
le | on |
vous | you |
la | similar |
FR Nous préparons aussi des rapports financiers trimestriels qui présentent nos états financiers consolidés, avec notes afférentes, du trimestre ou de la période concernée.
EN We also prepare Quarterly Financial Reports, which provide quarterly consolidated financial statements and explanatory notes for the fiscal quarter and year-to-date.
francês | inglês |
---|---|
préparons | prepare |
rapports | reports |
financiers | financial |
consolidé | consolidated |
trimestre | quarter |
trimestriels | quarterly |
nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções