FR Un transformateur d'isolement est un transformateur avec un rapport de transformation 1:1. Il permet une isolation ga...
"transformateur de produits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Un transformateur d'isolement est un transformateur avec un rapport de transformation 1:1. Il permet une isolation ga...
EN A circuit breaker is an electrical protection device that cuts power to an electrical cable in case of overvoltage, s...
francês | inglês |
---|---|
permet | power |
de | of |
un | a |
est | is |
avec | to |
FR Si le tiers engagé par le contrôleur donne une instruction qui, de l'avis du transformateur, constitue une infraction à la GDPR, le transformateur en informe immédiatement le contrôleur.
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
francês | inglês |
---|---|
engagé | engaged |
contrôleur | controller |
instruction | instruction |
constitue | constitutes |
infraction | infringement |
gdpr | gdpr |
informe | inform |
si | if |
donne | gives |
immédiatement | immediately |
tiers | third |
de | of |
en | in |
par | by |
FR Branchement de plusieurs unités sur un seul thermostat possible avec une trousse de relais sans transformateur (en option) et un transformateur externe (non fourni)
EN Connection of multiple units to the same thermostat is possible with a relay kit without transformer (optional) and an external transformer (not provided)
francês | inglês |
---|---|
thermostat | thermostat |
relais | relay |
transformateur | transformer |
externe | external |
possible | possible |
unités | units |
de | of |
un | a |
et | and |
plusieurs | multiple |
avec | with |
FR Un transformateur d'isolement est un transformateur avec un rapport de transformation 1:1. Il permet une isolation ga...
EN A circuit breaker is an electrical protection device that cuts power to an electrical cable in case of overvoltage, s...
francês | inglês |
---|---|
permet | power |
de | of |
un | a |
est | is |
avec | to |
FR Si le tiers engagé par le contrôleur donne une instruction qui, de l'avis du transformateur, constitue une infraction à la GDPR, le transformateur en informe immédiatement le contrôleur.
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
francês | inglês |
---|---|
engagé | engaged |
contrôleur | controller |
instruction | instruction |
constitue | constitutes |
infraction | infringement |
gdpr | gdpr |
informe | inform |
si | if |
donne | gives |
immédiatement | immediately |
tiers | third |
de | of |
en | in |
par | by |
FR Expertise Client : grand négociant et transformateur de produits agricoles
EN Customer Expertise: a major merchant and processor of agricultural goods
francês | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
client | customer |
grand | major |
agricoles | agricultural |
produits | a |
de | of |
et | and |
FR Expertise Client : grand négociant et transformateur de produits agricoles
EN Customer Expertise: a major merchant and processor of agricultural goods
francês | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
client | customer |
grand | major |
agricoles | agricultural |
produits | a |
de | of |
et | and |
FR Le référencement est un élément essentiel de toute stratégie de marketing numérique. Mettez en œuvre cet outil numérique transformateur pour attirer plus de clients.
EN SEO is a critical component to any digital marketing strategy. Implement this transformative digital tool to bring in more customers.
francês | inglês |
---|---|
référencement | seo |
stratégie | strategy |
transformateur | transformative |
clients | customers |
marketing | marketing |
outil | tool |
essentiel | critical |
est | is |
en | in |
de | bring |
un | a |
numérique | digital |
cet | this |
plus | more |
FR Téléchargez « La puissance d'une CDP, Success Stories » pour en savoir plus sur l'impact transformateur et mesurable d'une CDP sur votre marketing.
EN Download "The Power of a CDP: Success Stories from the Field" to learn more about the transformative and measurable impact a CDP can have on your marketing.
francês | inglês |
---|---|
success | success |
stories | stories |
transformateur | transformative |
mesurable | measurable |
marketing | marketing |
cdp | cdp |
téléchargez | download |
la | the |
l | a |
puissance | power |
votre | your |
et | learn |
sur | on |
plus | more |
FR Depuis 1997, les Canadiens ont bénéficié directement de l’effet transformateur des investissements publics dans l’infrastructure de recherche
EN Since 1997, Canadians have directly experienced the transformative impact of public investments in research infrastructure
francês | inglês |
---|---|
canadiens | canadians |
directement | directly |
transformateur | transformative |
investissements | investments |
publics | public |
recherche | research |
de | of |
dans | in |
FR GNUDD | Le dispositif "Unis dans l’exécution” en 2020 : Consolider les acquis pour créer un système des Nations Unies pour le développement qui soit transformateur
EN UNSDG | The Delivering Together Facility in 2020: Consolidating its Legacy for a Transformative UN Development System
francês | inglês |
---|---|
gnudd | unsdg |
consolider | consolidating |
transformateur | transformative |
développement | development |
système | system |
un | a |
FR Le dispositif "Unis dans l’exécution” en 2020 : Consolider les acquis pour créer un système des Nations Unies pour le développement qui soit transformateur
EN The Delivering Together Facility in 2020: Consolidating its Legacy for a Transformative UN Development System
francês | inglês |
---|---|
consolider | consolidating |
transformateur | transformative |
développement | development |
système | system |
un | a |
FR De plus, le métro abrite plusieurs producteurs d'aliments, dont le transformateur de viande Fresh Mark et la société de restauration Shearer's
EN In addition, the metro is home to multiple food producers, including meat processor Fresh Mark and snack food company Shearer's
francês | inglês |
---|---|
métro | metro |
producteurs | producers |
viande | meat |
fresh | fresh |
mark | mark |
société | company |
plusieurs | multiple |
et | and |
FR TELUS reconnaît le potentiel transformateur de technologies novatrices comme l’intelligence artificielle
EN At TELUS, we recognize the transformative potential of innovations like Artificial Intelligence (AI)
francês | inglês |
---|---|
telus | telus |
reconnaît | recognize |
potentiel | potential |
transformateur | transformative |
de | of |
le | the |
artificielle | artificial |
FR L'effet transformateur des DataOps pour l'analytics
EN The Transformative Potential of DataOps for Analytics
francês | inglês |
---|---|
transformateur | transformative |
pour | for |
FR Le programme pour les connaissances et l'apprentissage du GFF aide les pays partenaires à provoquer le changement transformateur nécessaire pour accélérer les résultats de santé pour les femmes, les enfants et les adolescents.
EN The GFF’s Knowledge and Learning Program supports partner countries to drive the transformative change needed to accelerate health outcomes for women, children, and adolescents.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partner |
transformateur | transformative |
nécessaire | needed |
résultats | outcomes |
santé | health |
adolescents | adolescents |
aide | supports |
femmes | women |
enfants | children |
le | the |
programme | program |
pays | countries |
à | to |
connaissances | knowledge |
accélérer | accelerate |
de | drive |
pour | for |
changement | change |
FR Avec un financement d’au moins 5 milliards de dollars sur cinq ans, en tirant parti de ses ressources et en les affectant là où elles auront l’impact le plus transformateur, le GPE entend déclencher un réel changement
EN With funding of at least $5 billion over five years, leveraging resources and targeting them where they will have the most transformative impact, GPE can catalyze real change
francês | inglês |
---|---|
milliards | billion |
transformateur | transformative |
gpe | gpe |
changement | change |
financement | funding |
ressources | resources |
réel | real |
le | the |
cinq | five |
avec | with |
de | of |
et | and |
un | most |
ans | years |
auront | will |
FR L'apprentissage en ligne transformateur sera toujours plus que de simples outils logiciels, il faut des éducateurs ou des enseignants qui savent comment utiliser les outils pour créer de grandes expériences autour de leur sujet
EN Transformative online learning will always be more than just software tools, it takes educators or teachers who know how to use the tools to create great experiences around their subject matter
francês | inglês |
---|---|
transformateur | transformative |
savent | know |
en ligne | online |
. | takes |
toujours | always |
outils | tools |
ou | or |
expériences | experiences |
sujet | subject |
logiciels | software |
il | it |
enseignants | teachers |
éducateurs | educators |
comment | how |
créer | create |
de | around |
plus | more |
en | to |
FR Le Canada est prêt pour un autre moment transformateur de la recherche qui reconnait pleinement le potentiel des étudiants.
EN Canada is primed for another transformational moment in research, one that fully recognizes the potential of the student rank.
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
pleinement | fully |
étudiants | student |
canada | canada |
potentiel | potential |
de | of |
qui | that |
pour | for |
autre | another |
FR Le TLM 49 de Neuman est un condensateur cardioïde conçu et réglé pour l'enregistrement vocal. Comme tous les micros "TLM", il est sans transformateur.
EN Neuman?s TLM 49 is a cardioid condenser designed and tuned for vocal recording. Like all the ?TLM? mics, it is transformerless.
francês | inglês |
---|---|
condensateur | condenser |
cardioïde | cardioid |
vocal | vocal |
micros | mics |
il | it |
le | the |
un | a |
pour | designed |
de | all |
et | and |
FR Le transformateur prend toutes les mesures de sécurité techniques et organisationnelles qui lui sont demandées en vertu de la GDPR et en particulier de l'article 32 de la GDPR.
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
francês | inglês |
---|---|
techniques | technical |
organisationnelles | organizational |
demandées | required |
gdpr | gdpr |
sécurité | security |
en | in |
mesures | measures |
sont | are |
particulier | particular |
et | and |
FR Le transformateur est responsable devant le contrôleur, comme le prévoit le contrat principal. Vérification
EN The Processor is liable to the Controller as provided for in the Main Agreement. Verification
francês | inglês |
---|---|
responsable | liable |
contrôleur | controller |
contrat | agreement |
principal | main |
vérification | verification |
le | the |
comme | as |
devant | in |
FR Le transformateur fournit au contrôleur toutes les informations nécessaires pour démontrer que les obligations de l'article 28 de la GDPR ontété respectées
EN The Processor shall provide the Controller with all the information necessary to demonstrate that the obligations in Article 28 GDPRhave been complied with
francês | inglês |
---|---|
contrôleur | controller |
obligations | obligations |
nécessaires | necessary |
informations | information |
fournit | provide |
de | all |
démontrer | demonstrate |
FR Le présent accord prévaut sur tous les autres accords entre le contrôleur et le transformateur.
EN This Agreement prevails over all other agreements between the Controller and the Processor.
francês | inglês |
---|---|
contrôleur | controller |
présent | this |
accord | agreement |
accords | agreements |
le | the |
autres | other |
entre | between |
et | and |
tous | all |
FR Elle est fournie avec une base de recharge qui peut être installée é domicile ou au bureau en utilisant le transformateur de ou dans un véhicule é l'aide d'un céblage direct ou d'une prise de 12 V.
EN It comes with a charger base unit that can be installed at home or work using the transformer, or in a vehicle through direct wiring or 12V plug-in.
francês | inglês |
---|---|
transformateur | transformer |
direct | direct |
prise | plug |
v | v |
ou | or |
installé | installed |
en | in |
le | the |
un | a |
véhicule | vehicle |
qui | that |
de | through |
est | comes |
avec | with |
peut | can |
FR Spot encastré Led intégré étanche (IP65) en forme de boule transparente (PPMA) qui offre un faisceau lumineux arrondi très agréable et de forte puissance avec un rendu des couleur exceptionnel (CRI97) TRANSFORMATEUR/DRIVER DIMMABLE INCLUS
EN Built-in Spot suitable for bathroom and outdoor (IP65) made of a transparent PPMA half globe that create a beautiful and efficiently focused beam of light with a exceptional quality of color rendering index (CRI97) DIMMABLE DRIVER INCLUDED
francês | inglês |
---|---|
spot | spot |
transparente | transparent |
faisceau | beam |
agréable | beautiful |
exceptionnel | exceptional |
driver | driver |
inclus | included |
dimmable | dimmable |
un | a |
rendu | rendering |
couleur | color |
led | light |
en | in |
de | of |
avec | with |
qui | that |
FR Pierre-Edouard Dumora pour LE TRANSFORMATEUR de Pierre-Edouard Dumora France / 2021 / 35’ Première Mondiale
EN Pierre-Edouard Dumora for LE TRANSFORMATEUR by Pierre-Edouard Dumora France / 2021 / 35’ World Premiere
francês | inglês |
---|---|
france | france |
mondiale | world |
le | le |
première | for |
FR Transformateur secteur à bobinages séparés pour les circuits numériques et analogiques, assurant des tensions d’alimentation extrêmement propres
EN Separate transformer coils for digital and analogue circuits to ensure extremely clean supply voltages
francês | inglês |
---|---|
transformateur | transformer |
circuits | circuits |
numériques | digital |
analogiques | analogue |
assurant | ensure |
extrêmement | extremely |
séparé | separate |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Le concept de fil numérique promet d'intégrer l'entreprise manufacturière d'une manière jamais réalisée auparavant. Mais les fabricants doivent comprendre les défis ainsi que les avantages de ce changement de paradigme transformateur.
EN The concept of the digital thread holds the promise of integrating the manufacturing enterprise in a way never before achieved. But manufacturers must understand the challenges as well as the rewards of this transformative paradigm shift.
francês | inglês |
---|---|
fil | thread |
promet | promise |
doivent | must |
changement | shift |
paradigme | paradigm |
transformateur | transformative |
avantages | rewards |
fabricants | manufacturers |
ce | this |
manufacturière | manufacturing |
concept | concept |
réalisé | achieved |
le | the |
défis | challenges |
numérique | digital |
jamais | never |
comprendre | understand |
ainsi | as |
de | of |
mais | but |
FR À deux ans du coup d'envoi de la Coupe du Monde de Rugby 2023 en France, les préparatifs sont en bonne voie pour offrir un événement spectaculaire et transformateur axé sur les joueurs, les supporters et la France.
EN With two years to go until Rugby World Cup 2023 kicks off in France, preparations are on track to deliver a spectacular and transformational event that has players, fans and France at heart.
francês | inglês |
---|---|
rugby | rugby |
coupe | cup |
préparatifs | preparations |
offrir | deliver |
spectaculaire | spectacular |
un événement | event |
un | a |
monde | world |
france | france |
joueurs | players |
de | off |
pour | at |
en | in |
ans | years |
deux | two |
sur | on |
et | and |
FR World Rugby et Capgemini annoncent un partenariat mondial transformateur à l’occasion de la Coupe du Monde de Rugby 2023
EN World Rugby and Capgemini announce transformational Rugby World Cup 2023 worldwide partnership
francês | inglês |
---|---|
rugby | rugby |
annoncent | announce |
partenariat | partnership |
coupe | cup |
monde | world |
à | and |
FR GOOGLE C. ORACLE : la victoire du géant transformateur
EN Artificial Intelligence and Canadian Copyright: The Quest for an Author
francês | inglês |
---|---|
la | the |
du | and |
FR Si vous n'avez pas de transformateur, vous n'avez pas vraiment de projet, car il n'y a aucun moyen d'acheminer l'énergie verte vers le réseau.
EN If you don’t have a transformer, you don’t really have a project, because there’s no way to get the green power to the grid.
francês | inglês |
---|---|
transformateur | transformer |
projet | project |
énergie | power |
réseau | grid |
si | if |
vraiment | really |
aucun | no |
pas | dont |
l | a |
vous | you |
car | to |
le | the |
de | way |
FR Nous croyons que le ski attise la flamme d’un esprit audacieux. Nous croyons au pouvoir transformateur des villes et villages de montagne, à la passion des gens qui les habitent et aux communautés et cultures tout à fait uniques qui les animent.
EN We believe skiing stokes the fire of an adventurous soul. We believe in the transformational power of mountain towns, the passion of the people who live in them, and the completely unique communities and culture that creates.
francês | inglês |
---|---|
ski | skiing |
gens | people |
habitent | live |
cultures | culture |
croyons | believe |
esprit | soul |
pouvoir | power |
communautés | communities |
montagne | mountain |
nous | we |
de | of |
à | and |
villes | towns |
FR Le transformateur filaire rail DIN Byron 7770 doit être installé à l’aide de câbles et est adapté pour les sonnettes filaires.
EN The Byron 7770 8v 1amp transformer converts mains voltage to doorbell voltage.
francês | inglês |
---|---|
transformateur | transformer |
byron | byron |
le | the |
à | to |
FR Utilisez-la en combinaison avec votre sonnette actuelleLa sonnette blanche peut être installée avec votre carillon de porte filaire actuel ou neuf. Si vous utilisez un transformateur, le bouton s’allume.
EN Bell Push Features:This universal bell push button can be connected to all wired doorbell systems.
francês | inglês |
---|---|
filaire | wired |
sonnette | doorbell |
bouton | button |
de | all |
peut | can |
FR Utilisez-la en combinaison avec votre sonnette actuelleLa sonnette en nickel brossé peut être installée avec votre carillon de porte filaire actuel ou neuf. Si vous utilisez un transformateur, le bouton s’allume.
EN Bell Push Features:This universal bell push button can be connected to all wired doorbell systems.
francês | inglês |
---|---|
filaire | wired |
sonnette | doorbell |
bouton | button |
de | all |
peut | can |
FR À utiliser avec un transformateur 8 V à 1 ampère ou une pile 9 V
EN Requires 1 x 9v PP3 size battery (not included) or 8v 1 amp transformer, Byron 7770 or equivalent (not included)
francês | inglês |
---|---|
v | v |
pile | battery |
ou | or |
transformateur | transformer |
FR Transformateur d’adaptation pour le test sur site sous tension induite des transformateurs de puissance basse et moyenne tension
EN Antenna-integrated PTP Grandmaster Clock
FR Solution unique pour le diagnostic complet de l’état de votre transformateur de puissance. Logiciel Primary Test Manager™ et divers systèmes de test OMICRON inclus.
EN One solution for comprehensive condition diagnosis of your power transformer. It comprises the Primary Test Manager™ software and various OMICRON test systems.
FR Les fonds clubs Modèles sont convertis en subventions LCIF et amplifient la portée de notre service transformateur.
EN Model Club funds transform into LCIF grants, magnifying the impact of our life-changing service.
francês | inglês |
---|---|
clubs | club |
modèles | model |
lcif | lcif |
fonds | funds |
subventions | grants |
service | service |
la | the |
de | of |
notre | our |
FR Elle se concentre sur les approches à plusieurs niveaux pour un changement systémique et transformateur et sur la promotion d’un leadership féministe inclusif en faveur de l’égalité entre les femmes et les hommes
EN In her work she focuses on multi-layered approaches for systemic and transformative change and fostering inclusive feminist leadership towards gender equality
francês | inglês |
---|---|
approches | approaches |
systémique | systemic |
transformateur | transformative |
leadership | leadership |
féministe | feminist |
inclusif | inclusive |
se concentre | focuses |
femmes | gender |
en | in |
sur | on |
à | and |
FR Nous sommes profondément reconnaissants envers nos partenaires qui travaillent pour réaliser un changement transformateur et nous aident à comprendre comment nous pouvons mieux répondre à leurs besoins.
EN We are deeply grateful to our partners who are working to achieve transformative change, and help us understand how we can best serve their needs.
francês | inglês |
---|---|
profondément | deeply |
partenaires | partners |
transformateur | transformative |
besoins | needs |
travaillent | working |
pouvons | we can |
à | to |
comment | how |
nos | our |
et | understand |
nous | we |
leurs | their |
réaliser | achieve |
sommes | are |
FR Contenu du kit : 4 bandes de 72 po, 12 capuchons de connexion, 100 pi de fil, 1 gradateur, 3 vis de montage, instructions d?installation et transformateur 3 A
EN Kit Includes: (4) 72? strips, 12 wire connectors, 100? of wire, dimmer, 3 mounting screws, installation instructions, 3 amp transformer
francês | inglês |
---|---|
kit | kit |
bandes | strips |
de | of |
fil | wire |
vis | screws |
instructions | instructions |
transformateur | transformer |
et | connectors |
installation | installation |
montage | mounting |
a | includes |
FR Webinaire de lancement sur le Climat, l'Océan et la Cryosphère avec Instituto Apoyo et l'OCE À l'OCE, nous croyons au pouvoir transformateur de l'éducation pour le développement durable. C'est…
EN Institut Apoyo and OCE educational webinar launch At the OCE we believe in the transformative power of education for sustainable development. That's why, we strive to provide teachers around the…
FR Onduleur sans transformateur AFE Jusqu’à 6,6 kV
EN Active Front End Transformerless Inverter Up to 6.6 kV
francês | inglês |
---|---|
sans | to |
jusquà | up to |
kv | kv |
FR Apporter la technologie aux entreprises du Fortune 2000 est un défi transformateur pour chaque InEventer
EN Bringing technology to Fortune 2000 companies is a transforming challenge for every InEventer
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
fortune | fortune |
défi | challenge |
un | a |
technologie | technology |
est | is |
chaque | every |
apporter | to |
pour | for |
FR Connectez-vous avec d'autres InEventers sur cet événement énergétique transformateur, où vous comprenez vraiment ce que signifie être un InEventer. Nos sommets ont lieu deux fois par an dans des lieux présélectionnés.
EN Connect with fellow InEventers on this transformative energetic event, where you truly understand what it means to be an InEventer. Our Summits are held twice a year at pre-selected locations.
francês | inglês |
---|---|
transformateur | transformative |
sommets | summits |
connectez | connect |
événement | event |
an | year |
lieux | locations |
ce | this |
un | a |
nos | our |
signifie | to |
comprenez | understand |
lieu | where |
avec | with |
deux fois | twice |
sur | on |
vous | you |
être | be |
FR À deux ans du coup d'envoi de la Coupe du Monde de Rugby 2023 en France, les préparatifs sont en bonne voie pour offrir un événement spectaculaire et transformateur axé sur les joueurs, les supporters et la France.
EN With two years to go until Rugby World Cup 2023 kicks off in France, preparations are on track to deliver a spectacular and transformational event that has players, fans and France at heart.
francês | inglês |
---|---|
rugby | rugby |
coupe | cup |
préparatifs | preparations |
offrir | deliver |
spectaculaire | spectacular |
un événement | event |
un | a |
monde | world |
france | france |
joueurs | players |
de | off |
pour | at |
en | in |
ans | years |
deux | two |
sur | on |
et | and |
FR World Rugby et Capgemini annoncent un partenariat mondial transformateur à l’occasion de la Coupe du Monde de Rugby 2023
EN World Rugby and Capgemini announce transformational Rugby World Cup 2023 worldwide partnership
francês | inglês |
---|---|
rugby | rugby |
annoncent | announce |
partenariat | partnership |
coupe | cup |
monde | world |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções