FR Maillot de rechange, shorts de rechange, 1 paire de chaussettes (ou tout laver tous les soirs)
FR Maillot de rechange, shorts de rechange, 1 paire de chaussettes (ou tout laver tous les soirs)
EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)
francês | inglês |
---|---|
maillot | jersey |
rechange | spare |
shorts | shorts |
chaussettes | socks |
ou | or |
laver | wash |
de | of |
paire | pair |
les | night |
FR Le Groupe fournit également des pièces de rechange aux constructeurs automobile et aux acteurs du marché de la rechange indépendante.
EN The Group also provides and distributes spare parts for automakers and independent aftermarket operators.
francês | inglês |
---|---|
pièces | parts |
rechange | spare |
indépendante | independent |
fournit | provides |
groupe | group |
également | also |
et | and |
FR Vous n’êtes pas certain de la pièce de rechange ou de l’accessoire dont vous avez besoin ? Procédez comme suit pour afficher toutes les pièces de rechange disponibles pour votre produit :
EN Are you not sure right which part/accessory you need? Then follow the steps below to find all the available spare parts of your product:
francês | inglês |
---|---|
rechange | spare |
suit | follow |
pièces | parts |
pièce | part |
la | the |
de | of |
besoin | need |
produit | product |
les | steps |
pas | not |
dont | you |
disponibles | are |
votre | your |
FR Les accessoires et les pièces de rechange disponibles s’affichent dans l’onglet « Accessoires et pièces de rechange ».*
EN On the 'Accessories & spare parts' tab the available accesories & spare parts are shown.*
francês | inglês |
---|---|
rechange | spare |
accessoires | accessories |
pièces | parts |
de | shown |
les | the |
disponibles | are |
FR *Si l’onglet « Accessoires et pièces de rechange » ne s’affiche pas, cela signifie qu’il n’existe pas d’accessoires et/ou de pièces de rechange disponibles pour cet article actuellement
EN *When no 'Accessories & spare parts' tab is shown, this item does not have any available accessories and/or parts at the moment
francês | inglês |
---|---|
rechange | spare |
accessoires | accessories |
pièces | parts |
ou | or |
de | shown |
article | the |
et | and |
disponibles | available |
FR Si vous recherchez un accessoire ou une pièce de rechange que nous ne proposons pas sur notre site Web, veuillez remplir ce formulaire et nous indiquer l’accessoire ou la pièce de rechange que vous ne trouvez pas
EN If you are looking for an accessory or spare part that we do not offer on our website, it helps us to fill out this form and let us know which part/accessory you miss
francês | inglês |
---|---|
accessoire | accessory |
rechange | spare |
proposons | offer |
si | if |
ou | or |
pièce | part |
formulaire | form |
recherchez | looking for |
notre | our |
nous | we |
un | an |
sur | on |
site | website |
ce | this |
vous | you |
FR regroupe l'e-commerce, un catalogue de pièces de rechange 2D et 3D et l'analytique commerciale de pièces de rechange. GenAlpha fournit des produits et des services qui permettent aux fabricants d'équipements d'accélérer leurs bénéfices en ligne.
EN and 3D commerce-enabled parts catalog, and aftermarket business analytics. At GenAlpha we deliver products and services that enable equipment manufacturers to accelerate profits online.
francês | inglês |
---|---|
catalogue | catalog |
permettent | enable |
en ligne | online |
pièces | parts |
fabricants | manufacturers |
équipements | equipment |
services | services |
bénéfices | profits |
fournit | deliver |
produits | products |
et | and |
commerciale | business |
FR Maillot de rechange, shorts de rechange, 1 paire de chaussettes (ou tout laver tous les soirs)
EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)
francês | inglês |
---|---|
maillot | jersey |
rechange | spare |
shorts | shorts |
chaussettes | socks |
ou | or |
laver | wash |
de | of |
paire | pair |
les | night |
FR Maillot de rechange, shorts de rechange, 1 paire de chaussettes (ou tout laver tous les soirs)
EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)
francês | inglês |
---|---|
maillot | jersey |
rechange | spare |
shorts | shorts |
chaussettes | socks |
ou | or |
laver | wash |
de | of |
paire | pair |
les | night |
FR Maillot de rechange, shorts de rechange, 1 paire de chaussettes (ou tout laver tous les soirs)
EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)
francês | inglês |
---|---|
maillot | jersey |
rechange | spare |
shorts | shorts |
chaussettes | socks |
ou | or |
laver | wash |
de | of |
paire | pair |
les | night |
FR Maillot de rechange, shorts de rechange, 1 paire de chaussettes (ou tout laver tous les soirs)
EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)
francês | inglês |
---|---|
maillot | jersey |
rechange | spare |
shorts | shorts |
chaussettes | socks |
ou | or |
laver | wash |
de | of |
paire | pair |
les | night |
FR Le Groupe fournit également des pièces de rechange aux constructeurs automobile et aux acteurs du marché de la rechange indépendante.
EN The Group also provides and distributes spare parts for automakers and independent aftermarket operators.
francês | inglês |
---|---|
pièces | parts |
rechange | spare |
indépendante | independent |
fournit | provides |
groupe | group |
également | also |
et | and |
FR Vous n’êtes pas certain de la pièce de rechange ou de l’accessoire dont vous avez besoin ? Procédez comme suit pour afficher toutes les pièces de rechange disponibles pour votre produit :
EN Are you not sure right which part/accessory you need? Then follow the steps below to find all the available spare parts of your product:
francês | inglês |
---|---|
rechange | spare |
suit | follow |
pièces | parts |
pièce | part |
la | the |
de | of |
besoin | need |
produit | product |
les | steps |
pas | not |
dont | you |
disponibles | are |
votre | your |
FR Les accessoires et les pièces de rechange disponibles s’affichent dans l’onglet « Accessoires et pièces de rechange ».*
EN On the 'Accessories & spare parts' tab the available accesories & spare parts are shown.*
francês | inglês |
---|---|
rechange | spare |
accessoires | accessories |
pièces | parts |
de | shown |
les | the |
disponibles | are |
FR *Si l’onglet « Accessoires et pièces de rechange » ne s’affiche pas, cela signifie qu’il n’existe pas d’accessoires et/ou de pièces de rechange disponibles pour cet article actuellement
EN *When no 'Accessories & spare parts' tab is shown, this item does not have any available accessories and/or parts at the moment
francês | inglês |
---|---|
rechange | spare |
accessoires | accessories |
pièces | parts |
ou | or |
de | shown |
article | the |
et | and |
disponibles | available |
FR Si vous recherchez un accessoire ou une pièce de rechange que nous ne proposons pas sur notre site Web, veuillez remplir ce formulaire et nous indiquer l’accessoire ou la pièce de rechange que vous ne trouvez pas
EN If you are looking for an accessory or spare part that we do not offer on our website, it helps us to fill out this form and let us know which part/accessory you miss
francês | inglês |
---|---|
accessoire | accessory |
rechange | spare |
proposons | offer |
si | if |
ou | or |
pièce | part |
formulaire | form |
recherchez | looking for |
notre | our |
nous | we |
un | an |
sur | on |
site | website |
ce | this |
vous | you |
FR Maillot de rechange, shorts de rechange, 1 paire de chaussettes (ou tout laver tous les soirs)
EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)
francês | inglês |
---|---|
maillot | jersey |
rechange | spare |
shorts | shorts |
chaussettes | socks |
ou | or |
laver | wash |
de | of |
paire | pair |
les | night |
FR Quelle est la police de votre logo ? Avez-vous une police de rechange pour une utilisation en ligne ? Ce guide va contenir vos détails typographiques dans un document PDF à partager.
EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.
francês | inglês |
---|---|
police | font |
utilisation | usage |
contenir | include |
document | document |
en ligne | online |
détails | details |
ce | this |
de | of |
logo | logo |
en | in |
guide | guide |
va | will |
un | a |
FR Même si vous faites un podcast en solo, si vous voulez qu'un invité vous rejoigne en direct, vous aurez besoin d'une entrée de rechange et d'un micro XLR pour lui
EN Even if you?re doing a solo podcast, if you ever want to have a guest join you live, you?ll need a spare input and XLR mic for them
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
invité | guest |
rejoigne | join |
rechange | spare |
micro | mic |
xlr | xlr |
si | if |
un | a |
besoin | need |
solo | solo |
entrée | input |
direct | live |
même | even |
voulez | want to |
et | and |
FR Nos pièces de rechange conçues au Japon vous offrent une expérience de conduite exceptionnelle, sans compromis.
EN Our Japanese-engineered replacement suspension parts ensure that your Mazda continues to drive like a dream.
francês | inglês |
---|---|
pièces | parts |
conçues | engineered |
japon | japanese |
rechange | replacement |
une | a |
compromis | that |
conduite | to |
nos | our |
FR Toute perte financière comme les frais d'hébergement et de déplacement, les frais de location d'un véhicule de rechange, la perte de revenus et tous les autres frais ou dommages accessoires à la perte de jouissance du véhicule Mazda.
EN Any financial loss, for example: due to loss of use of Mazda Vehicle, lodging, car rentals, travel costs, loss of pay and any other expenses or damages.
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
mazda | mazda |
perte | loss |
ou | or |
dommages | damages |
déplacement | travel |
les | car |
véhicule | vehicle |
à | to |
et | and |
frais | expenses |
de | of |
autres | other |
FR Les AZE sont une solution de rechange qui permet d’améliorer le transport de personnes et de faire une transition vers une infrastructure à faibles émissions de carbone
EN Zero-emission buses (ZEBs) are an alternative to both improve transit and make a transition to low-carbon infrastructure
francês | inglês |
---|---|
transition | transition |
infrastructure | infrastructure |
émissions | emission |
carbone | carbon |
sont | are |
une | a |
à | to |
et | and |
le transport | transit |
FR Accédez à notre parc d’imprimantes 3D et fabriquez tout ce dont vous avez envie, des jouets aux pièces de rechange automobiles.
EN Access our fleet of 3D printers and print anything from toys to car restoration parts.
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
jouets | toys |
pièces | parts |
automobiles | car |
à | to |
de | of |
notre | our |
FR Impression rapide d’outils, de prototypes et de pièces de rechange
EN Quickly print tools, prototypes, and replacement parts
francês | inglês |
---|---|
impression | |
rapide | quickly |
prototypes | prototypes |
pièces | parts |
rechange | replacement |
et | and |
FR Grâce à une bibliothèque numérique et à la fabrication à la demande, obtenez des pièces MRR et de rechange où et quand vous en avez besoin, grâce à la seule plateforme de fabrication additive conçue pour aller partout.
EN With a digital library and on-demand fabrication, get MRO and spare parts where and when you need them with the only additive manufacturing platform built to go anywhere.
francês | inglês |
---|---|
pièces | parts |
rechange | spare |
plateforme | platform |
additive | additive |
conçue | built |
bibliothèque | library |
demande | demand |
la | the |
obtenez | get |
à | to |
numérique | digital |
besoin | need |
et | and |
une | a |
fabrication | manufacturing |
quand | when |
vous | you |
que | only |
FR Compartiment chaussures signature pour votre paire de rechange
EN Signature shoe compartment for that spare pair
francês | inglês |
---|---|
compartiment | compartment |
chaussures | shoe |
signature | signature |
rechange | spare |
FR Recherchez par numéro de série votre projet, obtenez des réponses instantanées à l'aide au dépannage et à la maintenance du convoyeur, accédez aux pièces de rechange du convoyeur, etc.
EN Get answers to frequently asked questions and more…
francês | inglês |
---|---|
réponses | answers |
et | and |
série | more |
obtenez | get |
FR Nos centres de service Durst offrent une assistance professionnelle d'urgence grâce à une hotline compétente, la disponibilité d'un technicien de maintenance Durst à court terme et l’approvisionnement simple de pièces de rechange.
EN Our Durst service centers provide a competent emergency service hotline, and ensure short-notice availability of Durst service technicians as well as a professional spare parts supply.
francês | inglês |
---|---|
durst | durst |
professionnelle | professional |
hotline | hotline |
technicien | technicians |
court | short |
pièces | parts |
rechange | spare |
service | service |
disponibilité | availability |
offrent | provide |
de | of |
nos | our |
une | a |
à | and |
FR Nos prix se fondent sur le niveau de complexité du mouvement, le temps nécessaire à l'horloger pour effectuer l'entretien et les pièces de rechange
EN Our prices are based on the level of complexity of the movement, the amount of time necessary for the watchmaker to do the service and the spare parts involved
francês | inglês |
---|---|
complexité | complexity |
mouvement | movement |
nécessaire | necessary |
rechange | spare |
le | the |
niveau | level |
pièces | parts |
de | of |
du | service |
à | to |
nos | our |
prix | prices |
temps | time |
sur | on |
pour | for |
FR Batterie rechange Getac K120 2 100 mAh (GBM3X4) acheter
EN Buy Getac K120 2100mAh Spare Battery (GBM3X4)
francês | inglês |
---|---|
batterie | battery |
rechange | spare |
acheter | buy |
FR Pièces de rechange Hillrom et chirurgicales
EN Hillrom & Surgical Replacement Parts
francês | inglês |
---|---|
pièces | parts |
hillrom | hillrom |
chirurgicales | surgical |
rechange | replacement |
FR Utilisez l'interrogation des fichiers plutôt que la surveillance du rechargement en direct comme solution de rechange dans les environnements où la surveillance ne fonctionne pas. Plus d'informations ici.
EN Use polling of files rather than watching for live reload as a fallback in environments where watching doesn't work. More information here.
francês | inglês |
---|---|
environnements | environments |
rechargement | reload |
utilisez | use |
comme | as |
de | of |
ici | here |
fichiers | files |
en | in |
direct | live |
plus | more |
des | work |
plutôt | rather |
fonctionne | a |
FR Accessoires et pièces de rechange pour les produits Axis abandonnés
EN Accessories and replacement parts for discontinued Axis products
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
rechange | replacement |
abandonné | discontinued |
accessoires | accessories |
pièces | parts |
produits | products |
et | and |
FR “Cette fois, j'ai choisi une pièce de rechange haut de gamme chez iFixit au lieu de la camelote d'eBay.”
EN “This time, I went with a high quality replacement from iFixit instead of some crap off eBay.”
FR commerce de pièces de rechange et production / commerce de volaille.
EN spare parts trade, and poultry production/trade.
francês | inglês |
---|---|
commerce | trade |
pièces | parts |
rechange | spare |
production | production |
volaille | poultry |
et | and |
FR Évaluations Web essentielles - Il s'agit d'une solution de rechange plus économique aux évaluations avancées et qui donne aux acheteurs éventuels un aperçu des renseignements essentiels sur le site Web qu'ils envisagent d'acheter.
EN Essentials Web Assessments – These are a more economical alternative to the Advanced Assessments and provide prospective buyers with an overview of the crucial information about the website that they are considering purchasing.
francês | inglês |
---|---|
économique | economical |
évaluations | assessments |
avancées | advanced |
acheteurs | buyers |
aperçu | overview |
renseignements | information |
et | and |
un | a |
le | the |
essentielles | crucial |
plus | more |
essentiels | essentials |
site | website |
quils | they |
FR Pour les fabricants, il est de la plus haute importance de vendre les bonnes pièces de rechange à chaque installation dans le monde
EN For manufacturers, it is of utmost importance to sell the right spare parts to every installation around the globe
francês | inglês |
---|---|
fabricants | manufacturers |
importance | importance |
pièces | parts |
installation | installation |
il | it |
à | to |
rechange | spare |
monde | globe |
de | of |
vendre | sell |
chaque | every |
pour | for |
bonnes | right |
FR Vous pouvez commander des accessoires ou des pièces de rechange sur ce site internet
EN You can only order accessories and spare parts via this website
francês | inglês |
---|---|
rechange | spare |
accessoires | accessories |
pièces | parts |
ce | this |
vous | you |
site | website |
commander | order |
de | via |
FR J'ai commandé un accessoire ou une pièce de rechange mais je ne suis pas satisfait. Comment puis-je le renvoyer ?
EN I have ordered an accessory or spare part, but I am not happy with it. How can I return it?
francês | inglês |
---|---|
accessoire | accessory |
rechange | spare |
satisfait | happy |
puis-je | can |
ou | or |
je | i |
comment | how |
pièce | part |
un | but |
de | have |
FR Si vous n'avez pas commandé l'accessoire ou la pièce de rechange corrects, ou si vous n'êtes pas satisfait de votre produit, vous pouvez le renvoyer dans un délai de 14 jours
EN If you have ordered the wrong accessory or spare part, or if you are not happy with your product, you can return it to us within 14 days
francês | inglês |
---|---|
rechange | spare |
satisfait | happy |
si | if |
ou | or |
un | return |
de | within |
pièce | part |
votre | your |
produit | product |
jours | days |
pas | not |
vous | you |
FR Si vous êtes notre prochain grand inventeur et que vous voulez construire votre projet de bricolage ou obtenir des pièces de rechange pour votre drone, c'est l'endroit idéal
EN If you are our next great inventor and want to build your DIY project or get some spare parts for your drone, this is the place to be
francês | inglês |
---|---|
inventeur | inventor |
bricolage | diy |
pièces | parts |
rechange | spare |
drone | drone |
si | if |
projet | project |
ou | or |
grand | great |
votre | your |
notre | our |
obtenir | get |
prochain | for |
voulez | want to |
construire | to |
FR L'instabilité du prix des métaux communs et la hausse des coûts de production ont suscité une forte demande mondiale pour une solution de rechange à la pièce de monnaie classique
EN Volatile base metal prices and rising production costs have created global demand for an alternative to the conventional coin
francês | inglês |
---|---|
métaux | metal |
mondiale | global |
classique | conventional |
hausse | rising |
coûts | costs |
demande | demand |
la | the |
production | production |
à | to |
et | and |
prix | prices |
monnaie | coin |
FR Ne vous faites pas tremper : Vous voulez profiter des attractions aquatiques sans pour autant vous faire tremper ? Deux options s'offrent à vous : portez un poncho ou apportez des vêtements de rechange
EN Don’t get soaked: If you want to ride water rides but remain dry, you have two options: wear a poncho, or bring a spare change of clothes
francês | inglês |
---|---|
attractions | rides |
rechange | spare |
ou | or |
à | to |
vêtements | clothes |
options | options |
un | a |
pas | dont |
de | of |
deux | two |
FR Vous pouvez également ranger des vêtements de rechange dans les casiers situés à proximité des principales attractions et profiter ainsi du reste de votre visite au sec.
EN Or, take advantage of lockers located next to all major attractions to keep a change of clothes dry so you can enjoy the rest of your day without squishy shoes.
francês | inglês |
---|---|
casiers | lockers |
principales | major |
sec | dry |
vêtements | clothes |
attractions | attractions |
à | to |
situé | located |
de | of |
profiter | enjoy |
ainsi | so |
reste | rest |
votre | your |
vous | you |
les | without |
s | a |
FR Les solutions barrières brevetées à base d’eau de Cascades Sonoco sont des solutions de rechange écoresponsables aux couchages standards à base de cire et de plastique.
EN Cascades Sonoco's proprietary water-based coatings are sustainable alternatives to regular wax and poly-based barrier solutions.
francês | inglês |
---|---|
cire | wax |
cascades | cascades |
solutions | solutions |
base | based |
sont | are |
à | to |
et | and |
les | proprietary |
FR Sa forme surprenante rappelle celle d’un coffre destiné à recevoir un pneu de rechange, conçu par Moynat en 1907, qui était au centre des conversations des aficionados de voitures chic à l’aube de l’ère de l’automobile.
EN The surprising design springs from the shape of a case first designed by Moynat in 1907 for car owners to hold spare tyres which was the talk of chic automobile enthusiasts at the dawn of motoring.
francês | inglês |
---|---|
surprenante | surprising |
pneu | tyres |
rechange | spare |
était | was |
chic | chic |
forme | shape |
à | to |
un | a |
de | of |
en | in |
par | by |
FR Nous offrons une solution de rechange abordable pour la gestion de vos carrières afin de vous assurer un avantage concurrentiel sur le marché.
EN We offer a cost-effective alternative to managing and supporting your carriers. Taking this off your plate will give you a competitive advantage in the marketplace and allow you to focus on other areas of your business.
francês | inglês |
---|---|
concurrentiel | competitive |
abordable | cost-effective |
avantage | advantage |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
nous | we |
vos | your |
un | a |
la gestion | managing |
de | of |
sur | on |
vous | you |
marché | business |
FR Nous représentons une solution de rechange rentable pour la gestion et le soutien de vos transporteurs
EN We offer a cost-effective alternative to managing and supporting your carriers
francês | inglês |
---|---|
rentable | cost-effective |
transporteurs | carriers |
nous | we |
une | a |
vos | your |
la gestion | managing |
et | and |
soutien | supporting |
FR L’unité contient les matériaux, les pièces de rechange et les outils nécessaires pour apporter la puissance des composites industriels pratiquement partout où vos activités vous conduisent.
EN The unit contains the materials, spare parts, and tools needed to bring the power of industrial composites to just about anywhere your business goes.
francês | inglês |
---|---|
contient | contains |
rechange | spare |
outils | tools |
nécessaires | needed |
puissance | power |
composites | composites |
industriels | industrial |
matériaux | materials |
partout | anywhere |
pièces | parts |
la | the |
pratiquement | about |
vos | your |
activité | business |
apporter | to |
des | unit |
de | of |
et | and |
FR RPG Industries Inc. a introduit une imprimante 3D Metal X et une imprimante Mark Two pour fabriquer des outils, des pièces de rechange et bien d'autres pièces.
EN RPG Industries Inc. brought in a Metal X and Mark Two 3D printer to print tooling, replacement parts, and more.
francês | inglês |
---|---|
rpg | rpg |
industries | industries |
metal | metal |
x | x |
pièces | parts |
outils | tooling |
rechange | replacement |
inc | inc |
imprimante | printer |
two | two |
une | a |
mark | mark |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções