Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sélecteur de nom" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sélecteur de nom" de francês para inglês

Traduções de sélecteur de nom

"sélecteur de nom" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sélecteur picker selector switcher
nom and at behalf brand name business by company first name for from in in the last last name name names on on behalf of own site surname that the name title to to the url we what you your your name

Tradução de francês para inglês de sélecteur de nom

francês
inglês

FR Sélecteur de langue personnalisable : Weglot vous permet de rendre le design de votre sélecteur de de langue cohérent avec le style du reste de votre site.

EN Customizable language button: Keep the look and feel of your site consistent, right down to the language-switch button.

francês inglês
personnalisable customizable
cohérent consistent
site site
de of
le the
vous to
votre your

FR Cependant, pour vous montrer comment le style de votre sélecteur de langue peut faire toute la différence, voici un aperçu du sélecteur de langue fourni par défaut avec Weglot :

EN Though, to show you an example of how styling your language switcher can make a world of difference, here’s a look at the default language switcher that comes with Weglot:

francês inglês
sélecteur switcher
défaut default
weglot weglot
style styling
peut can
un a
comment how
de of
votre your
montrer to show
différence difference
vous you

FR Utilisez la tabulation jusqu'au bouton de sélecteur de date et appuyez sur Entrée pour ouvrir le sélecteur de date.

EN Tab to the button and press Enter to launch a keyboard aware datepicker control.

francês inglês
bouton button
appuyez press
utilisez to the
sur launch
et and
s a

FR Sélecteur Le sélecteur est nécessaire

EN Selector The selector is required

francês inglês
sélecteur selector
nécessaire required
le the

FR Lors de la création d’une nouvelle connexion, sélectionnez un champ de type Date, puis définissez la date à l’aide du sélecteur de dates. Les dates utilisées pour filtrer doivent être au format défini par le sélecteur de date (jj/mm/aa).

EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker. Dates in a filter need to be in the format defined by the date picker (mm/dd/yy).

francês inglês
nouvelle new
sélectionnez select
sélecteur picker
filtrer filter
mm mm
un a
dates dates
connexion connection
format format
champ field
défini defined
de of
type type
à to
doivent need to
date date
être be
par by

FR Tout sélecteur de nom de classe doit être précédé du nom du module, en remplaçant les espaces par des traits d'union. Par exemple, ci-dessous se trouve le fichier

EN Any class name selectors must be prefixed with the module name, replacing spaces with hyphens. For example, below is the

francês inglês
classe class
module module
nom name
espaces spaces
dessous below
doit must
exemple example
être be
de for
le the

FR example-button, avec chaque nom de classe et sélecteur CSS reflétant son nom.

EN example-button, with each class name and CSS selector reflecting its name.

francês inglês
nom name
classe class
sélecteur selector
css css
avec with
et and

FR Liens rapides Votre nom et autres renseignements personnels Déclaration volontaire Citoyenneté et langue Votre nom et autres renseignements personnels Nom Vous devez indiquer votre nom légal/nom de famille et vos prénoms légaux au complet

EN Note: This application guide contains information for fall 2022 admission

francês inglês
renseignements information

FR Pour l'heure, personnalisons le sélecteur de langue afin qu'il affiche le nom des langues sans drapeaux, tout en conservant le menu déroulant.

EN For now, let’s customize the language switcher to display language names without flags, but keep the drop-down menu.

francês inglês
sélecteur switcher
affiche display
nom names
drapeaux flags
menu menu
menu déroulant drop-down
le the

FR Outils et calculatrices > Caractère aléatoire > Sélecteur de nom aléatoire

EN Online Tools and Calculators > Randomness > Random Name Picker

francês inglês
outils tools
calculatrices calculators
gt gt
aléatoire random
sélecteur picker
nom name
et and

FR Pour l'heure, personnalisons le sélecteur de langue afin qu'il affiche le nom des langues sans drapeaux, tout en conservant le menu déroulant.

EN For now, let’s customize the language switcher to display language names without flags, but keep the drop-down menu.

francês inglês
sélecteur switcher
affiche display
nom names
drapeaux flags
menu menu
menu déroulant drop-down
le the

FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.

EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.

francês inglês
chaîne channel
difficile difficult
bon good
youtube youtube
entreprise business
ou or
feront will
lorsque when
nom name
mémoriser memorize
choisissez pick
à to
un a
simple simple
et and
pas dont
votre your
marque brand

FR Nous vous conseillons d'utiliser le même nom pour Nom d'affichage et Profil. Certaines zones du site utilisent le prénom et le nom de famille plutôt que le nom d'affichage.

EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.

francês inglês
profil profile
site site
dutiliser use
nom name
zones areas
le the
prénom first
de of
et and
nous we
plutôt to
conseillons we recommend

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

francês inglês
organisation organization
ou or
si if
envoyé sent
au nom de behalf
nom name
de of
personne person
envoie sending
autre another
au on

FR La fenêtre de sélecteur de tables vous permet de naviguer dans ou de dissimuler des tables

EN Tables selector window lets you navigate to or hide tables

francês inglês
sélecteur selector
tables tables
permet lets
naviguer navigate
dissimuler hide
ou or
fenêtre window
vous you
la to

FR Vous pouvez également afficher le logo de votre équipe sur cette page grâce au sélecteur d'équipe en haut du gestionnaire de vidéos

EN You can also display your team logo on this page by using the team switcher at the top of the video manager page

francês inglês
sélecteur switcher
gestionnaire manager
logo logo
équipe team
également also
afficher display
vidéos video
le the
votre your
page page
vous you
de of

FR Amélioration : affichage d’une petite icône de chargement lorsque l’on ouvre un dossier dans le sélecteur de dossiers personnalisés.

EN Improvement: display a small spinner when opening a folder in the custom folders selector.

francês inglês
amélioration improvement
affichage display
petite small
sélecteur selector
lorsque when
dossiers folders
dossier folder
un a
dans in
de custom

FR Outil Sélecteur de couleur dédié pour prélever une couleur avec prévision, que ce soit un échantillonnage de point ou de couleur moyenne sur une zone.

EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.

francês inglês
outil tool
sélecteur picker
échantillonnage sampling
point point
zone area
couleur color
dédié dedicated
ou or
un a
sur accurately

FR Ajoutez de nouvelles cartes Trello aux tableaux directement depuis Slack, sans passer par le sélecteur d'applications.

EN Add new Trello cards to boards directly from Slack without needing to hop through the app-switching hoop.

francês inglês
ajoutez add
nouvelles new
cartes cards
trello trello
tableaux boards
directement directly
slack slack
le the
depuis from

FR Guides d'achat Guides de planification Sélecteur de couleur par SICO Calculatrices Plans de construction Entrepreneurs Écofrais Rappels de produits Produits ECO Subventions Toutes les marques

EN Buyer's Guides Planning Guides Colour selector by SICO Calculators Construction Plans Contractors Ecofees Product recalls ECO products Grant Programs All brands

francês inglês
guides guides
sélecteur selector
couleur colour
calculatrices calculators
entrepreneurs contractors
rappels recalls
eco eco
marques brands
planification planning
plans plans
construction construction
par by
de all
produits products

FR Weglot permet d'avoir un site multilingue, en quelques minutes. Weglot ajoute simplement un sélecteur de langue sur votre site web et vous permet de traduire tout votre contenu, sans aucune connaissance en code.

EN Weglot turns your website into a multilingual website, within minutes. Weglot simply adds a language switcher button on your website and lets you translate your content without any coding.

francês inglês
multilingue multilingual
minutes minutes
ajoute adds
sélecteur switcher
code coding
weglot weglot
contenu content
un a
permet lets
simplement simply
langue language
sur on
votre your
de within
vous you
sans without
site website
et and

FR Le guide ultime pour ajouter un sélecteur de langue sur votre site WordPress en quelques minutes – avec des conseils de conception ! 

EN The ultimate guide to adding a language switcher on your WordPress site in minutes ? with design tips! 

francês inglês
ultime ultimate
ajouter adding
sélecteur switcher
wordpress wordpress
site site
minutes minutes
conception design
votre your
guide guide
conseils tips
un a
langue language
en in

FR Pour ce faire, utilisez le sélecteur de feuille pour ouvrir la feuille souhaitée, et sélectionnez la ligne sur laquelle vous souhaitez interagir

EN To do so, use the sheet selector to open the desired sheet, and select the row you wish to interact with

francês inglês
sélecteur selector
feuille sheet
sélectionnez select
souhaité desired
interagir interact
la ligne row
souhaitez wish
utilisez with
et and
vous you

FR Des ralentissements peuvent survenir dans le sélecteur de feuilles si vous avez accès à un grand nombre de feuilles ou des structures de dossiers complexes dans Smartsheet.

EN You may experience slowness in the sheet selector if you have access to a large number of sheets or have complex folder structures in Smartsheet.

francês inglês
sélecteur selector
accès access
grand large
structures structures
complexes complex
smartsheet smartsheet
peuvent may
si if
ou or
dossiers folder
à to
un a
le the
de of
dans in
feuilles sheets
vous you

FR Nous avons créé notre documentation en anglais, puis nous l'avons traduite en français avec Weglot. Vous pouvez changer la langue à l'aide du sélecteur de langue en bas à droite du site.

EN Our support documents are created in English as normal HelpScout docs and then translated in French with Weglot. You can change the language with the language switcher at the bottom-right corner of the website.

francês inglês
créé created
changer change
sélecteur switcher
droite right
weglot weglot
traduite translated
site website
en in
vous you
à and
de of
notre our
avec with
anglais english
français the

FR Essayez de changer la langue lorsque le sélecteur de langue apparaît, votre site web est maintenant traduit ! Vous pouvez maintenant accéder à votre interface Weglot pour gérer toutes vos traductions.

EN Try changing the language when the language switcher appears, your website is now translated! You can now go to your Weglot dashboard to manage all your translations.

francês inglês
essayez try
changer changing
sélecteur switcher
apparaît appears
accéder go to
lorsque when
weglot weglot
à to
gérer manage
de all
traductions translations
site website
vous you

FR Pour s'assurer que les prix et les taxes les plus précis sont affichés, veuillez sélectionner le pays de livraison à partir du sélecteur de pays de notre site Web

EN To ensure that the most accurate pricing and taxes are displayed, please select the country of delivery from our website country selector

francês inglês
précis accurate
sélectionner select
livraison delivery
sélecteur selector
pays country
taxes taxes
le the
veuillez please
sont are
de of
à to
notre our
site website
les prix pricing
affiché displayed

FR Ce moteur est jumelé exclusivement à la boîte de vitesses automatique à six rapports Skyactiv-Drive, qui comprend un mode de changement de vitesse manuel et un sélecteur de mode de conduite

EN This engine is exclusively paired with the Skyactiv-Drive six-speed automatic transmission with manual-shift mode and Drive Selection switch

francês inglês
moteur engine
jumelé paired
exclusivement exclusively
automatique automatic
manuel manual
ce this
la the
vitesse speed
six six
à and
mode mode

FR Une boîte automatique à 6 rapports Skyactiv-Drive avec mode de changement de vitesse manuel et sélecteur de mode de conduite est offerte pour un montant additionnel de 1 300 $.

EN A Skyactiv-Drive 6-speed automatic transmission with manual-shift mode and Drive Selection switch is available for an additional $1,300.

francês inglês
automatique automatic
vitesse speed
manuel manual
additionnel additional
offerte available
est is
un a
à and
avec with
mode mode

FR Sélecteur de Dates » est utilisé pour saisir une date. Grâce à l’outil de sélection, il est facile de saisir une date et les caractères invalides ne peuvent être saisis.

EN Date Picker is used to enter a date. With the picker tool, it is very easy to enter a date and invalid characters cannot be entered.

francês inglês
sélecteur picker
utilisé used
facile easy
caractères characters
il it
ne cannot
à to
et and
date date
une a

FR Sélecteur de langue personnalisable : vous pouvez le déplacer, le styliser, le redimensionner....comme vous le sentez.

EN Customizable language-switching button: you can move it, style it, resize it…whatever you please.

francês inglês
langue language
personnalisable customizable
déplacer move
redimensionner resize
pouvez can
vous you
comme it

FR Et juste pour que vous le sachiez, nous sommes allés encore plus loin dans les détails pour vous permettre de concevoir l'ultime sélecteur de langue Squarespace.

EN And, just for your reference, we’ve gone even further into detail to help you design the ultimate Squarespace language switcher.

francês inglês
détails detail
concevoir design
sélecteur switcher
squarespace squarespace
le the
et and
vous you
plus ultimate

FR La dernière étape pour rendre votre site web multilingue consiste à ajouter un sélecteur de langue sur l'interface de votre site web Squarespace. Vous trouverez votre code Javascript dans votre tableau de bord Weglot sous "Paramètres du projet".

EN The last step to making your website multilingual is to add a language-switcher to the front-end of your Squarespace website. You’ll find your Javascript code in your Weglot Dashboard under ‘Project settings.’

francês inglês
multilingue multilingual
sélecteur switcher
squarespace squarespace
trouverez find
javascript javascript
paramètres settings
consiste is
un a
code code
weglot weglot
projet project
à to
tableau de bord dashboard
étape step
de of
la the
ajouter add
langue language
dans in
site website
votre your

FR Il vous suffit d'attendre quelques minutes pour que Squarespace affiche votre sélecteur de langue

EN You just need to wait a few minutes for Squarespace to display your language button

francês inglês
minutes minutes
squarespace squarespace
affiche display
suffit to
langue language
votre your
vous you
quelques a

FR Ensuite, votre site web multilingue sera en ligne ! Utilisez le sélecteur pour changer la langue de votre site

EN After that, your multilingual website will be live! Use the language button to change the language on your website

francês inglês
multilingue multilingual
utilisez use
changer to change
votre your
de after
site website

FR Facultatif - Mettez le sélecteur de langue dans le menu

EN Optional ? Put the language button in the menu

francês inglês
facultatif optional
menu menu
de put
le the
dans in

FR Par défaut, le sélecteur de langue apparaîtra en bas à droite de votre site. Vous pouvez faire des modifications pour qu'il apparaisse plutôt dans le menu de votre site web.

EN By default, the language switcher will appear at the bottom right of your website. You can edit this so it appears in the menu of your website instead.

francês inglês
défaut default
sélecteur switcher
modifications edit
de of
menu menu
en in
votre your
vous you
quil it
site website
pour instead
par by
le the

FR Vous pouvez voir le sélecteur de langue en bas à droite, qui vous permet de passer de l'anglais au français, à l'espagnol et à l'hébreu dans cet exemple particulier.

EN You can see the language-switch button at the bottom right, which allows you to change between English, French, Spanish and Hebrew in this particular example.

francês inglês
passer switch
particulier particular
permet allows
exemple example
de between
langue language
en in
à to
vous you
voir see
et and

FR Ce site démo a été créé sur Weebly en anglais, puis traduit en français avec Weglot. Vous pouvez changer la langue à l'aide du sélecteur de langue en bas à droite de la page.

EN This demo website was created on Weebly in English, then translated into French with Weglot. You can change the language with the language-switch button at the bottom-right corner of the page.

francês inglês
démo demo
weebly weebly
droite right
ce this
site website
été was
créé created
weglot weglot
en in
vous you
page page
sur on
de of
anglais english
français the
avec with
changer switch

FR C'est la toute dernière étape du processus d'installation. Nous allons ajouter un petit extrait de code JavaScript pour pouvoir afficher le sélecteur de langue sur votre site.

EN This is the very last step of the installation process. We will add a little JavaScript code snippet so we can display a language-switch button on your website.

francês inglês
ajouter add
code code
javascript javascript
afficher display
site website
étape step
processus process
de of
un a
petit little
nous we
langue language
votre your
sur on
allons this

FR Rendez-vous sur votre site web, et vous devriez voir le sélecteur de langue en bas à droite. Il peut prendre quelques minutes pour apparaître ; ne vous inquiétez pas si vous devez encore attendre un peu.

EN Go to your website, and you should see the language-switch button at the bottom right. It might take a few minutes to appear, so don’t worry if you have to wait a bit.

francês inglês
minutes minutes
si if
il it
devriez you should
un a
un peu bit
votre your
langue language
à to
attendre wait
et and
site website
vous you
voir see
le the
pas dont

FR Essayez de changer la langue lorsque le sélecteur apparaît et, comme par magie, votre site est multilingue ! Vous pouvez maintenant accéder à votre interface Weglot pour gérer toutes vos traductions.

EN Try changing the language when the language-switcher appears?and, like magic, your website is multilingual! You can now go to your Weglot dashboard to manage all your translations.

francês inglês
essayez try
changer changing
sélecteur switcher
apparaît appears
magie magic
multilingue multilingual
accéder go to
lorsque when
site website
weglot weglot
gérer manage
à to
traductions translations
de all
et and
vous you

FR Personnalisez votre sélecteur de langue : changez la conception et la position sans aucun code

EN Customize your language switcher: change the design and position without any code

francês inglês
sélecteur switcher
position position
personnalisez customize
conception design
code code
changez change
votre your
la the
sans without
et and

FR Consultez notre site web multilingue Unstack en français, espagnol et allemand. Utilisez le sélecteur de langue pour passer d'une langue à l'autre et consultez les sous-domaines linguistiques !

EN Check out our multilingual Unstack website ? in French, Spanish, and German. Use the language-switcher to change between languages and take a look at the language subdomains!

francês inglês
multilingue multilingual
sélecteur switcher
consultez check
en in
utilisez use
à to
notre our
espagnol spanish
site website
de between
s a

FR Dans cette dernière étape, vous ajouterez votre sélecteur de langue. Copiez et collez le morceau de code qui apparaît actuellement dans votre processus de configuration Weglot.

EN In this final step, you’ll add your language-switcher. Copy and paste the piece of code currently showing in your Weglot set up process.

francês inglês
sélecteur switcher
copiez copy
code code
actuellement currently
collez paste
weglot weglot
processus process
étape step
de of
dans in
votre your
langue language
et and
le the
configuration set

FR Ci-dessus, vous pouvez voir un exemple de site Softr traduit en allemand et en français grâce à Weglot. Cliquez dessus et utilisez le sélecteur de langue pour voir Weglot en action ! 

EN Above you can see an example of a Softr website translated into German and French thanks to Weglot. Click on it and use the language switcher to see Weglot in action! 

francês inglês
site website
cliquez click
sélecteur switcher
action action
weglot weglot
un a
exemple example
de of
en in
à to
utilisez use
vous you
voir see
et and

FR Allez sur votre site web, vous devriez maintenant voir le sélecteur de langue Weglot en bas à droite de votre site web. Cliquez sur la langue que vous avez sélectionnée et consultez votre blog fraîchement traduit !

EN Go to your website, you should now see the Weglot language switcher at the bottom right of your website. Click on the translated language you selected and check out your newly-translated blog!

francês inglês
sélecteur switcher
blog blog
devriez you should
weglot weglot
de of
sélectionné selected
votre your
à to
cliquez click
consultez check
sur on
site website
vous you
voir see
et and

FR Sélecteur de langue personnalisable : vous pouvez le déplacer, le redesigner, le redimensionner...comme vous voulez.

EN Customizable language button: you can move it, style it, resize it…whatever you please.

francês inglês
langue language
personnalisable customizable
déplacer move
redimensionner resize
pouvez can
comme it
voulez you

FR Dans l'exemple, nous avons intégré le sélecteur de langue dans la barre de menu principale, sous forme de menu déroulant. Vous pouvez cliquer dessus pour changer la langue de l'anglais au français.

EN In the example, we integrated the language-switch button into the main menu bar, as a dropdown. You can click on it to change the language from English to French.

francês inglês
intégré integrated
barre bar
menu menu
principale main
menu déroulant dropdown
cliquer click
nous we
changer to change
dans in
de from
vous you
au on

FR En bas à droite de la page d'accueil de l'exemple, vous pouvez cliquer sur le sélecteur de langue pour changer la langue de l'anglais au français.

EN At the bottom right of the sample homepage, you can see the language-switch button to change the language from English to French.

francês inglês
page homepage
cliquer button
à to
de of
changer to change
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções