Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sujets précis" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sujets précis" de francês para inglês

Traduções de sujets précis

"sujets précis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sujets a all and answer any are articles as ask at be but by content data for from have health how i ideas if including information issues it know like matter matters members need news of of the one or our page personal post posts questions so some specific subject subject to subjects such team than that the their them themes then there these they this to be to the topic topics us want what when where which who with without you you are your
précis a about accuracy accurate accurately across all an any are as at at the available be been being best better between but by certain complete content create data detailed details different do does each easy end even every exact features first fit for for the from full get has have high how if in in the information into is it its it’s ll make making many may more more accurate most must need need to needs no not of of the on on the one only or order other our out over particular precise precision product products quality requirements right secure security see set single so specific such such as system than that the their them there these they this those through time to to be to create to get to the up us very want want to was we well when where which who will will be with within you you can you have you need you want your

Tradução de francês para inglês de sujets précis

francês
inglês

FR Qui / Quoi ? : quels sont les sujets de la photographie ? N’indiquez que les sujets principaux et pas les sujets secondaires (par exemple, ce qu’on voit à l’arrière-plan)

EN Who / What? : what are the topics of the photograph? Only indicate the main topics and not the secondary topics (for example, what is seen in the background)

francês inglês
principaux main
secondaires secondary
sujets topics
la the
de of
la photographie photograph
sont are
pas not
exemple example
à and

FR Vous pouvez effectuer des recherches sur des sujets généraux, comparer deux sujets ou commencer par examiner les sujets tendance récents.

EN You can search broad topics, compare two topics, or start by taking a look at recently trending topics.

francês inglês
comparer compare
recherches search
ou or
vous you
sujets topics
par by
récents recently
commencer start
examiner look at
deux two

FR Sonix a été examiné indépendamment comme le service de transcription automatisé le plus précis du marché. Non seulement Sonix est précis, mais il est ultra-rapide et ultra sécurisé.

EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.

francês inglês
sonix sonix
examiné reviewed
indépendamment independently
transcription transcription
automatisé automated
précis accurate
rapide fast
sécurisé secure
le the
service service
ultra ultra
marché market
été been
comme as
de its
et and
a has

FR Les dispositifs et adéquations de conformité comprennent les exigences de sécurité ou de conformité publiés dans un cadre précis, par exemple pour un secteur ou une fonction précis.

EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function.

francês inglês
conformité compliance
sécurité security
secteur industry
cadre frameworks
exigences requirements
ou or
publié published
fonction function
comprennent and
un a

FR Les dispositifs et adéquations de conformité comprennent les exigences de sécurité ou de conformité publiés dans un cadre précis, par exemple pour un secteur ou une fonction précis

EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function

francês inglês
conformité compliance
sécurité security
secteur industry
cadre frameworks
exigences requirements
ou or
publié published
fonction function
comprennent and
un a

FR L'impression Flex est un procédé d'impression très précis qui ne peut être utilisé qu'avec des graphiques vectoriels. Bien qu'il ne soit possible d'utiliser que trois couleurs max., les résultats sont nets, précis et percutants.

EN FLEX printing is a very precise printing technique which can only be used with vector files. While there is a maximum of three colors that can be used with FLEX, the results are crisp, clear and bold!

francês inglês
flex flex
utilisé used
vectoriels vector
max maximum
un a
résultats results
très very
sont are
et and
qui that
peut can
trois three

FR Imprime des résultats de tests de laboratoire précis, détaillés et en couleur sur une imprimante couleur à distance pour une meilleure représentation de l'état de santé d'un individu et un diagnostic plus précis.

EN Prints precise, detailed, full-color lab test results on a remote color printer for a better representation of an individual’s health status and a more accurate diagnosis.

francês inglês
imprime prints
résultats results
tests test
laboratoire lab
couleur color
imprimante printer
distance remote
représentation representation
santé health
diagnostic diagnosis
état status
de of
pour for
un a
plus more
détaillé detailed
précis accurate
sur on
à and
des individuals

FR L'impression Flex est un procédé d'impression très précis qui ne peut être utilisé qu'avec des graphiques vectoriels. Bien qu'il ne soit possible d'utiliser que trois couleurs max., les résultats sont nets, précis et percutants.

EN FLEX printing is a very precise printing technique which can only be used with vector files. While there is a maximum of three colors that can be used with FLEX, the results are crisp, clear and bold!

francês inglês
flex flex
utilisé used
vectoriels vector
max maximum
un a
résultats results
très very
sont are
et and
qui that
peut can
trois three

FR S'assurer que vous avez une combustion précise est critique pour le mélange précis de la turbulence, de la chimie et de l'interaction entre eux. Fluent offre des modèles d'écoulement réactif précis et validés pour vos applications de combustion.

EN Assuring you have accurate combustion is critical for the precise mix of turbulence, chemistry and the interaction between them. Fluent offers accurate and validated reacting flow models for your combustion applications.

francês inglês
combustion combustion
critique critical
mélange mix
chimie chemistry
offre offers
applications applications
fluent fluent
vos your
vous you
de of
et and
précis accurate
précise precise
pour for
modèles models
les them
validé validated

FR Suivi rapide et précis des stocks et des actifs. La performance, la portée et la robustesse des antennes RFID RAIN de Zebra permettent un comptage précis quelque soit le nombre de passages.

EN Quickly and accurately track inventory and assets. Our robust RAIN RFID antennas offer the high performance and range needed for high traffic and precision.

francês inglês
suivi track
antennes antennas
rfid rfid
rain rain
stocks inventory
actifs assets
rapide quickly
performance performance
précis precision
portée range

FR Sonix a été examiné indépendamment comme le service de transcription automatisé le plus précis du marché. Non seulement Sonix est précis, mais il est ultra-rapide et ultra sécurisé.

EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.

francês inglês
sonix sonix
examiné reviewed
indépendamment independently
transcription transcription
automatisé automated
précis accurate
rapide fast
sécurisé secure
le the
service service
ultra ultra
marché market
été been
comme as
de its
et and
a has

FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

francês inglês
précis precise
efficace efficiently
manuelle manual
mise au point focus
réglage tuning
ajustement adjustment
vous you
zone area
à and
mise with

FR Les prix et informations concernant la disponibilité des produits sont aussi précis que possible mais peuvent être sujets à modification au moment de la validation

EN Prices and product availability is as accurate as possible but may be subject to change during checkout

francês inglês
disponibilité availability
précis accurate
sujets subject
possible possible
produits product
mais but
modification change
à to
et and
les prix prices
sont is

FR Les articles de presse et ceux à contenu scientifique doivent être précis. Pour le reste des sujets, vous devez faire attention à l'intégrité de l'information.

EN News articles and also those with scientific content must be accurate. In the rest of the subjects, you should pay attention to the integrity of the information.

francês inglês
scientifique scientific
contenu content
précis accurate
attention attention
le the
de of
doivent must
presse news
à to
et and
les subjects
être be
vous you
le reste rest

FR Sur un forum, des utilisateurs viennent évoquer des sujets précis et peuvent se répondre

EN On a forum, users come to discuss specific topics and can answer each other

francês inglês
forum forum
sujets topics
répondre answer
un a
utilisateurs users
peuvent can
viennent to
et discuss
sur on

FR Le reste de nos formations s?adresse à un public un peu plus expérimentés (qui possède des bases) et concernent des sujets plus précis qui sont travailler en profondeur.

EN The rest of our training is aimed at a slightly more experienced audience (who has mastered the basics), and is about more specific subjects in order to go more in depth.

francês inglês
formations training
adresse order
public audience
bases basics
sujets subjects
profondeur depth
expérimenté experienced
le the
un a
en in
de of
à to
nos our
plus more
le reste rest

FR Ce matériel est fourni à des fins informatives et éducatives et ne vise pas à fournir des conseils précis, y compris, sans toutefois s’y limiter, sur les placements, les finances, les impôts ou d’autres sujets similaires. 

EN This material is for informational and educational purposes and it is not intended to provide specific advice including, without limitation, investment, financial, tax or similar matters.

francês inglês
impôts tax
sujets matters
similaires similar
ce this
ou or
matériel material
est is
à to
compris including
placements investment
et and
finances financial
conseils advice
fins purposes

FR Visitez la page Ressources pour obtenir des renseignements sur des sujets précis.

EN Visit the Resources page for more.

francês inglês
visitez visit
ressources resources
la the
page page

FR Visitez la page Ressources pour obtenir des renseignements sur des sujets précis

EN Visit the Resources page for more information on specific topics

francês inglês
visitez visit
ressources resources
renseignements information
sujets topics
la the
page page
sur on

FR Ce matériel est fourni à des fins informatives et éducatives et ne vise pas à fournir des conseils précis, y compris, sans toutefois s’y limiter, sur les placements, les finances, les impôts ou d’autres sujets similaires. 

EN This material is for informational and educational purposes and it is not intended to provide specific advice including, without limitation, investment, financial, tax or similar matters.

francês inglês
impôts tax
sujets matters
similaires similar
ce this
ou or
matériel material
est is
à to
compris including
placements investment
et and
finances financial
conseils advice
fins purposes

FR Dans ce cas, les photos de sujets précis sont idéales.

EN It’s the little things that really make the book.

francês inglês
ce that
cas the
de its

FR En suivant les étapes simples décrites ici, vous pourrez aller assez loin dans la plupart des cas. Comme pour tous les sujets, le dessin est toujours plus précis lorsqu'il s'inspire directement d'un modèle vivant.

EN By using the simple steps described here, you can get pretty far in most cases. As with any subject, the best way to capture it most accurately is to draw directly from a living model.

francês inglês
simples simple
dessin draw
vivant living
modèle model
directement directly
étapes steps
en in
comme as
sujets subject
des far
pourrez you
assez pretty

FR Identifiez les points de friction pour vos visiteurs en recueillant leur avis en temps réel, sur des sujets précis.

EN Uncover friction in the customer journey with the help of real-time, highly targeted contextual feedback.

francês inglês
friction friction
visiteurs customer
réel real
identifiez uncover
temps réel real-time
de of
en in
avis feedback
temps time

FR Les articles de presse et ceux à contenu scientifique doivent être précis. Pour le reste des sujets, vous devez faire attention à l'intégrité de l'information.

EN News articles and also those with scientific content must be accurate. In the rest of the subjects, you should pay attention to the integrity of the information.

francês inglês
scientifique scientific
contenu content
précis accurate
attention attention
le the
de of
doivent must
presse news
à to
et and
les subjects
être be
vous you
le reste rest

FR Vos pages piliers vous permettront de créer des clusters thématiques, lesquels constituent des groupes de contenu sur des sujets précis

EN Your pillar pages will help you build out topic clusters which are groups of content about specific topics

francês inglês
clusters clusters
contenu content
sujets topics
groupes groups
vos your
créer build
pages pages
vous you
de of

FR Ajouter des hashtags ou parler de sujets tendance peut être un moyen efficace de booster vos posts. Cependant, il faut absolument que ces hashtags et ces sujets soient pertinents pour votre marque.

EN Adding hashtags or jumping on hot topic trends can be a powerful way to bootstrap your posts. But it’s critical those hashtags and topics are relevant to your brand.

francês inglês
ajouter adding
hashtags hashtags
efficace powerful
posts posts
pertinents relevant
ou or
sujets topics
un a
de way
tendance trends
peut can
absolument on
et and
soient are
marque brand

FR Bulletin d'information électronique pour le monde changeant des bibliothèques, archives et musées qui propose des articles sur des sujets autres que les sujets habituels de bibliothèque. 

EN A weekly electronic newsletter for the changing world of libraries, archives and museums that seeks to bring attention to items of interest from beyond our normal reading sphere.  

francês inglês
bulletin newsletter
électronique electronic
changeant changing
musées museums
monde world
bibliothèques libraries
archives archives
le the
les items
et reading
de of
pour for

FR La formation porte sur des sujets tels que les procédures judiciaires et une meilleure connaissance des communautés qui forment la nation canadienne, en passant par la déontologie : les sujets des formations se renouvellent sans cesse.

EN Training covers everything from judicial procedures to a better knowledge of the communities that make up Canada. The subjects of these courses are renewed constantly.

francês inglês
procédures procedures
judiciaires judicial
canadienne canada
sans cesse constantly
meilleure better
communautés communities
la the
formation training
et knowledge
forment make
une a
les subjects

FR La plupart des sujets de conversation sont largement recherchés et les publications sur des sujets de conversation reçoivent beaucoup de trafic et de backlinks.

EN Most of the conversational topics are widely searched and post about conversational topics receive a lot of traffic and backlinks.

francês inglês
sujets topics
largement widely
trafic traffic
backlinks backlinks
recherché searched
la the
de of
et and
sont are
reçoivent receive
s a
beaucoup de lot

FR The Hive propose plusieurs sujets de santé mondiale dont vous pouvez vous inspirer. Rejoignez des groupes techniques sur les sujets de votre choix et engagez-vous dans un discours et un partage de contenu significatifs

EN The Hive offers several global health topics to learn from. Join technical groups on the topics of your choice, and engage in meaningful discourse and content sharing

francês inglês
propose offers
mondiale global
groupes groups
choix choice
discours discourse
partage sharing
significatifs meaningful
engagez engage
santé health
techniques technical
contenu content
sujets topics
de of
votre your
dans in
et learn
sur on
dont the
des join
un several
vous to

FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter

EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter

francês inglês
twitter twitter
suivre follow
ne plus suivre unfollow
sujets topics
et and
comment how
sur on
plus to

FR Bienvenue chez Emporis Standards, un fournisseur compétent de définitions de sujets concernant des bâtiments. Emporis Standards offre des spécifications dans plusieurs groupes de sujets.Plus d'informations sur notre travail.

EN Welcome to Emporis Standards, an authority for definitions on building-related topics. Emporis Standards features specifications in several subject groups.More details about what we do.

francês inglês
bienvenue welcome
emporis emporis
standards standards
définitions definitions
bâtiments building
groupes groups
sujets topics
spécifications specifications
notre we
travail do
un an
dans in
chez to
concernant about
plus more
sur on
de for

FR Lorsque vous vous inscrivez au forum, vous pouvez participer à des sujets, lancer de nouveaux sujets et, plus généralement, faire partie du premier niveau de notre communauté.

EN When you register with the Forum you can join in with topics, start new topics, and generally be a part of the first level of our community.

francês inglês
forum forum
sujets topics
nouveaux new
niveau level
communauté community
inscrivez register
lorsque when
vous you
de of
premier the
des join
notre our
à and
généralement generally
partie part

FR Sujets Sujets Toutes les disciplines Anglais, language arts Anglais, langue seconde Langues Arts Science et technologie Mathématiques Univers social Éducation physique Multidisciplinaire Éthique et culture religieuse Choix de carrière Autre

EN Subjects All Subjects English Language Arts English as Another Language Modern Languages Art Science and Technology Mathematics Social Sciences Physical Education Cross-Curricular Religion Career Other

francês inglês
social social
Éducation education
carrière career
physique physical
language language
langues languages
science science
technologie technology
mathématiques mathematics
arts arts
les subjects
et and

FR Vous discuterez de sujets comme la gestion du temps, la procrastination, l’établissement d’objectifs et bien d’autres sujets

EN You will discuss topics like time management, procrastination, goal setting, and more

francês inglês
sujets topics
vous you
gestion management
établissement setting
comme like
temps time
et discuss
de and

FR En plus de la connaissance technique de nos utilisateurs, le forum informe sur des sujets divers, tels que la parrainage des filleuls ou des sujets concernant les webmasters.

EN Besides the technical knowledge of our users, you will also find archived content regarding various topics, such as referral advertising, downlines to external advertisers or online help for webmasters.

francês inglês
connaissance knowledge
technique technical
utilisateurs users
sujets topics
parrainage referral
webmasters webmasters
ou or
de of
divers various
nos our
concernant for
plus besides
les regarding

FR Les sujets approuvés sont portés à la connaissance des étudiants au plus tard à la mi-février, et les étudiants finalisent leur sélection de sujets peu de temps après.

EN The approved topics are made known to the students by mid-February at the latest, and students finalise their topic selection soon after.

francês inglês
sélection selection
étudiants students
sujets topics
la the
sont are
à to
et and
plus latest
approuvé approved

FR Quels sont les sujets importants pour vous aujourd’hui ? Cliquer sur le bouton ci-dessous pour proposer de nouveaux sujets de webinaire/présentation utiles pour vous et votre club.

EN What’s important to you right now? Click the button below to let us know about topics we haven’t covered yet that would be most helpful to you and your club!

francês inglês
utiles helpful
club club
importants important
sur covered
sujets topics
bouton button
cliquer click
dessous below
sont now
pour to
le would
et and

FR Complétez votre profil, puis publiez des sujets individuels ou de groupe dans la Galerie des sujets.

EN Complete your profile, then post one-on-one or group topics in the Topic Market.

francês inglês
complétez complete
profil profile
groupe group
sujets topics
ou or
la the
publiez post
votre your
individuels one
dans in
de then

FR Ces échanges virtuels ont permis de discuter d’une grande variété de sujets et d’échanger les meilleures pratiques sur des sujets sensibles

EN These virtual exchanges allowed for discussions on a wide variety of topics and the exchange of best practice on hot topics

francês inglês
virtuels virtual
permis allowed
sujets topics
pratiques practice
meilleures best
de of
échanges exchanges
des exchange
variété variety
sur on
ces the
et and

FR Plusieurs pistes peuvent être disponibles, vous pouvez donc personnaliser votre événement avec plusieurs sujets et sujets d'intérêt.

EN Multiple tracks can be available, so you can customize your event with multiple subjects and topics of interest.

francês inglês
pistes tracks
événement event
sujets topics
disponibles available
donc so
avec with
et and
vous you
plusieurs multiple
votre your

FR Les sujets choisis pour les développeurs seniors seront de plus haut niveau tandis que pour les développeurs juniors, les sujets seront autour des principes basiques

EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics

francês inglês
développeurs developers
basiques basics
niveau level
sujets topics
de of
plus senior
haut the
tandis que whereas
pour for

FR De cette façon, les développeurs seniors sont gérés sur une utilisation approfondie des sujets principaux, tandis que les développeurs juniors sont vérifiés sur la connaissance des sujets de base.

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

francês inglês
développeurs developers
utilisation usage
sujets topics
la the
de of
sont are
approfondie depth
connaissance knowledge
tandis que whereas
façon way
sur on

FR Soyez conscient de l'étroitesse de votre nom de domaine. En raison de son nom, Art of Charm a eu du mal à parler de sujets autres que les rencontres et autres sujets similaires d'amélioration personnelle.

EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.

francês inglês
art art
sujets topics
rencontres dating
of of
l a
nom name
domaine domain
similaires similar
votre your
à and
soyez be
a had

FR Établissez des liens avec d’autres membres autour des sujets qui vous passionnent ? des sujets sélectionnés par la communauté de l’Internet Society !

EN Connect with other members over the topics you?re passionate about —topics chosen by the Internet Society community!

francês inglês
liens connect
dautres other
membres members
sujets topics
communauté community
society society
la the
avec with
vous you
par by

FR Sujets Sujets Toutes les disciplines Anglais, language arts Anglais, langue seconde Langues Arts Science et technologie Mathématiques Univers social Éducation physique Multidisciplinaire Éthique et culture religieuse Choix de carrière Autre

EN Subjects All Subjects English Language Arts English as Another Language Modern Languages Art Science and Technology Mathematics Social Sciences Physical Education Cross-Curricular Religion Career Other

francês inglês
social social
Éducation education
carrière career
physique physical
language language
langues languages
science science
technologie technology
mathématiques mathematics
arts arts
les subjects
et and

FR Bulletin d'information électronique pour le monde changeant des bibliothèques, archives et musées qui propose des articles sur des sujets autres que les sujets habituels de bibliothèque. 

EN A weekly electronic newsletter for the changing world of libraries, archives and museums that seeks to bring attention to items of interest from beyond our normal reading sphere.  

francês inglês
bulletin newsletter
électronique electronic
changeant changing
musées museums
monde world
bibliothèques libraries
archives archives
le the
les items
et reading
de of
pour for

FR La formation porte sur des sujets tels que les procédures judiciaires et une meilleure connaissance des communautés qui forment la nation canadienne, en passant par la déontologie : les sujets des formations se renouvellent sans cesse.

EN Training covers everything from judicial procedures to a better knowledge of the communities that make up Canada. The topics of these courses are renewed constantly.

francês inglês
procédures procedures
judiciaires judicial
canadienne canada
sans cesse constantly
sujets topics
meilleure better
communautés communities
la the
formation training
et knowledge
forment make
une a

FR Plusieurs pistes peuvent être disponibles, vous pouvez donc personnaliser votre événement avec plusieurs sujets et sujets d'intérêt.

EN Multiple tracks can be available, so you can customize your event with multiple subjects and topics of interest.

francês inglês
pistes tracks
événement event
sujets topics
disponibles available
donc so
avec with
et and
vous you
plusieurs multiple
votre your

FR Bienvenue chez Emporis Standards, un fournisseur compétent de définitions de sujets concernant des bâtiments. Emporis Standards offre des spécifications dans plusieurs groupes de sujets.Plus d'informations sur notre travail.

EN Welcome to Emporis Standards, an authority for definitions on building-related topics. Emporis Standards features specifications in several subject groups.More details about what we do.

francês inglês
bienvenue welcome
emporis emporis
standards standards
définitions definitions
bâtiments building
groupes groups
sujets topics
spécifications specifications
notre we
travail do
un an
dans in
chez to
concernant about
plus more
sur on
de for

Mostrando 50 de 50 traduções