FR Par exemple, les héros de force auront la réserve de santé la plus élevée, les héros d'agilité auront l'armure la plus élevée, et les héros d'intelligence auront la réserve de mana la plus élevée.
"sortie uv élevée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Par exemple, les héros de force auront la réserve de santé la plus élevée, les héros d'agilité auront l'armure la plus élevée, et les héros d'intelligence auront la réserve de mana la plus élevée.
EN For example, strength heroes will have the highest health pool, agility heroes will have the highest armor, and intelligence heroes will have the higher mana pool.
francês | inglês |
---|---|
héros | heroes |
santé | health |
mana | mana |
force | strength |
la | the |
élevée | higher |
exemple | example |
auront | will |
et | and |
FR ≥ 50 dB (A) (sortie PHONES, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ω)≥ 70 dB (A) (sortie BUSS, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ω)
EN ≥50 dB(A) (PHONES outputs, 20 kHz LPF, 1 kHz nominal input and output, 32 Ω termination)≥70 dB(A) (BUSS outputs, 20 kHz LPF, 1 kHz nominal input and output, 600 Ω termination)
Transliteração ≥50 dB(A) (PHONES outputs, 20 kHz LPF, 1 kHz nominal input and output, 32 Ō termination)≥70 dB(A) (BUSS outputs, 20 kHz LPF, 1 kHz nominal input and output, 600 Ō termination)
FR Pour créer un flux de données de sortie, dans la section de sortie de l'assistant tMap, cliquez sur le bouton [+]. Nommez la sortie joinedOutput, puis cliquez sur OK. Un flux de données de sortie vide est créé.
EN To create a new output data flow, in the output section of the tMap wizard, click the [+] Name the new output as joinedOutput and click OK. A blank output data flow is created.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
sortie | output |
ok | ok |
un | a |
créé | created |
flux | flow |
nommez | name |
dans | in |
cliquez | click |
créer | create |
de | of |
puis | and |
FR Pour créer un composant de sortie, dans la section de sortie de l'assistant tMap_1, cliquez sur le bouton [+], nommez la sortie filteredOutput, puis cliquez sur OK. Une sortie vide est créée.
EN To create a new output component, in the output section of the tMap_1 wizard, click the [+] button, type the name of the output as filteredOutput, and click OK. An empty output is created.
francês | inglês |
---|---|
composant | component |
sortie | output |
ok | ok |
créé | created |
bouton | button |
nommez | name |
un | a |
cliquez | click |
créer | create |
de | of |
puis | and |
dans | in |
FR Vous disposez d'une entrée/sortie MIDI, d'une entrée/sortie S/PDIF et d'une entrée/sortie ADAT, mais pas de connexion à l'horloge mondiale.
EN You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.
francês | inglês |
---|---|
s | s |
connexion | connection |
mondiale | world |
midi | midi |
vous | you |
à | and |
mais | but |
FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
francês | inglês |
---|---|
sortie | output |
signaux | signals |
micro | mic |
dante | dante |
le | the |
ligne | line |
FR Pour configurer le composant de sortie, dans la vue Composant correspondante, indiquez le chemin d'accès et le nom du fichier de sortie. Ajoutez également une ligne d'en-tête dans le fichier de sortie et exécutez le Job.
EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file. Also, include a header row in the output file and run the Job.
francês | inglês |
---|---|
configurer | configure |
composant | component |
sortie | output |
vue | view |
tête | header |
nom | name |
de | of |
également | also |
fichier | file |
dans | in |
une | a |
FR Pour créer une sortie, double-cliquez sur le composant tMap_1, puis dans la section de sortie de l'assistant tMap, cliquez sur le bouton [+] et nommez la sortie moviesFromThe90s.
EN To create a new output, double-click the tMap_1 component and in the output section of the tMap wizard, click the [+] button and name the output as moviesFromThe90s.
francês | inglês |
---|---|
sortie | output |
composant | component |
bouton | button |
nommez | name |
cliquez | click |
créer | create |
de | of |
une | a |
dans | in |
FR Vous disposez d'une entrée/sortie MIDI, d'une entrée/sortie S/PDIF et d'une entrée/sortie ADAT, mais pas de connexion à l'horloge mondiale.
EN You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.
francês | inglês |
---|---|
s | s |
connexion | connection |
mondiale | world |
midi | midi |
vous | you |
à | and |
mais | but |
FR Par la sortie 20b Aéroport Lesquin (depuis le nord) et la sortie 20 Lesquin (depuis le sud) de l?A1 ou la sortie 1 Lesquin de l?A23, il est possible de rejoindre le terminal et le parking de l?aéroport de Lille.
EN Via exit 20b Aéroport Lesquin (from the north) and exit 20 Lesquin (from the south) of the A1 or exit 1 Lesquin of the A23 you can reach the terminal and car parks of Lille Airport.
francês | inglês |
---|---|
aéroport | airport |
terminal | terminal |
lille | lille |
nord | north |
sud | south |
a | b |
ou | or |
de | of |
possible | you can |
sortie | exit |
et | and |
l | a |
rejoindre | reach |
depuis | from |
FR Armoires et garnitures; zones à circulation élevée et où l'humidité est élevée
EN Cabinets and trim; high-traffic, high-moisture areas
francês | inglês |
---|---|
armoires | cabinets |
circulation | traffic |
élevée | high |
zones | areas |
à | and |
FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)
EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest
francês | inglês |
---|---|
option | option |
enchères | bids |
ordre | sorts |
moins | lowest |
élevée | highest |
à | to |
de | those |
la | the |
par | by |
FR Armoires et garnitures; zones à circulation élevée et où l'humidité est élevée
EN Cabinets and trim; high-traffic, high-moisture areas
francês | inglês |
---|---|
armoires | cabinets |
circulation | traffic |
élevée | high |
zones | areas |
à | and |
FR Alors, pourquoi choisir une franchise élevée ? Plus la franchise est élevée, plus vos mensualités seront faibles.
EN So, why would anyone choose a high deductible? Well, the higher the deductible, the lower your monthly payments will be.
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
franchise | deductible |
élevée | high |
la | the |
vos | your |
pourquoi | why |
une | a |
FR Grâce à leur résistance élevée et à leur légèreté, les contenants en polymère SCHOTT conviennent à une variété de médicaments, tels que les produits à viscosité élevée.
EN Due to high break resistance and light weight, SCHOTT polymer containers are suitable for a variety of medications, such as highly viscous drugs.
francês | inglês |
---|---|
résistance | resistance |
contenants | containers |
polymère | polymer |
schott | schott |
élevée | high |
à | to |
de | of |
et | and |
en | due |
variété | variety |
une | a |
FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)
EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest
francês | inglês |
---|---|
option | option |
enchères | bids |
ordre | sorts |
moins | lowest |
élevée | highest |
à | to |
de | those |
la | the |
par | by |
FR Plus la valeur DPI est élevée, plus la résolution de l'image est élevée.
EN The bigger the DPI, the higher the image resolution will be.
francês | inglês |
---|---|
dpi | dpi |
élevée | higher |
la | the |
résolution | resolution |
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
élevée | higher |
fichier | file |
également | also |
taille | size |
la | the |
de | thus |
une | a |
FR Règle générale, moins votre franchise est élevée, plus votre prime l’est. Plus votre franchise est élevée, moins votre prime l’est.
EN As a general rule of thumb, the lower your deductible, the higher your premiums. The higher your deductible, the lower your premiums.
francês | inglês |
---|---|
règle | rule |
générale | general |
moins | lower |
franchise | deductible |
élevée | higher |
votre | your |
est | the |
FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).
EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)
francês | inglês |
---|---|
représente | represents |
forte | strong |
probabilité | probability |
foncé | darker |
non | no |
achat | purchase |
élevée | higher |
de | of |
une | a |
rouge | red |
FR Latence élevée, perte de paquets élevée et transport TCP
EN High Latency, High Packet Loss & TCP Transport
francês | inglês |
---|---|
latence | latency |
élevée | high |
perte | loss |
transport | transport |
tcp | tcp |
paquets | packet |
FR Plus la qualité du papier et du carton que nous recyclons est élevée, plus la qualité du papier recyclé sera élevée
EN The higher the quality of the paper and cardboard that we collect, the higher the quality of the recycled paper will be
francês | inglês |
---|---|
recyclé | recycled |
qualité | quality |
papier | paper |
carton | cardboard |
élevée | higher |
et | and |
la | the |
nous | we |
FR Plus la concentration de THC dans votre sang est élevée, plus la pénalité potentielle est élevée. On peut s'attendre à des contestations judiciaires à ce sujet.
EN The higher the concentration of THC in your blood, the higher the potential penalty. We can expect some legal challenges to this one.
francês | inglês |
---|---|
concentration | concentration |
sang | blood |
potentielle | potential |
judiciaires | legal |
élevée | higher |
peut | can |
ce | this |
la | the |
à | to |
de | of |
thc | thc |
dans | in |
votre | your |
des | challenges |
on | we |
FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)
EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest
francês | inglês |
---|---|
option | option |
enchères | bids |
ordre | sorts |
moins | lowest |
élevée | highest |
à | to |
de | those |
la | the |
par | by |
FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)
EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest
francês | inglês |
---|---|
option | option |
enchères | bids |
ordre | sorts |
moins | lowest |
élevée | highest |
à | to |
de | those |
la | the |
par | by |
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
élevée | higher |
fichier | file |
également | also |
taille | size |
la | the |
de | thus |
une | a |
FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)
EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest
francês | inglês |
---|---|
option | option |
enchères | bids |
ordre | sorts |
moins | lowest |
élevée | highest |
à | to |
de | those |
la | the |
par | by |
FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)
EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest
francês | inglês |
---|---|
option | option |
enchères | bids |
ordre | sorts |
moins | lowest |
élevée | highest |
à | to |
de | those |
la | the |
par | by |
FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)
EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest
francês | inglês |
---|---|
option | option |
enchères | bids |
ordre | sorts |
moins | lowest |
élevée | highest |
à | to |
de | those |
la | the |
par | by |
FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)
EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest
francês | inglês |
---|---|
option | option |
enchères | bids |
ordre | sorts |
moins | lowest |
élevée | highest |
à | to |
de | those |
la | the |
par | by |
FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)
EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest
francês | inglês |
---|---|
option | option |
enchères | bids |
ordre | sorts |
moins | lowest |
élevée | highest |
à | to |
de | those |
la | the |
par | by |
FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)
EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest
francês | inglês |
---|---|
option | option |
enchères | bids |
ordre | sorts |
moins | lowest |
élevée | highest |
à | to |
de | those |
la | the |
par | by |
FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)
EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest
francês | inglês |
---|---|
option | option |
enchères | bids |
ordre | sorts |
moins | lowest |
élevée | highest |
à | to |
de | those |
la | the |
par | by |
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
élevée | higher |
fichier | file |
également | also |
taille | size |
la | the |
de | thus |
une | a |
FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)
EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest
francês | inglês |
---|---|
option | option |
enchères | bids |
ordre | sorts |
moins | lowest |
élevée | highest |
à | to |
de | those |
la | the |
par | by |
FR 3 stratégies clés pour atteindre une croissance élevée avec une satisfaction élevée de la clientèle
EN 3 Key Strategies to Achieving High Growth with High Customer Satisfaction
francês | inglês |
---|---|
stratégies | strategies |
croissance | growth |
élevée | high |
satisfaction | satisfaction |
avec | with |
clé | key |
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
élevée | higher |
fichier | file |
également | also |
taille | size |
la | the |
de | thus |
une | a |
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
élevée | higher |
fichier | file |
également | also |
taille | size |
la | the |
de | thus |
une | a |
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
élevée | higher |
fichier | file |
également | also |
taille | size |
la | the |
de | thus |
une | a |
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
élevée | higher |
fichier | file |
également | also |
taille | size |
la | the |
de | thus |
une | a |
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
élevée | higher |
fichier | file |
également | also |
taille | size |
la | the |
de | thus |
une | a |
FR Plus la valeur DPI est élevée, plus la résolution de l'image est élevée.
EN The bigger the DPI, the higher the image resolution will be.
francês | inglês |
---|---|
dpi | dpi |
élevée | higher |
la | the |
résolution | resolution |
FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)
EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest
francês | inglês |
---|---|
option | option |
enchères | bids |
ordre | sorts |
moins | lowest |
élevée | highest |
à | to |
de | those |
la | the |
par | by |
FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)
EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest
FR Survenant également en cas d'entrée du trafic sur le territoire chinois (et inversement, de sortie du trafic en dehors du pays), ces phénomènes d'engorgement entraînent une latence élevée et des pertes de paquets.
EN Congestion also occurs when traffic leaves and enters China — resulting in high latency and packet loss.
francês | inglês |
---|---|
trafic | traffic |
chinois | china |
latence | latency |
élevée | high |
pertes | loss |
paquets | packet |
également | also |
en | in |
et | and |
FR Manomètre différentiel avec signal de sortie, pour l'industrie du process, surpression admissible élevée jusqu'à 400 bar
EN Differential pressure gauge with output signal, for the process industry, high overload safety up to 400 bar
francês | inglês |
---|---|
différentiel | differential |
signal | signal |
sortie | output |
process | process |
jusquà | up to |
bar | bar |
élevée | high |
avec | with |
FR Manomètre à membrane avec signal de sortie électrique, pour l'industrie du process, surpression admissible élevée de 40, 100 ou 400 bar
EN Diaphragm pressure gauge with electrical output signal, for the process industry, high overload safety to 40, 100 or 400 bar
francês | inglês |
---|---|
signal | signal |
sortie | output |
électrique | electrical |
process | process |
élevée | high |
ou | or |
bar | bar |
à | to |
avec | with |
FR Manomètre à capsule avec signal de sortie, pour l'industrie du process, surpression admissible élevée
EN Capsule pressure gauge with output signal, for the process industry, high overload safety
francês | inglês |
---|---|
capsule | capsule |
signal | signal |
sortie | output |
process | process |
élevée | high |
avec | with |
FR Manomètre différentiel avec signal de sortie, pour l'industrie du process, surpression admissible élevée jusqu'à 400 bar
EN Differential pressure gauge with output signal, for the process industry, high overload safety up to 400 bar
francês | inglês |
---|---|
différentiel | differential |
signal | signal |
sortie | output |
process | process |
jusquà | up to |
bar | bar |
élevée | high |
avec | with |
FR Manomètre à membrane avec signal de sortie électrique, pour l'industrie du process, surpression admissible élevée de 40, 100 ou 400 bar
EN Diaphragm pressure gauge with electrical output signal, for the process industry, high overload safety to 40, 100 or 400 bar
francês | inglês |
---|---|
signal | signal |
sortie | output |
électrique | electrical |
process | process |
élevée | high |
ou | or |
bar | bar |
à | to |
avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções