FR Au cœur du système électrique, acteur des transitions et garant de la sécurité et de la solidarité électrique, RTE fait de la proximité et du service aux territoires l’un des fils conducteurs de son projet d’entreprise.
Traduzir "solidarité électrique" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solidarité électrique" de francês para inglês
Traduções de solidarité électrique
"solidarité électrique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| solidarité | solidarity |
| électrique | can charge current e electric electrical electricity electronic energy fuel make new output performance power will you can |
Tradução de francês para inglês de solidarité électrique
francês
inglês
EN At the very heart of the power system, actively involved in driving these transitions, maintaining security of supply and fostering electrical solidarity, RTE has made stakeholder relations and regional service a golden thread of its business plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | heart |
| système | system |
| transitions | transitions |
| sécurité | security |
| solidarité | solidarity |
| rte | rte |
| territoires | regional |
| fils | thread |
| conducteurs | driving |
| la | the |
| de | of |
| fait | made |
| service | service |
| électrique | power |
| et | and |
| projet | of the |
| s | a |
FR Parlez-nous de cet élan de solidarité pendant le confinement avec la plateforme solidarite.edtechfrance.fr
EN Tell us about this solidarity drive during the confinement with the solidarite.edtechfrance.fr platform
| francês | inglês |
|---|---|
| solidarité | solidarity |
| confinement | confinement |
| parlez | tell |
| nous | us |
| avec | with |
| fr | fr |
| plateforme | platform |
| de | drive |
| pendant | during |
FR Ressources sur l'allié et la solidarité, Unisto'ot'en Heal the people, Heal the Land. Comprendre la charte des responsabilités de l'allié et les lignes directrices de l'allié et de la solidarité.
EN Resources on Allyship and Solidarity, Unisto’ot’en Heal the people, Heal the Land. Understanding the ally bill of responsibilities and allyship and solidarity guidelines.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| solidarité | solidarity |
| people | people |
| land | land |
| la | the |
| responsabilités | responsibilities |
| de | of |
| sur | on |
| et | understanding |
FR Il est titulaire d'un MBA de l'Université de Chicago, d'une maîtrise en génie électrique de l'Université de Montréal et d'un BS en génie électrique de l'Ecole Supérieure d'Ingénieurs en Génie Electrique en France
EN He holds an MBA from the University of Chicago, an MS in electrical engineering from the University of Montreal, and a BS in electrical engineering from Ecole Supérieure d’Ingénieurs en Génie Electrique in France
| francês | inglês |
|---|---|
| mba | mba |
| chicago | chicago |
| électrique | electrical |
| montréal | montreal |
| france | france |
| bs | bs |
| il | he |
| en | in |
| de | of |
| génie | engineering |
| et | and |
| est | the |
| dun | a |
FR Il associe trois technologies phares de Safran Landing Systems : le freinage électrique, le système électrique d'extension/rétraction et le système de roulage électrique
EN It combines three of Safran Landing Systems’ flagship technologies: electric braking, the electric extension/retraction system and the electric taxiing system
| francês | inglês |
|---|---|
| freinage | braking |
| électrique | electric |
| safran | safran |
| il | it |
| technologies | technologies |
| systems | systems |
| système | system |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| trois | three |
FR Un schéma électrique est un type de conception électrique qui fournit une représentation graphique d'un circuit électrique
EN An electrical schematic is a type of electrical design that provides a graphical depiction of an electrical circuit
| francês | inglês |
|---|---|
| électrique | electrical |
| représentation | depiction |
| graphique | graphical |
| circuit | circuit |
| type | type |
| conception | design |
| fournit | provides |
| de | of |
| un | a |
| est | is |
| qui | that |
FR Un schéma électrique est un type de conception électrique qui fournit une représentation graphique d'un circuit électrique
EN An electrical schematic is a type of electrical design that provides a graphical depiction of an electrical circuit
| francês | inglês |
|---|---|
| électrique | electrical |
| représentation | depiction |
| graphique | graphical |
| circuit | circuit |
| type | type |
| conception | design |
| fournit | provides |
| de | of |
| un | a |
| est | is |
| qui | that |
FR Un schéma électrique est un type de conception électrique qui fournit une représentation graphique d'un circuit électrique
EN An electrical schematic is a type of electrical design that provides a graphical depiction of an electrical circuit
| francês | inglês |
|---|---|
| électrique | electrical |
| représentation | depiction |
| graphique | graphical |
| circuit | circuit |
| type | type |
| conception | design |
| fournit | provides |
| de | of |
| un | a |
| est | is |
| qui | that |
FR Il associe trois technologies phares de Safran Landing Systems : le freinage électrique, le système électrique d'extension/rétraction et le système de roulage électrique
EN It combines three of Safran Landing Systems’ flagship technologies: electric braking, the electric extension/retraction system and the electric taxiing system
| francês | inglês |
|---|---|
| freinage | braking |
| électrique | electric |
| safran | safran |
| il | it |
| technologies | technologies |
| systems | systems |
| système | system |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| trois | three |
FR Il est titulaire d'un MBA de l'Université de Chicago, d'une maîtrise en génie électrique de l'Université de Montréal et d'un BS en génie électrique de l'Ecole Supérieure d'Ingénieurs en Génie Electrique en France
EN He holds an MBA from the University of Chicago, an MS in electrical engineering from the University of Montreal, and a BS in electrical engineering from Ecole Supérieure d’Ingénieurs en Génie Electrique in France
| francês | inglês |
|---|---|
| mba | mba |
| chicago | chicago |
| électrique | electrical |
| montréal | montreal |
| france | france |
| bs | bs |
| il | he |
| en | in |
| de | of |
| génie | engineering |
| et | and |
| est | the |
| dun | a |
FR Plus de 400 interconnexions nous relient les uns aux autres, assurant une véritable solidarité électrique entre les différents pays de l'Europe continentale.
EN More than 400 interconnections link us together, providing real electrical solidarity between the countries of continental Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| interconnexions | interconnections |
| relient | link |
| véritable | real |
| solidarité | solidarity |
| électrique | electrical |
| pays | countries |
| plus | more |
| de | of |
FR rétro, vintage, musique, orange, ampli, amplificateur, électrique, guitare, guitare électrique, groupe, marshall, cassette, ruban
EN retro, vintage, music, orange, amp, amplifier, electric, guitar, electric guitar, band, marshall, cassette, tape
| francês | inglês |
|---|---|
| musique | music |
| orange | orange |
| électrique | electric |
| guitare | guitar |
| groupe | band |
| cassette | cassette |
| ruban | tape |
| rétro | retro |
| vintage | vintage |
| amplificateur | amplifier |
| ampli | amp |
FR Tournage aérien d'une voiture électrique conduisant sur la route de campagne le soir d'été. Nouveau véhicule 4x4 qui passe rapidement par l'autoroute. Automobile écologique à charge électrique le long de l'autoroute. Vue supérieure
EN Super Slow Motion Shot of Clinking Red and White Wine at 1000fps.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| à | and |
| le | red |
FR Vous n’aurez donc aucun problème avec un rasoir électrique ou tout autre appareil électrique
EN (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs
| francês | inglês |
|---|---|
| électrique | power |
| ou | also |
| avec | designed |
FR Comme les atomes d’antihydrogène n’ont pas de charge électrique, le champ électrique ne peut plus les maintenir en place
EN Since antihydrogen atoms don’t have an electric charge, the electric field can no longer hold them in place
| francês | inglês |
|---|---|
| atomes | atoms |
| électrique | electric |
| champ | field |
| peut | can |
| charge | charge |
| le | the |
| en | in |
| place | place |
| de | since |
| pas | dont |
FR Une alimentation électrique est un système autonome ou un sous-système permettant de fournir l'énergie électrique néc...
EN A power supply is an autonomous system or subsystem that furnishes the electrical energy required by a particular dev...
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| autonome | autonomous |
| sous | by |
| ou | or |
| énergie | energy |
| électrique | power |
| un | a |
FR Une visseuse électrique, parfois aussi appelée tournevis électrique, est un outil permettant le vissage et le dévissa...
EN An electric screwdriver, sometimes called a screw gun, offers effortless tightening and loosening of screws. It usual...
| francês | inglês |
|---|---|
| électrique | electric |
| parfois | sometimes |
| tournevis | screwdriver |
| et | and |
| un | a |
| appelé | called |
FR La rallonge électrique vous permet de brancher et alimenter votre caméra WiFi sans batterie lorsqu’elle n’est pas proche de votre prise électrique.
EN The power extension cable enables your Reolink non-battery WiFi camera to get plugged in and powered up when it is not installed near the power outlets.
| francês | inglês |
|---|---|
| rallonge | extension |
| caméra | camera |
| wifi | wifi |
| batterie | battery |
| électrique | power |
| permet | enables |
| la | the |
| de | near |
| prise | get |
| et | and |
| votre | your |
| pas | not |
FR L’alimentation électrique par Ethernet (PoE) est une technologie avancée, qui vous permet d’utiliser un seul câble réseau pour la transmission vidéo et l’alimentation électrique
EN The Power over Ethernet (PoE) is an advanced technology, which enables you to use a single network cable for both video and power transmission
| francês | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| électrique | power |
| technologie | technology |
| permet | enables |
| câble | cable |
| réseau | network |
| la | the |
| dutiliser | use |
| un | a |
| transmission | transmission |
| vidéo | video |
| et | and |
| vous | you |
| pour | for |
FR Parking et charge électrique offerts aux clients venant avec un véhicule électrique.
EN Parking and electric charge offered to guests coming with an electrical vehicle.
| francês | inglês |
|---|---|
| parking | parking |
| offerts | offered |
| clients | guests |
| venant | coming |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| charge | charge |
| un | an |
| électrique | electric |
| avec | with |
| aux | to |
FR Découvrir Bâle en vélo électrique: lors de l’enregistrement à l’hôtel durable situé juste à côté de la gare CFF, les hôtes reçoivent la BaselCard qui permet de louer un vélo électrique pour seulement CHF 20 par jour
EN Discover Basel by e-bike: When checking in at this sustainable hotel right next to the train station, guests receive the BaselCard, enabling them to hire an e-bike for just CHF 20 per day
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | discover |
| bâle | basel |
| vélo | bike |
| durable | sustainable |
| permet | enabling |
| louer | hire |
| chf | chf |
| à | to |
| en | in |
| la | the |
| gare | station |
| hôtes | guests |
| les | train |
| un | just |
| le | day |
FR Recherchez-vous un scooter électrique ou un scooter non électrique ?
EN Are you looking for an e-scooter or a non-electric scooter?
| francês | inglês |
|---|---|
| scooter | scooter |
| électrique | electric |
| recherchez | looking |
| ou | or |
| vous | you |
| un | a |
| non | non |
FR Les Range Rover et Range Rover Sport en version P400e (électrique hybride rechargeable) offrent d'excellentes performances. L'association du moteur thermique et du moteur électrique leur permet de délivrer une puissance de 404 ch.
EN The PHEV P400e enjoys superb performance with the combined power of the engine and motor producing 404PS.
| francês | inglês |
|---|---|
| d | e |
| performances | performance |
| moteur | engine |
| de | of |
| et | and |
| électrique | power |
| les | motor |
FR Quel type de prise électrique utilise-t-on dans chaque pays ? Voici une liste répertoriant tous les pays du monde et leurs type de prise électrique, voltage et fréquence
EN Below is a full overview of all countries of the world and their respective plugs/outlets and voltages/frequencies used for domestic appliances
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| prise | plugs |
| utilise | used |
| de | of |
| pays | countries |
| et | and |
| liste | the |
| une | a |
| dans | domestic |
FR Pour promouvoir un moteur de caisse électrique quelle a commencé à vendre, Ford a construit une version entièrement électrique de sa camionnette
EN To promote an electric crate motor that it has begun selling, Ford built an all-electric version of its 1978 F-100 pickup truck.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | motor |
| électrique | electric |
| commencé | begun |
| vendre | selling |
| ford | ford |
| construit | built |
| version | version |
| entièrement | all |
| à | to |
| de | of |
| sa | its |
| promouvoir | promote |
| a | has |
| un | an |
FR Puis-je charger mon véhicule électrique via le réseau domestique? Existe-t-il suffisamment de bornes de recharge en Suisse? Peut-on trouver une voiture électrique à moins de 35 000 francs? C’est à…
EN Can I charge my electric car from a normal plug socket? Are there enough charging stations in Switzerland? Can I get an electric car for under CHF 35,000? These…
FR L'ajout de Recherche d'Énergie permet à Affaires Louches d'accéder à de l'Énergie Électrique quand vous en avez besoin, ce qui augmente énormément les chances de trouver LA carte Énergie Électrique dont vous aurez besoin.
EN The inclusion of Energy Search lets Shady Dealings access Lightning Energy when needed, which dramatically increases the deck's chances of finding that crucial Energy attachment.
| francês | inglês |
|---|---|
| augmente | increases |
| chances | chances |
| de | of |
| recherche | search |
| quand | when |
| ce | that |
| permet | lets |
| la | the |
| besoin | needed |
| trouver | finding |
| en | which |
FR Les solutions Cognex garantissent un contrôle et une conversion adéquats de l'énergie électrique partout dans le véhicule électrique.
EN Cognex solutions ensure proper control and conversion of electrical power throughout the electric vehicle.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| cognex | cognex |
| garantissent | ensure |
| contrôle | control |
| conversion | conversion |
| adéquats | proper |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
| véhicule | vehicle |
| électrique | electric |
| dans | throughout |
FR M6.5 tracteur pousseur électrique avec vérin électrique
EN M6.5 power pusher with lifting system
| francês | inglês |
|---|---|
| électrique | power |
| avec | with |
FR Si vous avez de jeunes enfants, ne laissez jamais traîner une rallonge électrique. Les enfants peuvent être tentés de la mordiller et subir un choc électrique grave.
EN If you have young children, keep extension cords out of reach. Children may chew on these and get a serious electric shock.
| francês | inglês |
|---|---|
| rallonge | extension |
| électrique | electric |
| choc | shock |
| grave | serious |
| si | if |
| jeunes | young |
| enfants | children |
| peuvent | may |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| vous | you |
| les | keep |
| la | these |
FR Safran Electrical & Power développe des systèmes de génération électrique principale et de génération électrique auxiliaire
EN Safran Electrical & Power is a developer of both primary generation systems and auxiliary generation systems
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| génération | generation |
| principale | primary |
| auxiliaire | auxiliary |
| safran | safran |
| de | of |
| et | and |
| électrique | power |
| electrical | electrical |
FR Les gammes de moteurs électriques ENGINeUS™ intègrent l’électronique de puissance, pour tous types d’applications embarquées et surtout la propulsion électrique ou hybride-électrique des nouvelles plateformes.
EN The electric motor ranges ENGINeUS™ integrate power electronics, and suit all types of onboard applications and, above all, the future electric propulsion for new platforms...
FR Le barbecue électrique est une solution facile à utiliser et adaptée à tout type d’extérieur, alimentée à l’énergie électrique, au design polyvalent et compact
EN Electric barbecues, on the other hand are a ready-to-use solution, suitable to any kind of outdoor environment, powered with electric energy and with a compact and versatile design
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| polyvalent | versatile |
| compact | compact |
| électrique | electric |
| design | design |
| énergie | energy |
| alimenté | powered |
| le | the |
| utiliser | use |
| adapté | suitable |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| au | on |
FR "Lorsque j'ai commencé ma carrière, il y avait très peu de femmes qui étudiaient l'ingénierie électrique ou travaillaient dans le secteur électrique
EN “When I began my career, there were very few women studying electrical engineering or working in the electric sector
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | began |
| ma | my |
| y | there |
| femmes | women |
| ou | or |
| secteur | sector |
| lorsque | when |
| carrière | career |
| très | very |
| le | the |
| avait | were |
| électrique | electric |
| dans | in |
| peu | few |
FR Les enfants pourraient essayer d'introduire des aimants dans la prise électrique et par conséquent subir un choc électrique
EN Children might try to put magnets into a power outlet and thereby suffer from an electric shock
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| pourraient | might |
| essayer | try |
| aimants | magnets |
| subir | suffer |
| choc | shock |
| prise | outlet |
| un | a |
| et | and |
| électrique | electric |
| la | to |
FR Avec une base commune, on peut, par exemple, obtenir le système électrique d’une voiture hybride ou le moteur 100% électrique d’un petit véhicule urbain, comme c’est le cas avec le Valeo eAccess 48V.
EN Starting from a common base, Valeo’s solutions can be used, for example, to create electrical systems for hybrid cars as well as all-electric motors for small urban vehicles, as is the case with the Valeo 48V eAccess.
| francês | inglês |
|---|---|
| commune | common |
| système | systems |
| hybride | hybrid |
| petit | small |
| urbain | urban |
| valeo | valeo |
| moteur | motors |
| v | v |
| électrique | electric |
| le | the |
| comme | as |
| avec | with |
| exemple | example |
| une | a |
| peut | can |
| par | used |
FR En démocratisant la technologie électrique, Nouvelle Mégane réussit à rendre le véhicule électrique accessible, sans compromis sur l?efficacité et le plaisir de conduire
EN By democratizing the electric technology, New Mégane succeeds in making the electric vehicle affordable, with no compromise on efficiency and driving pleasure
| francês | inglês |
|---|---|
| électrique | electric |
| nouvelle | new |
| réussit | succeeds |
| accessible | affordable |
| compromis | compromise |
| l | m |
| efficacité | efficiency |
| conduire | driving |
| en | in |
| technologie | technology |
| véhicule | vehicle |
| à | and |
| sur | on |
FR Et la saga continue. Une nouvelle révolution est en marche avec Spring, la voiture électrique la moins chère du marché européen ! Avec cette citadine au look de SUV, Dacia bouscule encore une fois les codes et démocratise l’électrique.
EN And the story continues. A new revolution is underway with the Spring, the lowest-priced electric car on the European market! With this city car that has the look of an SUV, Dacia brings electric mobility within everyone’s reach.
| francês | inglês |
|---|---|
| révolution | revolution |
| électrique | electric |
| marché | market |
| européen | european |
| suv | suv |
| continue | continues |
| nouvelle | new |
| spring | spring |
| avec | with |
| voiture | car |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| une | a |
FR Lorsqu’en 2010, Renault se lance dans le véhicule électrique, il cherche aussi à développer une technologie hybride qui permettra à de nombreux clients d’effectuer une transition douce vers le 100% électrique
EN When Renault launched the electric vehicle in 2010, it also sought to develop a hybrid technology that will provide lots of customers with a smooth transition towards all-electric
| francês | inglês |
|---|---|
| renault | renault |
| lance | launched |
| électrique | electric |
| technologie | technology |
| hybride | hybrid |
| clients | customers |
| transition | transition |
| douce | smooth |
| il | it |
| de nombreux | lots |
| à | to |
| développer | develop |
| de | of |
| le | the |
| véhicule | vehicle |
| dans | in |
| une | a |
FR Découvre Baden-Baden de manière flexible, durable et respectueuse de l'environnement. L'électromobilité, du vélo électrique à la voiture électrique.
EN Discover Baden-Baden in a flexible, sustainable and environmentally conscious way. Electric mobility from e-bike to e-car.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| vélo | bike |
| électrique | electric |
| voiture | car |
| l | a |
| durable | sustainable |
| à | to |
| et | and |
| de | way |
| du | from |
FR Les unités d’alimentation électrique abritent l’onduleur de recharge rapide, l’onduleur d’alimentation solaire pour la production électrique sur place ainsi que d’autres systèmes mécaniques majeurs.
EN Power distribution units house the power inverter for rapid recharge, the solar inverter for onsite power generation and other major mechanical systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| électrique | power |
| recharge | recharge |
| rapide | rapid |
| solaire | solar |
| mécaniques | mechanical |
| majeurs | major |
| systèmes | systems |
| la | the |
| unités | units |
| de | other |
| production | generation |
| pour | for |
FR La gamme d'accessoires comprend une trancheuse électrique pour largeurs de tiroirs à partir de 500 mm. La trancheuse électrique est rabattable et prend peu de place une fois rangée dans un tiroir.
EN Our range of accessories includes an electric all-purpose slicer for drawer widths of 500 mm and more. The all-purpose slicer can be folded up and stowed in a drawer to save space.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| électrique | electric |
| largeurs | widths |
| mm | mm |
| tiroir | drawer |
| place | space |
| la | the |
| gamme | range |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| dans | in |
| pour | for |
FR Catégorie de véhicule : tous Type de carburant: tous sauf électrique et hybride électrique (max 75g CO2/km)
EN Vehicle type: all Fuel type: all except electric, electric hybrid (max 75g/km CO2)
| francês | inglês |
|---|---|
| véhicule | vehicle |
| type | type |
| carburant | fuel |
| sauf | except |
| électrique | electric |
| hybride | hybrid |
| max | max |
| de | all |
FR Outre les véhicules à moteur électrique immatriculés en Allemagne, qui seront identifiés au moyen de la plaque d'immatriculation, les véhicules à moteur électrique immatriculés à l'étranger pourront également bénéficier de ces avantages
EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages
| francês | inglês |
|---|---|
| allemagne | germany |
| plaque | plate |
| à | to |
| identifié | identified |
| en | in |
| également | also |
| avantages | advantages |
| véhicules | vehicles |
| pourront | will |
| la | the |
| outre | in addition |
| de | of |
| bénéficier | benefit |
FR La vignette électrique est destinée à tous les véhicules à propulsion électrique ou, dans des conditions particulières, également aux hybrides rechargeables qui ne sont pas immatriculés en Allemagne.
EN The electric sticker is for all electrically powered vehicles or, under special conditions, also for plug-in hybrids which are not registered in Germany.
| francês | inglês |
|---|---|
| électrique | electric |
| conditions | conditions |
| hybrides | hybrids |
| allemagne | germany |
| ou | or |
| également | also |
| véhicules | vehicles |
| sont | are |
| en | in |
| la | the |
| tous | all |
FR Pour obtenir une E-Pastille, le véhicule doit fonctionner de manière purement électrique ou, dans le cas des hybrides rechargeables, l'autonomie purement électrique de 40 kilomètres doit être maintenue
EN In order to receive an E sticker, the vehicle must be operated purely electrically or, in the case of plug-in hybrids, the purely electrical range of 40 kilometres must be maintained
| francês | inglês |
|---|---|
| purement | purely |
| électrique | electrical |
| ou | or |
| hybrides | hybrids |
| kilomètres | kilometres |
| e | e |
| de | of |
| manière | to |
| le | the |
| véhicule | vehicle |
| doit | must |
| dans | in |
| être | be |
FR Le compresseur à air électrique est un nouveau concept de compresseur d'air qui utilise un moteur électrique compact. Il peut être utilisé dans les véhicules commerciaux traditionnels, électriques ou hybrides.
EN e-Air-Compressor is a new air compressor concept that uses a compact eMotor. It could be used in traditional, electric or hybrid commercial vehicles.
| francês | inglês |
|---|---|
| compresseur | compressor |
| air | air |
| nouveau | new |
| concept | concept |
| compact | compact |
| commerciaux | commercial |
| traditionnels | traditional |
| hybrides | hybrid |
| un | a |
| il | it |
| ou | or |
| le | could |
| utilisé | used |
| utilise | uses |
| est | is |
| qui | that |
| véhicules | vehicles |
| électriques | electric |
| peut | be |
| dans | in |
FR La pompe électrique est entraînée par un moteur électrique compact, sans connexion avec la courroie au moteur ICE principal. Il peut être utilisé dans les véhicules commerciaux traditionnels, électriques ou hybrides.
EN The e-Pump is driven by a compact eMotor without any belt connection to the main ICE engine. It could be used in traditional, electric or hybrid commercial vehicles.
| francês | inglês |
|---|---|
| pompe | pump |
| moteur | engine |
| compact | compact |
| connexion | connection |
| courroie | belt |
| ice | ice |
| principal | main |
| commerciaux | commercial |
| traditionnels | traditional |
| hybrides | hybrid |
| un | a |
| il | it |
| utilisé | used |
| ou | or |
| véhicules | vehicles |
| électriques | electric |
| la | the |
| dans | in |
| peut | be |
FR Les voitures n'ont pas leur place à Zermatt. Ici, les pieds sont à l'honneur. Marcher, se balader. Mais le village offre tout de même des alternatives: vélo, taxi électrique ou bus électrique.
EN There are no automobiles in Zermatt. Walking – going by foot – is our common form of transportation. There are alternatives: bicycle, eTaxi, or eBus.
| francês | inglês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| pieds | foot |
| alternatives | alternatives |
| vélo | bicycle |
| ou | or |
| de | of |
| marcher | walking |
| place | by |
| à | in |
| sont | are |
FR Et pour ceux qui ne souhaitent pas marcher, ils pourront monter à bord d'un charmant taxi électrique ou d'un bus électrique.
EN If they do not want to walk, there is a cute eTaxi or the eBus.
| francês | inglês |
|---|---|
| souhaitent | want to |
| ou | or |
| à | to |
| dun | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solidarité niantic solidarité auprès solidarité signe de solidarité solidarité au travail solidarité étaient déterminés journée de solidarité campagnes de solidarité solidarité culturelle montrez votre solidarité solidarité a solidarité ici fonds de solidarité solidarité des jeunes solidarité mondiale événements de solidarité preuve de solidarité projets de solidarité solidarité numérique manifester leur solidarité actions de solidarité solidarité nous accompagnent solidarité continue chaine de solidarité occasion de solidarité esprit de solidarité courir en solidarité promouvoir la solidarité solidarité mondiale a solidarité numérique a solidarité les uns travaillent en solidarité certainement la solidarité système électrique l’énergie électrique énergie électrique centrale électrique consommation électrique vélo électrique génie électrique lampe électrique propre énergie électrique électrique ligne valeur électrique charge électrique train électrique dents électrique guitare électrique ingénierie électrique source d’alimentation électrique
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe