FR Sigma comble le fossé entre les équipes de données et les experts commerciaux. Pour en savoir plus sur Sigma, visitez le site web de l'éditeur. En savoir plus sur Sigma Computing
FR Sigma comble le fossé entre les équipes de données et les experts commerciaux. Pour en savoir plus sur Sigma, visitez le site web de l'éditeur. En savoir plus sur Sigma Computing
EN Sigma is the only no-code BI and analytics solution built for your cloud data warehouse, empowering everyone to explore data. Learn more about Sigma Computing
francês | inglês |
---|---|
sigma | sigma |
le | the |
données | data |
visitez | explore |
computing | computing |
et | learn |
plus | more |
FR Le système d’entreposage de Sigma Energy Storage devrait révolutionner le marché
EN The energy storage system developed by Sigma Energy Storage should revolutionize the market
francês | inglês |
---|---|
sigma | sigma |
energy | energy |
storage | storage |
révolutionner | revolutionize |
le | the |
système | system |
devrait | should |
marché | market |
FR Dans notre cas, l' storage bucket url du gs://ricloud-storage serait gs://ricloud-storage et le path to credentials file est simplement le chemin du fichier de clé de compte de service que nous avons créé précédemment.
EN Where storage bucket url in our case would be gs://ricloud-storage and path to credentials file is just the path to the Service Account key file we created earlier.
francês | inglês |
---|---|
url | url |
gs | gs |
clé | key |
créé | created |
storage | storage |
to | to |
fichier | file |
path | path |
simplement | just |
service | service |
le | the |
compte | account |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
serait | be |
FR Dans notre cas, l' storage bucket url du gs://ricloud-storage serait gs://ricloud-storage et le path to credentials file est simplement le chemin du fichier de clé de compte de service que nous avons créé précédemment.
EN Where storage bucket url in our case would be gs://ricloud-storage and path to credentials file is just the path to the Service Account key file we created earlier.
francês | inglês |
---|---|
url | url |
gs | gs |
clé | key |
créé | created |
storage | storage |
to | to |
fichier | file |
path | path |
simplement | just |
service | service |
le | the |
compte | account |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
serait | be |
FR Energy Vault remporte le prix World Changing Idea Award 2019 de Fast Company for Transformative Utility-Scale Energy Storage Technology
EN Bosch and CATL partner to manufacture 48-volt battery cells
francês | inglês |
---|---|
prix | to |
de | and |
FR Energy Vault remporte le prix World Changing Idea Award 2019 de Fast Company for Transformative Utility-Scale Energy Storage Technology
EN Tailor-made nanostructures bridging chaos and order for highly efficient white organic light-emitting diodes
francês | inglês |
---|---|
le | white |
FR Bureaux Sigma Conso dans le monde | Sigma Conso
EN About Sigma Conso | Our offices around the world
francês | inglês |
---|---|
bureaux | offices |
sigma | sigma |
conso | conso |
monde | world |
le | the |
dans le | around |
FR Le « Lean 6 Sigma » est le fruit de la fusion de deux méthodes d’amélioration des processus opérationnels : le Lean Management et 6 Sigma.
EN Lean 6 Sigma is the result of combining two methods of improving operational processes : Lean Management and 6 Sigma.
francês | inglês |
---|---|
sigma | sigma |
est | is |
méthodes | methods |
processus | processes |
opérationnels | operational |
management | management |
de | of |
deux | two |
et | and |
FR Sigma est une application moderne de BI (business intelligence) et d'analyse conçue pour le cloud. Reconnu par les entreprises de données, Sigma propose un accès en direct aux data warehouses cloud à
EN Sigma is a modern business intelligence (BI) and analytics application built for the cloud. Trusted by data-first companies, Sigma provides live access to cloud data warehouses using an intuitive
francês | inglês |
---|---|
sigma | sigma |
moderne | modern |
bi | bi |
conçue | built |
cloud | cloud |
accès | access |
application | application |
intelligence | intelligence |
le | the |
entreprises | companies |
données | data |
propose | provides |
business | business |
un | a |
direct | live |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Sauvegardez LEAN Six Sigma Yellow Belt Zoom 10/08/2022 LEAN 8-1 & Six Sigma 2-7pm dans votre collection.
EN Save VetsinTech Security+ Bootcamp to your collection.
francês | inglês |
---|---|
sauvegardez | save |
votre | your |
collection | collection |
FR Collecte de données sur les maladies animales (SIGMA) Le projet SIGMA a pour objectif d’harmoniser les modèles de données et de réorganiser les processus de soumission, de validation, d’analyse et de compte-rendu des données. En savoir plus ici.
EN Data collection on animal diseases (SIGMA) The aim of the SIGMA project is to harmonise data models and revamp processes for data submission, validation, analysis and reporting. More information here.
francês | inglês |
---|---|
collecte | collection |
maladies | diseases |
animales | animal |
sigma | sigma |
soumission | submission |
validation | validation |
processus | processes |
projet | project |
objectif | aim |
de | of |
données | data |
le | the |
et | and |
sur | on |
modèles | models |
pour | for |
plus | more |
en | to |
FR Donnez-lui les rôles «Storage Object Creator» et «Storage Legacy Bucket Reader».
EN Give it the 'Storage Object Creator' and 'Storage Legacy Bucket Reader' roles.
francês | inglês |
---|---|
rôles | roles |
storage | storage |
object | object |
creator | creator |
donnez | give |
reader | reader |
les | the |
FR DataCore a été sélectionné comme finaliste du concours des produits de l'année 2018 de Storage Magazine et de SearchStorage dans la catégorie des produits de Software-Defined Storage et de Cloud
EN DataCore has been selected as a finalist in the Storage magazine and SearchStorage 2018 Products of the Year awards in the Cloud and software-defined storage products category
francês | inglês |
---|---|
datacore | datacore |
sélectionné | selected |
finaliste | finalist |
lannée | the year |
storage | storage |
magazine | magazine |
catégorie | category |
cloud | cloud |
la | the |
de | of |
été | been |
comme | as |
et | and |
dans | in |
a | has |
produits | products |
FR Gagnant du prix Platine pour la 3e fois, Software-Defined Storage, Readers' Choice Awards, Storage Insider
EN 3-Time Platinum Winner, Software-Defined Storage, Readers? Choice Awards, Storage Insider
francês | inglês |
---|---|
gagnant | winner |
platine | platinum |
fois | time |
storage | storage |
choice | choice |
insider | insider |
awards | awards |
FR Présentation de l'architecture Red Hat Ceph Storage Décrire l'architecture Red Hat Ceph Storage, notamment l'organisation des données, la distribution et les méthodes d'accès depuis des clients
EN Introducing Red Hat Ceph Storage architecture Describe Red Hat Ceph Storage architecture, including data organization, distribution and client access methods.
francês | inglês |
---|---|
présentation | introducing |
red | red |
hat | hat |
storage | storage |
décrire | describe |
notamment | including |
distribution | distribution |
méthodes | methods |
clients | client |
données | data |
et | and |
FR Déploiement de Red Hat Ceph Storage Déployer et étendre la capacité de stockage d'un nouveau cluster Red Hat Ceph Storage
EN Deploying Red Hat Ceph Storage Deploy a new Red Hat Ceph Storage cluster and expand the cluster capacity.
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
étendre | expand |
nouveau | new |
cluster | cluster |
la | the |
déployer | deploy |
stockage | storage |
dun | a |
et | and |
capacité | capacity |
FR Configuration d'un cluster Red Hat Ceph Storage Configurer Red Hat Ceph Storage, notamment les paramètres principaux, l'utilisation des moniteurs et la disposition du réseau en cluster
EN Configuring a Red Hat Ceph Storage cluster Manage the Red Hat Ceph Storage configuration, including the primary settings, the use of monitors, and the cluster network layout.
francês | inglês |
---|---|
cluster | cluster |
red | red |
hat | hat |
storage | storage |
notamment | including |
principaux | primary |
lutilisation | use |
moniteurs | monitors |
configuration | configuration |
paramètres | settings |
réseau | network |
disposition | layout |
la | the |
et | and |
dun | a |
FR Gestion de plateformes cloud avec Red Hat Ceph Storage Gérer une infrastructure cloud Red Hat avec Red Hat Ceph Storage pour fournir un système de stockage en modes image, bloc, volume, objet et fichier partagé
EN Managing Cloud Platforms with Red Hat Ceph Storage Manage Red Hat cloud infrastructure to use Red Hat Ceph Storage to provide image, block, volume, object, and shared file storage.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
red | red |
hat | hat |
bloc | block |
volume | volume |
objet | object |
plateformes | platforms |
infrastructure | infrastructure |
image | image |
fichier | file |
gérer | manage |
stockage | storage |
partagé | shared |
avec | with |
gestion | managing |
fournir | to |
et | and |
FR Utiliser et modifier les fichiers d'installation de Red Hat Ansible Automation Platform fournis avec Red Hat Ceph Storage pour configurer et installer un serveur Red Hat Ceph Storage
EN Utilize and modify Red Hat Ansible Automation Platform installation files provided with Red Hat Ceph Storage to configure and install Red Hat Ceph Storage server
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
serveur | server |
fichiers | files |
storage | storage |
configurer | configure |
utiliser | utilize |
installer | install |
modifier | to |
avec | with |
et | and |
de | provided |
FR Configurer Glance pour utiliser Red Hat Ceph Storage comme système back-end pour stocker des images dans le cluster Red Hat Ceph Storage
EN Configure Glance to use Red Hat Ceph Storage as a backend to store images in the Red Hat Ceph Storage cluster
francês | inglês |
---|---|
configurer | configure |
hat | hat |
images | images |
cluster | cluster |
storage | storage |
stocker | to store |
le | the |
red | red |
comme | as |
dans | in |
FR Donnez-lui les rôles «Storage Object Creator» et «Storage Legacy Bucket Reader».
EN Give it the 'Storage Object Creator' and 'Storage Legacy Bucket Reader' roles.
francês | inglês |
---|---|
rôles | roles |
storage | storage |
object | object |
creator | creator |
donnez | give |
reader | reader |
les | the |
FR Google Cloud Storage et Google Drive Support pour le service de stockage de fichiers Cloud Storage et Google Drive.
EN Google Cloud Storage and Google Drive Support for Google Cloud Storage and Google Drive.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
stockage | storage |
support | support |
de | drive |
et | and |
pour | for |
FR La BIC est déjà impliquée dans des projets auxquels participent des partenaires autochtones, dont les projets Oneida Energy Storage et Liaison hydroélectrique et de fibre optique au Kivalliq
EN The CIB is already active in projects that include Indigenous partners, including Oneida Energy Storage and Kivalliq Hydro-Fibre Link
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
autochtones | indigenous |
storage | storage |
liaison | link |
fibre | fibre |
energy | energy |
la | the |
déjà | already |
dans | in |
projets | projects |
au | including |
FR Description : Oneida Energy Storage LP, une coentreprise composée de NRStor Inc. et de Six Nations of the Grand River Development Corporation, développe une installation de stockage d’énergie de 250 à 1 000 mégawattheures.
EN Description: Oneida Energy Storage LP, a joint venture between NRStor Inc. and Six Nations of the Grand River Development Corporation, is developing a 250 megawatt/1000 megawatt-hour energy storage facility.
francês | inglês |
---|---|
lp | lp |
inc | inc |
nations | nations |
grand | grand |
river | river |
corporation | corporation |
installation | facility |
of | of |
development | development |
stockage | storage |
énergie | energy |
description | description |
six | six |
une | a |
à | and |
FR Oneida Energy Storage LP offrira aux membres de la communauté des Six Nations des possibilités de stages qui pourront déboucher sur des possibilités de formation et d’emploi.
EN Oneida Energy Storage LP will create internship opportunities for Six Nations community members and result in training and employment opportunities.
francês | inglês |
---|---|
energy | energy |
storage | storage |
lp | lp |
membres | members |
communauté | community |
nations | nations |
stages | internship |
formation | training |
possibilités | opportunities |
pourront | will |
six | six |
FR La BIC collabore avec Oneida Energy Storage LP et une équipe de conseillers de premier plan de l’industrie pour effectuer une analyse de ce qui pourrait être la plus grande installation de stockage d’énergie au Canada.
EN The CIB is collaborating with Oneida Energy Storage LP and a team of industry-leading advisors to complete project analysis on what would be the largest energy storage facility in Canada.
francês | inglês |
---|---|
lp | lp |
équipe | team |
conseillers | advisors |
installation | facility |
stockage | storage |
canada | canada |
énergie | energy |
de | of |
analyse | analysis |
la | the |
et | and |
plan | project |
avec | with |
une | a |
au | on |
FR La Banque de l’Infrastructure du Canada signe un protocole d’entente pour le project Oneida Energy Storage
EN Canada Infrastructure Bank Signs Memorandum of Understanding for Oneida Energy Storage
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
signe | signs |
energy | energy |
storage | storage |
de | of |
canada | canada |
pour | for |
FR Energy Storage Canada (en anglais seulement) est un organisme formé de membres dont la mission est de faire progresser l’industrie du stockage d’énergie au Canada par la collaboration, l’information, la défense de politiques et la recherche.
EN Energy Storage Canada is a membership-based organization that advances the energy storage industry in Canada through collaboration, education, policy advocacy and research.
francês | inglês |
---|---|
membres | membership |
progresser | advances |
collaboration | collaboration |
politiques | policy |
recherche | research |
canada | canada |
en | in |
stockage | storage |
défense | advocacy |
énergie | energy |
un | a |
organisme | organization |
la | the |
et | and |
FR Le Groupe franchit une nouvelle étape avec l’installation de 45 MW de systèmes BESS (Battery Energy Storage Systems) en Finlande et en Suède, qui continuent à investir dans les sources...
EN The innovative system, developed by Nidec ASI and tested in an event with key stakeholders in the city of Oradea, has been chosen to experiment with ultra-fast charging of electric buses Milan, 30...
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | innovative |
le | the |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
avec | with |
systems | system |
FR Du 14 au 17 mars 2016, lors de la 5ème édition du”Energy Storage Europe” à Düsseldorf en Allemagne, Nidec ASI prendra la parole concernant les dernières technologies pour les projets BESS,...
EN The Group is committed to creating an electric and green future, placing the Made-in-Italy excellence of its technologies at the heart of this revolution. Nidec ASI’s goal is more than double...
francês | inglês |
---|---|
technologies | technologies |
nidec | nidec |
projets | goal |
de | of |
pour | at |
FR Energy Storage Canada (en anglais seulement) est un organisme formé de membres dont la mission est de faire progresser l’industrie du stockage d’énergie au Canada par la collaboration, l’information, la défense de politiques et la recherche.
EN Energy Storage Canada is a membership-based organization that advances the energy storage industry in Canada through collaboration, education, policy advocacy and research.
francês | inglês |
---|---|
membres | membership |
progresser | advances |
collaboration | collaboration |
politiques | policy |
recherche | research |
canada | canada |
en | in |
stockage | storage |
défense | advocacy |
énergie | energy |
un | a |
organisme | organization |
la | the |
et | and |
FR Le Groupe franchit une nouvelle étape avec l’installation de 45 MW de systèmes BESS (Battery Energy Storage Systems) en Finlande et en Suède, qui continuent à investir dans les sources...
EN Car batteries are being given a second life thanks to a large multimillion-dollar European project, a worldwide best in class in renewable energy use and storage. Milan, 15 September 2021 ?...
francês | inglês |
---|---|
energy | energy |
storage | storage |
groupe | class |
les | car |
le | given |
une | a |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Du 14 au 17 mars 2016, lors de la 5ème édition du”Energy Storage Europe” à Düsseldorf en Allemagne, Nidec ASI prendra la parole concernant les dernières technologies pour les projets BESS,...
EN The company has created this social media communication project to get people thinking about the values of environmental sustainability, highlighting the benefits of the transition to an...
FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres a été créée par les entreprises Canadian Natural, Cenovus Energy, l’Impériale, MEG Energy et Suncor Énergie qui représentent 90 % de la production des sables bitumineux au Canada.
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative was created by Canadian Natural, Cenovus Energy, Imperial, MEG Energy and Suncor Energy, companies that account for 90 per cent of Canada’s oil sands production.
francês | inglês |
---|---|
sables | sands |
natural | natural |
energy | energy |
initiative | initiative |
été | was |
entreprises | companies |
la | the |
canada | canadian |
créé | created |
production | production |
de | of |
et | and |
pour | for |
par | by |
FR 100% d'électricité verte de Greenpeace Energy Posteo fonctionne à 100% avec de l'électricité produite par Greenpeace Energy. C'est non seulement le cas pour nos serveurs, mais également pour tous nos locaux.
EN Business accounts with socially-aware GLS Bank GLS Bank uses the money exclusively to finance ecological and socially-meaningful projects.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
avec | with |
pour | money |
nos | and |
le | the |
FR Gateway Bluetooth® Low Energy pour Beacons Eddystone/iBeacon et capteurs Bluetooth® Low Energy. Disponible avec Wi-Fi. Ethernet ou LTE. Il prend en charge les protocoles TCP, HTTP et MQTT.
EN Bluetooth® Low Energy Gateway for iBeacon/Eddystone Beacons and Bluetooth® Low Energy sensors. Available with Wi-Fi. Ethernet or LTE. It supports TCP, HTTP and MQTT protocols.
francês | inglês |
---|---|
gateway | gateway |
bluetooth | bluetooth |
energy | energy |
beacons | beacons |
capteurs | sensors |
disponible | available |
ethernet | ethernet |
lte | lte |
protocoles | protocols |
tcp | tcp |
http | http |
mqtt | mqtt |
ou | or |
avec | with |
il | it |
et | and |
pour | low |
FR Cascades a été reconnue par Energy Star, lors du Energy Meeting à Orlando en Floride, pour son projet de générateur de vapeur par récupération d’énergie implanté à l’usine de Cascades Groupe Tissu - NY Inc. à Mechanicville.
EN During the Energy Meeting in Orlando, Florida, Cascades received the Energy Star recognition for its energy recovery steam generator project implemented at the Cascades Tissue Group – NY Inc. plant in Mechanicville.
francês | inglês |
---|---|
energy | energy |
star | star |
meeting | meeting |
orlando | orlando |
floride | florida |
projet | project |
générateur | generator |
vapeur | steam |
récupération | recovery |
groupe | group |
tissu | tissue |
inc | inc |
en | in |
FR ENERGY STAR® certifie des produits qui permettent d’économiser en moyenne entre 15 et 30 % d’énergie en comparaison aux autres produits de leur catégorie. ENERGY STAR est administrée au Canada par Ressources naturelles Canada :
EN ENERGY STAR® certified products save on average between 15 and 30% more energy than other products in the same category. ENERGY STAR is administered in Canada by Natural Resources Canada:
francês | inglês |
---|---|
star | star |
certifie | certified |
catégorie | category |
naturelles | natural |
économiser | save |
ressources | resources |
en | in |
moyenne | average |
canada | canada |
énergie | energy |
au | on |
par | by |
produits | products |
et | and |
autres | other |
leur | the |
FR Sempra Energy a fait appel à Intralinks pour la restructuration d’Energy Future Holdings pour un montant estimé à 9,45 milliards USD.
EN Sempra Energy used Intralinks for its restructuring of Energy Future Holdings for an estimated USD 9.45 billion.
francês | inglês |
---|---|
energy | energy |
intralinks | intralinks |
restructuration | restructuring |
future | future |
estimé | estimated |
milliards | billion |
usd | usd |
un | an |
la | its |
pour | for |
FR PDC Energy Inc a fait appel à Intralinks pour mener à bien une fusion avec SRC Energy Inc. dans le cadre d’une transaction d’échange d’actions d’une valeur de 1,683 milliards de dollars (USD).
EN The Williams Companies used Intralinks to divest Williams Olefins, a manufacturer of industrial gases, to NOVA Chemicals Corporation for US$2.1 billion.
francês | inglês |
---|---|
intralinks | intralinks |
milliards | billion |
à | to |
le | the |
de | of |
une | a |
pour | for |
FR Siemens Energy Siemens Energy est l'une des principales entreprises de technologie énergétique au monde
EN Siemens Energy Siemens Energy is one of the world’s leading energy technology companies
francês | inglês |
---|---|
siemens | siemens |
entreprises | companies |
technologie | technology |
monde | worlds |
énergétique | energy |
de | of |
principales | one |
FR Siemens Energy est une marque de commerce de Siemens AG employée sous licence. © Siemens Energy, 2020 - 2021
EN Siemens Energy is a trademark licensed by Siemens AG. © Siemens Energy, 2020 - 2021
francês | inglês |
---|---|
siemens | siemens |
energy | energy |
ag | ag |
licence | licensed |
une | a |
est | is |
FR ExxonMobil étend son accord sur les carburants renouvelables avec Global Clean Energy Holdings - Energy Factor
EN ExxonMobil expands renewable fuels agreement with Global Clean Energy Holdings - Energy Factor
francês | inglês |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
étend | expands |
accord | agreement |
carburants | fuels |
renouvelables | renewable |
global | global |
clean | clean |
energy | energy |
factor | factor |
avec | with |
FR L’Initiative pour des sables bitumineux carboneutres regroupe Canadian Natural, Cenovus Energy, ConocoPhillips, l’Impériale, MEG Energy et Suncor Énergie. Ces entreprises opèrent environ 95 % de la production de sables bitumineux du Canada.
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative includes Canadian Natural, Cenovus Energy, ConocoPhillips, Imperial, MEG Energy and Suncor Energy. These companies operate approximately 95 per cent of Canada’s oil sands production.
francês | inglês |
---|---|
sables | sands |
natural | natural |
energy | energy |
entreprises | companies |
canada | canadian |
opèrent | operate |
la | the |
production | production |
de | of |
et | and |
environ | approximately |
FR 100% d'électricité verte de Green Planet Energy Posteo fonctionne à 100% avec de l'électricité produite par Green Planet Energy. C'est non seulement le cas pour nos serveurs, mais également pour tous nos locaux.
EN Business accounts with socially-aware GLS Bank GLS Bank uses the money exclusively to finance ecological and socially-meaningful projects.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
avec | with |
pour | money |
nos | and |
green | the |
FR Gateway Bluetooth® Low Energy pour Beacons Eddystone/iBeacon et capteurs Bluetooth® Low Energy. Disponible avec Wi-Fi. Ethernet ou LTE. Il prend en charge les protocoles TCP, HTTP et MQTT.
EN Bluetooth® Low Energy Gateway for iBeacon/Eddystone Beacons and Bluetooth® Low Energy sensors. Available with Wi-Fi. Ethernet or LTE. It supports TCP, HTTP and MQTT protocols.
francês | inglês |
---|---|
gateway | gateway |
bluetooth | bluetooth |
energy | energy |
beacons | beacons |
capteurs | sensors |
disponible | available |
ethernet | ethernet |
lte | lte |
protocoles | protocols |
tcp | tcp |
http | http |
mqtt | mqtt |
ou | or |
avec | with |
il | it |
et | and |
pour | low |
FR 100% d'électricité verte de Green Planet Energy Posteo fonctionne à 100% avec de l'électricité produite par Green Planet Energy. C'est non seulement le cas pour nos serveurs, mais également pour tous nos locaux.
EN Business accounts with socially-aware GLS Bank GLS Bank uses the money exclusively to finance ecological and socially-meaningful projects.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
avec | with |
pour | money |
nos | and |
green | the |
FR Siemens Energy est une marque de commerce de Siemens AG employée sous licence. © Siemens Energy, 2020 - 2021
EN Siemens Energy is a trademark licensed by Siemens AG. © Siemens Energy, 2020 - 2021
francês | inglês |
---|---|
siemens | siemens |
energy | energy |
ag | ag |
licence | licensed |
une | a |
est | is |
FR Les recherches de Duchêne ont été publiées dans les revues Chemical Communications, Chemistry of Materials, Energy Strorage Materials et Energy & Environmental Science.
EN Duchêne's research has been published in the journals Chemical Communications, Chemistry of Materials, Energy Strorage Materials and Energy & Environmental Science.
francês | inglês |
---|---|
revues | journals |
chemical | chemical |
communications | communications |
materials | materials |
energy | energy |
recherches | research |
of | of |
science | science |
publié | published |
été | been |
dans | in |
et | and |
FR Les réalisations technologiques et les découvertes scientifiques sont décrites dans le numéro spécial "Excellence in Energy" de la revue "Advanced Energy Materials".
EN The technological achievements and scientific findings are described in the special issue "Excellence in Energy" of the journal "Advanced Energy Materials".
francês | inglês |
---|---|
réalisations | achievements |
découvertes | findings |
excellence | excellence |
energy | energy |
revue | journal |
advanced | advanced |
materials | materials |
technologiques | technological |
scientifiques | scientific |
in | in |
de | of |
et | and |
sont | are |
Mostrando 50 de 50 traduções