Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seront gérés sous" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seront gérés sous" de francês para inglês

Traduções de seront gérés sous

"seront gérés sous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

seront a able about after all an and and the any are as at at the available based on be be able be able to becomes been being between but by by the can case come create data do during each even every existing features find first following for for the from from the get go has have how if in in the into is it it is it will be its just know like ll made make may means more most must my need need to new no not now of of the on on the on this once one only or other our out part people personal please purchase receive required right same see shall shall be site so some such terms than that that you the the first their them then there these they they are they will they will be this those through time to to be to the to you under until up up to us use used using we well what when where which who will will be with without work you you can you have you will you will be your
gérés business company control controls create enterprise handled have help hosting manage managed management on operated organization plan products run service services support system use using work
sous a about after all also an and and the any are as as well at at the available back be because been below best both but by by the can can be content create day do down each easily even every first for for the from from the full get has have having high how if in in the include including individual information into is it it is its just learn like ll made make making many may more more than most must my need no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part per person personal please re right same section see service set should single site so some sub such support take than that that you the the most the same their them then there these they this through time to to the to use top two under up use used using via want was way we what when where which who will will be with within without work you you can you want your

Tradução de francês para inglês de seront gérés sous

francês
inglês

FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).

EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).

francês inglês
distinction distinction
composants components
hostpoint hostpoint
services services
et and
gérés managed
entre between
nous we
pouvez can
vous you
par by
vous-même yourself

FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).

EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).

francês inglês
distinction distinction
composants components
hostpoint hostpoint
services services
et and
gérés managed
entre between
nous we
pouvez can
vous you
par by
vous-même yourself

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

francês inglês
hiérarchie hierarchy
créé created
parent parent
si if
également also
sous beneath
avec with
lignes rows
triés sorted

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

francês inglês
hiérarchie hierarchy
créé created
parent parent
si if
également also
sous beneath
avec with
lignes rows
triés sorted

FR Pour les domaines personnalisés, ajoutez www. suivi de l’URL complète (y compris .com, .net, etc.) qui est affichée sous Domaines gérés par Squarespace ou Domaines gérés par un tiers :

EN For custom domains, you'll add www. followed by the full URL (including .com, .net, etc) that appears under Domains Managed by Squarespace or Domains Managed by Third-Party:

francês inglês
ajoutez add
suivi followed
complète full
net net
etc etc
squarespace squarespace
ou or
domaines domains
compris including
par by
tiers third
qui that
de custom
gérés managed

FR Comment seront gérés les agrégats de données ? Les équipes Google auront-elles un accès privilégié à ces données ? Les solutions de Google (Adwords, DV360…) seront-elles soumises aux mêmes règles que le reste du marché ?

EN How will aggregated data be managed? Will Google?s teams have special access to these data? Will Google solutions (AdWords, DV360, etc.) be subject to the same rules as the rest of the market?

francês inglês
données data
s s
accès access
aux to
solutions solutions
adwords adwords
règles rules
google google
de of
reste rest
le same
que market
gérés managed

FR Des prêts à courts termes sans intérêts et des contributions non remboursables sont parmi les initiatives qui seront mis de l’avant, des prêts qui seront gérés par le réseau des institutions financières autochtones (IFA).

EN Among the initiatives that will be put forward are interest-free short-term loans and non-repayable contributions, which will be managed by the network of Aboriginal Financial Institutions (AFIs).

francês inglês
prêts loans
courts short
intérêts interest
contributions contributions
initiatives initiatives
institutions institutions
financières financial
le the
réseau network
sont are
qui that
de of
des among
à and
gérés managed
par by

FR Des prêts à courts termes sans intérêts et des contributions non remboursables sont parmi les initiatives qui seront mis de l’avant, des prêts qui seront gérés par le réseau des institutions financières autochtones (IFA).

EN Among the initiatives that will be put forward are interest-free short-term loans and non-repayable contributions, which will be managed by the network of Aboriginal Financial Institutions (AFIs).

francês inglês
prêts loans
courts short
intérêts interest
contributions contributions
initiatives initiatives
institutions institutions
financières financial
le the
réseau network
sont are
qui that
de of
des among
à and
gérés managed
par by

FR Un masque d'un ou plusieurs drapeaux suivants, qui déterminent la façon dont les guillemets seront gérés, dont les séquences de code invalide seront gérées ainsi que le type du document utilisé

EN A bitmask of one or more of the following flags, which specify how to handle quotes, invalid code unit sequences and the used document type

francês inglês
drapeaux flags
guillemets quotes
code code
invalide invalid
document document
utilisé used
ou or
de of
façon of the
séquences sequences
type type
un a

FR Qu'est-ce qui est différent Hostwinds Windows non gérés et serveurs Windows entièrement gérés?

EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?

francês inglês
différent different
hostwinds hostwinds
windows windows
serveurs servers
entièrement fully
non géré unmanaged
et and
est is
gérés managed

FR Quelle est la différence entre les serveurs Linux non gérés et les serveurs Linux entièrement gérés?

EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?

francês inglês
linux linux
entièrement fully
non géré unmanaged
la the
serveurs servers
entre between
différence difference
et and
gérés managed

FR Les produits réseau et de sécurité Meraki gérés dans le cloud sont idéalement placés pour les fournisseurs de services gérés qui cherchent à créer un service informatique géré clé en main ou sur mesure pour leurs clients.

EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.

francês inglês
réseau networking
meraki meraki
cloud cloud
idéalement ideally
clé key
clients customers
placé positioned
sur mesure bespoke
ou or
un a
sécurité security
sont are
service service
produits products
fournisseurs providers
à to
créer create
de looking
gérés managed

FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

francês inglês
fonctionnalité feature
projets projects
gérés managed
lentreprise company
et and
cette this
disponible available

FR Visibilité et contrôle en temps réel pour les dispositifs gérés et non gérés qui accèdent aux applications cloud gérées

EN Real-time visibility and control for managed and unmanaged devices accessing managed cloud apps

francês inglês
visibilité visibility
réel real
accèdent accessing
cloud cloud
temps réel real-time
non géré unmanaged
contrôle control
applications apps
dispositifs devices
temps time
pour for
et and
gérés managed

FR Surveillez l'activité des services SaaS, IaaS et cloud gérés et non gérés, et comprenez les risques auxquels ils peuvent exposer votre entreprise.

EN Monitor activity in managed and unmanaged SaaS, IaaS, and cloud services and understand what risks they might pose to your organization.

francês inglês
surveillez monitor
saas saas
iaas iaas
cloud cloud
risques risks
non géré unmanaged
services services
votre your
et understand
comprenez and
auxquels what
ils they
gérés managed

FR Visualisez le trafic émanant des applications et des services cloud gérés et non gérés, notamment les détails tels que les utilisateurs, les appareils, les applications, les instances, les risques, l'activité et le contexte

EN See traffic from managed or unmanaged cloud services and apps, including details such as user, device, app, instance, risk, activity, and context

francês inglês
cloud cloud
notamment including
détails details
instances instance
risques risk
non géré unmanaged
visualisez see
utilisateurs user
appareils device
applications apps
et and
services services
contexte context
le such
trafic traffic
non or
gérés managed

FR Analyse des tendances et des risques relatifs au trafic généré par les utilisateurs via le Web, les services cloud, SaaS gérés, SaaS non gérés (Shadow IT) et les applications personnalisées hébergées dans le cloud

EN Analyze trends and risks for user traffic of web, managed SaaS, unmanaged SaaS (Shadow IT), cloud services, and custom apps hosted in the cloud

francês inglês
analyse analyze
tendances trends
trafic traffic
cloud cloud
saas saas
shadow shadow
non géré unmanaged
utilisateurs user
it it
applications apps
le the
web web
et and
risques risks
services services
dans in
hébergé hosted
gérés managed

FR Netskope peut appliquer des politiques précises à vos clouds gérés et non gérés afin de définir les instances de compte approuvées par votre entreprise.

EN Netskope can apply granular policies to both your managed and unmanaged clouds, to determine company approved account instances.

francês inglês
netskope netskope
peut can
politiques policies
clouds clouds
définir determine
non géré unmanaged
entreprise company
appliquer apply
approuvé approved
à to
compte account
et and
gérés managed

FR Contrôlez avec précision les dispositifs non gérés qui utilisent l'authentification unique (SSO) pour accéder aux services cloud gérés, tels que Box et Office 365

EN Enforce granular control of unmanaged devices that have single-sign-on (SSO) identity access to managed cloud services, like Box and Office 365

francês inglês
dispositifs devices
sso sso
accéder access
cloud cloud
box box
non géré unmanaged
services services
office office
et and
unique single
gérés managed
contrôlez control

FR Les capacités inline de Netskope s'appliquent à vos environnements IaaS gérés comme non gérés afin d'optimiser vos stratégies de sécurité grâce à des contrôles en temps réel.

EN In addition, Netskope?s inline capabilities extend visibility across both managed and unmanaged IaaS environments to enable real-time controls that keep your security stance in force.

francês inglês
netskope netskope
environnements environments
iaas iaas
sécurité security
contrôles controls
s s
inline inline
non géré unmanaged
temps réel real-time
réel real
en in
à to
vos your
temps time
de capabilities
gérés managed

FR Cette liste blanche est intégrée à une politique inline, qui vous permet de bloquer toute tentative d'exfiltration de données entre des compartiments gérés et des compartiments non gérés.

EN This whitelist is fed into an inline policy, which allows you to block attempts to exfiltrate data from managed to unmanaged buckets.

francês inglês
politique policy
permet allows
données data
inline inline
non géré unmanaged
à to
cette this
bloquer block
est is
de from
une an
vous you
gérés managed

FR Détectez le contenu sensible au repos et en transit sur des services et applications cloud gérés et non gérés

EN Accurately detect your sensitive content at-rest and in-motion for managed and unmanaged cloud services and apps

francês inglês
détectez detect
contenu content
sensible sensitive
repos rest
transit motion
cloud cloud
non géré unmanaged
en in
applications apps
services services
et and
sur accurately
gérés managed

FR Choisissez les politiques à appliquer à vos périphériques gérés et non gérés et définissez plusieurs niveaux d'accès

EN Set different policies based on managed or unmanaged devices and allow varying levels of access

francês inglês
politiques policies
périphériques devices
définissez set
niveaux levels
non géré unmanaged
non or
plusieurs varying
à and
gérés managed

FR Hostwinds Autres services: Ce groupe consiste en tout ce que les revendeurs d'étiquettes blanches peuvent revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), les plans VPS gérés et non gérés et les licences relèvent de cette étiquette.

EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else that White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPS plans, and Licenses fall under this label.

francês inglês
hostwinds hostwinds
groupe group
revendeurs resellers
blanches white
revendre resell
cloud cloud
hdd hdd
ssd ssd
plans plans
vps vps
licences licenses
non géré unmanaged
services services
étiquette label
ce this
que else
peuvent can
de of
autres other
instances instances
et and
consiste consists
gérés managed

FR Bénéficiez de contrôles de sécurité avancés pour les appareils gérés, non gérés et BYO

EN Get advanced security controls for managed, unmanaged, and BYO devices

francês inglês
contrôles controls
sécurité security
appareils devices
non géré unmanaged
gérés managed
et and
avancé advanced

FR Prise en charge d’appareils gérés et non gérés

EN Support for managed and unmanaged devices

francês inglês
dappareils devices
prise en charge support
non géré unmanaged
et and
non for
gérés managed

FR Lancez une session d'accès à distance à vos ordinateurs gérés depuis Syncro avec l'intégration Splashtop & SyncroMSP. Accédez à vos appareils gérés à tout moment, même en l'absence d'un utilisateur final.

EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.

francês inglês
lancez launch
session session
distance remote
splashtop splashtop
accédez access
moment time
utilisateur user
ordinateurs computers
appareils devices
à to
vos your
avec with
une a
même the
gérés managed
depuis from

FR Il s’agit de serveurs distants qui sont entièrement dédiés à un individu, une organisation ou une application. Ils sont déployés, hébergés et gérés par un fournisseur spécifique d’hébergement, de cloud ou de services gérés.

EN These are remote servers that are entirely dedicated to an individual, organization or application. They are deployed, hosted, and managed by a dedicated hosting, cloud or managed service provider.

francês inglês
entièrement entirely
cloud cloud
serveurs servers
organisation organization
ou or
application application
fournisseur provider
dédiés dedicated to
services service
déployé deployed
sont are
à to
un a
et and
par by
de dedicated
gérés managed
hébergé hosted

FR Keeper s'associe avec des fournisseurs de services gérés (MSP) et des fournisseurs de plateformes MSP du monde entier pour protéger les comptes de techniciens et d'entreprises gérés. Nos partenaires sont notamment :

EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management. Representative partners include:

francês inglês
keeper keeper
comptes accounts
techniciens technicians
partenaires partners
plateformes platform
services services
monde globe
protéger protect
fournisseurs providers
de of
msp msp
avec with
gérés managed

FR Indépendamment des infrastructures IT, sa plateforme opère dans les espaces cloud publics, privés et hybrides et fournit les services suivants: services cloud gérés, services gérés d'applications et services professionnels.

EN Its infrastructure-agnostic platform operates across the public, private and hybrid cloud spaces and provides the following services: managed cloud services, application managed services and professional services.

francês inglês
opère operates
cloud cloud
hybrides hybrid
professionnels professional
plateforme platform
fournit provides
dapplications application
infrastructures infrastructure
espaces spaces
services services
privé private
publics public
et and
sa its
les the
gérés managed

FR Visibilité et contrôle en temps réel pour les dispositifs gérés et non gérés qui accèdent aux applications cloud gérées

EN Real-time visibility and control for managed and unmanaged devices accessing managed cloud apps

francês inglês
visibilité visibility
réel real
accèdent accessing
cloud cloud
temps réel real-time
non géré unmanaged
contrôle control
applications apps
dispositifs devices
temps time
pour for
et and
gérés managed

FR Contrôlez avec précision les dispositifs non gérés qui utilisent l'authentification unique (SSO) pour accéder aux services cloud gérés, tels que Box et Office 365

EN Enforce granular control of unmanaged devices that have single-sign-on (SSO) identity access to managed cloud services, like Box and Office 365

francês inglês
dispositifs devices
sso sso
accéder access
cloud cloud
box box
non géré unmanaged
services services
office office
et and
unique single
gérés managed
contrôlez control

FR Analyse des tendances et des risques relatifs au trafic généré par les utilisateurs via le Web, les services cloud, SaaS gérés, SaaS non gérés (Shadow IT) et les applications personnalisées hébergées dans le cloud

EN Analyze trends and risks for user traffic of web, managed SaaS, unmanaged SaaS (Shadow IT), cloud services, and custom apps hosted in the cloud

francês inglês
analyse analyze
tendances trends
trafic traffic
cloud cloud
saas saas
shadow shadow
non géré unmanaged
utilisateurs user
it it
applications apps
le the
web web
et and
risques risks
services services
dans in
hébergé hosted
gérés managed

FR Surveillez l'activité des services SaaS, IaaS et cloud gérés et non gérés, et comprenez les risques auxquels ils peuvent exposer votre entreprise.

EN Monitor activity in managed and unmanaged SaaS, IaaS, and cloud services and understand what risks they might pose to your organization.

francês inglês
surveillez monitor
saas saas
iaas iaas
cloud cloud
risques risks
non géré unmanaged
services services
votre your
et understand
comprenez and
auxquels what
ils they
gérés managed

FR Visualisez le trafic émanant des applications et des services cloud gérés et non gérés, notamment les détails tels que les utilisateurs, les appareils, les applications, les instances, les risques, l'activité et le contexte

EN See traffic from managed or unmanaged cloud services and apps, including details such as user, device, app, instance, risk, activity, and context

francês inglês
cloud cloud
notamment including
détails details
instances instance
risques risk
non géré unmanaged
visualisez see
utilisateurs user
appareils device
applications apps
et and
services services
contexte context
le such
trafic traffic
non or
gérés managed

FR Netskope peut appliquer des politiques précises à vos clouds gérés et non gérés afin de définir les instances de compte approuvées par votre entreprise.

EN Netskope can apply granular policies to both your managed and unmanaged clouds, to determine company approved account instances.

francês inglês
netskope netskope
peut can
politiques policies
clouds clouds
définir determine
non géré unmanaged
entreprise company
appliquer apply
approuvé approved
à to
compte account
et and
gérés managed

FR Les capacités inline de Netskope s'appliquent à vos environnements IaaS gérés comme non gérés afin d'optimiser vos stratégies de sécurité grâce à des contrôles en temps réel.

EN In addition, Netskope?s inline capabilities extend visibility across both managed and unmanaged IaaS environments to enable real-time controls that keep your security stance in force.

francês inglês
netskope netskope
environnements environments
iaas iaas
sécurité security
contrôles controls
s s
inline inline
non géré unmanaged
temps réel real-time
réel real
en in
à to
vos your
temps time
de capabilities
gérés managed

FR Cette liste blanche est intégrée à une politique inline, qui vous permet de bloquer toute tentative d'exfiltration de données entre des compartiments gérés et des compartiments non gérés.

EN This whitelist is fed into an inline policy, which allows you to block attempts to exfiltrate data from managed to unmanaged buckets.

francês inglês
politique policy
permet allows
données data
inline inline
non géré unmanaged
à to
cette this
bloquer block
est is
de from
une an
vous you
gérés managed

FR Choisissez les politiques à appliquer à vos périphériques gérés et non gérés et définissez plusieurs niveaux d'accès

EN Set different policies based on managed or unmanaged devices and allow varying levels of access

francês inglês
politiques policies
périphériques devices
définissez set
niveaux levels
non géré unmanaged
non or
plusieurs varying
à and
gérés managed

FR Détectez le contenu sensible au repos et en transit sur des services et applications cloud gérés et non gérés

EN Accurately detect your sensitive content at-rest and in-motion for managed and unmanaged cloud services and apps

francês inglês
détectez detect
contenu content
sensible sensitive
repos rest
transit motion
cloud cloud
non géré unmanaged
en in
applications apps
services services
et and
sur accurately
gérés managed

FR Quelle est la différence entre les serveurs Linux non gérés et les serveurs Linux entièrement gérés?

EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?

francês inglês
linux linux
entièrement fully
non géré unmanaged
la the
serveurs servers
entre between
différence difference
et and
gérés managed

FR Qu'est-ce qui est différent Hostwinds Windows non gérés et serveurs Windows entièrement gérés?

EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?

francês inglês
différent different
hostwinds hostwinds
windows windows
serveurs servers
entièrement fully
non géré unmanaged
et and
est is
gérés managed

FR Il s’agit de serveurs distants qui sont entièrement dédiés à un individu, une organisation ou une application. Ils sont déployés, hébergés et gérés par un fournisseur spécifique d’hébergement, de cloud ou de services gérés.

EN These are remote servers that are entirely dedicated to an individual, organization or application. They are deployed, hosted, and managed by a dedicated hosting, cloud or managed service provider.

francês inglês
entièrement entirely
cloud cloud
serveurs servers
organisation organization
ou or
application application
fournisseur provider
dédiés dedicated to
services service
déployé deployed
sont are
à to
un a
et and
par by
de dedicated
gérés managed
hébergé hosted

FR Lancez une session d'accès à distance à vos ordinateurs gérés depuis Syncro avec l'intégration Splashtop & SyncroMSP. Accédez à vos appareils gérés à tout moment, même en l'absence d'un utilisateur final.

EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.

francês inglês
lancez launch
session session
distance remote
splashtop splashtop
accédez access
moment time
utilisateur user
ordinateurs computers
appareils devices
à to
vos your
avec with
une a
même the
gérés managed
depuis from

FR Keeper s'associe avec des fournisseurs de services gérés (MSP) et des fournisseurs de plateformes MSP du monde entier pour protéger les comptes de techniciens et d'entreprises gérés. Nos partenaires sont notamment :

EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management. Representative partners include:

francês inglês
keeper keeper
comptes accounts
techniciens technicians
partenaires partners
plateformes platform
services services
monde globe
protéger protect
fournisseurs providers
de of
msp msp
avec with
gérés managed

FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud tandis que vos contacts de facturation sont gérés par le biais du site my.atlassian.com

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed through my.atlassian.com

francês inglês
administrateurs administrators
cloud cloud
facturation billing
atlassian atlassian
site site
contacts contacts
my my
sont are
et and
gérés managed

FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud, tandis que vos contacts de facturation sont gérés par le biais du site my.atlassian.com

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com

francês inglês
administrateurs administrators
cloud cloud
facturation billing
atlassian atlassian
site site
contacts contacts
my my
sont are
le on
et and
gérés managed

FR Quelle est la différence entre les serveurs Linux non gérés et les serveurs Linux entièrement gérés?

EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?

francês inglês
linux linux
entièrement fully
non géré unmanaged
la the
serveurs servers
entre between
différence difference
et and
gérés managed

FR Qu'est-ce qui est différent Hostwinds Windows non gérés et serveurs Windows entièrement gérés?

EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?

francês inglês
différent different
hostwinds hostwinds
windows windows
serveurs servers
entièrement fully
non géré unmanaged
et and
est is
gérés managed

FR Quelle est la différence entre les serveurs Linux non gérés et les serveurs Linux entièrement gérés?

EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?

francês inglês
linux linux
entièrement fully
non géré unmanaged
la the
serveurs servers
entre between
différence difference
et and
gérés managed

Mostrando 50 de 50 traduções