FR La réplication automatique de clé est activée pour permettre la sauvegarde dans le HSM cloud Luna, les HSM Luna sur site (y compris la sauvegarde de HSM Luna), ainsi que pour les HSM Luna dédiés Azure, IBM et AWS (prise en charge PED en 2021)
Traduzir "hsm gérés" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hsm gérés" de francês para inglês
Traduções de hsm gérés
"hsm gérés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de hsm gérés
francês
inglês
EN Automatic key replication is enabled for backup to Luna Cloud HSM, Luna HSMs on-premises (including Luna Backup HSM) and also for Azure, IBM and AWS dedicated Luna HSMs (PED support in 2021)
| francês | inglês |
|---|---|
| réplication | replication |
| automatique | automatic |
| clé | key |
| luna | luna |
| ibm | ibm |
| sauvegarde | backup |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| prise en charge | support |
| azure | azure |
| est | is |
| compris | including |
| en | in |
| hsm | hsms |
| activé | enabled |
| sur | on |
| de | dedicated |
| et | and |
| pour | for |
FR S’intègre avec les HSM Luna Network, Luna Cloud HSM et d’autres HSM tiers
EN Integrates with Thales Luna Network, Luna Cloud HSM and other third party HSMs
| francês | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| network | network |
| cloud | cloud |
| dautres | other |
| avec | with |
| tiers | third |
| et | and |
| hsm | hsms |
FR S’intègre avec Luna Network HSM, Luna Cloud HSM et d’autres HSM tiers
EN Integrates with Thales Luna Network, Luna Cloud HSM and other third party HSMs
| francês | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| network | network |
| cloud | cloud |
| dautres | other |
| avec | with |
| et | and |
| tiers | third |
| hsm | hsms |
FR Les HSM Luna et ProtectServer étendent tous les deux la fonctionnalité native du HSM en autorisant le déploiement de codes personnalisés dans les limites sécurisées du HSM Thales certifié FIPS 140-2, niveau 3 dans le cadre du micrologiciel
EN Both Luna and Protect Server HSMs extend native HSM functionality by enabling the development and deployment of custom code within the secure confines of the FIPS 140-2 Level 3 validated Thales HSM as a part of the firmware
| francês | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| fonctionnalité | functionality |
| native | native |
| codes | code |
| thales | thales |
| fips | fips |
| niveau | level |
| micrologiciel | firmware |
| limites | confines |
| déploiement | deployment |
| sécurisé | secure |
| du | part |
| de | of |
| et | and |
| hsm | hsms |
| personnalisés | custom |
FR Le HSM payShield 9000 de Thales était l’un des premiers HSM à être certifié avec succès vis-à-vis de la norme PCI HSM, y compris les exigences fondamentales pour les processus de paiement, dont :
EN The payShield 9000 HSM from Thales was one of the first HSMs to be successfully validated against the PCI HSM standard, including fundamental requirements for payment processes, including:
| francês | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| pci | pci |
| fondamentales | fundamental |
| était | was |
| exigences | requirements |
| processus | processes |
| paiement | payment |
| avec succès | successfully |
| à | to |
| norme | standard |
| de | of |
| compris | including |
| hsm | hsms |
| premiers | the first |
| être | be |
FR Le cours de certification sur les HSM à usage général se focalise sur l’utilisation des types de HSM principaux, en particulier le HSM de réseau Luna 7 de Thales
EN The General Purpose HSM Certification course focuses on the main HSM types in use, and in particular, the Thales Luna Network HSM 7
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| certification | certification |
| hsm | hsm |
| général | general |
| focalise | focuses |
| types | types |
| principaux | main |
| réseau | network |
| luna | luna |
| thales | thales |
| le | the |
| lutilisation | use |
| en | in |
| à | and |
| particulier | particular |
| sur | on |
FR S’intègre avec les HSM Luna Network, Luna Cloud HSM et d’autres HSM tiers
EN Integrates with Thales Luna Network, Luna Cloud HSM and other third party HSMs
| francês | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| network | network |
| cloud | cloud |
| dautres | other |
| avec | with |
| tiers | third |
| et | and |
| hsm | hsms |
FR S’intègre avec Luna Network HSM, Luna Cloud HSM et d’autres HSM tiers
EN Integrates with Thales Luna Network, Luna Cloud HSM and other third party HSMs
| francês | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| network | network |
| cloud | cloud |
| dautres | other |
| avec | with |
| et | and |
| tiers | third |
| hsm | hsms |
FR Les HSM Luna et ProtectServer étendent tous les deux la fonctionnalité native du HSM en autorisant le déploiement de codes personnalisés dans les limites sécurisées du HSM Thales certifié FIPS 140-2, niveau 3 dans le cadre du micrologiciel
EN Both Luna and Protect Server HSMs extend native HSM functionality by enabling the development and deployment of custom code within the secure confines of the FIPS 140-2 Level 3 validated Thales HSM as a part of the firmware
| francês | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| fonctionnalité | functionality |
| native | native |
| codes | code |
| thales | thales |
| fips | fips |
| niveau | level |
| micrologiciel | firmware |
| limites | confines |
| déploiement | deployment |
| sécurisé | secure |
| du | part |
| de | of |
| et | and |
| hsm | hsms |
| personnalisés | custom |
FR Racine de confiance hybride : migration des HSM Luna sur site, ou des services de HSM Cloud Luna hébergés par le fournisseur de cloud, aux services de HSM cloud DPoD Luna, et inversement, les clés circulant librement entre les deux
EN Hybrid root of trust – migration from Luna HSM on-premises, or cloud provider hosted Luna Cloud HSM services, to DPoD Luna Cloud HSM services and vice versa, with keys flowing securely back and forth between the two
| francês | inglês |
|---|---|
| racine | root |
| confiance | trust |
| hybride | hybrid |
| migration | migration |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| services | services |
| cloud | cloud |
| hébergés | hosted |
| fournisseur | provider |
| dpod | dpod |
| inversement | vice versa |
| clés | keys |
| et | and |
| ou | or |
| le | the |
| sur | on |
| entre | between |
FR N’ayez crainte, que vous utilisiez les HSM Luna sur site ou les services de HSM cloud DPoD Luna, vos clés essentielles sont toujours stockées en toute sécurité dans des HSM certifiés FIPS 140-2 niveau 3
EN Rest assured, whether using Luna HSMs on-premises or the DPoD Luna Cloud HSM services, your critical keys are always securely stored in FIPS 140-2 Level 3 certified HSMs
| francês | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| dpod | dpod |
| toujours | always |
| fips | fips |
| niveau | level |
| ou | or |
| de | using |
| essentielles | critical |
| services | services |
| vos | your |
| clés | keys |
| sont | are |
| stockées | stored |
| en | in |
| hsm | hsms |
| sur | on |
FR Le HSM payShield 9000 de Thales était l’un des premiers HSM à être certifié avec succès vis-à-vis de la norme PCI HSM, y compris les exigences fondamentales pour les processus de paiement, dont :
EN The payShield 9000 HSM from Thales was one of the first HSMs to be successfully validated against the PCI HSM standard, including fundamental requirements for payment processes, including:
| francês | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| pci | pci |
| fondamentales | fundamental |
| était | was |
| exigences | requirements |
| processus | processes |
| paiement | payment |
| avec succès | successfully |
| à | to |
| norme | standard |
| de | of |
| compris | including |
| hsm | hsms |
| premiers | the first |
| être | be |
FR Le cours de certification sur les HSM à usage général se focalise sur l’utilisation des types de HSM principaux, en particulier le HSM de réseau Luna 7 de Thales
EN The General Purpose HSM Certification course focuses on the main HSM types in use, and in particular, the Thales Luna Network HSM 7
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| certification | certification |
| hsm | hsm |
| général | general |
| focalise | focuses |
| types | types |
| principaux | main |
| réseau | network |
| luna | luna |
| thales | thales |
| le | the |
| lutilisation | use |
| en | in |
| à | and |
| particulier | particular |
| sur | on |
FR La sauvegarde de HSM Luna est une offre de service de HSM cloud qui fournit un lieu de sauvegarde et de restauration pour vos HSM Luna de Thales sur site.
EN Luna HSM Backup is a Cloud HSM service offering that provides a dedicated backup and restore location for your on-premises Thales Luna HSMs.
| francês | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| thales | thales |
| sauvegarde | backup |
| service | service |
| cloud | cloud |
| fournit | provides |
| restauration | restore |
| vos | your |
| sur | on |
| est | is |
| un | a |
| hsm | hsms |
| qui | that |
| de | dedicated |
| et | and |
| pour | for |
FR Prend en charge le mode BYOK (Apportez votre propre clé). Vous pouvez ainsi chiffrer les données structurées et stocker la clé dans votre propre HSM local ou utiliser les HSM gérés par Netskope qui sont répartis sur l'ensemble du cloud Netskope
EN Supports BYOK (Bring Your Own Key), so you can encrypt structured data and either store the key in your own on-premises HSM or use the Netskope-managed HSMs distributed throughout the Netskope cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| byok | byok |
| clé | key |
| chiffrer | encrypt |
| stocker | store |
| gérés | managed |
| netskope | netskope |
| répartis | distributed |
| cloud | cloud |
| données | data |
| ou | or |
| utiliser | use |
| ainsi | so |
| en | in |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| hsm | hsms |
| sur | on |
| structurées | structured |
FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
| francês | inglês |
|---|---|
| distinction | distinction |
| composants | components |
| hostpoint | hostpoint |
| services | services |
| et | and |
| gérés | managed |
| entre | between |
| nous | we |
| pouvez | can |
| vous | you |
| par | by |
| vous-même | yourself |
FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
| francês | inglês |
|---|---|
| distinction | distinction |
| composants | components |
| hostpoint | hostpoint |
| services | services |
| et | and |
| gérés | managed |
| entre | between |
| nous | we |
| pouvez | can |
| vous | you |
| par | by |
| vous-même | yourself |
FR Notre gamme de produits HSM Luna Thales représente la solution HSM la plus performante, la plus sûre et la plus facile à intégrer actuellement disponible sur le marché.
EN Our Thales Luna HSM product family represents the highest-performing, most secure and easiest-to-integrate HSM solution available on the market today.
| francês | inglês |
|---|---|
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| thales | thales |
| représente | represents |
| intégrer | integrate |
| disponible | available |
| solution | solution |
| marché | market |
| à | to |
| notre | our |
| sur | on |
| produits | product |
FR Le HSM USB Luna offre une gestion des clés à la pointe du secteur dans un appareil portable. Le facteur de forme USB fait de ce HSM une option idéale pour le stockage de clés hors ligne.
EN Luna USB HSM delivers industry leading key management in a portable appliance. The USB form factor makes this HSM an ideal option for offline key storage.
| francês | inglês |
|---|---|
| hsm | hsm |
| usb | usb |
| luna | luna |
| offre | delivers |
| appareil | appliance |
| portable | portable |
| facteur | factor |
| idéale | ideal |
| stockage | storage |
| hors ligne | offline |
| gestion | management |
| secteur | industry |
| forme | form |
| ce | this |
| fait | makes |
| option | option |
| un | a |
| clé | key |
| dans | in |
FR Avec Crypto Command Center, les organisations peuvent mettre en place des déploiements centralisés de HSM en tant que service qui s’appuient sur le HSM réseau Luna, leader du marché, de Thales.
EN With Crypto Command Centre, organisations can establish centralised, HSM-as-a-Service deployments that leverage Thales's market leading Luna Network HSM.
| francês | inglês |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | centre |
| organisations | organisations |
| déploiements | deployments |
| hsm | hsm |
| réseau | network |
| luna | luna |
| leader | leading |
| centralisé | centralised |
| service | service |
| tant | as |
| marché | market |
| avec | with |
| peuvent | can |
| mettre | establish |
| qui | that |
FR Les applications communiquent avec les clés stockées dans le HSM Luna via un client, mais les clés ne quittent jamais le HSM.
EN Applications communicate with the keys stored in the Luna HSM via a client – but keys never leave the HSM.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| communiquent | communicate |
| clés | keys |
| stockées | stored |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| client | client |
| un | a |
| le | the |
| avec | with |
| via | via |
| jamais | never |
| dans | in |
| mais | but |
FR Provisionnement du HSM et fonctionnalité du HSM en tant que service
EN HSM Provisioning and HSM-as-a-Service Capability
| francês | inglês |
|---|---|
| provisionnement | provisioning |
| hsm | hsm |
| service | service |
| et | and |
| tant | as |
| fonctionnalité | capability |
FR Le HSM à la demande pour le dispositif de signature de code JAVA réalise les opérations de signature cryptographique sur les artefacts Java à l’aide d’une clé de chiffrement générée et stockée sur un HSM.
EN HSM On Demand for Java Code Signer performs cryptographic sign operations on Java artifacts using an encryption key generated and stored on an HSM.
| francês | inglês |
|---|---|
| hsm | hsm |
| java | java |
| opérations | operations |
| artefacts | artifacts |
| demande | demand |
| code | code |
| clé | key |
| un | an |
| généré | generated |
| chiffrement | encryption |
| stocké | stored |
| cryptographique | cryptographic |
| pour | sign |
| à | and |
| sur | on |
FR Protégez l’intégralité de vos services HSM et de gestion des clés automatiquement. Développez votre capacité de HSM et de gestion des clés et vos ressources cryptographiques sans restriction.
EN Scale HSM and Key Management Services Up and Down Automatically. Easily Grow HSM and Key Management Capacity and Crypto Resources Without Limitations.
| francês | inglês |
|---|---|
| hsm | hsm |
| automatiquement | automatically |
| développez | grow |
| ressources | resources |
| services | services |
| sans | without |
| gestion | management |
| clé | key |
| et | and |
| capacité | capacity |
FR Les HSM ProtectServer, tout comme les HSM réseau Luna, sont conçus pour protéger les clés de chiffrement contre les dangers tout en fournissant des services de chiffrement, de signature et d’authentification.
EN ProtectServer HSMs, like the Luna Network HSMs, are designed to protect cryptographic keys against compromise while providing encryption, signing and authentication services.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| luna | luna |
| signature | signing |
| hsm | hsms |
| protéger | protect |
| chiffrement | encryption |
| services | services |
| sont | are |
| pour | designed |
| clés | keys |
| fournissant | providing |
| de | against |
| en | to |
| et | and |
| tout en | while |
FR En plus de nos solutions HSM sur site, Thales offre également une solution de HSM Luna dans le cloud grâce à Data Protection on Demand (DPoD)
EN In addition to our on-premises HSM solutions, Thales also offers a Luna Cloud HSM solution through Data Protection On Demand (DPoD)
| francês | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| offre | offers |
| luna | luna |
| data | data |
| dpod | dpod |
| solutions | solutions |
| hsm | hsm |
| solution | solution |
| cloud | cloud |
| également | also |
| à | to |
| protection | protection |
| en | in |
| une | a |
| nos | our |
FR Des options de déploiement flexibles : le chiffrement à double clé Luna Key Broker for Microsoft peut être déployé sur le cloud, sur site ou dans des environnements hybrides. La solution fonctionne avec des HSM réseau Luna et des HSM Cloud Luna.
EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| déploiement | deployment |
| flexibles | flexible |
| luna | luna |
| microsoft | microsoft |
| déployé | deployed |
| cloud | cloud |
| hybrides | hybrid |
| fonctionne | works |
| hsm | hsms |
| clé | key |
| environnements | environments |
| réseau | network |
| ou | or |
| solution | solution |
| à | and |
| sur | on |
| dans | in |
| avec | with |
| de | across |
| peut | can |
FR Les organisations auront besoin d’un HSM Thales Luna (sur site ou service HSM Cloud Luna) et du chiffrement à double clé Luna Key Broker for Microsoft pour cette solution.
EN Organisations will need a Thales Luna HSM (on-premises or Luna Cloud HSM service) and the Luna Key Broker for Microsoft DKE for this solution.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organisations |
| hsm | hsm |
| thales | thales |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| microsoft | microsoft |
| ou | or |
| clé | key |
| solution | solution |
| besoin | need |
| service | service |
| dun | a |
| sur | on |
| auront | will |
| à | and |
| pour | for |
FR Découvrez comment les fabricants tirent parti du portefeuille de HSM Luna de Thales pour un contrôle centralisé vers des emplacements à distance et personnalisent les fonctionnalités pour chaque environnement de fabrication. Les HSM Luna offrent...
EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| luna | luna |
| contrôle | control |
| centralisé | centralised |
| emplacements | locations |
| distance | remote |
| fonctionnalités | features |
| environnement | environment |
| offrent | offer |
| hsm | hsms |
| fabricants | manufacturers |
| comment | how |
| de | of |
| à | to |
| chaque | each |
| et | learn |
| pour | for |
| fabrication | manufacturing |
FR Les HSM de Thales protègent la clé de signature de code dans un HSM certifié FIPS 140-2 niveau 3 conforme à la norme de l’industrie.
EN Thales HSMs secures the code signing key within an industry standard FIPS 140-2 Level 3 validated HSM.
| francês | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| signature | signing |
| fips | fips |
| clé | key |
| code | code |
| un | an |
| niveau | level |
| de | within |
| la | the |
| norme | standard |
| hsm | hsms |
FR Les HSM sont des systèmes dédiés qui protègent de manière logique et physique les clés et le traitement cryptographiques qui sont au cœur des signatures numériques. Les HSM prennent en charge les fonctionnalités suivantes :
EN HSMs are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys and cryptographic processing that are at the heart of digital signatures. HSMs support the following functions:
| francês | inglês |
|---|---|
| protègent | secure |
| physique | physically |
| cryptographiques | cryptographic |
| cœur | heart |
| signatures | signatures |
| numériques | digital |
| fonctionnalités | functions |
| hsm | hsms |
| systèmes | systems |
| traitement | processing |
| le | the |
| sont | are |
| de | of |
| clés | keys |
| et | and |
| dédié | dedicated |
| qui | that |
FR La spécification PCI HSM définit un ensemble de normes de conformité de sécurité logiques et physiques pour les HSM, en particulier dans l’industrie des paiements. La certification de conformité dépend du respect de ces normes.
EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécification | specification |
| pci | pci |
| normes | standards |
| logiques | logical |
| physiques | physical |
| paiements | payments |
| certification | certification |
| définit | defines |
| conformité | compliance |
| sécurité | security |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| en particulier | specifically |
| et | and |
| hsm | hsms |
| pour | for |
FR Thales propose des HSM certifiés sous la norme PCI HSM, permettant aux clients de simplifier les efforts de conformité à la norme de carte et d’audit
EN Thales offers HSMs that are certified under the PCI HSM standard, enabling customers to streamline card standard compliance and auditing efforts
| francês | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| pci | pci |
| permettant | enabling |
| clients | customers |
| simplifier | streamline |
| efforts | efforts |
| conformité | compliance |
| carte | card |
| propose | offers |
| la | the |
| norme | standard |
| à | to |
| et | and |
| hsm | hsms |
FR HSM de Thales : Sécurisez les transactions, les applications et les données sensibles dans un HSM de première qualité
EN Thales HSMs: Secure transactions, applications and sensitive data in a best-in-class hardware security module (HSM)
| francês | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| transactions | transactions |
| sensibles | sensitive |
| applications | applications |
| données | data |
| dans | in |
| un | a |
| hsm | hsms |
| sécurisez | security |
| et | and |
FR HSM On Demand for Microsoft Authenticode génère et protège les certificats Microsoft Authenticode sur un HSM
EN HSM On Demand for Microsoft Authenticode generates and secures Microsoft Authenticode certificates on an HSM
| francês | inglês |
|---|---|
| hsm | hsm |
| microsoft | microsoft |
| génère | generates |
| protège | secures |
| certificats | certificates |
| un | an |
| et | and |
| sur | on |
FR HSM Luna – HSM hybride, sur site et cloud
EN Luna HSMs – Hybrid, On-Premises and Cloud HSM
FR Gestion des HSM | Solutions de sécurité pour HSM distants | Entrust
EN HSM Management | Security Solutions for Remote HSMs | Entrust
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | management |
| solutions | solutions |
| sécurité | security |
| entrust | entrust |
| hsm | hsms |
FR Gestion des HSM à distance | Gérez vos HSM hors site | Entrust
EN Remote HSM Management | Manage Your Off-Site HSMs | Entrust
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| hors | off |
| site | site |
| entrust | entrust |
| vos | your |
| gestion | management |
| gérez | manage |
| hsm | hsms |
FR Notre gamme de produits HSM Luna Thales représente la solution HSM la plus performante, la plus sûre et la plus facile à intégrer actuellement disponible sur le marché.
EN Our Thales Luna HSM product family represents the highest-performing, most secure and easiest-to-integrate HSM solution available on the market today.
| francês | inglês |
|---|---|
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| thales | thales |
| représente | represents |
| intégrer | integrate |
| disponible | available |
| solution | solution |
| marché | market |
| à | to |
| notre | our |
| sur | on |
| produits | product |
FR Le HSM USB Luna offre une gestion des clés à la pointe du secteur dans un appareil portable. Le facteur de forme USB fait de ce HSM une option idéale pour le stockage de clés hors ligne.
EN Luna USB HSM delivers industry leading key management in a portable appliance. The USB form factor makes this HSM an ideal option for offline key storage.
| francês | inglês |
|---|---|
| hsm | hsm |
| usb | usb |
| luna | luna |
| offre | delivers |
| appareil | appliance |
| portable | portable |
| facteur | factor |
| idéale | ideal |
| stockage | storage |
| hors ligne | offline |
| gestion | management |
| secteur | industry |
| forme | form |
| ce | this |
| fait | makes |
| option | option |
| un | a |
| clé | key |
| dans | in |
FR Avec Crypto Command Center, les organisations peuvent mettre en place des déploiements centralisés de HSM en tant que service qui s’appuient sur le HSM réseau Luna, leader du marché, de Thales.
EN With Crypto Command Centre, organisations can establish centralised, HSM-as-a-Service deployments that leverage Thales's market leading Luna Network HSM.
| francês | inglês |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | centre |
| organisations | organisations |
| déploiements | deployments |
| hsm | hsm |
| réseau | network |
| luna | luna |
| leader | leading |
| centralisé | centralised |
| service | service |
| tant | as |
| marché | market |
| avec | with |
| peuvent | can |
| mettre | establish |
| qui | that |
FR Les applications communiquent avec les clés stockées dans le HSM Luna via un client, mais les clés ne quittent jamais le HSM.
EN Applications communicate with the keys stored in the Luna HSM via a client – but keys never leave the HSM.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| communiquent | communicate |
| clés | keys |
| stockées | stored |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| client | client |
| un | a |
| le | the |
| avec | with |
| via | via |
| jamais | never |
| dans | in |
| mais | but |
FR Provisionnement du HSM et fonctionnalité du HSM en tant que service
EN HSM Provisioning and HSM-as-a-Service Capability
| francês | inglês |
|---|---|
| provisionnement | provisioning |
| hsm | hsm |
| service | service |
| et | and |
| tant | as |
| fonctionnalité | capability |
FR Le HSM à la demande pour le dispositif de signature de code JAVA réalise les opérations de signature cryptographique sur les artefacts Java à l’aide d’une clé de chiffrement générée et stockée sur un HSM.
EN HSM On Demand for Java Code Signer performs cryptographic sign operations on Java artifacts using an encryption key generated and stored on an HSM.
| francês | inglês |
|---|---|
| hsm | hsm |
| java | java |
| opérations | operations |
| artefacts | artifacts |
| demande | demand |
| code | code |
| clé | key |
| un | an |
| généré | generated |
| chiffrement | encryption |
| stocké | stored |
| cryptographique | cryptographic |
| pour | sign |
| à | and |
| sur | on |
FR Protégez l’intégralité de vos services HSM et de gestion des clés automatiquement. Développez votre capacité de HSM et de gestion des clés et vos ressources cryptographiques sans restriction.
EN Scale HSM and Key Management Services Up and Down Automatically. Easily Grow HSM and Key Management Capacity and Crypto Resources Without Limitations.
| francês | inglês |
|---|---|
| hsm | hsm |
| automatiquement | automatically |
| développez | grow |
| ressources | resources |
| services | services |
| sans | without |
| gestion | management |
| clé | key |
| et | and |
| capacité | capacity |
FR Les HSM ProtectServer, tout comme les HSM réseau Luna, sont conçus pour protéger les clés de chiffrement contre les dangers tout en fournissant des services de chiffrement, de signature et d’authentification.
EN ProtectServer HSMs, like the Luna Network HSMs, are designed to protect cryptographic keys against compromise while providing encryption, signing and authentication services.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| luna | luna |
| signature | signing |
| hsm | hsms |
| protéger | protect |
| chiffrement | encryption |
| services | services |
| sont | are |
| pour | designed |
| clés | keys |
| fournissant | providing |
| de | against |
| en | to |
| et | and |
| tout en | while |
FR En plus de nos solutions HSM sur site, Thales offre également une solution de HSM Luna dans le cloud grâce à Data Protection on Demand (DPoD)
EN In addition to our on-premises HSM solutions, Thales also offers a Luna Cloud HSM solution through Data Protection On Demand (DPoD)
| francês | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| offre | offers |
| luna | luna |
| data | data |
| dpod | dpod |
| solutions | solutions |
| hsm | hsm |
| solution | solution |
| cloud | cloud |
| également | also |
| à | to |
| protection | protection |
| en | in |
| une | a |
| nos | our |
FR HSM Luna : HSM hybrides, sur site et cloud
EN Luna HSMs – hybrid, on-premises and cloud HSM
| francês | inglês |
|---|---|
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| hybrides | hybrid |
| sur | on |
| et | and |
| cloud | cloud |
FR Déployez et gérez les HSM Luna sur site et les HSM cloud Luna en toute simplicité, en partageant automatiquement le matériel de clé dans les deux environnements.
EN Easily deploy and manage Luna HSMs on-premises and Luna Cloud HSMs, automatically sharing key material across both environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| déployez | deploy |
| gérez | manage |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| simplicité | easily |
| partageant | sharing |
| automatiquement | automatically |
| matériel | material |
| clé | key |
| hsm | hsms |
| environnements | environments |
| sur | on |
| et | and |
| de | across |
FR Sauvegarde sécurisée : les HSM Luna (sur site et cloud) peuvent être utilisés en tant que HSM de sauvegarde avec réplication automatique des clés
EN Secure backup – both Luna HSMs (on-premises and cloud) can be used as a backup HSM with automatic key replication
| francês | inglês |
|---|---|
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| utilisés | used |
| réplication | replication |
| automatique | automatic |
| clés | key |
| sauvegarde | backup |
| sécurisée | secure |
| et | and |
| tant | as |
| sur | on |
| peuvent | can |
| être | be |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hsm gérés domaines gérés gérés hébergements gérés gérés vps cookies gérés vps gérés périphériques gérés compartiments gérés fichiers gérés sites gérés utilisateurs gérés droits gérés sites internet gérés partagés et gérés dispositifs gérés appareils gérés seront gérés sous comptes gérés cloud gérés commutateurs gérés gérés grâce environnements gérés hôtes gérés hébergeurs wordpress gérés projets gérés produits auto gérés plans vps gérés appareils personnels gérés médias sociaux gérés windows entièrement gérés gérés via geres—ou environnements auto gérés passe gérés écosystèmes d’appareils gérés cloud gérés auxquels sécurité gérés gérés selon automatiquement gérés applications cloud gérés forfaits gérés toujours gérés gérés sous entièrement gérés web gérés gérés en prescrivant gérés cloud gérés sitecore gérés qui accèdent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe