Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "s il répond" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "s il répond" de francês para inglês

Traduções de s il répond

"s il répond" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

répond a all also always and answer answers any are as at but by does each even for from has have how if in the information is it is like more most need no not of of the one or people product respond responding responds response so solutions such than that the their them these they this time to to be to meet us want we what when whether which while who with you you are your

Tradução de francês para inglês de s il répond

francês
inglês

FR L’équipe répond aux besoins de ses clients et répond avec compétence à toutes les demandes.

EN The team responds to the individual needs of the customers and answers every inquiry competently.

francês inglês
clients customers
besoins needs
équipe team
de of
les answers
demandes inquiry
à to
et and
répond responds

FR L’équipe répond aux besoins de ses clients et répond avec compétence à toutes les demandes.

EN The team responds to the individual needs of the customers and answers every inquiry competently.

francês inglês
clients customers
besoins needs
équipe team
de of
les answers
demandes inquiry
à to
et and
répond responds

FR Les joueurs abandonnent rapidement un jeu en cas de décalage important ou si le jeu ne répond pas en temps réel

EN Players are quick to abandon a game if there is noticeable lag or if the game does not respond in real-time

francês inglês
rapidement quick
décalage lag
réel real
temps réel real-time
ou or
si if
en in
temps time
un a
jeu game
le the
de there
joueurs players

FR Elsevier propose des abonnements aux établissements hospitaliers ainsi qu'aux facultés de médecine. Choisissez l'option qui répond le mieux à votre besoin parmi celles que nous proposons.

EN Elsevier offers both institutional and individual subscription options. Choose the option you are interested in below.

francês inglês
elsevier elsevier
propose offers
choisissez choose
abonnements subscription
le the
à and

FR Votre nom de domaine, tous les outils dont vous avez besoin pour créer votre présence sur le web et un service client gratuit qui vous répond 24 heures sur 24, 6 jours sur 7 et en 6 langues.

EN Your domain name, all the tools you need to create your presence on the web, and free customer support provided in 6 different languages.

francês inglês
client customer
gratuit free
outils tools
présence presence
web web
service support
langues languages
nom name
domaine domain
besoin need
le the
en in
créer create
votre your
sur on
de provided
dont you

FR Notre base de connaissances de plus de 1 000 FAQ et vidéos répond à toutes les questions que vous pourriez vous poser.

EN We also have a knowledge base of more than 1000 FAQ pages and videos, for all types of issues.

francês inglês
faq faq
vidéos videos
plus more
connaissances knowledge
de of
à and
base a

FR L'apparition de réseaux détenus et exploités par les collectivités concernées (des initiatives qui affichent un taux de réussite constant, par ailleurs) répond donc à ce problème d'accès

EN In response, networks owned by and operated within the affected communities have emerged to solve the access problem — and they consistently demonstrate success

francês inglês
réseaux networks
collectivités communities
réussite success
constant consistently
répond response
problème problem
et and
à to
par by

FR Ils déterminent alors que Cloudflare répond à un besoin réel et se préparent à faire évoluer leur solution

EN They felt that Cloudflare solved a real need and set out to take Cloudflare to the next level

francês inglês
cloudflare cloudflare
un a
besoin need
réel real
à to
et and

FR Il existe un modèle Jira préconçu, qui répond aux besoins de chaque type d'équipe au sein de l'entreprise.

EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.

francês inglês
jira jira
équipe team
un a
modèle template
de of
type type
chaque every

FR Les fournisseurs de services professionnels se distinguent en offrant une expérience digitale qui répond aux besoins croissants des clients.

EN Professional service providers are differentiating themselves by providing DX that meets growing client needs

francês inglês
besoins needs
croissants growing
clients client
professionnels professional
les themselves
qui that
fournisseurs providers
offrant providing
services service

FR La solution Unit4 Financial Planning & Analysis répond aux attentes

EN Unit4 Financial Planning & Analysis Delivers

francês inglês
financial financial
planning planning
analysis analysis

FR Les services d’assistance sont conçus de sorte que vous puissiez choisir le niveau d’assistance qui répond le mieux à vos exigences et aux ressources internes disponibles

EN Support services are tailored so that you can choose the level of assistance that best meets your requirements and available in-house resources

francês inglês
choisir choose
puissiez you can
exigences requirements
ressources resources
services services
le the
niveau level
de of
vous you
vos your
à and
internes in
qui that
disponibles are

FR Des notifications d'activité dans la boîte de réception vous indiquent en temps réel quand un collègue consulte un message ou y répond.

EN Live activity updates in the inbox show you in real-time when a teammate is viewing or replying to a message.

francês inglês
notifications updates
réel real
message message
boîte de réception inbox
temps réel real-time
un a
ou or
de show
la the
temps time
en in
vous you
quand when

FR Taux de réponse aux messages : le taux de messages ou de commentaires reçus chaque jour auxquels la marque répond. Ce chiffre inclut les données de Facebook et de Twitter.

EN Response Rate to Messages: The rate that brands respond to messages or comments that they receive on a daily basis. Includes data from Facebook and Twitter.

francês inglês
taux rate
inclut includes
ou or
ce that
facebook facebook
données data
commentaires comments
twitter twitter
réponse response
messages messages
chiffre a
répond respond
chaque jour daily
et and

FR Cela répond aux attentes des clients sur les médias sociaux, car ils sont en mesure de satisfaire les besoins immédiats de leurs clients.

EN This is consistent with customer expectations in Social Media, allowing customers to meet the immediate needs of their customers.

francês inglês
attentes expectations
besoins needs
en in
de of
sociaux social media
mesure with
clients customers
médias media
car to

FR Par souci de transparence, Sprout répond ici aux questions que posent fréquemment les clients à propos de leur fournisseur de services cloud.

EN In the spirit of transparency, Sprout provides answers to common questions customers may have of their cloud provider here.

francês inglês
transparence transparency
sprout sprout
cloud cloud
à to
de of
les answers
fournisseur provider
questions questions
ici the
clients customers

FR À quelle vitesse votre équipe répond-elle, et comment améliorer ce chiffre ? Un rapport interne vous fournit les temps de réponse moyens réels par utilisateur.

EN How quickly is your team responding and how can this be improved? An internal report provides you with actual average response times per user.

francês inglês
améliorer improved
utilisateur user
un an
rapport report
interne internal
fournit provides
réponse response
et and

FR Consultez les mises à jour d'activité en direct afin de savoir qui répond à quel message et ainsi éviter de vous emmêler les pinceaux

EN See live activity updates of who is responding to what to ensure no crossed wires

francês inglês
répond responding
mises à jour updates
à to
de of
consultez see
direct live

FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.

EN PinkBlush responded directly to that customer and provided a link back to their website to learn more information and to complete their purchase.

francês inglês
directement directly
achat purchase
lien link
un a
finaliser complete
et learn
site website
plus more
de provided

FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

francês inglês
raid raid
redondant redundant
disques disks
indépendants independent
configuration configuration
besoins needs
à to
le the
tableau array
déployé deployed
de of
vos your
chaque every
sélectionnez select
disponible available

FR Choisissez l'emplacement du centre de données qui répond à vos besoins.

EN Choose the data center location that suits your needs.

francês inglês
choisissez choose
centre center
données data
besoins needs
vos your
qui that

FR Nous vous recommandons d’utiliser L2TP/IPSec comme alternative si OpenVPN ne répond pas à vos besoins spécifiques.

EN We?d recommend using L2TP/IPSec as an alternative if OpenVPN doesn?t suit your specific needs.

francês inglês
l t
ipsec ipsec
alternative alternative
openvpn openvpn
à using
nous we
comme as
si if
besoins needs
vos your
spécifiques specific
ne doesn
recommandons recommend

FR Dans ce domaine, OpenVPN répond à nos attentes

EN In this area OpenVPN performs really well

francês inglês
openvpn openvpn
domaine area
ce this
dans in

FR Il n’est donc pas étonnant que de nombreuses personnes cherchent à l’essayer pour savoir s’il répond à leurs besoins

EN It’s no wonder so many people are interested in trying out their service to see if it’s a good fit

francês inglês
personnes people
à to
savoir see
nombreuses many
de its

FR Pour vous permettre de choisir celui qui répond le mieux à vos besoins, nous les avons comparés

EN To make sure you pick the one that suits your needs the very best, we?ve compared these VPNs to each other

francês inglês
choisir pick
celui the one
comparé compared
besoins needs
le the
à to
vos your
nous we
de other
vous you

FR Bien qu’il n’y ait pas de chat en direct sur le site, ce service répond rapidement aux courriels

EN While they don?t offer an on-site live chat, they respond quickly to emails

francês inglês
site site
service offer
rapidement quickly
courriels emails
chat chat
pas don
répond respond
direct live
de they
sur on

FR Infomaniak possède son propre datacenter qui répond aux normes de sécurité et environnementales les plus strictes: double alimentation électrique, UPS, générateur sur site, sécurité anti incendie et anti intrusion, etc.

EN Infomaniak has its own datacenter that meets the highest safety and environmental standards: Dual power supply, UPS, on-site generator, fire and intrusion protection, etc.

francês inglês
infomaniak infomaniak
normes standards
environnementales environmental
générateur generator
site site
incendie fire
intrusion intrusion
etc etc
électrique power
qui that
et and
ups on

FR Très Haute Disponibilité, performance, flexibilité et équilibrage de charge dynamique: la solution Cloud très Haute Disponibilité d'Infomaniak répond aux besoins les plus exigeants

EN Very High Availability, reliability, flexibility and dynamic load balancing: Infomaniak’s Very High Availability Cloud-based solution meets the most stringent needs.

francês inglês
disponibilité availability
flexibilité flexibility
équilibrage balancing
charge load
dynamique dynamic
cloud cloud
besoins needs
performance reliability
haute high
très very
la the
solution solution
et and

FR La bonne nouvelle est que je sais que cette première recommandation (enfin, les 5 premiers thèmes) répond définitivement à tous ces critères.

EN The good news is that I know this first recommendation (well, the first 5 themes) definitely meets all those criteria.

francês inglês
nouvelle news
recommandation recommendation
thèmes themes
définitivement definitely
critères criteria
je i
sais i know
la the
première the first
les good
tous all

FR Si une Première Nation ne répond pas à ces normes, il nous est impossible d’émettre un certificat

EN If these standards are not met, we cannot issue a certificate

francês inglês
normes standards
certificat certificate
si if
ne cannot
nous we
pas not
un a

FR Agacé, Marco ne répond plus aux sollicitations. Si seulement il pouvait faire abstraction de ces frais bancaires exorbitants...

EN Marco gets annoyed and stops paying attention. If only he could ignore those high credit card fees.

francês inglês
marco marco
bancaires credit card
si if
il he
frais fees
pouvait could
de and

FR Nous offrons un environnement de travail sûr et respectueux, qui répond aux besoins de nos employés et de leurs familles. Notre personnel bénéficie d'avantages sociaux attrayants et concurrentiels, privilégiant :

EN To us #LifeAtPega means a safe, respectful work environment that supports our employees and their families. We offer highly competitive benefits and robust programs focused on:

francês inglês
environnement environment
respectueux respectful
familles families
bénéficie benefits
concurrentiels competitive
sûr safe
un a
employés employees
offrons we offer
nous offrons offer
travail work
nous we

FR Créez une boutique qui répond aux besoins spécifiques de votre entreprise avec les outils de design, les fonctionnalités et le soutien nécessaires pour vous lancer.

EN Build a store that caters to your unique business needs ? with the design tools, features, and support to get you up and running.

francês inglês
outils tools
fonctionnalités features
besoins needs
design design
entreprise business
le the
soutien support
boutique store
votre your
de unique
avec with
et and
une a
vous you

FR Si vous souhaitez accélérer la croissance de votre entreprise, découvrez les différents programmes de partenariat de HubSpot et choisissez celui qui répond le mieux à vos besoins.

EN You want to grow your business faster. We're in the growth business. Explore our partner programs, find the one that's right for you, and let's start growing better together.

francês inglês
accélérer faster
partenariat partner
celui the one
entreprise business
programmes programs
croissance growth
et find
à to

FR Ce programme répond aux besoins des entreprises suivantes.

EN It’s a good fit if your business:

francês inglês
entreprises business
ce its
suivantes a

FR Visualisez des indicateurs en temps réel sur le message quand un collègue consulte un message ou y répond.

EN View real-time indicators on the message surface when a teammate is viewing or responding to message.

francês inglês
indicateurs indicators
réel real
ou or
répond responding
temps réel real-time
message message
un a
le the
temps time
sur on
quand when

FR Trouvez la CDP qui répond à vos besoins martech

EN Get a CDP that Meets Your Martech Needs

francês inglês
besoins needs
cdp cdp
martech martech
vos your
qui that

FR La solution CMS qui répond à vos besoins d’internationalisation

EN The CMS that fits your global needs

francês inglês
cms cms
besoins needs
la the
vos your
qui that

FR Connectez-vous à la plate-forme qui répond à tous vos besoins en matière de gestion des ressources marketing

EN Connect with the platform that meets all your marketing resource management needs

francês inglês
besoins needs
ressources resource
connectez connect
marketing marketing
la the
à with
de all
vous your
qui that
gestion management
plate-forme platform

FR Dans ce livre blanc, nous expliquons pourquoi il est important que les entreprises distribuées aient une capacité de gestion de l'automatisation du marketing. Cet e-book répond également aux questions suivantes :

EN In this e-book, we discuss why distributed enterprises need a marketing automation management capability. We also cover:

francês inglês
livre book
capacité capability
marketing marketing
également also
ce this
nous we
entreprises enterprises
de cover
pourquoi why
gestion management
dans in
une a

FR Pour chacun, vous apprendrez ce que c'est, qui en a besoin et ce qu'il faut rechercher, afin que vous puissiez trouver un CDP qui répond aux exigences spécifiques des objectifs de votre organisation.

EN For each, you will learn what it is, who needs it and what to look for, so you can find a CDP that meets the specific requirements of your organization's goals.

francês inglês
apprendrez will learn
organisation organizations
cdp cdp
puissiez you can
exigences requirements
objectifs goals
ce that
un a
de of
spécifiques specific
votre your
a needs
pour for
vous you
en to

FR Si vous dépassez 1000 transactions, notre équipe vous contactera 90 jours avant la date de renouvellement pour vous aider à choisir le plan ou le volume de transaction qui répond le mieux à vos besoins

EN If you exceed 1000 transactions, our team will contact you 90 days prior to the renewal date to help you choose the plan or transaction volume that best meets your needs

francês inglês
besoins needs
si if
équipe team
contactera will contact
renouvellement renewal
choisir choose
plan plan
ou or
volume volume
jours days
à to
transaction transaction
vos your
transactions transactions
notre our
date date
vous you
aider to help

FR L'authentification FIDO représente pour les organisations la meilleure façon d'implémenter une authentification plus avancée et plus simple qui répond aux strictes exigences du règlement GDPR, tout en améliorant l'expérience utilisateur

EN FIDO authentication represents the best way for organizations to implement simpler, stronger authentication that meets GDPR’s rigorous requirements – and enhances the user experience

francês inglês
fido fido
représente represents
organisations organizations
authentification authentication
simple simpler
façon way
exigences requirements
et and
utilisateur user
meilleure best
la the
en to
pour for

FR Protégez vos utilisateurs, vos documents et vos données grâce à un service qui répond aux normes de sécurité et de confidentialité les plus rigoureuses

EN Protect your users, documents, and data with a service that meets the most rigorous security and privacy standards

francês inglês
utilisateurs users
normes standards
documents documents
données data
service service
confidentialité privacy
sécurité security
un a
protégez protect
vos your
qui that
à and

FR AGBank a opté pour un mélange d'authentification matérielle et logicielle, qui répond aux besoins des divers segments de sa clientèle.

EN AGBank selected a mix of hardware and software authentication to fit the needs of their various customer segments.

francês inglês
mélange mix
un a
besoins needs
logicielle hardware
segments segments
de of
et and

FR OneSpan Sign concilie une grande facilité d'utilisation avec les plus hauts niveaux de sécurité et de conformité dans une solution de signature électronique sans risque qui répond à tous les besoins de votre entreprise.

EN OneSpan Sign balances ease of use with the highest levels of security and compliance to deliver a risk-free electronic signature solution for all your business needs.

francês inglês
facilité ease
niveaux levels
sécurité security
conformité compliance
solution solution
électronique electronic
risque risk
besoins needs
sign sign
entreprise business
signature signature
onespan onespan
de of
à to
votre your
et and
avec with
grande highest
une a

FR OneSpan Sign concilie une grande facilité d'utilisation avec les plus hauts niveaux de sécurité et de conformité pour fournir une solution de signature électronique sans risque qui répond à tous les besoins de votre entreprise.

EN OneSpan Sign balances ease of use with the highest levels of security and compliance to deliver a risk-free e-signature solution for all your business needs.

francês inglês
facilité ease
niveaux levels
sécurité security
conformité compliance
solution solution
électronique e
risque risk
besoins needs
signature signature
entreprise business
sign sign
onespan onespan
de of
à to
votre your
et and
avec with
grande highest
une a

FR ISO/IEC 27018:2019: OneSpan répond à la norme de protection des données clients dans le cloud en tant qu'organisation certifiée ISO/IEC 27018

EN ISO/IEC 27018:2019: OneSpan meets the standard for protecting customer data in the cloud as an ISO/IEC 27018 certified organization

francês inglês
iso iso
iec iec
protection protecting
clients customer
cloud cloud
norme standard
de for
données data
onespan onespan
en in
certifié certified

FR « ERPx répond à notre besoin d’un système financier pérenne intégrant les dernières fonctionnalités et avancées technologiques. »

EN “ERPx meets our need for a future-proof financial system encompassing the latest functionality and technological advances.”

francês inglês
erpx erpx
besoin need
système system
financier financial
fonctionnalités functionality
avancées advances
technologiques technological
et and
notre our
dun a
dernières latest

FR Composante clé du système, Teta ME est une plateforme mobile avancée en libre-service pour les employés, qui répond à tous les besoins en matière de ressources humaines.

EN An integral part of the system is Teta ME, an advanced, mobile, employee self-service platform to fulfil all HR needs.

francês inglês
mobile mobile
me me
plateforme platform
besoins needs
système system
à to
de of
employé employee
composante part

Mostrando 50 de 50 traduções