Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "déchets plastiques menacent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déchets plastiques menacent" de francês para inglês

Traduções de déchets plastiques menacent

"déchets plastiques menacent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

déchets garbage litter scrap trash waste
plastiques plastic plastics
menacent threaten

Tradução de francês para inglês de déchets plastiques menacent

francês
inglês

FR Déchets Pour les actifs d'incinération et de traitement des déchets (déchets municipaux, déchets industriels, réutilisation et recyclage), nous fournissons des services CAPEX sur l'ensemble du spectre des projets

EN Waste For waste incineration & treatment assets (municipal waste, industrial waste, reuse & recycling) we provide CAPEX services across the full project spectrum

francês inglês
déchets waste
industriels industrial
spectre spectrum
actifs assets
réutilisation reuse
recyclage recycling
traitement treatment
fournissons we provide
projets project
nous fournissons provide
services services
nous we
de across
pour for
les the

FR Avec les risques environnementaux qui pèsent sur le Yémen, les déchets plastiques menacent le système de santé publique et l'environnement.

EN With the environmental risks looming over Yemen, plastic waste threatens the public health system and the environment.

francês inglês
risques risks
yémen yemen
déchets waste
plastiques plastic
santé health
le the
système system
avec with
environnementaux environmental
publique public
et and

FR Avec les risques environnementaux qui pèsent sur le Yémen, les déchets plastiques menacent le système de santé publique et l'environnement.

EN With the environmental risks looming over Yemen, plastic waste threatens the public health system and the environment.

francês inglês
risques risks
yémen yemen
déchets waste
plastiques plastic
santé health
le the
système system
avec with
environnementaux environmental
publique public
et and

FR Voilà pourquoi nous interdisons les plastiques à usage unique nocifs qui ne peuvent être recyclés et établissons un ensemble d’objectifs d’élimination des déchets plastiques d’ici 2030

EN That’s why we are banning harmful, unrecyclable single-use plastics and have set a goal of eliminating plastic waste by 2030

francês inglês
nocifs harmful
déchets waste
élimination eliminating
usage use
un a
nous we
pourquoi why
plastiques plastics
à and
unique single
ensemble of

FR Les plastiques jouant un rôle très important et généralisé dans nos vies, ExxonMobil prend des mesures pour limiter les déchets plastiques

EN With plastics playing such an important and widespread role in all our lives, ExxonMobil is taking action to help address plastic waste

francês inglês
jouant playing
rôle role
important important
généralisé widespread
vies lives
exxonmobil exxonmobil
prend taking
déchets waste
dans in
un an
nos our
mesures with
plastiques plastics
pour to
le such

FR Nous avons pris des mesures pour réduire progressivement notre production de déchets au point que le site n’envoie plus de déchets à la décharge, 100 % de nos flux de déchets restants étant réutilisés, recyclés ou valorisés.

EN We took actions to progressively reduce our waste production to the point that the site no longer sends waste to landfill with 100% of our remaining waste streams being either reused, recycled or recovered.

francês inglês
réduire reduce
progressivement progressively
déchets waste
décharge landfill
flux streams
restants remaining
point point
plus de longer
à to
étant being
ou or
production production
site site
mesures with
recyclé recycled
nous we
de of

FR Nous avons pris des mesures pour réduire progressivement notre production de déchets au point que le site n’envoie plus de déchets à la décharge, 100 % de nos flux de déchets restants étant réutilisés, recyclés ou valorisés.

EN We took actions to progressively reduce our waste production to the point that the site no longer sends waste to landfill with 100% of our remaining waste streams being either reused, recycled or recovered.

francês inglês
réduire reduce
progressivement progressively
déchets waste
décharge landfill
flux streams
restants remaining
point point
plus de longer
à to
étant being
ou or
production production
site site
mesures with
recyclé recycled
nous we
de of

FR Les types de déchets incluent les déchets solides municipaux, les déchets dangereux, les matériaux recyclables et les matériaux compostables ou organiques

EN Types of waste include municipal solid waste, hazardous waste, recyclable materials, and compostable or organic materials

francês inglês
déchets waste
solides solid
dangereux hazardous
organiques organic
ou or
matériaux materials
types types
de of

FR Mais la question de la gestion de la fin de vie des plastiques reste cruciale, c’est pourquoi, TotalEnergies est engagé dans les activités de recyclage des plastiques dans une logique d’économie circulaire.

EN But plastics’ end-of-life is a crucial topic, which is why TotalEnergies is actively involved in plastics recycling as part of its circular economy approach.

francês inglês
vie life
plastiques plastics
cruciale crucial
recyclage recycling
circulaire circular
économie economy
fin end
de of
mais but
pourquoi why
une a
la its
dans in
question as
est is

FR Système de certification à l'échelle de l'UE pour le recyclage des matières plastiques, qui se concentre sur la traçabilité des matières plastiques et sur la qualité du contenu recyclé dans le produit final.

EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.

francês inglês
certification certification
recyclage recycling
traçabilité traceability
recyclé recycled
système scheme
se concentre focuses
qualité quality
contenu content
de of
matières materials
produit product
final final
à and
plastiques plastics
sur on
dans in
pour for

FR Aujourd'hui, on estime que seulement 7 % de tous ces plastiques sont recyclés et que 8 millions de tonnes de plastiques sont rejetées dans les océans tous les ans.

EN For several years now, Total has been working with the plastics industry to improve end-of-life management of plastic and reduce its environmental footprint.

francês inglês
de of
seulement for
et and
ans years
ces the
plastiques plastics

FR L’Initiative mondiale sur les plastiques dans le secteur du tourisme rassemble le secteur du tourisme autour d'une vision commune pour s'attaquer aux causes profondes de la pollution par les plastiques

EN The Global Tourism Plastics Initiative unites the tourism sector behind a common vision to address the root causes of plastic pollution

francês inglês
mondiale global
secteur sector
tourisme tourism
vision vision
commune common
causes causes
de of
pollution pollution
plastiques plastics
dans behind

FR L’Initiative mondiale sur les plastiques dans le secteur du tourisme s'inscrit dans le cadre plus large de l'engagement mondial pour la nouvelle économie des plastiques

EN The Global Tourism Plastics Initiative forms part of the larger framework of the New Plastics Economy Global Commitment

francês inglês
plastiques plastics
tourisme tourism
cadre framework
économie economy
du part
de of
nouvelle new
plus large larger

FR L’Initiative mondiale sur les plastiques dans le secteur du tourisme réunit le secteur du tourisme autour d’une vision commune qui vise à s'attaquer aux causes profondes de la pollution par les plastiques

EN The Global Tourism Plastics Initiative unites the tourism sector behind a common vision to address the root causes of plastic pollution

francês inglês
mondiale global
secteur sector
tourisme tourism
vision vision
commune common
causes causes
à to
de of
pollution pollution
dans behind
plastiques plastics

FR Cette année, comme depuis 2010, l’ACO remplace les gobelets plastiques à usage unique par des Ecocup. Grâce à cette action, la production de près de 34 700 kg de plastiques à usage unique a été évitée.

EN The ACO replaced single-use plastic cups with Ecocups in 2010. Since then, we’ve saved almost 34,700 kg of plastic!

francês inglês
remplace replaced
plastiques plastic
kg kg
usage use
la the
de of

FR Système de certification à l'échelle de l'UE pour le recyclage des matières plastiques, qui se concentre sur la traçabilité des matières plastiques et sur la qualité du contenu recyclé dans le produit final.

EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.

francês inglês
certification certification
recyclage recycling
traçabilité traceability
recyclé recycled
système scheme
se concentre focuses
qualité quality
contenu content
de of
matières materials
produit product
final final
à and
plastiques plastics
sur on
dans in
pour for

FR L’Initiative mondiale sur les plastiques dans le secteur du tourisme rassemble le secteur du tourisme autour d'une vision commune pour s'attaquer aux causes profondes de la pollution par les plastiques

EN The Global Tourism Plastics Initiative unites the tourism sector behind a common vision to address the root causes of plastic pollution

francês inglês
mondiale global
secteur sector
tourisme tourism
vision vision
commune common
causes causes
de of
pollution pollution
plastiques plastics
dans behind

FR L’Initiative mondiale sur les plastiques dans le secteur du tourisme s'inscrit dans le cadre plus large de l'engagement mondial pour la nouvelle économie des plastiques

EN The Global Tourism Plastics Initiative forms part of the larger framework of the New Plastics Economy Global Commitment

francês inglês
plastiques plastics
tourisme tourism
cadre framework
économie economy
du part
de of
nouvelle new
plus large larger

FR L’Initiative mondiale sur les plastiques dans le secteur du tourisme réunit le secteur du tourisme autour d’une vision commune qui vise à s'attaquer aux causes profondes de la pollution par les plastiques

EN The Global Tourism Plastics Initiative unites the tourism sector behind a common vision to address the root causes of plastic pollution

francês inglês
mondiale global
secteur sector
tourisme tourism
vision vision
commune common
causes causes
à to
de of
pollution pollution
dans behind
plastiques plastics

FR Il existe également des réglementations européennes pour des matériaux spécifiques: céramiques, pellicules de cellulose régénérée, plastiques, plastiques recyclés et substances actives et «intelligentes»

EN There are also EU regulations for specific materials: ceramics, regenerated cellulose film, plastics, recycled plastics and active and intelligent materials

francês inglês
réglementations regulations
matériaux materials
plastiques plastics
actives active
intelligentes intelligent
également also
recyclé recycled
existe are
spécifiques specific
et and

FR Nous favorisons donc le recyclage et/ou la valorisation de nos déchets et participons au développement de filières industrielles dans ce domaine pour traiter nos produits en fin de vie (huiles usées, plastiques, etc.).

EN That's why we support the development of recycling and recovery channels for our end-of-life products, such as used oils or plastics.

francês inglês
recyclage recycling
vie life
huiles oils
plastiques plastics
favorisons support
ou or
développement development
fin end
de of
nos our
produits products
nous we
pour for

FR Pour Yago, la véritable récompense est de voir les océans, les rivières et les lacs débarrassés de la pollution causée par les tonnes de déchets - dont une grande partie est constituée de matières plastiques - qui y sont déversées.

EN The real reward is witnessing the oceans, rivers and lakes recover from the pollution caused by tons of debris, much of which is made up of plastic waste.  

francês inglês
récompense reward
océans oceans
rivières rivers
lacs lakes
tonnes tons
déchets waste
plastiques plastic
causé caused
la the
de of
pollution pollution
et and
véritable which
par by
grande up

FR Légende: En février 2020, Yago Lange a mené une opération d’enlèvement des déchets et des plastiques qui polluaient l'eau dans la province de Chubut.

EN Caption: Yago Lange led an expedition in Chubut to remove waste and plastics from the water in February 2020.

francês inglês
légende caption
février february
mené led
déchets waste
plastiques plastics
la the
en in
et and
qui to

FR 7 conseils pour réduire ses déchets plastiques

EN Why Go Jogging When You Can Go Plogging?

francês inglês
ses you
pour why

FR Fabrication des purificateurs et réduction des déchets plastiques

EN Production of purifiers and reduced plastic waste

francês inglês
fabrication production
réduction reduced
déchets waste
plastiques plastic
et and

FR Il est fabriqué aussi à partir de déchets de la transformation des matières plastiques interne

EN The convenient adjustable pencil case is durable, can be used as case penholder and is also made of waste from internal plastics processing

francês inglês
déchets waste
interne internal
plastiques plastics
de of
la the
à and
fabriqué made
partir from

FR Vers la réduction des déchets plastiques dans le laboratoire.

EN Reducing plastic waste in the laboratory

francês inglês
réduction reducing
déchets waste
plastiques plastic
laboratoire laboratory
dans in

FR Total devient membre fondateur de la nouvelle alliance internationale pour l’élimination des déchets plastiques

EN Total becomes founding member of the new global alliance to end plastic waste

francês inglês
fondateur founding
alliance alliance
déchets waste
plastiques plastic
total total
internationale global
de of
nouvelle new
membre member
des end

FR Celles-ci se sont engagées à verser plus d’un milliard de dollars, avec pour objectif d’atteindre 1,5 milliard de dollars d’ici 2025 pour mettre en place des solutions permettant d’éliminer les déchets plastiques 

EN They have pledged to allocate more than $1 billion, with a goal of reaching $1.5 billion by 2025, to the implementation of solutions to eliminate plastic waste in the environment, particularly in the oceans.

francês inglês
milliard billion
objectif goal
solutions solutions
déchets waste
plastiques plastic
éliminer eliminate
à to
de of
en in
dun a
place by
avec with
plus more
mettre the

FR Exxonmobil Fait Progresser Le Recyclage Avancé Pour Améliorer Le Traitement Des Déchets Plastiques

EN Building a Mosaic of Energy Innovation

francês inglês
progresser innovation
fait building
des of

FR Nous pouvons tous choisir de mieux nous comporter et ce sont les produits comme Hydro Flask qui nous permettent de faire le nécessaire chaque jour pour changer nos habitudes afin de ne plus produire de déchets plastiques à usage unique non durables

EN We all have a choice to do better, and with products like Hydro Flask we can make the right choices every day and re-train our habits away from the path of unsustainable single-use plastic waste

francês inglês
hydro hydro
habitudes habits
déchets waste
plastiques plastic
usage use
pouvons we can
le the
choisir choices
à to
produits products
de of
nos our
nous we
chaque every

FR Composé à 68 % de polyester recyclé à partir de déchets plastiques, ce tissu léger ne colle pas à la peau, ce qui signifie qu'il sèche rapidement et vous gardera au frais pendant les chaudes journées passées sur les sentiers.

EN Made from 68% post consumer recycled polyester, the structure of this lightweight fabric stands away from the skin, meaning it’s quick-drying and will keep you cool during hot days on the trail.

francês inglês
polyester polyester
recyclé recycled
tissu fabric
peau skin
rapidement quick
chaudes hot
léger lightweight
frais cool
ce this
la the
vous you
à and
de of
partir from

FR Venir à bout des déchets plastiques

EN Climate change doesn’t erase the need for Finnish icebreaker innovations

francês inglês
des the

FR Le tourisme en action pour combattre les déchets et la pollution par les plastiques

EN Tourism Takes Action on Plastic Waste and Pollution

francês inglês
tourisme tourism
action action
déchets waste
plastiques plastic
. takes
et and
le on
pollution pollution

FR Nous devons dire non aux déchets plastiques et reconstruire notre grande planète bleu ensemble.

EN We must resist plastic and rebuild our great blue planet together.

francês inglês
plastiques plastic
reconstruire rebuild
grande great
planète planet
bleu blue
devons we must
nous devons must
ensemble together
notre our
nous we

FR En 2018, elle a également reçu l’autorisation d’incinérer des déchets médicaux, des pneus de voiture et des plastiques.

EN In 2018, the factory also obtain authorisation to burn medical waste, car tyres and plastic.

francês inglês
déchets waste
médicaux medical
pneus tyres
plastiques plastic
voiture car
en in
également also
elle the
et and

FR Interceptor : une technologie innovante pour débarrasser les fleuves des déchets plastiques

EN Interceptor: an innovative technology to rid the rivers of plastic waste

francês inglês
technologie technology
innovante innovative
débarrasser rid
fleuves rivers
déchets waste
plastiques plastic

FR Environ 10 % des déchets plastiques dans les océans proviennent de la pêche

EN Around 10 percent of the plastic waste in the oceans comes from fishing

francês inglês
déchets waste
plastiques plastic
océans oceans
pêche fishing
la the
de of
dans in

FR La semelle du Maxi Micro Deluxe ECO est fabriquée à partir d'engins de pêche, de cordes et d'autres déchets plastiques recyclés de l'industrie maritime

EN The footplate of the Maxi Micro Deluxe ECO is made from recycled fishing gear, ropes and other plastic waste of the maritime industry

francês inglês
micro micro
deluxe deluxe
eco eco
pêche fishing
cordes ropes
déchets waste
plastiques plastic
maritime maritime
la the
recyclé recycled
à and
de of
dautres other

FR Il en résulte des produits naturels de meilleure qualité, une diminution du gaspillage, ainsi qu’une réduction des déchets plastiques.

EN Resulting in better quality natural products and a reduction in spoilage and plastic waste.

francês inglês
naturels natural
plastiques plastic
qualité quality
réduction reduction
déchets waste
en in
produits products
de and
meilleure better
une a

FR 7 conseils pour réduire ses déchets plastiques

EN 7 Things We All Can Do to Avoid Plastic Pollution in Daily Life

francês inglês
plastiques plastic
pour to

FR Le tourisme en action pour combattre les déchets et la pollution par les plastiques

EN Tourism Takes Action on Plastic Waste and Pollution

francês inglês
tourisme tourism
action action
déchets waste
plastiques plastic
. takes
et and
le on
pollution pollution

FR Nous pouvons tous choisir de mieux nous comporter et ce sont les produits comme Hydro Flask qui nous permettent de faire le nécessaire chaque jour pour changer nos habitudes afin de ne plus produire de déchets plastiques à usage unique non durables

EN We all have a choice to do better, and with products like Hydro Flask we can make the right choices every day and re-train our habits away from the path of unsustainable single-use plastic waste

francês inglês
hydro hydro
habitudes habits
déchets waste
plastiques plastic
usage use
pouvons we can
le the
choisir choices
à to
produits products
de of
nos our
nous we
chaque every

FR Il existe différentes possibilités d’action selon les plastiques: les consommatrices et consommateurs doivent être sensibilisés encore davantage au fait que les emballages jetables représentent en soi des déchets

EN Depending on the type of plastic used, there are various options for action: Consumers must be made even more aware of the fact that disposable packaging should be disposed of as waste

francês inglês
différentes various
possibilités options
plastiques plastic
emballages packaging
déchets waste
daction action
consommateurs consumers
doivent must
existe are
être be
au on
fait that
et there

FR Venir à bout des déchets plastiques

EN Finnish company encourages fun science education for kids

francês inglês
des for

FR Comment faire pour inverser la tendance dans le domaine des déchets plastiques ? De nouveaux matériaux durables ayant vu le jour en Finlande sont en train de s’approprier certaines fonctionnalités qui étaient jusqu’ici celles du plastique.

EN A minidocumentary video series celebrates the freedoms that people living in the capital experience every day. A group of hand-picked creators were given the freedom to demonstrate what being free means to them.

francês inglês
étaient were
de of
en in

FR Fabrication des purificateurs et réduction des déchets plastiques

EN Production of purifiers and reduced plastic waste

francês inglês
fabrication production
réduction reduced
déchets waste
plastiques plastic
et and

FR Investissements actifs et solutions de marché pour les déchets plastiques

EN Active Investing and Market Solutions to Plastic Waste

francês inglês
investissements investing
actifs active
solutions solutions
marché market
déchets waste
plastiques plastic
et and
pour to

FR Nous soutenons également l’amélioration de la récupération des déchets plastiques, notamment à travers notre rôle de membre fondateur de l’Alliance to End Plastic Waste

EN We’re also supporting improvements in plastic waste recovery – such as through our founding membership of the Alliance to End Plastic Waste

francês inglês
soutenons supporting
récupération recovery
déchets waste
membre membership
fondateur founding
end end
to to
également also
notre our
la the
plastiques plastic
de of

FR Cette ancienne participante au programme Young African Leaders Initiative (YALI) recycle les déchets plastiques échoués sur la côte du Mozambique pour fabriquer des prothèses.

EN How a graduate of the Young African Leaders Initiative program recycles plastic from Mozambique’s coastline to make prosthetics.

francês inglês
programme program
young young
leaders leaders
initiative initiative
recycle recycles
plastiques plastic
african african
côte coastline
du from
la the

Mostrando 50 de 50 traduções