Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rabais de volume" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rabais de volume" de francês para inglês

Traduções de rabais de volume

"rabais de volume" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rabais are be coupon credit deals discount discounts free is of the offer offers products promotions rebate rebates sales service special their
volume a account all amount an and and more any are at audio based be better between big but by call can contact cost data different each end even every features first for for the from from the have high how how much important in in the is it is its large like ll may more most much music no number number of of of the on once one only other over pay performance quality right see set size small so sound such such as support system team than that the the most the number their these they this through to to be to the total up user value video volume volumes well what when while with you your

Tradução de francês para inglês de rabais de volume

francês
inglês

FR Remise: 100 $ de rabais pour les clients d'affaires - 50 $ de rabais pour les clients en entreprise individuelle - 20 $ de rabais pour les clients personnels - 10 % de rabais pour les clients ThreeBestRated

EN Discount: $100 Off for business clients - $50 Off for sole proprietorship clients - $20 Off for personal clients - 10% Off for ThreeBestRated customers

francês inglês
entreprise business
clients customers
remise discount
de off
pour for
individuelle personal

FR Les rabais d’un concurrent qui s’appliquent à une multitude de produits à la fois, sans qu’il soit possible d’attribuer lesdits rabais à un item particulier, incluant non-limitativement les rabais du type « achetez plus, économisez plus ».

EN Competitor’s discounts that apply to multiple products at a time, in manner that it is not possible to assign such discounts to a particular item, including but not limited to “buy more, save more” types of discounts.

francês inglês
rabais discounts
concurrent competitors
achetez buy
économisez save
incluant including
possible possible
item item
de of
produits products
quil it
à to
un a
particulier particular
plus more

FR Lorsque vous utilisez des rabais de prix alternatifs, vous devez définir les prix des produits pour que ce type de rabais fonctionne. Voir cette section pour plus de détails sur les rabais de prix alternatifs.

EN When using alternate price discounts, you must define product prices for this kind of discount to work. See this section for more details about alternate price discounts.

francês inglês
définir define
détails details
lorsque when
produits product
ce this
rabais discount
de of
utilisez using
les prix prices
vous you
devez you must
pour for
voir see
plus more
vous devez must

FR Les rabais d’un concurrent qui s’appliquent à une multitude de produits à la fois, sans qu’il soit possible d’attribuer lesdits rabais à un item particulier, incluant non-limitativement les rabais du type « achetez plus, économisez plus ».

EN Competitor’s discounts that apply to multiple products at a time, in manner that it is not possible to assign such discounts to a particular item, including but not limited to “buy more, save more” types of discounts.

francês inglês
rabais discounts
concurrent competitors
achetez buy
économisez save
incluant including
possible possible
item item
de of
produits products
quil it
à to
un a
particulier particular
plus more

FR Prix compétitifs, rabais de volume et rabais éducationnels

EN Competitive prices, volume and educational discounts

francês inglês
prix prices
compétitifs competitive
rabais discounts
volume volume
et and

FR Le compresseur est particulièrement adapté pour le traitement du volume, car il ne touche pas aux passages de fort volume tout en augmentant le volume des passages de faible volume

EN To edit the volume, we recommend using the compressor, which leaves loud parts untouched while raising the volume of quiet parts

francês inglês
compresseur compressor
fort loud
le the
volume volume
de of
car to
tout en while

FR Les rabais offerts dans le cadre du programme Récompenses de Purolator pour entreprises ne peuvent être combinés à aucun autre rabais ou plan d’économies, ni à aucune autre promotion ou exemption

EN The discount offered through the Purolator Business Rewards program cannot be combined with any other Purolator discounts, promotions, savings plans or waivers

francês inglês
offerts offered
programme program
récompenses rewards
purolator purolator
économies savings
ou or
le the
à with
ne cannot
entreprises business
combiné combined
rabais discount
promotion promotions
de other

FR Obtenez 5% de rabais sur vos achats et 10% de rabais sur la peinture

EN Get 5% off on your purchases and 10% off on paint

francês inglês
sur on
achats purchases
obtenez get
vos your
de off
et and
peinture paint

FR Les rabais sont cumulés jusqu’à 100 % au maximum de l’abonnement. Si la valeur cumulée dépasse 100  %, un rabais de 100  % vous sera accordé.

EN Individual discounts can accumulate up to a maximum of 100% of the basic fee. If the cumulative value exceeds 100%, you will be given a discount of 100%.

francês inglês
dépasse exceeds
maximum maximum
de of
si if
sont given
un a
vous be
valeur value
la to
les you
rabais discount

FR Vous risquez également de perdre le bénéfice de certaines réductions de primes, comme les rabais pour les familles ou les rabais collectifs. Autres astuces sur la dissociation de l’assurance de base et de l’assurance complémentaire

EN You may also lose out on special deals such as family or collective discounts. Read these tips on taking out basic and supplemental insurance with different providers.

francês inglês
perdre lose
collectifs collective
astuces tips
ou or
également also
comme as
de base basic
vous you
réductions discounts
sur on
et read

FR Certaines promotions , offres et rabais ne peuvent être appliquées aux tarifs Évasion. Veuillez vous référer aux conditions des promotions, offres et rabais pour plus informations.

EN Some promotions, offers, discounts may not be applied to Escape fares. Please refer to the conditions of such promotions, offers and discounts to obtain additional information.

francês inglês
tarifs fares
référer refer
conditions conditions
informations information
promotions promotions
offres offers
ne not
veuillez please
et and
rabais discounts

FR Commandes de 50 $ et plus : 10 % de rabais - Code de coupon : CTF10 | Commandes de 200 $ et plus : 20 % de rabais – Code de coupon : CTF20

EN Orders $50 and over: 10% discount - Coupon Code: CTF10 | Orders $200 and over: 20% discount - Coupon Code: CTF20

francês inglês
commandes orders
code code
rabais discount
coupon coupon
et and

FR Lors de votre prochain séjour, obtenez un rabais de 15% sur l'hébergement et un rabais sur les repas!

EN Enjoy 15% off your accommodation and a credit on your meals !

francês inglês
séjour accommodation
repas meals
votre your
sur on
un a
de off
et and

FR Les rabais offerts dans le cadre du programme Récompenses de Purolator pour entreprises ne peuvent être combinés à aucun autre rabais ou plan d’économies, ni à aucune autre promotion ou exemption

EN The discount offered through the Purolator Business Rewards program cannot be combined with any other Purolator discounts, promotions, savings plans or waivers

francês inglês
offerts offered
programme program
récompenses rewards
purolator purolator
économies savings
ou or
le the
à with
ne cannot
entreprises business
combiné combined
rabais discount
promotion promotions
de other

FR Les fournisseurs d’assurance habitation offrent généralement des rabais si un système de sécurité est installé. Ces rabais vont de 5 % à 20 %.

EN Home insurance providers typically offer discounts when security systems are installed. Discounts range from 5 - 20%.

francês inglês
généralement typically
système systems
sécurité security
installé installed
fournisseurs providers
habitation home
rabais discounts
de from

FR À l?exception des rabais offerts aux membres CAA, les rabais offerts en collaboration avec nos partenaires sont disponibles uniquement à la Billetterie du Musée.

EN Except discounts offered to CAA members, discounts offered in collaboration with our partners are available only at the Museum Admission desk.

francês inglês
rabais discounts
offerts offered
collaboration collaboration
musée museum
membres members
partenaires partners
en in
nos our
aux at
disponibles available

FR Profitez du rabais multiligne : regroupez-vous à deux, trois ou quatre, et obtenez un rabais mensuel par ligne.

EN Enjoy the multiline discount: join forces from two to four and get a monthly discount per line.

francês inglês
profitez enjoy
rabais discount
obtenez get
mensuel monthly
ligne line
du from
un a
à to
et and
quatre the

FR Un rabais équivalent aux frais de livraison sera automatiquement déduit des commandes admissibles, après les rabais applicables et avant les taxes

EN Shipping costs will be automatically deducted at checkout from all eligible orders, after applicable discounts and before taxes

francês inglês
rabais discounts
livraison shipping
automatiquement automatically
admissibles eligible
applicables applicable
taxes taxes
commandes orders
frais costs
sera will
de before
après after
et and

FR Vous risquez également de perdre le bénéfice de certaines réductions de primes, comme les rabais pour les familles ou les rabais collectifs. Autres astuces sur la dissociation de l’assurance de base et de l’assurance complémentaire.

EN You may also lose out on special deals such as family or collective discounts. Read these tips on taking out basic and supplemental insurance with different providers.

francês inglês
perdre lose
collectifs collective
astuces tips
ou or
également also
comme as
de base basic
vous you
réductions discounts
sur on
et read

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

francês inglês
nouvelle new
populaire popular
rabais discount
faible low
de most
à to
prix price
élevé high

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

francês inglês
nouvelle new
populaire popular
rabais discount
faible low
de most
à to
prix price
élevé high

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

francês inglês
nouvelle new
populaire popular
rabais discount
faible low
de most
à to
prix price
élevé high

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

francês inglês
nouvelle new
populaire popular
rabais discount
faible low
de most
à to
prix price
élevé high

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

francês inglês
nouvelle new
populaire popular
rabais discount
faible low
de most
à to
prix price
élevé high

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

francês inglês
nouvelle new
populaire popular
rabais discount
faible low
de most
à to
prix price
élevé high

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

francês inglês
nouvelle new
populaire popular
rabais discount
faible low
de most
à to
prix price
élevé high

FR Alors qu'il existe de gros rabais sur certains appareils de streaming, les rabais sur le Chromecast avec Google TV ne sont pas énormes.

EN While there are big discounts on some streaming devices, Chromecast with Google TV discounts aren't huge.

francês inglês
rabais discounts
appareils devices
streaming streaming
google google
tv tv
chromecast chromecast
énormes huge
avec with
gros big
existe are
sur on
de some

FR *Le rabais de 10 % ne s'applique pas durant les événements à 40 % de rabais.

EN *10% OFF is not applicable during 40% OFF events.

francês inglês
événements events
de off

FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

francês inglês
attribué assigned
renommer rename
le the
volume volume
de of
permettra will allow
sur on
nom name
vous you

FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

francês inglês
statut status
attaché attached
indique shows
si if
volume volume
et and
utilisation use
le the
signifie for
disponible available

FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

francês inglês
gain gain
casque headphones
bouton knob
un a
volume volume
également also
voix voice
pour to
votre your
ajuster adjust
et and

FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

francês inglês
fenêtre window
image image
choix choice
volume volume
nom name
créé created
taille size
distinguer distinguish
de of
du from
et and
une a
vous you

FR Le top 1 Ikea (25k de volume de recherche) devance largement le deuxième Françoise Saget (6,8k de volume) qui devance lui-même Gifi (6k de volume). La suite du top est pour une fois assez homogène avec des volumes de recherche compris entre 1k et 5k.

EN The top 1 Ikea (25k search volume) is well ahead of the second placed Françoise Saget (6.8k volume) which is itself ahead of Gifi (6k volume). The rest of the top is for once quite homogeneous with search volumes between 1k and 5k.

francês inglês
ikea ikea
recherche search
homogène homogeneous
assez quite
volume volume
volumes volumes
avec with
de of
et and
pour ahead

FR Une balance électronique peut être connectée au système SCA® afin de calculer le volume. Il n?est pas nécessaire de mesurer le volume, il suffit de placer l?échantillon sur la balance puis le SCA® lira le volume.

EN An electronic scale can be connected to the SCA® system for volume calculation. It is not necessary to measure the volume, just place the sample on the scale and SCA® will read the volume.

francês inglês
système system
calculer calculation
nécessaire necessary
échantillon sample
sca sca
balance scale
il it
volume volume
électronique electronic
mesurer measure
suffit to
connecté connected
pas not
peut can

FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

francês inglês
gain gain
casque headphones
bouton knob
un a
volume volume
également also
voix voice
pour to
votre your
ajuster adjust
et and

FR Pour utiliser une courbe du volume flexible, activez les courbes du volume dans le menu contextuel des objets. Double-cliquez sur la courbe pour créer des poignées. Vous pourrez ainsi façonner librement la courbe du volume.

EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.

francês inglês
courbe curve
volume volume
flexible flexible
menu menu
contextuel context
objets object
poignées handles
utiliser use
activez activate
pourrez will
ainsi as
une a
dans in
sur on
pour for
créer to

FR Activez la courbe du volume dans le menu contextuel de la piste audio (clic droit sur l'objet audio > "courbe de volume"). La courbe du volume apparaît dans la fenêtre du projet sous la forme d'une ligne fine à l'intérieur de l'objet audio.

EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear in the project window as a thin line within the audio object.

francês inglês
courbe curve
menu menu
contextuel context
gt gt
apparaît appear
fine thin
être object
activez activate
volume volume
audio audio
clic click
droit right
projet project
fenêtre window
de of
ligne line
piste track
dans in

FR Pour un contrôle du volume flexible, activez une courbe du volume dans le menu contextuel de l'objet audio. Double-cliquez sur la courbe pour créer des poignées. Celles-ci permettent d'ajuster le volume selon vos souhaits.

EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the audio object. Double-click on the curve and curve handles will appear. Use these to adjust the volume the way you want.

francês inglês
flexible flexible
courbe curve
menu menu
contextuel context
poignées handles
souhaits want
contrôle control
audio audio
volume volume
activez activate
un a
de of
ci object
dans in
sur on
créer to
pour for

FR Le compresseur augmente le volume moyen et l'intelligibilité des voix en augmentant automatiquement les niveaux de volume les plus bas, alignant ainsi les rapports de volume.

EN The compressor raises overall volume and enhances speech intelligibility by automatically increasing loudness for quieter sections and balancing out volume levels.

francês inglês
compresseur compressor
voix speech
automatiquement automatically
volume volume
niveaux levels
en out
augmente raises
le the
et and

FR Activez la courbe du volume dans le menu contextuel de la piste audio (clic droit sur l'objet audio > "courbe de volume"). La courbe du volume apparaît dans l'objet audio sous la forme d'une ligne fine.

EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear as a thin line within the audio object.

francês inglês
courbe curve
menu menu
contextuel context
gt gt
apparaît appear
fine thin
activez activate
volume volume
audio audio
clic click
droit right
de of
ligne line
dans in
piste track

FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

francês inglês
fenêtre window
image image
choix choice
volume volume
nom name
créé created
taille size
distinguer distinguish
de of
du from
et and
une a
vous you

FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

francês inglês
attribué assigned
renommer rename
le the
volume volume
de of
permettra will allow
sur on
nom name
vous you

FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

francês inglês
statut status
attaché attached
indique shows
si if
volume volume
et and
utilisation use
le the
signifie for
disponible available

FR 100 % représente le volume d'origine. Pour doubler le volume, augmentez-le à 200 %. Pour réduire le volume de moitié, sélectionnez 50 %

EN 100% represents the original volume. To double the volume, increase it to 200%. To reduce volume by half, select 50%

francês inglês
représente represents
dorigine original
moitié half
sélectionnez select
augmentez increase
de double
le the
volume volume
à to
réduire reduce

FR Rona se réserve le droit de limiter une demande à un maximum de 15 unités. Si vous comptez acheter une grande quantité d’un même produit, visitez votre magasin Rona de votre région pour voir si un rabais sur volume est disponible.

EN Rona reserves its right to limit requests to 15 items. If you’re looking to buy a significant quantity of a specific item, please visit your local store to see if a volume discount is available.

francês inglês
région local
rabais discount
grande significant
si if
volume volume
réserve reserves
à to
magasin store
acheter buy
visitez visit
de of
un a
votre your
droit right
limiter limit
voir see
disponible available

FR Rona se réserve le droit de limiter une demande à un maximum de 15 unités. Si vous comptez acheter une grande quantité d’un même produit, visitez votre magasin Rona de votre région pour voir si un rabais sur volume est disponible.

EN Rona reserves its right to limit requests to 15 items. If you’re looking to buy a significant quantity of a specific item, please visit your local store to see if a volume discount is available.

francês inglês
région local
rabais discount
grande significant
si if
volume volume
réserve reserves
à to
magasin store
acheter buy
visitez visit
de of
un a
votre your
droit right
limiter limit
voir see
disponible available

FR Le rapport des mots-clés Twitter de Sprout vous aide à analyser les mots-clés et à quantifier leur volume total, leur volume moyen par jour et leur croissance. Il vous fournit en outre un échantillon de ces tweets et de ces interactions.

EN Sprout’s Twitter Keyword report helps you analyze keywords and quantify total volume, average volume per day and growth as well as a sampling of those Tweets and engagements.

francês inglês
rapport report
analyser analyze
quantifier quantify
croissance growth
outre as well as
twitter twitter
aide helps
volume volume
tweets tweets
un a
de of
vous you
total total
à and
les day

FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.

EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.

francês inglês
lt lt
strong strong
gt gt
organique organic
compétiteurs competitors
le the
vos your
pages pages
mots clés keywords
et and

FR Augmenter la taille d'un volume en particulier. Il n'est pas possible par contre de réduire la taille d'un volume sauf à en créer un plus petit et à copier les données.

EN Increase the size of a specific volume (it is not possible, however, to reduce the size of a volume. For this, you must create a smaller one and copy the data to it).

francês inglês
possible possible
copier copy
volume volume
la the
il it
données data
taille size
de of
réduire reduce
un a
pas not
à to
créer create

FR Avec le microphone Yeti, j'ai pu mettre à jour le micrologiciel, contrôler le gain, surveiller le volume, le volume des écouteurs et la mise en sourdine :

EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:

francês inglês
microphone microphone
yeti yeti
micrologiciel firmware
écouteurs headphone
sourdine mute
pu able
mettre à jour update
contrôler control
volume volume
à to
surveiller monitoring
et and

Mostrando 50 de 50 traduções