FR Dans le cadre de ses expositions, la Fondation Cartier publie des catalogues, des albums, des cahiers de coloriage et des essais. Elle publie également des beaux-livres réalisés en étroite collaboration avec des artistes.
"publié des informations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dans le cadre de ses expositions, la Fondation Cartier publie des catalogues, des albums, des cahiers de coloriage et des essais. Elle publie également des beaux-livres réalisés en étroite collaboration avec des artistes.
EN On the occasion of its exhibitions, the Fondation Cartier publishes exhibition catalogs and albums, coloring books and essays. Outside of its exhibitions, it also publishes art books realized in close collaboration with an artist.
francês | inglês |
---|---|
cartier | cartier |
publie | publishes |
catalogues | catalogs |
albums | albums |
essais | essays |
étroite | close |
collaboration | collaboration |
artistes | artist |
fondation | fondation |
livres | books |
réalisé | realized |
expositions | exhibitions |
également | also |
en | in |
avec | with |
de | of |
et | and |
FR Dans le cadre de ses expositions, la Fondation Cartier publie des catalogues, des albums, des cahiers de coloriage et des essais. Elle publie également des beaux-livres réalisés en étroite collaboration avec des artistes.
EN On the occasion of its exhibitions, the Fondation Cartier publishes exhibition catalogs and albums, coloring books and essays. Outside of its exhibitions, it also publishes art books realized in close collaboration with an artist.
francês | inglês |
---|---|
cartier | cartier |
publie | publishes |
catalogues | catalogs |
albums | albums |
essais | essays |
étroite | close |
collaboration | collaboration |
artistes | artist |
fondation | fondation |
livres | books |
réalisé | realized |
expositions | exhibitions |
également | also |
en | in |
avec | with |
de | of |
et | and |
FR Elle a publié de nombreux écrits dans des revues spécialisées dans les domaines du droit, de la bioéthique et des sciences de la santé et est corédactrice du livre Law and Mind: Mental Health Law and Policy in Canada publié en 2016.
EN She has published widely in legal, bioethical and health sciences journals and is the co-editor of the recent book Law and Mind: Mental Health Law and Policy in Canada (2016).
francês | inglês |
---|---|
publié | published |
revues | journals |
sciences | sciences |
livre | book |
mind | mind |
canada | canada |
in | in |
santé | health |
law | law |
policy | policy |
mental | mental |
de | of |
la | the |
and | and |
FR Ont annoncé des Concertations des États-Membres: 130 Ont publié un formulaire de compte-rendu: 114 Ont publié une Feuille de route: 111
EN Have Member State Dialogues announced: 130 Have Feedback published: 114 Have Pathway uploaded: 111
francês | inglês |
---|---|
annoncé | announced |
publié | published |
membres | member |
de | have |
FR Elle a publié de nombreux écrits dans des revues spécialisées dans les domaines du droit, de la bioéthique et des sciences de la santé et est corédactrice du livre Law and Mind: Mental Health Law and Policy in Canada publié en 2016.
EN She has published widely in legal, bioethical and health sciences journals and is the co-editor of the recent book Law and Mind: Mental Health Law and Policy in Canada (2016).
francês | inglês |
---|---|
publié | published |
revues | journals |
sciences | sciences |
livre | book |
mind | mind |
canada | canada |
in | in |
santé | health |
law | law |
policy | policy |
mental | mental |
de | of |
la | the |
and | and |
FR Ont annoncé des Concertations des États-Membres: 131 Ont publié un formulaire de compte-rendu: 115 Ont publié une Feuille de route: 116
EN Have Member State Dialogues announced: 131 Have Feedback published: 115 Have Pathway uploaded: 116
francês | inglês |
---|---|
annoncé | announced |
publié | published |
membres | member |
de | have |
FR Les revenus ont augmenté de 12% au cours des neuf premiers mois de 2021 en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 (10% en publié) et de 9% en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2019 (en hausse de 3% en publié).
EN Revenues grew by 12% in the first nine months of 2021 in local currency vs. the same period of 2020 (10% in reported) and by 9% in local currency vs. the first nine months of 2019 (up 3% in reported).
francês | inglês |
---|---|
revenus | revenues |
locale | local |
premiers | the first |
période | period |
mois | months |
de | of |
en | in |
monnaie | currency |
la | the |
et | vs |
à | and |
par | by |
FR Vous êtes responsable de tout le contenu publié et de toute l?activité qui se produit sous votre compte (même lorsque le contenu est publié par d?autres personnes qui ont des comptes sous votre compte).
EN You are responsible for all Content posted and activity that occurs under your account (even when Content is posted by others who have accounts under your account).
francês | inglês |
---|---|
publié | posted |
activité | activity |
autres | others |
se produit | occurs |
contenu | content |
lorsque | when |
comptes | accounts |
compte | account |
même | even |
par | by |
responsable | responsible |
votre | your |
est | is |
qui | that |
vous | you |
et | and |
FR Contenu: Site internet en catalan (même partiellement) publié dans les 6 moisou Site internet promouvant la culture catalane (même partiellement) publié dans les 6 mois
EN Content: A website in catalan (even partially) published within 6 monthsor A website promoting catalan culture (even partially) published within 6 months
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
catalan | catalan |
partiellement | partially |
publié | published |
mois | months |
site | website |
culture | culture |
en | in |
même | even |
FR Contenu: Site internet en basque (même partiellement) publié dans les 6 moisou Site internet promouvant la culture basque (même partiellement) publié dans les 6 mois
EN Content: A website in basque (even partially) published within 6 monthsor A website promoting basque culture (even partially) published within 6 months
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
basque | basque |
partiellement | partially |
publié | published |
mois | months |
site | website |
culture | culture |
en | in |
même | even |
FR Cet article a été publié à l'origine sur le site d’ONU Info (publié sur notre site web tel quel).
EN The article was originally published to UN News (cross-posted as published).
francês | inglês |
---|---|
info | news |
été | was |
publié | published |
à | to |
le | the |
tel | as |
FR Cependant, nous ne nous engageons pas à vérifier le matériel avant qu'il soit publié sur les Services et nous ne pouvons pas garantir le retrait rapide du matériel répréhensible après qu'il ait été publié
EN However, we do not undertake to review material before it is posted on the Service, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted
francês | inglês |
---|---|
matériel | material |
publié | posted |
retrait | removal |
ne | cannot |
le | the |
rapide | prompt |
été | been |
nous | we |
pas | not |
à | to |
services | service |
garantir | ensure |
et | and |
ait | has |
sur | on |
quil | it |
FR Les versions les plus récentes comprennent le RFC 8301 (publié en janvier 2018) et le RFC 8463 (publié en septembre 2018) qui rassemblent tous deux certaines améliorations clés du protocole
EN The most recent versions include RFC 8301 (issued in January 2018) and RFC 8463 (issued in September 2018) both assembling some key protocol improvements
francês | inglês |
---|---|
versions | versions |
récentes | recent |
rfc | rfc |
publié | issued |
améliorations | improvements |
protocole | protocol |
janvier | january |
septembre | september |
le | the |
en | in |
comprennent | and |
clé | key |
FR Le rapport publié affichera les mêmes résultats que ceux que la personne qui l’a publié voit dans Smartsheet.
EN The published report will display the same results as the person who published it sees in Smartsheet.
francês | inglês |
---|---|
publié | published |
voit | sees |
smartsheet | smartsheet |
rapport | report |
résultats | results |
affichera | will display |
personne | person |
dans | in |
FR Le rapport publié affichera les mêmes résultats que ceux que la personne qui l’a publié voit lorsqu’elle affiche le rapport directement
EN The published report will display the same results that the publisher sees when viewing the report directly
francês | inglês |
---|---|
publié | published |
voit | sees |
directement | directly |
rapport | report |
résultats | results |
affichera | will display |
affiche | display |
qui | that |
FR Vous pouvez à tout moment définir le statut d’une image ou d’une vidéo sur Publié ou non publié (Brouillon, En attente de révision ou Planifié)
EN You can set an image or video to Published or unpublished (Draft, Needs review, or Scheduled) at any time
francês | inglês |
---|---|
moment | time |
publié | published |
brouillon | draft |
révision | review |
image | image |
ou | or |
définir | set |
vidéo | video |
de | any |
à | to |
vous | you |
FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
francês | inglês |
---|---|
sections | sections |
automatiquement | automatically |
sources | sources |
recevons | we receive |
informations | information |
recueillies | collected |
consultez | review |
et | and |
plus | more |
sur | on |
nous | we |
collectons | collect |
compris | including |
dont | the |
pour | for |
FR D’autres informations vous concernant, telles que des informations professionnelles ou liées à l’emploi, ou des informations sur l’éducation, lorsque vous nous fournissez les informations dans le cadre d’un sondage
EN Other information about you, such as professional or employment-related information, or education information, when you provide us the information in a survey.
francês | inglês |
---|---|
sondage | survey |
éducation | education |
ou | or |
informations | information |
lorsque | when |
fournissez | provide |
le | the |
dautres | other |
vous | you |
concernant | about |
telles | as |
l | a |
dans | in |
FR Les informations fournies à des tiers n’incluent pas les informations personnelles, mais ces informations peuvent être associées de nouveau à des informations personnelles après leur réception par Corel
EN The information provided to third parties does not include personal information, but this information may be re-associated with personal information after Corel receives it
francês | inglês |
---|---|
associées | associated |
réception | receives |
nouveau | re |
informations | information |
tiers | third |
à | to |
pas | not |
personnelles | the |
mais | but |
FR La FINMA fournit des informations sur ses décisions d’enforcement et sur une sélection de décisions des tribunaux et elle publie des chiffres et des statistiques sur l’enforcement.
EN FINMA provides information about its enforcement decisions and selected court rulings and publishes figures and statistics on enforcement.
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
publie | publishes |
sélection | selected |
fournit | provides |
informations | information |
statistiques | statistics |
sur | on |
et | and |
de | its |
FR Elsevier Connect : notre site communautaire et d'informations en ligne publie des brèves sur des articles de recherche dans le domaine de la science, de la technologie et de la santé dans des revues Elsevier
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
francês | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
connect | connect |
publie | publishes |
santé | health |
revues | journals |
site | site |
recherche | research |
en ligne | online |
communautaire | community |
science | science |
technologie | technology |
en | in |
notre | our |
FR Une fois que vous avez publié des informations, il se peut que vous ne puissiez pas les modifier ou les supprimer, sous réserve des droits supplémentaires énoncés dans la section « Vos droits en matière de protection des données » ci-dessous.
EN Once you have posted information, you may not be able to edit or delete such information, subject to additional rights set out in the “Your Data Protection Rights” section below; and
francês | inglês |
---|---|
publié | posted |
supprimer | delete |
supplémentaires | additional |
section | section |
fois | once |
droits | rights |
protection | protection |
données | data |
informations | information |
se | to |
ou | or |
vos | your |
ne | not |
avez | have |
en | in |
de | and |
FR Afin de créer une version en blanc de confiance du composant de bureau, des certificats de signature de code sont requis. Microsoft publie des informations à ce sujet et Apple fournit des certificats dans le cadre de son programme de développement .
EN In order to create a trusted white-label build of the desktop component, code-signing certificates are be required. Microsoft publish information on these, and Apple provide certificates as part of their developer program.
francês | inglês |
---|---|
bureau | desktop |
certificats | certificates |
signature | signing |
microsoft | microsoft |
apple | apple |
blanc | white |
code | code |
programme | program |
composant | component |
requis | required |
informations | information |
du | part |
de | of |
le | the |
en | in |
sont | are |
à | to |
créer | create |
une | a |
publie | publish |
de confiance | trusted |
FR Elsevier Connect : notre site communautaire et d'informations en ligne publie des brèves sur des articles de recherche dans le domaine de la science, de la technologie et de la santé dans des revues Elsevier
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
francês | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
connect | connect |
publie | publishes |
santé | health |
revues | journals |
site | site |
recherche | research |
en ligne | online |
communautaire | community |
science | science |
technologie | technology |
en | in |
notre | our |
FR Elle a publié sur les réseaux sociaux des informations dénonçant l’arrestation par des représentants du gouvernement de journalistes indépendants et le harcèlement des familles de patients atteints du COVID-19.
EN She posted on social media about how government officials had detained independent reporters and harassed families of Covid-19 patients.
francês | inglês |
---|---|
publié | posted |
gouvernement | government |
journalistes | reporters |
indépendants | independent |
patients | patients |
familles | families |
de | of |
sociaux | social media |
et | and |
réseaux sociaux | social |
sur | on |
FR Afin de créer une version en blanc de confiance du composant de bureau, des certificats de signature de code sont requis. Microsoft publie des informations à ce sujet et Apple fournit des certificats dans le cadre de son programme de développement .
EN In order to create a trusted white-label build of the desktop component, code-signing certificates are be required. Microsoft publish information on these, and Apple provide certificates as part of their developer program.
francês | inglês |
---|---|
bureau | desktop |
certificats | certificates |
signature | signing |
microsoft | microsoft |
apple | apple |
blanc | white |
code | code |
programme | program |
composant | component |
requis | required |
informations | information |
du | part |
de | of |
le | the |
en | in |
sont | are |
à | to |
créer | create |
une | a |
publie | publish |
de confiance | trusted |
FR Informations de base Informations de contact Informations sur le profil Informations sur le bulletin d'information
EN Basic information Contact information Profile information Newsletter information
francês | inglês |
---|---|
contact | contact |
bulletin | newsletter |
informations | information |
profil | profile |
de base | basic |
FR Informations de base Informations de contact Informations sur le profil Informations sur le bulletin d'informationInformations techniques
EN Basic information Contact information Profile informationNewsletter informationTechnical information
francês | inglês |
---|---|
contact | contact |
informations | information |
profil | profile |
de base | basic |
FR Si vous cherchez à obtenir l'autorisation de réutiliser du contenu publié dans les livres et les revues Elsevier, veuillez consulter notre page Autorisations pour obtenir des informations et des instructions plus détaillées
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
francês | inglês |
---|---|
cherchez | seeking |
réutiliser | reuse |
publié | published |
elsevier | elsevier |
si | if |
livres | books |
autorisations | permissions |
informations | information |
revues | journals |
veuillez | please |
à | to |
page | page |
instructions | instructions |
dans | in |
notre | our |
vous | you |
contenu | material |
plus | more |
FR L'ACLC s'engage à fournir des informations étayées par des preuves factuelles et bien documentées, mais nous ne sommes pas en mesure de vérifier chaque élément publié par les utilisateurs
EN CCLA is committed to providing information supported by factual, well-researched evidence, however we are not in a position to fact-check every item posted by users
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
preuves | evidence |
factuelles | factual |
vérifier | check |
publié | posted |
utilisateurs | users |
bien | well |
à | to |
en | in |
nous | we |
par | by |
sommes | are |
l | a |
FR "Les pirates ont publié des fichiers et des informations contenant les données de centaines de soldats et de lycéens prémilitaires qui ont été volés dans les ordinateurs du ministère de la Défense", a rapporté le journal Yediot Ahronot.
EN "The hackers have published files and information containing the data of hundreds of soldiers and pre-military high school students that were stolen from defence ministry computers," the Yediot Ahronot newspaper reported.
francês | inglês |
---|---|
publié | published |
soldats | soldiers |
lycéens | students |
ordinateurs | computers |
ministère | ministry |
rapporté | reported |
les pirates | hackers |
informations | information |
contenant | containing |
données | data |
de | of |
journal | newspaper |
et | and |
du | from |
fichiers | files |
centaines | hundreds |
été | were |
qui | that |
défense | defence |
FR Si vous cherchez à obtenir l'autorisation de réutiliser du contenu publié dans les livres et les revues Elsevier, veuillez consulter notre page Autorisations pour obtenir des informations et des instructions plus détaillées
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
francês | inglês |
---|---|
cherchez | seeking |
réutiliser | reuse |
publié | published |
elsevier | elsevier |
si | if |
livres | books |
autorisations | permissions |
informations | information |
revues | journals |
veuillez | please |
à | to |
page | page |
instructions | instructions |
dans | in |
notre | our |
vous | you |
contenu | material |
plus | more |
FR L’Afnic publie son étude 2017 du marché des noms de domaine dans le monde, basée sur les statistiques de l’ICANN, les chiffres des registres, les informations de sites spécialisés et ses recherches internes.
EN At the end of 2017, the global domain name market represented some 342 million domain names, including 172 million legacy TLDs (.COM, .NET, .ORG, etc.), 24 million nTLDs created from 2014 onwards, and 147 million geographic namespaces (GeoTLDs).
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
monde | global |
informations | including |
noms | names |
domaine | domain |
de | of |
le | the |
du | from |
et | and |
des | end |
FR L'ACLC s'engage à fournir des informations étayées par des preuves factuelles et bien documentées, mais nous ne sommes pas en mesure de vérifier chaque élément publié par les utilisateurs
EN CCLA is committed to providing information supported by factual, well-researched evidence, however we are not in a position to fact-check every item posted by users
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
preuves | evidence |
factuelles | factual |
vérifier | check |
publié | posted |
utilisateurs | users |
bien | well |
à | to |
en | in |
nous | we |
par | by |
sommes | are |
l | a |
FR Nous avons publié des documents d’orientation pour aider les demandeurs à soumettre des informations pour nos évaluations de sécurité.
EN We have published guidance documents to support applicants in submitting information for our safety evaluations.
francês | inglês |
---|---|
publié | published |
documents | documents |
demandeurs | applicants |
soumettre | submitting |
informations | information |
évaluations | evaluations |
sécurité | safety |
à | to |
nos | our |
nous | we |
FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par le gouvernement ;
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts
francês | inglês |
---|---|
publie | publishes |
annuel | annual |
transparence | transparency |
utilisateur | users |
ou | or |
comptes | accounts |
gouvernement | government |
un | an |
rapport | report |
demandes | requests |
données | data |
contenu | content |
informations | information |
suppression | remove |
aux | to |
FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par les autorités compétentes ; et
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
francês | inglês |
---|---|
publie | publishes |
annuel | annual |
transparence | transparency |
utilisateur | users |
comptes | accounts |
rapport | report |
demandes | requests |
données | data |
contenu | content |
ou | or |
un | an |
informations | information |
suppression | remove |
autorités | government |
aux | to |
et | and |
FR Notre équipe publie un rapport de transparence annuel contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par les autorités compétentes.
EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
publie | publishes |
transparence | transparency |
annuel | annual |
ou | or |
comptes | accounts |
un | an |
rapport | report |
demandes | requests |
données | data |
utilisateur | user |
contenu | content |
informations | information |
notre | our |
suppression | remove |
autorités | government |
aux | to |
FR De plus, Peli n’a aucune responsabilité ou obligation en ce qui concerne les informations ou le contenu publié sur le Site, par des tiers partis qui non affilié à Peli.
EN Additionally, Peli shall have no responsibility or liability for information or Content posted to the Site from any non-Peli affiliated third party.
francês | inglês |
---|---|
peli | peli |
publié | posted |
affilié | affiliated |
ou | or |
informations | information |
contenu | content |
à | to |
aucune | no |
le | the |
site | site |
tiers | third |
plus | additionally |
de | from |
FR Amnesty International a publié une analyse détaillée de ces attaques, ainsi que des informations sur la manière de se protéger contre ce type d’hameçonnage.
EN Amnesty International has released a detailed analysis of these attacks as well as information on how to protect against this kind of phishing.
francês | inglês |
---|---|
amnesty | amnesty |
publié | released |
attaques | attacks |
informations | information |
ce | this |
international | international |
analyse | analysis |
protéger | protect |
a | has |
de | of |
ainsi | as |
manière | to |
contre | against |
une | a |
détaillé | detailed |
sur | on |
FR 13.3 Si vous pensez que votre travail a été copié et publié sur les produits d'une manière qui constitue une violation des droits d'auteur, veuillez fournir à notre agent désigné les informations suivantes :
EN 13.3 If you believe that your work has been copied and posted on the Products in a way that constitutes copyright infringement, please provide our designated agent with the following information:
francês | inglês |
---|---|
pensez | believe |
copié | copied |
publié | posted |
constitue | constitutes |
violation | infringement |
agent | agent |
si | if |
informations | information |
fournir | provide |
été | been |
veuillez | please |
désigné | designated |
travail | work |
sur | on |
vous | you |
votre | your |
produits | products |
notre | our |
une | a |
à | and |
qui | that |
FR Elle est conçue autour d?un centre de notifications publié en quatre langues (anglais, italien, français et espagnol) avec les informations en direct de la course, la Maglia Rosa, les classements et des vidéos.
EN The big news this year is the Notification Center in four languages (English, Italian, French and Spanish), with the push notifications including breaking news, live news, Maglia Rosa, rankings and videos.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
classements | rankings |
vidéos | videos |
notifications | notifications |
langues | languages |
en | in |
italien | italian |
avec | with |
direct | live |
espagnol | spanish |
informations | news |
français | the |
et | and |
FR En outre, le NCSC publie des informations sur les menaces actuelles pour la cybersécurité.
EN The NCSC also publishes information on current cyber threats.
francês | inglês |
---|---|
publie | publishes |
informations | information |
menaces | threats |
actuelles | current |
cybersécurité | cyber |
sur | on |
FR Je ne veux pas que rankingCoach publie des informations sur ma page Facebook - Pourquoi rankingCoach modifie-t-il mes photos sur Facebook ?
EN I don’t want rankingCoach to post on Facebook - Why is rankingCoach changing the pictures on my Facebook profile?
francês | inglês |
---|---|
veux | want |
rankingcoach | rankingcoach |
photos | pictures |
je | i |
sur | on |
pas | dont |
FR L’Entreprise ne vend, n’échange, ne loue ou ne publie pas vos informations personnelles (nom, adresse e-mail, adresse postale, numéro de téléphone, etc.) à des tiers sans votre consentement.
EN The Company does not sell, trade, rent or release your personal information (name, e-mail address, postal address, telephone, etc.) to others without your consent.
francês | inglês |
---|---|
vend | sell |
informations | information |
téléphone | telephone |
etc | etc |
échange | trade |
ou | or |
adresse | address |
à | to |
consentement | consent |
nom | name |
lentreprise | company |
tiers | the |
de | personal |
FR La Société publie des informations sur ses Sites à titre de service pour ses visiteurs
EN The Company publishes information on our Sites as a convenience to our visitors
francês | inglês |
---|---|
société | company |
publie | publishes |
informations | information |
visiteurs | visitors |
la | the |
sur | on |
sites | sites |
à | to |
FR De plus, Peli n’a aucune responsabilité ou obligation en ce qui concerne les informations ou le contenu publié sur le Site, par des tiers partis qui non affilié à Peli.
EN Additionally, Peli shall have no responsibility or liability for information or Content posted to the Site from any non-Peli affiliated third party.
francês | inglês |
---|---|
peli | peli |
publié | posted |
affilié | affiliated |
ou | or |
informations | information |
contenu | content |
à | to |
aucune | no |
le | the |
site | site |
tiers | third |
plus | additionally |
de | from |
FR Je ne veux pas que rankingCoach publie des informations sur ma page Facebook - Pourquoi rankingCoach modifie-t-il mes photos sur Facebook ?
EN I don’t want rankingCoach to post on Facebook - Why is rankingCoach changing the pictures on my Facebook profile?
francês | inglês |
---|---|
veux | want |
rankingcoach | rankingcoach |
photos | pictures |
je | i |
sur | on |
pas | dont |
FR L’Etudiant : le média français a publié sur son site un guide d?étude comprenant 15 questions et de nombreux profils, fournissant aux participants des informations sur le type d?études correspondant à leurs réponses
EN L’Etudiant: the French media published a study guide with 15 questions and many profiles on their website, that provides information about the types of studies that match the participant’s answers
francês | inglês |
---|---|
média | media |
publié | published |
site | website |
guide | guide |
profils | profiles |
participants | participants |
correspondant | match |
réponses | answers |
informations | information |
un | a |
études | studies |
étude | study |
questions | questions |
de | of |
fournissant | provides |
sur | on |
à | and |
des | many |
FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par le gouvernement ;
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts
francês | inglês |
---|---|
publie | publishes |
annuel | annual |
transparence | transparency |
utilisateur | users |
ou | or |
comptes | accounts |
gouvernement | government |
un | an |
rapport | report |
demandes | requests |
données | data |
contenu | content |
informations | information |
suppression | remove |
aux | to |
Mostrando 50 de 50 traduções