Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "propriétés uniques" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "propriétés uniques" de francês para espanhol

Traduções de propriétés uniques

"propriétés uniques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

propriétés a ahora al cada características como con crear cuando cómo de debe desde dominios el en en el es esta estado estas este esto estos están han hasta hay incluso las le lo los mejor más no no es nombre nuestra nuestras nuestros o para pero por productos propiedad propiedades propietarios puede pueden página que qué sea será si sin sitio sobre solo son sus también tener tiempo tiene tienen titularidad todas todo todos trabajo tu tus una usar usted valores ver web y ya
uniques a a través de además al algunas cada cada uno clientes como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro desde diferentes durante e el en en el entre es específicas esta estas este esto estos está están exclusivas exclusivos fácilmente hace hasta hay la las le lo lo que los mismo muchas más no nuestro número número de o otros para para el para que pero personalizadas personas por por el que sea ser si siempre sobre solo son su sus también the tiene tienen todas todo todos tu tus un una uno uso usuarios vez y ya única únicas único únicos

Tradução de francês para espanhol de propriétés uniques

francês
espanhol

FR Les détails du ticket sont stockés dans des propriétés de ticket. Il existe des propriétés de ticket HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.

ES Los detalles del ticket se almacenan en las propiedades de ticket. Hay propiedades de ticket de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.

francês espanhol
détails detalles
ticket ticket
stockés almacenan
défaut predeterminadas
hubspot hubspot
propriétés propiedades
mais pero
créer crear
personnalisées personalizadas
également también
de de
du del
vous se
il hay

FR Créez des propriétés personnalisées pour stocker des informations spécialisées pour un objet. Les propriétés personnalisées peuvent être gérées via les points de terminaison des propriétés d'objet de CRM.

ES Crea propiedades personalizadas para almacenar información específica para un objeto. Las propiedades personalizadas pueden administrarse a través de los puntos de terminación de las propiedades de CRM.

francês espanhol
créez crea
stocker almacenar
informations información
peuvent pueden
points puntos
terminaison terminación
crm crm
propriétés propiedades
personnalisées personalizadas
de de

FR Les détails de l'entreprise sont stockés dans des propriétés d'entreprise. Il existe des propriétés d'entreprise HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.

ES Los detalles de la empresa se almacenan en las propiedades de empresa. Hay propiedades de empresa de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.

francês espanhol
lentreprise empresa
stockés almacenan
défaut predeterminadas
hubspot hubspot
propriétés propiedades
mais pero
créer crear
personnalisées personalizadas
également también
détails detalles
de de
il hay

FR Les détails du contact sont stockés dans des propriétés de contact. Il existe des propriétés de contact HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.

ES Los detalles de los contactos se almacenan en las propiedades de los contactos. Hay propiedades de contacto de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades de contacto personalizadas.

francês espanhol
stockés almacenan
défaut predeterminadas
hubspot hubspot
propriétés propiedades
mais pero
créer crear
personnalisées personalizadas
contact contacto
également también
détails detalles
de de
vous se
il hay

FR Les détails de la transaction sont stockés dans des propriétés de transaction. Il existe des propriétés de transaction HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.

ES Los detalles del negocio se almacenan en las propiedades de negocio. Hay propiedades de negocio de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.

francês espanhol
détails detalles
transaction negocio
stockés almacenan
défaut predeterminadas
hubspot hubspot
propriétés propiedades
mais pero
créer crear
personnalisées personalizadas
également también
de de
vous se
la del
il hay

FR Les détails du produit sont stockés dans des propriétés par défaut et personnalisées. Les propriétés personnalisées stockent des informations spécialisées et peuvent être gérées via les points de terminaison des propriétés d'objet de CRM.

ES Los detalles del producto se almacenan en las propiedades predeterminada y personalizada. Las propiedades personalizadas almacenan información específica y pueden administrarse a través de los puntos de terminación de las propiedades del objeto CRM.

francês espanhol
défaut predeterminada
peuvent pueden
points puntos
terminaison terminación
crm crm
détails detalles
propriétés propiedades
et y
personnalisées personalizadas
informations información
personnalisé personalizada
de de
du del
produit producto
stockent almacenan

FR Une liste complète des propriétés peut être trouvée en utilisant les points de terminaisons obtenir toutes les propriétés du contact et obtenir toutes les propriétés de l'entreprise.

ES Se puede encontrar una lista completa de propiedades utilizando los puntos de terminación obtener todas las propiedades de los contactos y obtener todas las propiedades de la empresa.

francês espanhol
points puntos
lentreprise empresa
complète completa
propriétés propiedades
trouvée encontrar
obtenir obtener
et y
contact contactos
liste lista
peut puede
de de
utilisant utilizando

FR Propriétés de connexions individuelles Chaque connexion distante de votre carnet d'adresses peut avoir ses propres propriétés de connexion uniques

ES Propiedades de conexión individuales Cada conexión remota en su libreta de direcciones puede tener sus propias y únicas propiedades de conexión

francês espanhol
propriétés propiedades
individuelles individuales
connexion conexión
peut puede
uniques únicas
de de
chaque cada

FR Tous les environnements de bases de données sont uniques. En créant des tableaux de bord uniques, des alertes, des seuils et des rapports, vous pouvez personnaliser DIS selon votre environnement et vos besoins uniques.

ES No existen dos entornos de bases de datos que sean iguales. Gracias a la flexibilidad para crear alertas, umbrales, informes y paneles únicos, tenga por seguro que DIS se puede adaptar a su entorno único y sus necesidades.

francês espanhol
bases bases
alertes alertas
seuils umbrales
besoins necesidades
environnements entornos
données datos
uniques únicos
et y
rapports informes
environnement entorno
de de
personnaliser crear
pouvez puede
tableaux de bord paneles

FR Tous les environnements de bases de données sont uniques. En créant des tableaux de bord uniques, des alertes, des seuils et des rapports, vous pouvez personnaliser DIS selon votre environnement et vos besoins uniques.

ES No existen dos entornos de bases de datos que sean iguales. Gracias a la flexibilidad para crear alertas, umbrales, informes y paneles únicos, tenga por seguro que DIS se puede adaptar a su entorno único y sus necesidades.

francês espanhol
bases bases
alertes alertas
seuils umbrales
besoins necesidades
environnements entornos
données datos
uniques únicos
et y
rapports informes
environnement entorno
de de
personnaliser crear
pouvez puede
tableaux de bord paneles

FR Un acier à outils pour le travail à chaud avec d'excellentes propriétés de robustesse, de résistance à l'usure et à la chaleur. Présente des propriétés excellentes à haute température.

ES Un acero para herramientas de trabajo en caliente de excelente dureza, resistencia al desgaste y al calor. Destaca a temperaturas elevadas.

francês espanhol
acier acero
outils herramientas
résistance resistencia
et y
chaleur calor
travail trabajo
de de
température temperaturas
chaud caliente
à a

FR Modifier les propriétés des tickets : peut être affecté aux tickets et en modifier les propriétés.

ES Editar propiedades del ticket: ser asignado a tickets y editar propiedades.

francês espanhol
modifier editar
affecté asignado
propriétés propiedades
tickets tickets
et y
être ser

FR Vous choisissez les propriétés à enregistrer dans le fichier en définissant des valeurs uniquement pour les propriétés souhaitées, afin d’éviter la multiplication inutile des clés.

ES Puede controlar qué propiedades se escriben en el archivo configurando los valores solo de las que desee y evitando el desorden de claves.

francês espanhol
éviter evitando
propriétés propiedades
valeurs valores
en en
fichier archivo
clés claves

FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne. La fenêtre Modifier les propriétés de la colonne apparaît.

ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna. Aparece la ventana Editar propiedades de la columna.

francês espanhol
flèche flecha
déroulante desplegable
modifier editar
apparaît aparece
colonne columna
et y
propriétés propiedades
tête encabezado
la la
sélectionnez seleccione
de de
fenêtre ventana
cliquez clic
sous debajo
sur en

FR À l'exception du nom, vous ne pouvez pas changer les propriétés de la colonne principale. Voici la liste des propriétés :

ES A excepción del nombre de la columna, no puede modificar las propiedades de la columna primaria. A continuación, se incluye una lista de propiedades:

francês espanhol
nom nombre
colonne columna
pouvez puede
changer modificar
principale primaria
liste lista
vous se
propriétés propiedades
la la
de de
du del
les las
pas no

FR Pour modifier un type de colonne existant, utilisez la fenêtre Propriétés de la colonne : cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne.

ES Para cambiar un tipo de columna existente, use la ventana Propiedades de la columna: haga clic en la flecha desplegable que está debajo del encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna.

francês espanhol
utilisez use
flèche flecha
déroulante desplegable
colonne columna
propriétés propiedades
et y
tête encabezado
existant existente
la la
de de
fenêtre ventana
sélectionnez seleccione
un una
type tipo
cliquez clic
modifier editar
sur en

FR Le widget que vous avez sélectionné est mis en évidence ;  le reste du tableau de bord est grisé. Les propriétés du widget sélectionné sont affichées dans le panneau Propriétés du widget. 

ES Se resalta el widget seleccionado. El resto del panel queda en gris. Las propiedades del widget seleccionado se muestran en el panel Propiedades del widget.

francês espanhol
widget widget
sélectionné seleccionado
gris gris
propriétés propiedades
le el
en en
le reste resto
les las
de del

FR Nos sessions sur le verre optique vous enseigneront les propriétés du verre optique et la façon dont ces propriétés sont obtenues et mesurées

ES Nuestras sesiones sobre vidrio óptico le enseñarán las propiedades del vidrio óptico y cómo lograr y medir dichas propiedades

francês espanhol
sessions sesiones
verre vidrio
optique óptico
propriétés propiedades
et y

FR Cette recherche était importante en discernant la différence entre les propriétés antivirales du bain de bouche et ses propriétés cytotoxiques.

ES Esta investigación era importante en la distinción de la diferencia entre las propiedades antivirus del enjuague y sus propiedades citotóxicas.

francês espanhol
recherche investigación
importante importante
propriétés propiedades
et y
en en
la la
était era
de de
du del
différence diferencia

FR Le sutrode, produit utilisant la technique de fabrication connue sous le nom de filage dans un liquide de fibre, combine les propriétés électriques d'une électrode avec les propriétés mécaniques d'une suture.

ES El sutrode, creado usando la técnica de la fabricación conocida como hilatura en mojado de la fibra, combina las propiedades eléctricas de un electrodo con las propiedades mecánicas de una sutura.

francês espanhol
technique técnica
connue conocida
fibre fibra
combine combina
électriques eléctricas
fabrication fabricación
propriétés propiedades
de de
été creado
la la
le el
produit un
utilisant con
un una

FR Les propriétés de ces alliages sont régies par les propriétés du cuivre et de l?aluminium lorsqu?ils sont fondus et coulés ensemble selon des processus rigoureux et bien contrôlés.

ES Las propiedades de estas aleaciones se rigen por las propiedades del cobre y el aluminio cuando se derriten y funden conjuntamente en procesos rigurosos bien controlados.

francês espanhol
alliages aleaciones
cuivre cobre
aluminium aluminio
processus procesos
rigoureux rigurosos
contrôlés controlados
propriétés propiedades
et y
de de
du del
bien bien
lorsqu en
ensemble conjuntamente

FR L'accueil d'un projet solaire ne changera pas la désignation de zonage des propriétés hôtes ou des propriétés voisines.

ES El hecho de albergar un proyecto solar no cambiará la designación de la zonificación de las propiedades anfitrionas o de las propiedades vecinas.

francês espanhol
projet proyecto
solaire solar
désignation designación
propriétés propiedades
ou o
été hecho
de de
ne no
la la

FR Nous soutenons installation silencieuse et un certain nombre de propriétés à transmettre à la MSI ainsi qu’un certain nombre Propriétés et args pour amener le comportement de l’application

ES Apoyamos instalación silenciosa y un número de propiedades para pasar a la MSI así como un número de args y propiedades para controlar el comportamiento de la aplicación

francês espanhol
installation instalación
silencieuse silenciosa
msi msi
nous soutenons apoyamos
et y
propriétés propiedades
lapplication la aplicación
comportement comportamiento
de de
la la
le el
ainsi así
à a

FR Les propriétés pertinentes liées aux canaux ou pistes, (3) sont maintenant dans la fenêtre de contrôle (voir ci-dessous), nous permettant de masquer le panneau propriétés du séquenceur.

ES Las propiedades relevantes relacionadas a las pistas (3) se encuentran ahora en la ventana Monitor (ver abajo), permitiéndonos ocultarlas en el Secuenciador y abriendo espacio para un horizonte temporal más amplio.

francês espanhol
pertinentes relevantes
pistes pistas
séquenceur secuenciador
contrôle monitor
propriétés propiedades
fenêtre ventana
voir ver
maintenant ahora
la la
le el
ci-dessous a
dans en

FR Vous pouvez fusionner les valeurs de propriétés existantes ou créer de nouvelles propriétés en fonction de l'activité de l'utilisateur pour effectuer des analyses plus sophistiquées.

ES Para realizar un análisis más sofisticado, puedes combinar valores de una propiedad ya existente o crear nuevas propiedades basadas en la actividad de los usuarios.

francês espanhol
fusionner combinar
nouvelles nuevas
analyses análisis
sophistiqué sofisticado
valeurs valores
propriétés propiedades
ou o
créer crear
en en
effectuer realizar
de de
plus más
fonction actividad
propriété propiedad

FR Avis à l'utilisateur : Cette liste associe des produits et des applications, des publications et/ou des brevets ("propriétés") et est publiée sur Internet pour informer le public des propriétés répertoriées

ES Aviso al usuario: Esta lista asocia productos y solicitudes, publicaciones y/o patentes ("propiedades") y se publica en Internet para dar a conocer al público las propiedades enumeradas

francês espanhol
avis aviso
brevets patentes
internet internet
et y
publications publicaciones
ou o
propriétés propiedades
public público
publié publica
liste lista
produits productos
applications solicitudes
à a
cette esta

FR Nos sessions sur le verre optique vous enseigneront les propriétés du verre optique et la façon dont ces propriétés sont obtenues et mesurées

ES Nuestras sesiones sobre vidrio óptico le enseñarán las propiedades del vidrio óptico y cómo lograr y medir dichas propiedades

francês espanhol
sessions sesiones
verre vidrio
optique óptico
propriétés propiedades
et y

FR Avec 10 propriétés au Portugal, 2 propriétés au Brésil et 9 boutique-hôtels au Qatar, nous avons toujours des informations à partager.

ES Con 10 propiedades en Portugal, 2 en Brasil y 9 hoteles boutique en Qatar, tenemos siempre noticias para compartir.

francês espanhol
portugal portugal
brésil brasil
qatar qatar
hôtels hoteles
boutique boutique
propriétés propiedades
et y
toujours siempre
partager compartir
informations noticias
nous avons tenemos

FR Les isotopes sont les formes d’un élément qui diffèrent par leur masse et leurs propriétés physiques, mais possèdent les mêmes propriétés chimiques

ES Los isótopos son formas de un elemento distintas en términos de masa y propiedades físicas, pero con las mismas propiedades químicas

francês espanhol
formes formas
masse masa
physiques físicas
et y
propriétés propiedades
mais pero
élément elemento

FR Un acier à outils pour le travail à chaud avec d'excellentes propriétés de robustesse, de résistance à l'usure et à la chaleur. Présente des propriétés excellentes à haute température.

ES Un acero para herramientas de trabajo en caliente de excelente dureza, resistencia al desgaste y al calor. Destaca a temperaturas elevadas.

francês espanhol
acier acero
outils herramientas
résistance resistencia
et y
chaleur calor
travail trabajo
de de
température temperaturas
chaud caliente
à a

FR Appliquer le mappage des propriétés de base et utiliser la documentation pour identifier les bonnes annotations de propriétés (par exemple, @Temporal)

ES Aplique asignación básica de propiedad y tenga la capacidad de usar la documentación para identificar las anotaciones de propiedad correctas (por ejemplo, @Temporal).

francês espanhol
documentation documentación
identifier identificar
annotations anotaciones
bonnes correctas
et y
de base básica
propriété propiedad
utiliser usar
de de
appliquer aplique
la la
exemple ejemplo

FR Vous choisissez les propriétés à enregistrer dans le fichier en définissant des valeurs uniquement pour les propriétés souhaitées, afin d’éviter la multiplication inutile des clés.

ES Puede controlar qué propiedades se escriben en el archivo configurando los valores solo de las que desee y evitando el desorden de claves.

francês espanhol
éviter evitando
propriétés propiedades
valeurs valores
en en
fichier archivo
clés claves

FR Si la loi applicable vous interdit d'utiliser le Service ou l'une des Propriétés (y compris les Propriétés réservées), vous ne pouvez pas les utiliser

ES Si la ley aplicable le prohíbe usar el Servicio o cualquiera de las Propiedades (incluidas las Propiedades reservadas), no puede usarlas

francês espanhol
applicable aplicable
réservées reservadas
ou o
propriétés propiedades
pouvez puede
service servicio
loi ley
dutiliser usar
utiliser usarlas
y compris incluidas
la la
ne no
le el

FR LE SERVICE, LES PROPRIÉTÉS ET TOUS LES MATÉRIAUX ET CONTENUS DISPONIBLES PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SERVICE ET DES PROPRIÉTÉS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET SUR UNE BASE « SELON LA DISPONIBILITÉ »

ES EL SERVICIO, LAS PROPIEDADES Y TODOS LOS MATERIALES Y CONTENIDOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SERVICIO Y LAS PROPIEDADES SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD"

francês espanhol
contenus contenidos
et y
service servicio
disponibles disponibles
tous todos
les los
une a

FR Dans la barre de droite, sélectionnez l’icône Propriétés du champ. Lorsque vous sélectionnez un champ dans la section Disposition du panneau des détails, le panneau Propriétés du champ s’ouvre par défaut.

ES En la barra derecha, seleccione el ícono Propiedades del campo. Cuando selecciona un campo en la sección Diseño del panel de detalles, el panel Propiedades del campo se abre de forma predeterminada.

francês espanhol
barre barra
droite derecha
disposition diseño
détails detalles
souvre abre
propriétés propiedades
champ campo
défaut predeterminada
de de
section sección
la la
le el
du del
sélectionnez seleccione

FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne. La fenêtre Modifier les propriétés de la colonne apparaît.

ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna.Aparece la ventana Editar propiedades de la columna.

francês espanhol
flèche flecha
déroulante desplegable
modifier editar
apparaît aparece
colonne columna
et y
propriétés propiedades
tête encabezado
la la
sélectionnez seleccione
de de
fenêtre ventana
cliquez clic
sous debajo
sur en

FR Pour modifier un type de colonne existant, utilisez la fenêtre Propriétés de la colonne : cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne.

ES Para cambiar un tipo de columna existente, use la ventana Propiedades de la columna: haga clic en la flecha desplegable que está debajo del encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna.

francês espanhol
utilisez use
flèche flecha
déroulante desplegable
colonne columna
propriétés propiedades
et y
tête encabezado
existant existente
la la
de de
fenêtre ventana
sélectionnez seleccione
un una
type tipo
cliquez clic
modifier editar
sur en

FR À l'exception du nom, vous ne pouvez pas changer les propriétés de la colonne principale. Voici la liste des propriétés :

ES A excepción del nombre de la columna, no puede modificar las propiedades de la columna primaria. A continuación, se incluye una lista de propiedades:

francês espanhol
nom nombre
colonne columna
pouvez puede
changer modificar
principale primaria
liste lista
vous se
propriétés propiedades
la la
de de
du del
les las
pas no

FR Une liste séparée par des virgules des propriétés à renvoyer dans la réponse. Si l'une des propriétés spécifiées n'est pas présente sur le(s) objet(s) demandé(s), elle sera ignorée.

ES Una lista separada por comas de las propiedades que se devolverán en la respuesta. Si alguna de las propiedades especificadas no está presente en los objetos solicitados, se ignorará.

francês espanhol
virgules comas
renvoyer devolver
présente presente
propriétés propiedades
nest los
liste lista
pas no
la la
réponse de

FR Une liste séparée par des virgules des propriétés à renvoyer avec un historique de leurs précédentes valeurs. Si l'une des propriétés spécifiées n'est pas présente sur le(s) objet(s) demandé(s), elle sera ignorée.

ES Una lista separada por comas de las propiedades que se devolverán junto con su historial de valores anteriores. Si alguna de las propiedades especificadas no está presente en los objetos solicitados, se ignorará.

francês espanhol
virgules comas
renvoyer devolver
historique historial
présente presente
propriétés propiedades
valeurs valores
pas no
liste lista
de de
précédentes anteriores
nest los
sera su

FR Les tableaux ci-dessous contiennent les points de terminaison de recherche d'objets, les objets auxquels ils se réfèrent et les propriétés renvoyées par défaut. Découvrez-en davantage sur la spécification des propriétés renvoyées.

ES Las tablas a continuación contienen los puntos de terminación de búsqueda de objetos, los objetos a los que se refieren y las propiedades que se devuelven de forma predeterminada. Más información sobre cómo especificar las propiedades devueltas.

francês espanhol
tableaux tablas
contiennent contienen
points puntos
terminaison terminación
recherche búsqueda
objets objetos
et y
propriétés propiedades
défaut predeterminada
auxquels que
de de
ci-dessous a
la sobre

FR Le tableau ci-dessous contient les points de terminaison de recherche d'engagement, les engagements auxquels ils se réfèrent et les propriétés renvoyées par défaut. Découvrez-en davantage sur la spécification des propriétés renvoyées.

ES La siguiente tabla contiene los puntos de terminación de búsqueda de interacciones, las interacciones a las que se refieren y las propiedades que se devuelven de forma predeterminada. Más información sobre cómo especificar las propiedades devueltas.

francês espanhol
tableau tabla
points puntos
terminaison terminación
recherche búsqueda
engagements interacciones
et y
propriétés propiedades
défaut predeterminada
auxquels que
de de
ci-dessous a
la la

FR Les groupes de propriétés sont utilisés pour regrouper des propriétés associées

ES Los grupos de propiedades se utilizan para agrupar propiedades relacionadas

francês espanhol
groupes grupos
regrouper agrupar
propriétés propiedades
de de
utilisés utilizan

FR Si votre intégration crée des propriétés d'objets personnalisés, les réunir dans un groupe de propriétés personnalisées facilitera l'identification de ces données.

ES Si tu integración crea propiedades de objeto personalizadas, organizarlas en un grupo de propiedades personalizadas facilitará la identificación de esos datos.

francês espanhol
intégration integración
données datos
propriétés propiedades
votre tu
groupe grupo
personnalisées personalizadas
de de
crée crea

FR Outre les propriétés ci-dessus, l'intégrateur peut fournir des valeurs pour les propriétés définies dans les paramètres de la carte. Dans l'exemple ci-dessus, la propriété JSON créée

ES Además de las propiedades anteriores, el integrador puede proporcionar valores para las propiedades definidas en la configuración de la tarjeta. En el ejemplo anterior, la propiedad JSON creada:

francês espanhol
peut puede
fournir proporcionar
définies definidas
paramètres configuración
carte tarjeta
json json
propriétés propiedades
valeurs valores
propriété propiedad
ci-dessus en
de de
la la
créé creada

FR Pour autoriser de nouvelles fonctionnalités, HubSpot mettra à jour occasionnellement les propriétés par défaut existantes et les utilisateurs peuvent également modifier leurs propriétés personnalisées de temps à autre

ES Para permitir nueva funcionalidad, HubSpot se actualizará ocasionalmente las propiedades predeterminadas existentes y los usuarios también pueden cambiar sus propiedades personalizadas de vez en cuando

francês espanhol
nouvelles nueva
défaut predeterminadas
modifier cambiar
hubspot hubspot
propriétés propiedades
et y
utilisateurs usuarios
peuvent pueden
personnalisées personalizadas
fonctionnalité funcionalidad
existantes existentes
de de
également también
autoriser permitir

FR Les propriétés calculées définissent une valeur de propriété en fonction d'autres propriétés dans la même fiche d'informations d'objet

ES Las propiedades de cálculo definen un valor de propiedad basado en otras propiedades dentro del mismo registro de objeto

francês espanhol
définissent definen
dautres otras
fiche registro
calcul cálculo
propriétés propiedades
propriété propiedad
en en
valeur valor
de de
la del

FR Vous pouvez utiliser l'API de propriétés pour lire ou créer des propriétés calculées dans votre compte HubSpot, en utilisant un type de champ calculation_equation et un type number, bool, string ou enumeration.

ES Puedes usar la API de propiedades para leer o crear propiedades de cálculo en tu cuenta de HubSpot, usando un tipo de campo calculation_equation y un tipo de number, bool, string o enumeration.

francês espanhol
compte cuenta
champ campo
calcul cálculo
hubspot hubspot
propriétés propiedades
ou o
créer crear
et y
utiliser usar
en en
de de
type tipo
utilisant usando
votre tu
lire leer

FR permettre la mise à jour des propriétés de contact via le code de suivi, vous pouvez également inclure d'autres propriétés de contact à mettre à jour avec cette fonction.

ES permitir que las propiedades de contacto se actualicen a través del código de seguimiento, también puedes incluir otras propiedades de contacto que se actualizarán con esta función.

francês espanhol
permettre permitir
contact contacto
code código
suivi seguimiento
dautres otras
fonction función
propriétés propiedades
inclure incluir
de de
également también
à a

FR Facultatif. Une liste de propriétés à renvoyer, séparées par des virgules. Par défaut, un petit ensemble de propriétés communes est renvoyé. La propriété ID est toujours renvoyée.

ES Opcional. Una lista separada por comas de las propiedades a devolver. Por opción predeterminada, se devuelve un pequeño conjunto de propiedades comunes. Siempre se devuelve la propiedad ID.

francês espanhol
facultatif opcional
renvoyer devolver
virgules comas
défaut predeterminada
petit pequeño
séparé separada
propriétés propiedades
communes comunes
la la
propriété propiedad
liste lista
de de
toujours siempre
à a

Mostrando 50 de 50 traduções