FR Séances d'appel vidéo Des de 30 ou 60 minutes peuvent également être réservés en utilisant votre tableau de bord client interne pour demander des séances de formation
"propose des séances" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Séances d'appel vidéo Des de 30 ou 60 minutes peuvent également être réservés en utilisant votre tableau de bord client interne pour demander des séances de formation
EN Video call sessions of 30 or 60 minutes can also be booked using your internal customer dashboard to request training sessions
francês | inglês |
---|---|
séances | sessions |
minutes | minutes |
client | customer |
formation | training |
ou | or |
de | of |
votre | your |
tableau de bord | dashboard |
également | also |
demander | request |
réservé | booked |
vidéo | video |
interne | internal |
FR Séances d'appel vidéo Des de 30 ou 60 minutes peuvent également être réservés en utilisant votre tableau de bord client interne pour demander des séances de formation
EN Video call sessions of 30 or 60 minutes can also be booked using your internal customer dashboard to request training sessions
francês | inglês |
---|---|
séances | sessions |
minutes | minutes |
client | customer |
formation | training |
ou | or |
de | of |
votre | your |
tableau de bord | dashboard |
également | also |
demander | request |
réservé | booked |
vidéo | video |
interne | internal |
FR Non seulement vous pratiquerez tous ces exercices, mais aurez aussi l'opportunité de présenter des parties de séances théoriques, séances en milieu protégé et plongées en milieu naturel
EN You'll not only get to practice all the skills, but will also get the chance to present knowledge development, confined water and open water teaching segments
francês | inglês |
---|---|
présenter | present |
aurez | will |
ces | the |
et | and |
FR Des séances de formation en petits groupes de style café sont prévues pour la séance du vendredi. Les séances de mentorat seront abordées lors de la réunion de formation d’avril.
EN A discussion took place regarding the PIPSC travel policy change from half-day Friday, full day Saturday versus full day Friday and to half-day Saturday. Nancy M was able to show change was cost effective.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
vendredi | friday |
de | took |
du | from |
les | regarding |
FR Découvrez la liste des longs métrages sélectionnés en Compétition, à Un Certain Regard, Hors Compétition, en Séances de Minuit, à Cannes Premiere, en Séances Spéciales et téléchargez le dossier de presse.
EN See the list of feature films selected in Competition, Un Certain Regard, Out of Competition, Midnight Screenings, Cannes Premiere and Special Screenings, and download the press kit.
francês | inglês |
---|---|
compétition | competition |
certain | certain |
regard | see |
minuit | midnight |
téléchargez | download |
presse | press |
sélectionné | selected |
cannes | cannes |
en | in |
de | of |
liste | list |
à | and |
spéciales | special |
FR Un catalogue de méditations guidées organisé par thème qui contient plus de 1040 séances dont les 8 séances gratuites du programme découverte
EN A catalog of guided meditations organized by theme that contains more than 410 lessons, including the 8 free sessions in the Discovery program
francês | inglês |
---|---|
catalogue | catalog |
organisé | organized |
thème | theme |
séances | sessions |
gratuites | free |
découverte | discovery |
un | a |
contient | contains |
programme | program |
de | of |
guidées | guided |
plus | more |
dont | the |
qui | that |
par | by |
FR Les séances doivent être espacées d'au moins 1 semaine pour laisser votre peau guérir et les pigments se déposer si bien que 3 séances peuvent être complétées en 2 semaines
EN Sessions should be at least 1 week apart to let your skin heal and the pigments settle so 3 sessions can be completed in 2 weeks
francês | inglês |
---|---|
séances | sessions |
peau | skin |
guérir | heal |
pigments | pigments |
complété | completed |
semaine | week |
semaines | weeks |
en | in |
laisser | to |
votre | your |
et | and |
bien | at |
FR En règle générale, les clients auront besoin de seulement 3 séances pour un traitement complet. Les séances sont espacées de quelques jours pour donner au cuir chevelu suffisamment de temps pour guérir et laisser les pigments se déposer.
EN Typically, clients will require just 3 sessions for full treatment. The sessions are spaced some days apart to give the scalp enough time to heal and the pigments to settle.
francês | inglês |
---|---|
séances | sessions |
traitement | treatment |
complet | full |
guérir | heal |
pigments | pigments |
cuir chevelu | scalp |
un | just |
sont | are |
jours | days |
laisser | to |
auront | will |
pour | enough |
temps | time |
et | and |
FR Le cours Tec Gas Blender inclut trois séances d'application pratique, mais aucune plongée. Pendant l'étude personnelle et les séances de révision de l'instructeur, vous apprenez:
EN The Tec Gas Blender course includes three practical application sessions, but no dives. During independent study and instructor-led review, you learn:
francês | inglês |
---|---|
gas | gas |
blender | blender |
inclut | includes |
plongée | dives |
révision | review |
séances | sessions |
cours | course |
pratique | practical |
le | the |
aucune | no |
étude | study |
et | learn |
apprenez | and |
vous | you |
trois | three |
mais | but |
FR Séances Forfaits multi-séances Forfaits semaine Groupes et Salons privés GUIDE BILLET mobile Choisir
EN Single sessions Multi-sessions packages Weekly packages Groups and Suites MOBILE TICKETING GUIDE Select
francês | inglês |
---|---|
séances | sessions |
forfaits | packages |
semaine | weekly |
groupes | groups |
et | and |
guide | guide |
mobile | mobile |
choisir | select |
FR Innoweave travaille avec des organismes de partout au pays. En collaboration avec des réseaux locaux, le programme propose des séances de travail dans des douzaines de communautés, ainsi qu’en ligne à Innoweave.ca.
EN Innoweave works with organizations across the country. In partnership with local networks, it holds working sessions that are accessible in dozens of communities and virtually at Innoweave.ca.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | partnership |
réseaux | networks |
propose | are |
séances | sessions |
pays | country |
organismes | organizations |
locaux | local |
le | the |
communautés | communities |
travaille | works |
de | of |
en | in |
à | and |
travail | working |
avec | with |
FR Le Centre de formation TELUS est présent dans plus de 500 boutiques TELUS au pays. Il propose des séances de formation individuelles sur l’utilisation sécuritaire d’Internet et des téléphones intelligents.
EN TELUS Learning Centre, accessible through more than 500 TELUS retail locations nationwide, offers one-on-one guidance on internet and smartphone safety and security.
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
telus | telus |
boutiques | retail |
propose | offers |
téléphones | smartphone |
individuelles | one |
plus | more |
FR Fairmont en forme vous propose une myriade d’options pour vous aider dans votre quête du bien-être : des séances d’entraînement intensifs aux moments de calme.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
propose | offers |
myriade | host |
quête | quest |
moments | moments |
calme | peace |
votre | your |
de | of |
du | from |
en | to |
une | a |
pour | for |
FR Fairmont en forme vous propose une myriade d’options pour vous aider dans votre quête du bien-être : des séances d’entraînement intensifs aux moments de calme.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
propose | offers |
myriade | host |
quête | quest |
moments | moments |
calme | peace |
votre | your |
de | of |
du | from |
en | to |
une | a |
pour | for |
FR Fairmont en forme vous propose une myriade d’options pour vous aider dans votre quête du bien-être : des séances d’entraînement intensifs aux moments de calme.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
propose | offers |
myriade | host |
quête | quest |
moments | moments |
calme | peace |
votre | your |
de | of |
du | from |
en | to |
une | a |
pour | for |
FR Fairmont en forme vous propose une myriade d’options pour vous aider dans votre quête du bien-être : des séances d’entraînement intensifs aux moments de calme.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
propose | offers |
myriade | host |
quête | quest |
moments | moments |
calme | peace |
votre | your |
de | of |
du | from |
en | to |
une | a |
pour | for |
FR Fairmont en forme vous propose une myriade d’options pour vous aider dans votre quête du bien-être : des séances d’entraînement intensifs aux moments de calme.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
propose | offers |
myriade | host |
quête | quest |
moments | moments |
calme | peace |
votre | your |
de | of |
du | from |
en | to |
une | a |
pour | for |
FR Fairmont en forme vous propose une myriade d’options pour vous aider dans votre quête du bien-être : des séances d’entraînement intensifs aux moments de calme.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
propose | offers |
myriade | host |
quête | quest |
moments | moments |
calme | peace |
votre | your |
de | of |
du | from |
en | to |
une | a |
pour | for |
FR Fairmont en forme vous propose une myriade d’options pour vous aider dans votre quête du bien-être : des séances d’entraînement intensifs aux moments de calme.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
propose | offers |
myriade | host |
quête | quest |
moments | moments |
calme | peace |
votre | your |
de | of |
du | from |
en | to |
une | a |
pour | for |
FR Fairmont en forme vous propose une myriade d’options pour vous aider dans votre quête du bien-être : des séances d’entraînement intensifs aux moments de calme.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
propose | offers |
myriade | host |
quête | quest |
moments | moments |
calme | peace |
votre | your |
de | of |
du | from |
en | to |
une | a |
pour | for |
FR Fairmont en forme vous propose une myriade d’options pour vous aider dans votre quête du bien-être : des séances d’entraînement intensifs aux moments de calme.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
propose | offers |
myriade | host |
quête | quest |
moments | moments |
calme | peace |
votre | your |
de | of |
du | from |
en | to |
une | a |
pour | for |
FR Fairmont en forme vous propose une myriade d’options pour vous aider dans votre quête du bien-être : des séances d’entraînement intensifs aux moments de calme.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
propose | offers |
myriade | host |
quête | quest |
moments | moments |
calme | peace |
votre | your |
de | of |
du | from |
en | to |
une | a |
pour | for |
FR Fairmont en forme vous propose une myriade d’options pour vous aider dans votre quête du bien-être : des séances d’entraînement intensifs aux moments de calme.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
propose | offers |
myriade | host |
quête | quest |
moments | moments |
calme | peace |
votre | your |
de | of |
du | from |
en | to |
une | a |
pour | for |
FR Fairmont en forme vous propose une myriade d’options pour vous aider dans votre quête du bien-être : des séances d’entraînement intensifs aux moments de calme.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
propose | offers |
myriade | host |
quête | quest |
moments | moments |
calme | peace |
votre | your |
de | of |
du | from |
en | to |
une | a |
pour | for |
FR Fairmont en forme vous propose une myriade d’options pour vous aider dans votre quête du bien-être : des séances d’entraînement intensifs aux moments de calme.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
propose | offers |
myriade | host |
quête | quest |
moments | moments |
calme | peace |
votre | your |
de | of |
du | from |
en | to |
une | a |
pour | for |
FR Fairmont en forme vous propose une myriade d’options pour vous aider dans votre quête du bien-être : des séances d’entraînement intensifs aux moments de calme.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
francês | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
propose | offers |
myriade | host |
quête | quest |
moments | moments |
calme | peace |
votre | your |
de | of |
du | from |
en | to |
une | a |
pour | for |
FR ClassPass propose plus de 4 000 séances d’entraînement en ligne gratuites et à la demande dans les catégories HIIT et musculation, cardio, yoga, barre et plus encore pour te permettre de t’entraîner dans le confort de ton salon.
EN ClassPass has over 4,000 free on-demand online workouts in HIIT & strength training, cardio, yoga, barre and more, so you can get moving from the comfort of your living room.
francês | inglês |
---|---|
classpass | classpass |
gratuites | free |
musculation | training |
cardio | cardio |
yoga | yoga |
barre | barre |
permettre | can |
confort | comfort |
en ligne | online |
demande | demand |
de | of |
plus | more |
en | in |
à | and |
ton | your |
FR Discutez. Retrouvez-vous. Travaillez en équipe. Rationalisez vos séances de travail grâce à Tangent, un espace modulable proposé à la location à l?heure et conçu pour faciliter le travail d?équipe et améliorer la productivité.
EN Connect. Convene. Collaborate. Streamline your work experience at Tangent, a flexible workspace rentable by the hour, and designed to facilitate teamwork and enhance productivity.
francês | inglês |
---|---|
modulable | flexible |
productivité | productivity |
travail | work |
un | a |
améliorer | enhance |
espace | by |
à | to |
heure | hour |
pour | designed |
faciliter | facilitate |
vous | your |
et | and |
FR Bien sûr, si le gouvernement se donne comme priorité d'adopter ce genre de loi au cours d'une de ses séances restreintes, je réserverai mon jugement jusqu'à ce que je voie le projet de loi qui est proposé
EN Of course, if the government does make it a priority to pass this kind of legislation in one of its limited sittings, I will reserve judgment until I see the bill that is proposed
francês | inglês |
---|---|
gouvernement | government |
priorité | priority |
loi | legislation |
restreintes | limited |
jugement | judgment |
proposé | proposed |
si | if |
cours | course |
je | i |
le | the |
genre | kind |
de | of |
ce | this |
ses | its |
FR ClassPass propose plus de 4 000 séances d’entraînement en ligne gratuites et à la demande dans les catégories HIIT et musculation, cardio, yoga, barre et plus encore pour te permettre de t’entraîner dans le confort de ton salon.
EN ClassPass has over 4,000 free on-demand online workouts in HIIT & strength training, cardio, yoga, barre and more, so you can get moving from the comfort of your living room.
francês | inglês |
---|---|
classpass | classpass |
gratuites | free |
musculation | training |
cardio | cardio |
yoga | yoga |
barre | barre |
permettre | can |
confort | comfort |
en ligne | online |
demande | demand |
de | of |
plus | more |
en | in |
à | and |
ton | your |
FR ClassPass propose plus de 4 000 séances d’entraînement en ligne gratuites et à la demande dans les catégories HIIT et musculation, cardio, yoga, barre et plus encore pour te permettre de t’entraîner dans le confort de ton salon.
EN ClassPass has over 4,000 free on-demand online workouts in HIIT & strength training, cardio, yoga, barre and more, so you can get moving from the comfort of your living room.
francês | inglês |
---|---|
classpass | classpass |
gratuites | free |
musculation | training |
cardio | cardio |
yoga | yoga |
barre | barre |
permettre | can |
confort | comfort |
en ligne | online |
demande | demand |
de | of |
plus | more |
en | in |
à | and |
ton | your |
FR ClassPass propose plus de 4 000 séances d’entraînement en ligne gratuites et à la demande dans les catégories HIIT et musculation, cardio, yoga, barre et plus encore pour te permettre de t’entraîner dans le confort de ton salon.
EN ClassPass has over 4,000 free on-demand online workouts in HIIT & strength training, cardio, yoga, barre and more, so you can get moving from the comfort of your living room.
francês | inglês |
---|---|
classpass | classpass |
gratuites | free |
musculation | training |
cardio | cardio |
yoga | yoga |
barre | barre |
permettre | can |
confort | comfort |
en ligne | online |
demande | demand |
de | of |
plus | more |
en | in |
à | and |
ton | your |
FR Discutez. Retrouvez-vous. Travaillez en équipe. Rationalisez vos séances de travail grâce à Tangent, un espace modulable proposé à la location à l?heure et conçu pour faciliter le travail d?équipe et améliorer la productivité.
EN Connect. Convene. Collaborate. Streamline your work experience at Tangent, a flexible workspace rentable by the hour, and designed to facilitate teamwork and enhance productivity.
francês | inglês |
---|---|
modulable | flexible |
productivité | productivity |
travail | work |
un | a |
améliorer | enhance |
espace | by |
à | to |
heure | hour |
pour | designed |
faciliter | facilitate |
vous | your |
et | and |
FR Chaque semaine, Apple Fitness+ propose de nouvelles séances de durées variables, pour tous les types d’entraînements et avec toute une gamme de coachs et de musique
EN Each week, Fitness+ delivers new content across all workout types with a variety of trainers, times, and music
francês | inglês |
---|---|
semaine | week |
propose | delivers |
musique | music |
fitness | fitness |
nouvelles | new |
types | types |
gamme | variety |
de | of |
chaque | each |
et | and |
FR Le dernier bracelet de fitness intelligent de Xiaomi propose plus de 110 séances d'entraînement, le suivi du sommeil et le support GNSS.
EN Xiaomi's latest smart fitness band has 110+ workouts, sleep tracking and GNSS support
francês | inglês |
---|---|
intelligent | smart |
sommeil | sleep |
fitness | fitness |
support | support |
plus | latest |
suivi | tracking |
et | and |
FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.
francês | inglês |
---|---|
régulièrement | regularly |
culturels | cultural |
informations | information |
calendrier | calendar |
formations | training |
évènements | events |
le | the |
conférences | lectures |
à | and |
trouverez | found |
nous | we |
dans | in |
FR Oui, vous pouvez recueillir les commentaires, les opinions et les idées des participants en temps réel grâce à des sondages, des nuages de mots, des questions ouvertes et des séances de brainstorming.
EN Yes, you can gather participants’ feedback, opinions, and ideas in real-time with polls, word clouds, open-ended questions, and brainstorm.
francês | inglês |
---|---|
recueillir | gather |
participants | participants |
réel | real |
sondages | polls |
nuages | clouds |
ouvertes | open |
temps réel | real-time |
idées | ideas |
brainstorming | brainstorm |
en | in |
oui | yes |
opinions | opinions |
temps | time |
questions | questions |
commentaires | feedback |
à | and |
FR Outre de se prêter à des séances de lecture, ses chiens se rendent dans des maisons de retraite et des institutions spécialisées pour handicapés pour se faire faire des câlins et recevoir des caresses.
EN In addition to being read to, her dogs visit old people’s homes and centres for people with disabilities, to be cuddled and stroked.
francês | inglês |
---|---|
chiens | dogs |
maisons | homes |
handicap | disabilities |
à | to |
recevoir | be |
lecture | and |
dans | in |
outre | in addition |
et | read |
FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.
francês | inglês |
---|---|
régulièrement | regularly |
culturels | cultural |
informations | information |
calendrier | calendar |
formations | training |
évènements | events |
le | the |
conférences | lectures |
à | and |
trouverez | found |
nous | we |
dans | in |
FR Outre de se prêter à des séances de lecture, ses chiens se rendent dans des maisons de retraite et des institutions spécialisées pour handicapés pour se faire faire des câlins et recevoir des caresses.
EN In addition to being read to, her dogs visit old people’s homes and centres for people with disabilities, to be cuddled and stroked.
francês | inglês |
---|---|
chiens | dogs |
maisons | homes |
handicap | disabilities |
à | to |
recevoir | be |
lecture | and |
dans | in |
outre | in addition |
et | read |
FR Bien que la majorité des cours se concentrent sur l’augmentation de la fréquence cardiaque et la création d’un excellent entraînement cardio, certains incluent des séances de musculation ou des exercices avec des poids légers.
EN While the majority of classes focus on getting up your heart rate and creating a great cardio workout, some include bodyweight or light weight routines.
francês | inglês |
---|---|
concentrent | focus |
fréquence | rate |
création | creating |
cardio | cardio |
poids | weight |
ou | or |
la | the |
cours | classes |
entraînement | workout |
de | of |
sur | on |
cardiaque | heart rate |
l | a |
majorité | majority |
FR Organisez des séances de réflexion sur la stratégie, des réunions de résolution de problèmes, des rassemblements quotidiens et des rétros.
EN Conduct strategy brainstorming sessions, problem-solving meetings, daily huddles and retros.
francês | inglês |
---|---|
réflexion | brainstorming |
résolution | solving |
problèmes | problem |
séances | sessions |
réunions | meetings |
stratégie | strategy |
et | and |
FR La FCI organisera des séances d'information virtuelles à l'intention des chercheurs, des administrateurs de la recherche et des autres parties intéressées :
EN The CFI will hold virtual information sessions for researchers, research administrators and other interested stakeholders:
francês | inglês |
---|---|
fci | cfi |
séances | sessions |
virtuelles | virtual |
administrateurs | administrators |
recherche | research |
intéressé | interested |
chercheurs | researchers |
la | the |
à | and |
autres | other |
FR Il existe même des possibilités pour les webdesigner·euse·s d'élargir leur offre de services en proposant des consultations et des séances de stratégie comme services d'entrée de gamme jusqu'à des formules complètes de conception de sites web.
EN There are even opportunities for web designers to expand their service offering by providing consultations and strategy sessions as entry-level services to complete packages for web design.
francês | inglês |
---|---|
consultations | consultations |
séances | sessions |
élargir | expand |
conception | design |
possibilités | opportunities |
web | web |
services | services |
stratégie | strategy |
comme | as |
complètes | complete |
sites | by |
existe | are |
même | even |
et | and |
FR La FCI organisera des séances d'information virtuelles à l'intention des chercheurs, des administrateurs de la recherche et des autres parties intéressées :
EN The CFI will hold virtual information sessions for researchers, research administrators and other interested stakeholders:
francês | inglês |
---|---|
fci | cfi |
séances | sessions |
virtuelles | virtual |
administrateurs | administrators |
recherche | research |
intéressé | interested |
chercheurs | researchers |
la | the |
à | and |
autres | other |
FR Organisez des réunions Lean Coffee, des séances de planification incrémentielle, des rétrospectives et plus encore grâce à un espace de travail virtuel pour faciliter les conversations et partager des idées
EN Host Lean Coffee meetings, incremental planning sessions, retrospectives and more using a virtual canvas to facilitate conversations and share ideas
francês | inglês |
---|---|
lean | lean |
coffee | coffee |
incrémentielle | incremental |
rétrospectives | retrospectives |
virtuel | virtual |
conversations | conversations |
planification | planning |
un | a |
partager | share |
réunions | meetings |
séances | sessions |
idées | ideas |
à | to |
faciliter | facilitate |
et | and |
plus | more |
FR La plupart des programmes d’études supérieures permettent aux étudiants d’occuper des postes d’assistant d’enseignement, d’animer des séances de travaux dirigés et de noter des travaux d’étudiants
EN Teaching assistantships are part of most graduate programs, and often require leading tutorials and grading student work
francês | inglês |
---|---|
étudiants | student |
programmes | programs |
de | of |
et | and |
la | most |
des | work |
FR Bien que la majorité des cours se concentrent sur l’augmentation de la fréquence cardiaque et la création d’un excellent entraînement cardio, certains incluent des séances de musculation ou des exercices avec des poids légers.
EN While the majority of classes focus on getting up your heart rate and creating a great cardio workout, some include bodyweight or light weight routines.
francês | inglês |
---|---|
concentrent | focus |
fréquence | rate |
création | creating |
cardio | cardio |
poids | weight |
ou | or |
la | the |
cours | classes |
entraînement | workout |
de | of |
sur | on |
cardiaque | heart rate |
l | a |
majorité | majority |
FR Les marques se tournent vers la vidéo lo-fi pour donner à leur public un aperçu des coulisses des séances photos, des réunions de conception et des événements afin de renforcer le lien avec leur community
EN Brands are turning to lo-fi video to give their audience glimpses behind the scenes at photoshoots, design meetings, and events to foster a stronger connection to their community
francês | inglês |
---|---|
public | audience |
coulisses | behind the scenes |
conception | design |
lien | connection |
community | community |
un | a |
événements | events |
réunions | meetings |
marques | brands |
vidéo | video |
à | to |
et | and |
pour | behind |
FR Organisez des séances de réflexion sur la stratégie, des réunions de résolution de problèmes, des rassemblements quotidiens et des rétros.
EN Conduct strategy brainstorming sessions, problem-solving meetings, daily huddles and retros.
francês | inglês |
---|---|
réflexion | brainstorming |
résolution | solving |
problèmes | problem |
séances | sessions |
réunions | meetings |
stratégie | strategy |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções