Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "objectivity" para francês

Mostrando 41 de 41 traduções da frase "objectivity" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de objectivity

inglês
francês

EN Objectivity is the degree to which an individual prefers objectivity when processing information and making decisions.

FR L'objectivité est le degré d'objectivité que préfère un individu lors du traitement des informations et de la prise de décisions.

inglês francês
prefers préfère
processing traitement
information informations
decisions décisions

EN Their problems become ours, as objectivity goes out the window

FR Leurs problèmes deviennent les nôtres, l’objectivité ne semble plus exister

inglês francês
ours nôtres
problems problèmes
the deviennent
their leurs

EN Based on this principle and our Code of Conduct, we strive to ensure that the highest standards of integrity, objectivity and professional behaviour are applied to all our assessment activities

FR Sur la base de ce principe et de notre Code de conduite, nous visons à garantir que les plus hautes normes d'intégrité, d'objectivité et de comportement professionnel sont appliquées dans toutes nos activités d'évaluation

inglês francês
code code
standards normes
assessment évaluation
principle principe
behaviour comportement
the la
activities activités
are sont
based base
of de
to à
ensure garantir
on sur
conduct conduite
professional professionnel
highest hautes
this ce
we nous

EN In order to establish and disseminate the values central to the group, Mazars has developed a Charter of Conduct for Objectivity and Independence (CCOI).

FR Pour asseoir et diffuser ses valeurs au sein du Groupe, Mazars s'est doté d'une Charte de conduite en matière d'objectivité et d'indépendance (CCOI).

inglês francês
disseminate diffuser
mazars mazars
charter charte
group groupe
in en
and matière
values valeurs
of de
has et
conduct conduite

EN The policy aims to increase the objectivity of GPE’s decision making by identification and disclosure of potential and actual conflicts of interest and transparency.

FR La présente politique vise à accroître l'objectivité du processus décisionnel du PME en identifiant et en signalant tout conflit d'intérêt, potentiel ou effectif, et à gérer ces conflits de ...

inglês francês
policy politique
aims vise
increase accroître
identification identifiant
potential potentiel
actual ou
of de
conflicts conflits
the la
to à

EN Convening experts. Assessing evidence. Informing decisions. Our rigorous process ensures quality and objectivity.

FR Réunir les experts. Évaluer les preuves. Éclairer les décisions. Ses processus rigoureux en garantissent la qualité et l’objectivité.

inglês francês
experts experts
evidence preuves
rigorous rigoureux
process processus
ensures garantissent
quality qualité
decisions décisions

EN This process ensures the highest integrity and objectivity of the work

FR Ce processus garantit l’intégrité et l’objectivité les plus totales du travail du CAC

inglês francês
ensures garantit
this ce
process processus
and et
work travail
the les

EN This work is completed in-camera to ensure the highest integrity and objectivity of the work.

FR Le travail est effectué à huis clos afin de garantir l’intégrité et l’objectivité les plus totales.

inglês francês
completed effectué
work travail
the le
is est
of de
to à
ensure garantir

EN Being at the forefront of governance best practices and the latest technological advancements, our assurance professionals will verify your financial information with the utmost rigour and objectivity

FR À l’affût des meilleures pratiques de gouvernance et des dernières innovations technologiques, nos professionnels en certification vérifient avec rigueur et objectivité votre information financière

inglês francês
governance gouvernance
best meilleures
practices pratiques
latest dernières
technological technologiques
professionals professionnels
financial financière
information information
your votre
of de
our nos
and et

EN At the instigation of the editorial board, the news presented stands out from other non-specialists for its expertise, analysis and objectivity.

FR Sous l’impulsion de la rédaction, l’information se différencie de celle des autres radios généralistes avec une volonté d’expertise, d’analyse et de distance.

inglês francês
editorial rédaction
the la
of de
other autres
and et
out de la

EN Measurable, to know if it has indeed been reached. You will need to rely on factual information to determine the completion or progress of an objective with pragmatism and objectivity.

FR Mesurables, pour savoir s'il a effectivement été atteint. Vous devrez vous baser sur des informations factuelles pour déterminer l'achèvement ou l'avancement d'un objectif avec pragmatisme et objectivité.

inglês francês
measurable mesurables
reached atteint
factual factuelles
information informations
or ou
been été
determine déterminer
objective objectif
and et
with avec
indeed effectivement
on sur
you vous
will devrez

EN This program was co-developed with LEO Pharma Canada and was planned to achieve scientific integrity, objectivity and balance.

FR Ce programme, élaboré conjointement avec LEO Pharma Canada, a été conçu de manière à respecter les principes d’intégrité, d’objectivité et d’équilibre scientifiques.

inglês francês
program programme
leo leo
canada canada
scientific scientifiques
integrity principes
balance équilibre
pharma pharma
was été
this ce
developed élaboré
to à
with conjointement

EN This feature increases objectivity and reduces emotional biases.

FR Cet aspect permet d’assurer une meilleure objectivité et de réduire les préjugés émotifs.

inglês francês
reduces réduire
this cet
biases préjugés
and et

EN An internal survey could be discredited if it’s not prepared right or appears to lack objectivity or impartiality

FR Un sondage réalisé à l’interne peut être discrédité s’il n’est pas bien ficelé ou s’il ne semble pas totalement objectif et impartial

inglês francês
survey sondage
right bien
or ou
to à
an un
appears semble
be peut

EN The Group’s Medical Affairs Department plays a fundamental role as the guarantor of the objectivity and integrity of the information provided to medical experts and communities worldwide

FR La Direction des Affaires Médicales du Groupe joue un rôle fondamental, car elle est le garant de l’objectivité et de l’éthique des informations délivrées aux experts et communautés médicales du monde entier

inglês francês
affairs affaires
guarantor garant
experts experts
information informations
communities communautés
worldwide monde
a un
plays joue
groups groupe
role rôle
fundamental fondamental
of de
and et
to car

EN Green Marine accredited verifiers will be selected with the help of a third party based on the following criteria to ensure objectivity:

FR Les vérificateurs qui seront accrédités par Green Marine Europe d?ici la fin mai 2020 seront sélectionnés avec l’aide d’une tierce partie sur la base des critères suivants pour assurer l’objectivité du processus :

inglês francês
marine marine
accredited accrédité
verifiers vérificateurs
selected sélectionné
criteria critères
a suivants
third party tierce
of partie
ensure assurer
with avec
on sur
the green
based base

EN Independence. Objectivity. Accuracy.

FR Indépendance. Objectivité. Exactitude.

inglês francês
independence indépendance
accuracy exactitude

EN Evaluating research content for balance and objectivity as well as adherence to methodologies and guidelines.

FR Évaluer l’équilibre et l’objectivité ainsi que le respect des méthodologies et des directives du contenu de la recherche.

inglês francês
research recherche
content contenu
balance équilibre
methodologies méthodologies
guidelines directives
as ainsi
and et
to la
for de

EN Independence. Objectivity. Accuracy.

FR Indépendance. Objectivité. Exactitude.

inglês francês
independence indépendance
accuracy exactitude

EN Evaluating research content for balance and objectivity as well as adherence to methodologies and guidelines.

FR Évaluer l’équilibre et l’objectivité ainsi que le respect des méthodologies et des directives du contenu de la recherche.

inglês francês
research recherche
content contenu
balance équilibre
methodologies méthodologies
guidelines directives
as ainsi
and et
to la
for de

EN Their problems become ours, as objectivity goes out the window

FR Leurs problèmes deviennent les nôtres, l’objectivité ne semble plus exister

inglês francês
ours nôtres
problems problèmes
the deviennent
their leurs

EN Based on this principle and our Code of Conduct, we strive to ensure that the highest standards of integrity, objectivity and professional behaviour are applied to all our assessment activities

FR Sur la base de ce principe et de notre Code de conduite, nous visons à garantir que les plus hautes normes d'intégrité, d'objectivité et de comportement professionnel sont appliquées dans toutes nos activités d'évaluation

inglês francês
code code
standards normes
assessment évaluation
principle principe
behaviour comportement
the la
activities activités
are sont
based base
of de
to à
ensure garantir
on sur
conduct conduite
professional professionnel
highest hautes
this ce
we nous

EN “More objectivity would be helpful”

FR «Objectiver le débat sur l’énergie»

inglês francês
more sur

EN In order to establish and disseminate the values central to the group, Mazars has developed a Charter of Conduct for Objectivity and Independence (CCOI).

FR Pour asseoir et diffuser ses valeurs au sein du Groupe, Mazars s'est doté d'une Charte de conduite en matière d'objectivité et d'indépendance (CCOI).

inglês francês
disseminate diffuser
mazars mazars
charter charte
group groupe
in en
and matière
values valeurs
of de
has et
conduct conduite

EN This work is completed in-camera to ensure the highest integrity and objectivity of the work.

FR Le travail est effectué à huis clos afin de garantir l’intégrité et l’objectivité les plus totales.

inglês francês
completed effectué
work travail
the le
is est
of de
to à
ensure garantir

EN This process ensures the highest integrity and objectivity of the work

FR Ce processus garantit l’intégrité et l’objectivité les plus totales du travail du CAC

inglês francês
ensures garantit
this ce
process processus
and et
work travail
the les

EN Convening experts. Assessing evidence. Informing decisions. Our rigorous process ensures quality and objectivity.

FR Réunir les experts. Évaluer les preuves. Éclairer les décisions. Ses processus rigoureux en garantissent la qualité et l’objectivité.

inglês francês
experts experts
evidence preuves
rigorous rigoureux
process processus
ensures garantissent
quality qualité
decisions décisions

EN This work is completed in-camera to ensure the highest integrity and objectivity of the work.

FR Le travail est effectué à huis clos afin de garantir l’intégrité et l’objectivité les plus totales.

inglês francês
completed effectué
work travail
the le
is est
of de
to à
ensure garantir

EN This process ensures the highest integrity and objectivity of the work

FR Ce processus garantit l’intégrité et l’objectivité les plus totales du travail du CAC

inglês francês
ensures garantit
this ce
process processus
and et
work travail
the les

EN The Group’s Medical Affairs Department plays a fundamental role as the guarantor of the objectivity and integrity of the information provided to medical experts and communities worldwide

FR La Direction des Affaires Médicales du Groupe joue un rôle fondamental, car elle est le garant de l’objectivité et de l’éthique des informations délivrées aux experts et communautés médicales du monde entier

inglês francês
affairs affaires
guarantor garant
experts experts
information informations
communities communautés
worldwide monde
a un
plays joue
groups groupe
role rôle
fundamental fondamental
of de
and et
to car

EN Objectivity: How this benefits our clients and a handy guide to selecting and implementing Apps - Blended Perspectives

FR L'objectivité : Comment cela profite à nos clients et un guide pratique pour sélectionner et mettre en œuvre des applications - Blended Perspectives

inglês francês
clients clients
handy pratique
selecting sélectionner
perspectives perspectives
blended blended
a un
guide guide
implementing mettre en œuvre
apps applications
to à
how comment
this cela
our nos

EN Objectivity: How this benefits our clients and a handy guide to selecting and implementing Apps

FR Objectivité : Les avantages pour nos clients et un guide pratique pour la sélection et la mise en œuvre des applications.

inglês francês
benefits avantages
clients clients
handy pratique
selecting sélection
a un
implementing mise en œuvre
apps applications
guide guide
our nos

EN “Dispassionate objectivity is itself a passion, for the real and for the truth.”

FR "L'objectivité dépassionnée est elle-même une passion, pour le réel et pour la vérité."

inglês francês
and et
real réel
truth vérité
passion passion
a une
for pour

EN Following on from my last post about the benefits of objectivity (e.g

FR Dans le prolongement de mon dernier article sur les avantages de l'utilisation de l'eau

inglês francês
benefits avantages
my mon
of de
the le
on sur
last dernier

EN Viewing scientific excellence and objectivity as the cornerstone of all its work.

FR Considérer l?excellence scientifique et l?objectivité comme la pierre angulaire de tous ses travaux.

inglês francês
scientific scientifique
excellence excellence
work travaux
the la
as comme
of de
and et

EN Public funding promotes the scientific values of objectivity, honesty, fairness, and accountability, thereby fostering science of the highest quality, rigor, and transparency.

FR Le financement public promeut les valeurs scientifiques d?objectivité, d?honnêteté, d?équité et de responsabilité, favorisant ainsi une science de la plus haute qualité, rigueur et transparence.

inglês francês
public public
funding financement
promotes promeut
rigor rigueur
transparency transparence
honesty honnêteté
fairness équité
accountability responsabilité
quality qualité
values valeurs
of de
highest haute
scientific scientifiques
and et
science science

EN She offers a unique viewpoint to the Board, with a combination of an outsider’s objectivity and a keen understanding of Perimeter’s mission and trajectory

FR Elle apporte au conseil d’administration un point de vue unique, qui combine l’objectivité d’une personne de l’extérieur et une fine compréhension de la mission et de la trajectoire de l’Institut Périmètre

inglês francês
viewpoint point de vue
mission mission
trajectory trajectoire
offers apporte
the la
a un
of de

EN Care for critical/intellectual capacities for society The SCK CEN Academy is committed to encourage a critical mind and objectivity among students, trainees and PhD researchers in the nuclear domain

FR L’importance attachée aux capacités intellectuelles et à la pensée critique La SCK CEN Academy s'engage en faveur d'un regard critique et de l'objectivité des étudiants, stagiaires et chercheurs de doctorat dans le domaine nucléaire

inglês francês
critical critique
capacities capacités
cen cen
academy academy
phd doctorat
researchers chercheurs
nuclear nucléaire
domain domaine
mind pensée
students étudiants
to à
a dun
in en
among de

EN The ISO 37001 Committee is made up independent industry figures bringing scrutiny, objectivity and transparency to the award process of all EuroCompliance certificates.

FR Le Comité ISO 37001, constitué de personnalités reconnues indépendantes, a un regard critique pour garantir l’impartialité du processus d’attribution des certificats EuroCompliance.

inglês francês
independent indépendantes
process processus
certificates certificats
committee comité
iso iso
the le
of de
figures un
to pour

EN Allure’s mission is to investigate and celebrate beauty and fashion with objectivity and candor, and to examine appearance in a larger cultural context

FR La mission d'Allure est d'étudier et de célébrer la beauté et la mode avec objectivité et franchise, et d'examiner l'apparence dans un contexte culturel plus large

inglês francês
mission mission
investigate étudier
celebrate célébrer
fashion mode
cultural culturel
context contexte
beauty beauté
is est
a un
larger plus large
in dans
with avec
and et

EN Vendor independence and objectivity 

FR Indépendanceet objectivité vis-à-vis des fournisseurs 

Mostrando 41 de 41 traduções