FR Loadsensing, notre solution de surveillance industrielle, permet aux opérateurs ferroviaires de mettre en œuvre la collecte de données à distance et la surveillance en temps réel.
"surveillance industrielle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Loadsensing, notre solution de surveillance industrielle, permet aux opérateurs ferroviaires de mettre en œuvre la collecte de données à distance et la surveillance en temps réel.
EN Loadsensing, our industrial monitoring solution, allows rail operators to implement remote data-collection and real-time monitoring.
francês | inglês |
---|---|
loadsensing | loadsensing |
solution | solution |
surveillance | monitoring |
industrielle | industrial |
permet | allows |
opérateurs | operators |
collecte | collection |
distance | remote |
temps réel | real-time |
données | data |
réel | real |
mettre | implement |
à | to |
temps | time |
notre | our |
FR Étant donné que la surveillance de MongoDB Cloud peut offrir une vue d’ensemble des serveurs MongoDB étendus, votre outil de surveillance de MongoDB devrait lui aussi vous fournir de nombreux indicateurs de surveillance
EN Since MongoDB cloud monitoring can provide a bird?s-eye view of your expansive MongoDB server, your MongoDB monitoring tool should also provide a wide range of monitoring metrics
francês | inglês |
---|---|
surveillance | monitoring |
mongodb | mongodb |
cloud | cloud |
serveurs | server |
outil | tool |
indicateurs | metrics |
de nombreux | range |
vue | view |
peut | can |
votre | your |
fournir | provide |
de | of |
la | since |
une | a |
FR La combinaison des capacités de surveillance externe et de surveillance interne vous permet de tout surveiller à partir d’un seul endroit, vous offrant une stratégie de surveillance plus complète.
EN Combining the capabilities of external monitoring and internal monitoring, allows you to monitor everything from a single place, providing you with a more comprehensive monitoring strategy.
francês | inglês |
---|---|
combinaison | combining |
externe | external |
interne | internal |
permet | allows |
offrant | providing |
complète | comprehensive |
surveillance | monitoring |
la | the |
endroit | place |
stratégie | strategy |
de | of |
à | to |
capacités | capabilities |
et | and |
partir | from |
une | a |
vous | you |
plus | more |
FR SolarWinds® Pingdom® est une solution SaaS puissante et abordable de surveillance des performances des applications web, combinant la surveillance synthétique et la surveillance des utilisateurs réels pour une visibilité ultime... En savoir plus
EN SolarWinds ® Pingdom® is a powerful and affordable SaaS-based web app performance monitoring solution, combining synthetic and real user monitoring (RUM) for ultimate visibility and enhanced troubleshooting in a single pane of... Learn more
francês | inglês |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
saas | saas |
puissante | powerful |
abordable | affordable |
surveillance | monitoring |
performances | performance |
web | web |
combinant | combining |
synthétique | synthetic |
réels | real |
visibilité | visibility |
solution | solution |
applications | app |
de | of |
utilisateurs | user |
ultime | ultimate |
en | in |
est | is |
pour | for |
une | a |
et | learn |
FR Avec près d'un demi-million de systèmes de vision industrielle installés, Cognex est la société de vision industrielle qui jouit de la plus grande reconnaissance internationale
EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
vision | vision |
cognex | cognex |
million | million |
société | company |
la | the |
installé | installed |
de | most |
FR Caméras intelligentes de qualité industrielle, faciles à utiliser et dotées de la technologie de vision industrielle avancée
EN Easy to use, industrial-grade smart cameras with advanced machine vision technology.
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
intelligentes | smart |
qualité | grade |
industrielle | industrial |
faciles | easy |
vision | vision |
à | to |
technologie | technology |
FR Optimisez la qualité et réduisez les coûts grâce aux solutions de vision industrielle et de lecture industrielle des codes-barres
EN Optimize quality and drive down costs with machine vision and industrial barcode reading solutions
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
qualité | quality |
solutions | solutions |
vision | vision |
industrielle | industrial |
coûts | costs |
lecture | and |
de | drive |
et | reading |
aux | with |
FR Présentation des principes et concepts de la vision industrielle pour former les nouveaux utilisateurs aux technologies de vision industrielle et de caméra intelligente
EN Introduction to machine vision principles and concepts intended to educate new users of computer vision and smart camera technology
francês | inglês |
---|---|
concepts | concepts |
nouveaux | new |
utilisateurs | users |
technologies | technology |
caméra | camera |
intelligente | smart |
principes | principles |
de | of |
vision | vision |
et | and |
présentation | introduction |
FR Ces aspirateurs d’atelier professionnels de qualité industrielle sont spécifiquement conçus pour un usage commercial et professionnel. Ils sont proposés par le biais de notre canal de distribution industrielle.
EN These Professional Industrial Grade shop vacuums are made specifically for commercial, facility, and professional use and are offered through industrial distribution.
francês | inglês |
---|---|
aspirateurs | vacuums |
qualité | grade |
industrielle | industrial |
spécifiquement | specifically |
conçus | made |
proposés | offered |
distribution | distribution |
commercial | commercial |
usage | use |
sont | are |
et | and |
FR PIICTO : Plateforme d’excellence méditerranéenne autour de l’écologie industrielle territoriale sur les bio industries en ciblant la transition énergétique industrielle comme vecteur de mutation vers l’industrie 4.0
EN PIICTO : is a Mediterranean industrial platform dedicated to excellence and innovation for the energy transition, the circular economy, and green industry
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
méditerranéenne | mediterranean |
énergétique | energy |
transition | transition |
la | the |
l | a |
industrielle | industrial |
industries | industry |
de | dedicated |
autour | for |
en | to |
FR L?industrie de la réalité virtuelle fait d?énormes progrès chaque jour ? des cas d?utilisation industrielle aux simulations de formation militaire, des collaborations en chirurgie médicale au prototypage de conception industrielle.
EN The VR industry is making huge strides forward every day ? from industrial use cases through to military training simulations, from medical surgery collaborations to industrial design prototyping.
francês | inglês |
---|---|
énormes | huge |
progrès | strides |
simulations | simulations |
formation | training |
militaire | military |
collaborations | collaborations |
chirurgie | surgery |
médicale | medical |
prototypage | prototyping |
utilisation | use |
conception | design |
industrie | industry |
fait | is |
la | the |
industrielle | industrial |
réalité virtuelle | vr |
au | forward |
FR PIICTO : Plateforme d’excellence méditerranéenne autour de l’écologie industrielle territoriale sur les bio industries en ciblant la transition énergétique industrielle comme vecteur de mutation vers l’industrie 4.0
EN PIICTO : is a Mediterranean industrial platform dedicated to excellence and innovation for the energy transition, the circular economy, and green industry
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
méditerranéenne | mediterranean |
énergétique | energy |
transition | transition |
la | the |
l | a |
industrielle | industrial |
industries | industry |
de | dedicated |
autour | for |
en | to |
FR La designer industrielle néerlandaise Hella Jongerius est connue pour sa capacité à associer de manière créative l'artisanat à la production industrielle.
EN Dutch industrial designer Hella Jongerius is known for creatively melding craft with industrial production.
francês | inglês |
---|---|
designer | designer |
est | is |
connue | known |
créative | creatively |
production | production |
industrielle | industrial |
à | with |
FR Caméras intelligentes de qualité industrielle, faciles à utiliser et dotées de la technologie de vision industrielle avancée
EN Easy to use, industrial-grade smart cameras with advanced machine vision technology.
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
intelligentes | smart |
qualité | grade |
industrielle | industrial |
faciles | easy |
vision | vision |
à | to |
technologie | technology |
FR Présentation des principes et concepts de la vision industrielle pour former les nouveaux utilisateurs aux technologies de vision industrielle et de caméra intelligente
EN Introduction to machine vision principles and concepts intended to educate new users of computer vision and smart camera technology
francês | inglês |
---|---|
concepts | concepts |
nouveaux | new |
utilisateurs | users |
technologies | technology |
caméra | camera |
intelligente | smart |
principes | principles |
de | of |
vision | vision |
et | and |
présentation | introduction |
FR Avec près d'un demi-million de systèmes de vision industrielle installés, Cognex est la société de vision industrielle qui jouit de la plus grande reconnaissance internationale
EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
vision | vision |
cognex | cognex |
million | million |
société | company |
la | the |
installé | installed |
de | most |
FR Optimisez la qualité et réduisez les coûts grâce aux solutions de vision industrielle et de lecture industrielle des codes-barres
EN Optimize quality and drive down costs with machine vision and industrial barcode reading solutions
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
qualité | quality |
solutions | solutions |
vision | vision |
industrielle | industrial |
coûts | costs |
lecture | and |
de | drive |
et | reading |
aux | with |
FR La lampe industrielle Seletti Fingers est une lampe industrielle de conception classique très riche
EN The Seletti Fingers Industrial Lamp is a very richly classically designed industrial lamp
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
industrielle | industrial |
très | very |
classique | classically |
de | designed |
la | the |
une | a |
FR Si vous avez décoré votre maison de manière industrielle, choisissez une lampe à suspension industrielle
EN If you have decorated your home industrially, choose industrial pendant lighting
francês | inglês |
---|---|
décoré | decorated |
industrielle | industrial |
choisissez | choose |
lampe | lighting |
si | if |
votre | your |
vous | you |
de | home |
FR Situé dans la zone industrielle de la ville de Tiflet, Safran Aerosystems Maroc exerce une activité industrielle de montage, réglage et tests d’équipements électroniques et mécaniques principalement dédiée aux systèmes de gestion du carburant.
EN Located in the industrial park in the town of Tiflet, Safran Aerosystems Morocco installs, regulates and tests electronic and mechanical equipment used mostly for fuel products.
francês | inglês |
---|---|
ville | town |
maroc | morocco |
tests | tests |
mécaniques | mechanical |
principalement | mostly |
carburant | fuel |
safran | safran |
industrielle | industrial |
électroniques | electronic |
équipements | equipment |
situé | located |
la | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR La zone industrielle est le domaine qui héberge la production industrielle
EN The Industrial Zone is the area where the production takes place
francês | inglês |
---|---|
. | takes |
production | production |
industrielle | industrial |
zone | zone |
FR Le pionnier mondial de l'IdO est fier d'avoir été nommé "Meilleure PME" pour sa solution de surveillance industrielle Loadsensing dans le cadre des prix décernés pour célébrer [...]
EN Global IoT pioneer is proud to be named ‘Best SME’ for its industrial monitoring solution Loadsensing in awards to celebrate [...]
francês | inglês |
---|---|
pionnier | pioneer |
mondial | global |
fier | proud |
nommé | named |
pme | sme |
solution | solution |
surveillance | monitoring |
industrielle | industrial |
loadsensing | loadsensing |
meilleure | best |
est | is |
des prix | awards |
dans | in |
été | be |
de | its |
célébrer | celebrate |
pour | for |
FR Permettre la connectivité dans la surveillance industrielle
EN Enabling connectivity in industrial monitoring
francês | inglês |
---|---|
permettre | enabling |
connectivité | connectivity |
dans | in |
surveillance | monitoring |
industrielle | industrial |
FR Web Summit : La BEI finance Worldsensing à hauteur de 10 millions d'euros pour développer une solution de surveillance industrielle de nouvelle génération
EN Web Summit: EIB finances Worldsensing with €10 million to develop next-generation industrial monitoring solution
francês | inglês |
---|---|
web | web |
summit | summit |
finance | finances |
worldsensing | worldsensing |
millions | million |
solution | solution |
surveillance | monitoring |
industrielle | industrial |
génération | generation |
développer | develop |
à | to |
FR Loadsensing est la principale solution de surveillance industrielle du pionnier de l'IoT Worldsensing
EN Loadsensing is the leading industrial monitoring solution by IoT pioneer Worldsensing
francês | inglês |
---|---|
loadsensing | loadsensing |
principale | leading |
solution | solution |
surveillance | monitoring |
industrielle | industrial |
pionnier | pioneer |
worldsensing | worldsensing |
la | the |
FR L'entreprise de technologie industrielle a choisi la solution IoT de Worldsensing pour étendre le portefeuille de surveillance automatisée de Trimble pour les applications géotechniques
EN The industrial technology company has selected Worldsensing’s IoT solution to expand Trimble’s automated monitoring portfolio for geotechnical applications
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
choisi | selected |
iot | iot |
étendre | expand |
portefeuille | portfolio |
surveillance | monitoring |
applications | applications |
lentreprise | company |
industrielle | industrial |
solution | solution |
a | has |
FR La Rho 512R LED offre la plus grande fiabilité pour une impression sans surveillance 24h / 24 et 7j / 7 pour le marché de l'impression industrielle grand format.
EN The Rho 512R LED delivers highest reliability for unattended printing 24/7 for the industrial large format printing market.
francês | inglês |
---|---|
rho | rho |
led | led |
offre | delivers |
fiabilité | reliability |
impression | printing |
marché | market |
industrielle | industrial |
format | format |
sans surveillance | unattended |
FR La Rho 312R LED offre la plus grande fiabilité pour une impression sans surveillance 24h / 24 et 7j / 7 pour le marché de l'impression industrielle grand format.
EN The Rho 312R LED delivers highest reliability for unattended printing 24/7 for the industrial large format printing market.
francês | inglês |
---|---|
rho | rho |
led | led |
offre | delivers |
fiabilité | reliability |
impression | printing |
marché | market |
industrielle | industrial |
format | format |
sans surveillance | unattended |
FR La vision industrielle peut permettre une surveillance optimale du processus d’assemblage d’écrans OLED en ligne et une mesure de la capacité opérationnelle du processus
EN Machine vision can provide 100% in-line monitoring of the OLED assembly process and calculate “co-efficient of process performance” measurements (CPK measurement)
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
industrielle | assembly |
surveillance | monitoring |
oled | oled |
ligne | line |
processus | process |
en | in |
et | and |
mesure | measurement |
peut | can |
la | the |
FR Les entreprises dans des secteurs aussi divers que les communications, la fabrication de semi-conducteurs, les services de conception et l'instrumentation industrielle ont toutes tiré parti du logiciel de surveillance RS232
EN Companies in industries as diverse as communications, semiconductor manufacturing, design services, and industrial instrumentation all have taken advantage of RS232 monitoring software
francês | inglês |
---|---|
divers | diverse |
semi-conducteurs | semiconductor |
secteurs | industries |
industrielle | industrial |
logiciel | software |
surveillance | monitoring |
entreprises | companies |
communications | communications |
fabrication | manufacturing |
conception | design |
services | services |
dans | in |
de | of |
et | and |
FR La surveillance des marchés par nos équipes et nos partenaires commerciaux permet la localisation des contrefaçons et l'intervention rapide de nos avocats spécialisés dans la propriété industrielle.
EN The monitoring of the markets by our teams and our commercial partners means we can quickly track down counterfeits and bring in our lawyers who are specialised in industrial property.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
rapide | quickly |
avocats | lawyers |
propriété | property |
industrielle | industrial |
surveillance | monitoring |
partenaires | partners |
commerciaux | commercial |
la | the |
marchés | markets |
permet | can |
spécialisé | specialised |
nos | our |
par | by |
de | of |
FR Grâce à des capteurs de qualité industrielle et à faible coût, les capacités avancées de surveillance des vibrations d'Edge IO transposent les machines analogiques dans le nuage.
EN With industrial-grade, low-cost sensors, Edge IO’s advanced vibration monitoring capabilities bring analog machines to the cloud
francês | inglês |
---|---|
capteurs | sensors |
qualité | grade |
industrielle | industrial |
faible | low |
coût | cost |
surveillance | monitoring |
machines | machines |
analogiques | analog |
le | the |
à | to |
nuage | cloud |
avancées | advanced |
de | bring |
FR En savoir plus sur la surveillance des performances du système En savoir plus sur la surveillance des performances du système
EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance
francês | inglês |
---|---|
surveillance | monitoring |
performances | performance |
système | system |
FR Le rapport mentionne également trois composés contre le VIH et cinq antituberculeux dans la liste de surveillance, ainsi que deux composés VIH faisant l?objet d?une surveillance
EN It also includes three HIV and five TB compounds in watchlists, as well as two HIV compounds to be further monitored
francês | inglês |
---|---|
composés | compounds |
vih | hiv |
objet | be |
également | also |
cinq | five |
trois | three |
ainsi | as |
dans | in |
liste | it |
faisant | to |
et | and |
FR Surveillance des performances des bases de données Surveillance des performances des bases de données
EN Database Performance Monitoring Database Performance Monitoring
francês | inglês |
---|---|
surveillance | monitoring |
performances | performance |
bases | database |
FR Outil de surveillance de Redis pour la surveillance des performances des serveurs et des files d’attente | SolarWinds
EN Redis Monitoring Tool for Queue and Server Performance Monitoring | SolarWinds
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
surveillance | monitoring |
performances | performance |
serveurs | server |
solarwinds | solarwinds |
redis | redis |
et | and |
FR Outil de surveillance de Redis pour la surveillance des performances des serveurs et des files d’attente
EN Redis Monitoring Tool for Queue and Server Performance Monitoring
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
surveillance | monitoring |
performances | performance |
serveurs | server |
redis | redis |
et | and |
FR Surveillance et optimisation des requêtes Redis à l’aide d’un outil de surveillance de Redis
EN Monitor and optimize Redis queries with the help of a Redis monitoring tool
francês | inglês |
---|---|
optimisation | optimize |
requêtes | queries |
outil | tool |
redis | redis |
surveillance | monitoring |
de | of |
dun | a |
à | and |
des | the |
FR Comme c’est le cas avec tous les outils de surveillance de Redis, DPM est spécialisé dans la surveillance des indicateurs clés
EN As with any Redis monitoring tool, the most important element of DPM is its ability to monitor key metrics
francês | inglês |
---|---|
dpm | dpm |
indicateurs | metrics |
redis | redis |
surveillance | monitoring |
de | of |
comme | as |
avec | with |
clé | key |
outils | tool |
FR Outil de surveillance de MySQL - Outil de surveillance des performances de MySQL | SolarWinds
EN MySQL Monitor - MySQL Performance Monitoring Tool | SolarWinds
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
mysql | mysql |
performances | performance |
solarwinds | solarwinds |
surveillance | monitoring |
FR Outil de surveillance de PostgreSQL - Surveillance des performances de Postgres | SolarWinds
EN PostgreSQL Monitoring Tool - Postgres Performance Monitoring | SolarWinds
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
surveillance | monitoring |
postgresql | postgresql |
performances | performance |
solarwinds | solarwinds |
FR Sec. 14.3.1 « L'IF devrait mettre en place des systèmes de surveillance ou de surveillance des fraudes en temps réel pour identifier et bloquer les transactions en ligne suspectes ou frauduleuses. »
EN Sec. 14.3.1 “The FI should implement real-time fraud monitoring or surveillance systems to identify and block suspicious or fraudulent online transactions.”
francês | inglês |
---|---|
devrait | should |
systèmes | systems |
fraudes | fraud |
réel | real |
bloquer | block |
transactions | transactions |
suspectes | suspicious |
et | and |
en | to |
identifier | identify |
ou | or |
temps | time |
surveillance | monitoring |
mettre | the |
FR Surveillance de session continue est similaire, mais la surveillance ne s'applique qu'à la session bancaire
EN Continuous session monitoring is similar, but the monitoring only applies to the banking session
francês | inglês |
---|---|
surveillance | monitoring |
session | session |
bancaire | banking |
la | the |
similaire | similar |
de | only |
mais | but |
FR Zendesk a exprimé son soutien à l’USA Liberty Act qui vise à réformer le programme de surveillance en vertu de la section 702 du Foreign Intelligence Surveillance Act (« FISA »).
EN Zendesk has voiced its support for the USA Liberty Act that seeks to reform the surveillance program under Section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act (“FISA”).
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
soutien | support |
liberty | liberty |
act | act |
programme | program |
surveillance | surveillance |
intelligence | intelligence |
section | section |
de | of |
a | has |
à | to |
FR Logiciel de surveillance et d'analyse des médias fourni avec une surveillance des actualités importantes, des rapports de visualisation des données et une reconnaissance des influenceurs.
EN Media monitoring and analytics software that comes with key news monitoring, data visualization reports, and influencer recognition.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
surveillance | monitoring |
importantes | key |
visualisation | visualization |
reconnaissance | recognition |
influenceurs | influencer |
médias | media |
rapports | reports |
avec | with |
données | data |
et | and |
une | that |
actualités | news |
FR Le service complémentaire de surveillance du serveur Hostwinds implique nos techniciens effectuant une analyse détaillée des performances de votre serveur et la surveillance minutieuse autour de l'horloge.
EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.
francês | inglês |
---|---|
complémentaire | add |
hostwinds | hostwinds |
implique | involves |
techniciens | technicians |
serveur | server |
performances | performance |
surveillance | monitoring |
service | service |
analyse | analysis |
de | of |
votre | your |
nos | our |
autour | on |
détaillé | detailed |
une | a |
FR Remarque: Hostwinds propose également une surveillance du site Web pour l'hébergement et la surveillance du système partagés et des entreprises pour les plans d'hébergement en nuage.
EN Note: Hostwinds also offers website monitoring for Shared and Business Hosting and system monitoring for cloud hosting plans.
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
propose | offers |
surveillance | monitoring |
nuage | cloud |
hostwinds | hostwinds |
système | system |
plans | plans |
entreprises | business |
également | also |
pour | for |
et | and |
partagé | shared |
site | website |
FR Vous pouvez consulter et modifier votre service de surveillance du portail de contrôle de cloud sur la page de surveillance à tout moment.Cependant, nous vous suggérons de vérifier lors de l'achat pour assurer la configuration correcte.
EN You can review and edit your monitoring service from the Cloud Control portal on the Monitoring page at any time. However, we suggest you check it upon purchase to ensure the correct setup.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
suggérons | suggest |
configuration | setup |
portail | portal |
contrôle | control |
surveillance | monitoring |
service | service |
la | the |
votre | your |
page | page |
à | to |
moment | time |
nous | we |
vérifier | check |
assurer | ensure |
et | and |
le | on |
vous | you |
du | from |
FR L’association appelle également à une surveillance et une réglementation accrue des outils de surveillance dans le monde entier
EN They’re also calling for greater oversight and regulation of surveillance tools around the world
francês | inglês |
---|---|
appelle | calling |
réglementation | regulation |
outils | tools |
surveillance | surveillance |
accrue | greater |
monde | world |
également | also |
le | the |
de | of |
à | and |
FR Utilisez l'interrogation des fichiers plutôt que la surveillance du rechargement en direct comme solution de rechange dans les environnements où la surveillance ne fonctionne pas. Plus d'informations ici.
EN Use polling of files rather than watching for live reload as a fallback in environments where watching doesn't work. More information here.
francês | inglês |
---|---|
environnements | environments |
rechargement | reload |
utilisez | use |
comme | as |
de | of |
ici | here |
fichiers | files |
en | in |
direct | live |
plus | more |
des | work |
plutôt | rather |
fonctionne | a |
Mostrando 50 de 50 traduções