Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "production industrielle" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "production industrielle" de francês para espanhol

Traduções de production industrielle

"production industrielle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

production a a la a las a los acceso además ahora al antes antes de aplicaciones así aumentar cada calidad capacidad como con contenido control creación crear cualquier cuando cómo de de la del desarrollo desde diseño durante el el proceso el software empresa empresas en en el entre equipo equipos es esta este está están experiencia fabricación fabricantes flujo de trabajo flujos de trabajo forma funciones generación gestionar gestión grupo hasta herramientas impresión industria industrial la la industria las los mantener mayor mediante mejor mejorar mejores mismo más no nuestro número o para para el parte permite planta plataforma por por ejemplo posible pro proceso procesos producción producir producto productos proyectos puede pueden puedes que realizar recursos red rendimiento sea sector ser servicio servicios si sin sistema sistemas sitio sobre software solo son soporte su sus también tecnología tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una uno uso utiliza utilizar y
industrielle a aplicaciones con crear de desarrollo desde diseño el empresa empresas equipo equipos es esta está están fabricación fabricantes herramientas impresión industria industrial industriales la la industria las los mejor mercado plataforma por proceso procesos producción productos que rendimiento sector servicios software son su sus todo todos un una uso

Tradução de francês para espanhol de production industrielle

francês
espanhol

FR  L'informatique industrielle est ainsi présente dans les secteurs de la production industrielle, le pétrole et la chimie, la production et la distribution d'électricité, l'aviation, le maritime, le ferroviaire ou encore les utilities. 

ES  La TO se utiliza en una diversidad de industrias, que incluyen la manufactura, el petróleo y gas, la generación y distribución eléctrica, la aviación, la marítima, la ferroviaria y los servicios públicos. 

francês espanhol
pétrole petróleo
distribution distribución
ferroviaire ferroviaria
secteurs industrias
et y
de de
maritime marítima
la la
le el
encore que

FR La Zone industrielle est le domaine qui héberge la production industrielle

ES La Zona industrial es el área donde tiene lugar la producción

francês espanhol
industrielle industrial
production producción
la la
zone área
le el
est es

FR Lieu de production. La plupart des partenaires de production ont plusieurs usines et usines de production. Cela vous indiquera le pays et la ville de production de votre appareil.

ES Lugar de producción. La mayoría de los socios de producción tienen diferentes fábricas y plantas de producción. Esto le indicará el país y la ciudad en que se produjo su dispositivo.

francês espanhol
partenaires socios
appareil dispositivo
et y
pays país
ville ciudad
lieu lugar
production producción
de de
usines fábricas
la la
le el

FR Lieu de production. La plupart des partenaires de production ont plusieurs usines et usines de production. Cela vous indiquera le pays et la ville de production de votre appareil.

ES Lugar de producción. La mayoría de los socios de producción tienen diferentes fábricas y plantas de producción. Esto le indicará el país y la ciudad en que se produjo su dispositivo.

francês espanhol
partenaires socios
appareil dispositivo
et y
pays país
ville ciudad
lieu lugar
production producción
de de
usines fábricas
la la
le el

FR Déjà après quelques années, le passage de la production artisanale à la production industrielle se révèle indispensable : Flexform devient une S.p.a

ES Después de unos años, la transición de la producción artesanal a la industrial se vuelve indispensable: Flexform se convierte en una S.p.a

francês espanhol
passage transición
artisanale artesanal
indispensable indispensable
s s
production producción
industrielle industrial
p p
de de
la la
années años
à a

FR Malgré l?augmentation de la production industrielle, les niveaux de réserves de cuivre ont en fait augmenté au fil du temps et ont dépassé la production

ES A pesar de la escalada de la producción industrial, los niveles de reservas de cobre en realidad han crecido con el tiempo y han superado la producción

francês espanhol
réserves reservas
cuivre cobre
malgré a pesar de
en en
et y
de de
production producción
industrielle industrial
niveaux niveles
temps tiempo
la la

FR Zone industrielle Exploitation sur site DMZ industrielle Zone d'entreprise Zone WAN/Internet

ES Zona industrial Operaciones del sitio DMZ industrial Zona empresarial Zona de WAN de Internet

francês espanhol
industrielle industrial
dmz dmz
wan wan
zone zona
internet internet
site sitio
sur de
exploitation operaciones

FR Avec près d'un demi-million de systèmes de vision industrielle installés, Cognex est la société de vision industrielle qui jouit de la plus grande reconnaissance internationale

ES Con casi un millón de sistemas de visión artificial instalados, Cognex es la compañía de visión artificial de mayor confianza del mundo

francês espanhol
systèmes sistemas
vision visión
installés instalados
cognex cognex
société compañía
internationale mundo
million millón
la la
de de
est es

FR Caméras intelligentes de qualité industrielle, faciles à utiliser et dotées de la technologie de vision industrielle avancée

ES Capacidad para inspeccionar, identificar y guiar piezas de forma precisa y confiable

francês espanhol
technologie forma
et y
de de
à para

FR Optimisez la qualité et réduisez les coûts grâce aux solutions de vision industrielle et de lecture industrielle des codes-barres

ES Optimizar la calidad y reducir los costos con soluciones de visión artificial y lectura de códigos de barras industriales

francês espanhol
optimisez optimizar
réduisez reducir
coûts costos
solutions soluciones
vision visión
industrielle industriales
codes códigos
barres barras
la la
qualité calidad
et y
de de
lecture lectura

FR Présentation des principes et concepts de la vision industrielle pour former les nouveaux utilisateurs aux technologies de vision industrielle et de caméra intelligente

ES La introducción a los principios y los conceptos de la visión artificial tiene como objeto educar a nuevos usuarios sobre la tecnología de visión por computadora y de cámaras inteligentes

francês espanhol
concepts conceptos
nouveaux nuevos
utilisateurs usuarios
technologies tecnología
intelligente inteligentes
et y
principes principios
vision visión
la la
de de
caméra cámaras

FR Ces aspirateurs d’atelier professionnels de qualité industrielle sont spécifiquement conçus pour un usage commercial et professionnel. Ils sont proposés par le biais de notre canal de distribution industrielle. 

ES Estas aspiradoras profesionales de calidad industrial para talleres se destinan específicamente a usos comerciales, profesionales y en establecimientos, y se comercializan en canales de productos industriales. 

francês espanhol
aspirateurs aspiradoras
qualité calidad
spécifiquement específicamente
usage usos
commercial comerciales
canal canales
et y
industrielle industrial
de de
professionnels profesionales
un a

FR L?industrie de la réalité virtuelle fait d?énormes progrès chaque jour ? des cas d?utilisation industrielle aux simulations de formation militaire, des collaborations en chirurgie médicale au prototypage de conception industrielle.

ES La industria de la realidad virtual avanza a pasos agigantados todos los días, desde casos de uso industrial hasta simulaciones de entrenamiento militar, desde colaboraciones en cirugía médica hasta la creación de prototipos de diseño industrial.

francês espanhol
simulations simulaciones
militaire militar
collaborations colaboraciones
chirurgie cirugía
médicale médica
prototypage creación de prototipos
réalité realidad
la la
industrielle industrial
formation entrenamiento
en en
conception diseño
de de
virtuelle realidad virtual
utilisation uso

FR Caméras intelligentes de qualité industrielle, faciles à utiliser et dotées de la technologie de vision industrielle avancée

ES Capacidad para inspeccionar, identificar y guiar piezas de forma precisa y confiable

francês espanhol
technologie forma
et y
de de
à para

FR Présentation des principes et concepts de la vision industrielle pour former les nouveaux utilisateurs aux technologies de vision industrielle et de caméra intelligente

ES La introducción a los principios y los conceptos de la visión artificial tiene como objeto educar a nuevos usuarios sobre la tecnología de visión por computadora y de cámaras inteligentes

francês espanhol
concepts conceptos
nouveaux nuevos
utilisateurs usuarios
technologies tecnología
intelligente inteligentes
et y
principes principios
vision visión
la la
de de
caméra cámaras

FR Avec près d'un demi-million de systèmes de vision industrielle installés, Cognex est la société de vision industrielle qui jouit de la plus grande reconnaissance internationale

ES Con casi un millón de sistemas de visión artificial instalados, Cognex es la compañía de visión artificial de mayor confianza del mundo

francês espanhol
systèmes sistemas
vision visión
installés instalados
cognex cognex
société compañía
internationale mundo
million millón
la la
de de
est es

FR Les solutions de vision industrielle et de lecture industrielle de codes-barres de Cognex aident nos clients à relever les défis les plus complexes et les plus divers associés à leur application

ES Las soluciones de visión artificial y lectura de códigos de barras industriales de Cognex ayudan a nuestros clientes a resolver algunos de sus desafíos de aplicación más difíciles y diversos

francês espanhol
vision visión
industrielle industriales
cognex cognex
aident ayudan
clients clientes
défis desafíos
complexes difíciles
codes códigos
barres barras
solutions soluciones
application aplicación
de de
et y
à a
plus más
nos nuestros
lecture lectura

FR Optimisez la qualité et réduisez les coûts grâce aux solutions de vision industrielle et de lecture industrielle des codes-barres

ES Optimizar la calidad y reducir los costos con soluciones de visión artificial y lectura de códigos de barras industriales

francês espanhol
optimisez optimizar
réduisez reducir
coûts costos
solutions soluciones
vision visión
industrielle industriales
codes códigos
barres barras
la la
qualité calidad
et y
de de
lecture lectura

FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

francês espanhol
copiez copie
synchronisez sincronice
rapidement rápidamente
transactionnelles transaccionales
cibles destinos
identifiez identifique
supprimez elimine
définissez defina
et y
sélectionnez seleccione
production producción
données datos
de de

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).

francês espanhol
environ aproximadamente
échantillons muestras
expédition envío
standard estándar
semaines semanas
et y
le el
production producción
conception diseño
temps tiempo
de de
jours días
à a
est es

FR Les ajustements apportés aux paramètres de production influencent le temps de production. Afin de comparer les paramètres et de planifier la production avec précision, la durée de traitement peut être pré-calculée.

ES Los ajustes en los parámetros de producción influyen en el tiempo de producción. Para comparar los ajustes y planificar con precisión la producción, puede precalcularse el tiempo de procesamiento.

francês espanhol
influencent influyen
comparer comparar
planifier planificar
précision precisión
production producción
et y
traitement procesamiento
de de
peut puede
temps tiempo
la la
le el
paramètres ajustes

FR Simulez des charges de production réelles basées sur l’activité de production ou l’activité synthétique, puis relisez-les dans des environnements de production ou de développement.

ES Simule cargas de producción del mundo real al tomar actividad sintética o de producción y reproducirla en entornos de prueba o desarrollo.

francês espanhol
charges cargas
réelles real
environnements entornos
production producción
ou o
développement desarrollo
de de
les del

FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

francês espanhol
copiez copie
synchronisez sincronice
rapidement rápidamente
transactionnelles transaccionales
cibles destinos
identifiez identifique
supprimez elimine
définissez defina
et y
sélectionnez seleccione
production producción
données datos
de de

FR Simulez des charges de production réelles basées sur l’activité de production ou l’activité synthétique, puis relisez-les dans des environnements de production ou de développement.

ES Simule cargas de producción del mundo real al tomar actividad sintética o de producción y reproducirla en entornos de prueba o desarrollo.

francês espanhol
charges cargas
réelles real
environnements entornos
production producción
ou o
développement desarrollo
de de
les del

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).

francês espanhol
environ aproximadamente
échantillons muestras
expédition envío
standard estándar
semaines semanas
et y
le el
production producción
conception diseño
temps tiempo
de de
jours días
à a
est es

FR Les ajustements apportés aux paramètres de production influencent le temps de production. Afin de comparer les paramètres et de planifier la production avec précision, la durée de traitement peut être pré-calculée.

ES Los ajustes en los parámetros de producción influyen en el tiempo de producción. Para comparar los ajustes y planificar con precisión la producción, puede precalcularse el tiempo de procesamiento.

francês espanhol
influencent influyen
comparer comparar
planifier planificar
précision precisión
production producción
et y
traitement procesamiento
de de
peut puede
temps tiempo
la la
le el
paramètres ajustes

FR Services financiers et d'assurance Secteur public Santé et sciences de la vie Haute technologie Juridique Production industrielle Commerce de détail et hébergement Sociétés de services Utilities

ES Servicios Financieros y Seguros Gobierno Salud Alta tecnología Legal Fabricación Retail y Hostelería Empresas de servicios Utilities

francês espanhol
financiers financieros
et y
santé salud
de de
haute alta
juridique legal
services servicios
technologie tecnología
production a
industrielle fabricación
commerce retail

FR Les ingénieurs utilisent l’IA pour évaluer une multitude de concepts incluant des instruments médicaux, des robots de production industrielle ou des composants automobiles.

ES Los ingenieros están utilizando la IA para evaluar diversos diseños, incluidos dispositivos médicos, robots de fabricación y componentes automotrices.

francês espanhol
ingénieurs ingenieros
utilisent utilizando
concepts diseños
incluant incluidos
automobiles automotrices
composants componentes
instruments dispositivos
évaluer evaluar
robots robots
de de
production fabricación

FR Les ingénieurs spécialisés dans le génie mécanique, les géosciences et la production industrielle modélisent des assemblages complexes sur des systèmes accélérés par GPU afin d’améliorer leurs procédures d’analyse.

ES Los ingenieros en ingeniería mecánica, geociencias y fabricación están modelando diseños complejos en sistemas con tecnología GPU para analizar su trabajo.

francês espanhol
complexes complejos
gpu gpu
ingénieurs ingenieros
mécanique mecánica
et y
systèmes sistemas
génie ingeniería
les los
afin a

FR Avant même la pandémie, nous entendions parler de la quatrième révolution industrielle, qui commençait à transformer les systèmes de gouvernance, de gestion et de production dans le monde entier

ES Incluso antes de la pandemia, oímos hablar de la cuarta revolución industrial, que estaba empezando a transformar los sistemas de gobierno, gestión y producción en todo el mundo

francês espanhol
révolution revolución
pandémie pandemia
systèmes sistemas
et y
entier todo el mundo
industrielle industrial
gouvernance gobierno
production producción
monde mundo
de de
gestion gestión
transformer transformar
la la
le el
parler hablar
à a

FR « Des fonctions d’assistance et de sécurité exceptionnelles » Directeur informatique dans la production industrielle

ES “Funciones de soporte y seguridad brillantes” Jefe de servicios de información (CIO) en la industria de fabricación

francês espanhol
sécurité seguridad
directeur jefe
fonctions funciones
et y
de de
industrielle fabricación

FR Depuis plus d'une décennie, Fortinet protège les environnements OT des infrastructures d'intérêt vital dans les secteurs de l'énergie, de la défense, de la production industrielle, de l'agroalimentaire et des transports

ES Durante más de una década, Fortinet ha protegido entornos de TO en sectores de infraestructura críticos como energía, defensa, fabricación, alimentos y transporte

francês espanhol
décennie década
fortinet fortinet
environnements entornos
infrastructures infraestructura
transports transporte
énergie energía
secteurs sectores
et y
de de
défense defensa
plus más
la una

FR — Responsable dans le secteur de la production industrielle, taille de l'entreprise : entre 500 millions et 1 milliard

ES —Gerente del sector de la industria, tamaño de la empresa: entre 500 y 1000 millones

FR Netskope pour la production industrielle – Netskope

ES Netskope para el sector Industrial - Netskope

francês espanhol
netskope netskope
la el
industrielle industrial
pour para

FR Netskope pour la production industrielle

ES Netskope para el sector Industrial

francês espanhol
netskope netskope
industrielle industrial
la el
pour para
production sector

FR La conférence TC21 propose des contenus adaptés à sept types de secteurs, y compris le secteur des services financiers, le secteur de la production industrielle, et le secteur de la communication et des médias.

ES En la TC21, encontrará siete opciones de contenido para sectores específicos, incluidos servicios financieros, fabricación y productos industriales y comunicaciones y medios.

francês espanhol
types opciones
financiers financieros
et y
médias medios
contenus contenido
secteurs sectores
de de
industrielle industriales
la la
communication comunicaciones
services servicios
y compris incluidos

FR Ces balises sont principalement utilisées dans la production industrielle, ou le stockage, dans la logistique.

ES Estas balizas se utilizan principalmente en la producción industrial, o el almacenamiento, en la logística.

francês espanhol
balises balizas
principalement principalmente
ou o
stockage almacenamiento
logistique logística
production producción
industrielle industrial
utilisées utilizan
dans en
la la
le el

FR Toute la puissance de production industrielle dont vous avez besoin désormais sur votre bureau

ES Potencial de producción industrial en su escritorio

francês espanhol
puissance potencial
bureau escritorio
production producción
industrielle industrial
votre su
de de

FR Automobiles, transports et production industrielle

ES Sector automotriz, del transporte y la producción

francês espanhol
transports transporte
et y
production producción

FR Découvrez comment les entreprises innovantes des secteurs de l'automobile, du transport et de la production industrielle réinventent la façon dont elles donnent vie à leurs produits grâce à la technologie 3D en temps réel de Unity.

ES Mira cómo empresas innovadoras de los sectores automotriz, transporte y fabricación están reinventando la forma en que les dan vida a sus productos con la tecnología 3D en tiempo real de Unity.

francês espanhol
innovantes innovadoras
transport transporte
d c
entreprises empresas
et y
vie vida
réel real
secteurs sectores
la la
technologie tecnología
en en
de de
façon forma
produits productos
temps tiempo
unity a
donnent dan
comment cómo

FR Découvrez comment Unity apporte son soutien à ses clients en production industrielle en leur proposant une gamme de produits et de services dédiés à l'industrie.

ES Conoce las maneras en que Unity apoya a los clientes del sector de fabricación al ofrecer una capa de productos y servicios enfocados en este sector.

francês espanhol
et y
clients clientes
en en
de de
produits productos
services servicios
unity a
une unity

FR Le régime de la vérification industrielle de la Convention inclut le contrôle de la production, du traitement et de l’utilisation des produits chimiques

ES El régimen de verificación industrial de la Convención vigila la producción, el procesado y el consumo de sustancias químicas

francês espanhol
convention convención
traitement procesado
produits chimiques sustancias
vérification verificación
et y
industrielle industrial
production producción
de de
la la
le el

FR Production chimique industrielle et domestique ? dans les agents détartrants et dans les désinfectants.

ES Producción de productos químicos industriales y domésticos : en agentes desincrustantes y desinfectantes.

francês espanhol
agents agentes
et y
production producción
les de

FR Habillement Artisanat Ameublement Bâtiment Production Industrielle Autre

ES Ropa Artesanía Decoración Construcción Producción industrial Otros

francês espanhol
habillement ropa
artisanat artesanía
ameublement decoración
autre otros
bâtiment construcción
production producción
industrielle industrial

FR C’est tout un art de produire de beaux imprimés ; cela nécessite un grand savoir-faire technique qui n’est pas si fréquent dans la production industrielle

ES La impresión de alta calidad es todo un arte, por lo que requiere de un enorme conocimiento técnico que suele ser difícil de encontrar en la producción industrial

francês espanhol
art arte
nécessite requiere
grand enorme
technique técnico
la la
de de
production producción
industrielle industrial
savoir conocimiento
nest ser
cest es
beaux calidad

FR En savoir plus sur les solutions informatiques de Citrix pour la production industrielle

ES Más información sobre las soluciones de TI de Citrix para fabricación

francês espanhol
solutions soluciones
citrix citrix
de de
plus más
savoir más información
la sobre
production fabricación

FR GMP ? Bonnes pratiques de fabrication ? un ensemble de normes utilisées dans la production industrielle, en particulier dans les cosmétiques, les produits pharmaceutiques, l?alimentation et d?autres domaines d?activité.

ES GMP ? Good Manufacturing Practice ? un conjunto de estándares utilizados en la producción industrial, especialmente en cosméticos, productos farmacéuticos, alimentos y otras áreas comerciales.

francês espanhol
normes estándares
cosmétiques cosméticos
pharmaceutiques productos farmacéuticos
alimentation alimentos
autres otras
domaines áreas
et y
la la
de de
production producción
industrielle industrial
en en
produits productos

FR L'imprimante à jet d'encre multipasse conçue pour la production industrielle.

ES La impresora inkjet multipass diseñada para producción industrial.

francês espanhol
conçue diseñada
la la
production producción
industrielle industrial
à para

FR Grâce aux technologies de vision industrielle, les fabricants peuvent accélérer la production, minimiser les défauts et réduire les coûts

ES Los fabricantes pueden acelerar la producción, disminuir los defectos y reducir los costos utilizando tecnologías de visión artificial

francês espanhol
vision visión
peuvent pueden
accélérer acelerar
défauts defectos
coûts costos
fabricants fabricantes
la la
de de
production producción
et y
réduire reducir
technologies tecnologías

FR Lorsque des changements dans la configuration et l'environnement de production des produits entraînent la modification des exigences de vision industrielle, les calendriers de livraison ont tendance à s'étendre alors que les coûts augmentent

ES Cuando los cambios en el entorno de producción y configuración de los productos generan requisitos de visión artificial modificados, el programa de entregas tiende a empeorar a medida que aumentan los costos

francês espanhol
exigences requisitos
vision visión
livraison entregas
coûts costos
augmentent aumentan
la el
configuration configuración
et y
production producción
de de
produits productos
à a

Mostrando 50 de 50 traduções