FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :
Traduzir "premier lancement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "premier lancement" de francês para inglês
Traduções de premier lancement
"premier lancement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de premier lancement
francês
inglês
EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| mentionné | mentioned |
| réunion | meeting |
| lancement | start |
| officiel | official |
| phase | phase |
| de | of |
| comme | as |
| suivants | a |
FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :
EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| mentionné | mentioned |
| réunion | meeting |
| lancement | start |
| officiel | official |
| phase | phase |
| de | of |
| comme | as |
| suivants | a |
FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
| francês | inglês |
|---|---|
| récents | recent |
| budget | budget |
| petit | low |
| de | of |
| tôt | sooner |
| tard | later |
| le | most |
FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
| francês | inglês |
|---|---|
| récents | recent |
| budget | budget |
| petit | low |
| de | of |
| tôt | sooner |
| tard | later |
| le | most |
FR De la planification de votre premier programme au lancement de votre premier portefeuille, vous n'êtes pas seul sur votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle grâce à Jira Align
EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| réussite | success |
| agile | agile |
| échelle | scaled |
| jira | jira |
| align | align |
| planification | planning |
| programme | program |
| de | from |
| parcours | journey |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| pas | not |
| sur | launching |
FR Sharethrough annonce le lancement de son premier produit média vert, devenant ainsi le premier SSP à offrir aux marques des médias à émissions nettes nulles.
EN Sharethrough announces the launch of its first Green Media Product, becoming the first SSP to offer net-zero emissions media to brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| annonce | announces |
| émissions | emissions |
| lancement | launch |
| de | of |
| devenant | becoming |
| médias | media |
| le | the |
| produit | product |
| à | to |
| marques | brands |
| vert | green |
FR De la planification de votre premier programme au lancement de votre premier portefeuille, vous n'êtes pas seul sur votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle grâce à Jira Align
EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| réussite | success |
| agile | agile |
| échelle | scaled |
| jira | jira |
| align | align |
| planification | planning |
| programme | program |
| de | from |
| parcours | journey |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| pas | not |
| sur | launching |
FR Par exemple, si vos services en ligne ont connu un ralentissement lors du lancement d'un produit important, vous pouvez examiner les plaintes des clients afin de déterminer les changements à mettre en place pour le prochain lancement
EN For example, if your online services had a slowdown during a major product launch, you can review customer complaints to pinpoint the changes you’ll need in place for the next one
| francês | inglês |
|---|---|
| ralentissement | slowdown |
| lancement | launch |
| important | major |
| plaintes | complaints |
| clients | customer |
| déterminer | pinpoint |
| en ligne | online |
| si | if |
| changements | changes |
| place | place |
| services | services |
| en | in |
| à | to |
| le | the |
| vos | your |
| produit | product |
| exemple | example |
| un | a |
| vous | you |
| de | next |
FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :
EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessite | require |
| préparation | preparation |
| étapes | steps |
| de | make |
| réunion | meeting |
| une | a |
| réussir | success |
| votre | your |
| 8 | eight |
| réussie | successful |
| voici | are |
FR Complexe de la carte de lancement: Lancement réussi de fusées avec l'équipage pour une mission d'exploration spatiale. Le Vaisseau Volant explose les flammes et la fumée au décollage. L'humanité dans l'espace, vaincre l'Univers. Zoom arrière
EN Spaceman Space Exploration Mission Technology Future Concept Close Up Shot Of Pilot Training With Virtual Reality And Screenless Display Innovative Technology Wormhole Black Hole Red 8k
| francês | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| carte | display |
| de | of |
| le | red |
| lespace | space |
| et | and |
| avec | with |
FR Compilation vidéo: Lancement de fusées depuis un site de lancement spatial. Coup De Tir Du Moteur. Un Astronaute Assis À L'Intérieur Du Navire Spatial Pendant Le Décollage. Voler Un Vaisseau Spatial. L'humanité dans l'espace, conquérir l'univers
EN Modern for game background design Futuristic HUD, UX, GUI interface screen design. Sci-Fi Virtual Reality technology view display. Technology vr background. Template virtual reality gaming
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | game |
FR Un mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent vous contacter pour vous informer du lancement de l'app approuvée pour Data Center et vous indiquer la marche à suivre pour renouveler ou migrer votre licence.
EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.
| francês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| center | center |
| doivent | must |
| contacter | contact |
| informer | inform |
| indiquer | provide |
| renouveler | renew |
| migrer | migrate |
| licence | license |
| un | a |
| mois | month |
| data | data |
| ou | or |
| lancement | launch |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| approuvé | approved |
| et | and |
| les | steps |
| vous | you |
FR Dans l?illustration ci-dessus, nous voyons notre astronaute transférée sur la plate-forme de lancement mobile Spoutnik II, où elle gravit la tour de service et pénètre dans la capsule spatiale, le tout à temps avant le lancement.
EN In the illustration above, we see our astronaut being transferred to Mobile Launch Platform Sputnik II, where she’ll climb up the service tower and enter the space capsule, all in good time prior to launch.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyons | we see |
| astronaute | astronaut |
| mobile | mobile |
| spoutnik | sputnik |
| ii | ii |
| capsule | capsule |
| spatiale | space |
| transféré | transferred |
| illustration | illustration |
| plate-forme | platform |
| service | service |
| lancement | launch |
| ci | see |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
| temps | time |
| nous | we |
| la tour | tower |
FR Lors du lancement d'ActitudDigital (du célèbre moyen de communication Expansión), Bit2Me est sélectionné pour le lancement.
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | communication |
| sélectionné | selected |
| lancement | launch |
| le | the |
| célèbre | known |
| de | of |
| du | from |
| pour | for |
FR Lancement du Huawei P50 : comment revoir le lancement
EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch
| francês | inglês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| le | the |
| lancement | launch |
| comment | how |
FR “La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc.” is locked La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc. | La Corporation de développement des investissements du Canada
EN CDEV announces launch of sale process for Ridley Terminals Inc. | Canada Development Investment Corporation
| francês | inglês |
|---|---|
| cdev | cdev |
| annonce | announces |
| lancement | launch |
| vente | sale |
| inc | inc |
| investissements | investment |
| corporation | corporation |
| développement | development |
| processus | process |
| canada | canada |
| de | of |
FR Un responsable de lancement dédié travaillera à vos côtés sur tous les aspects de la migration et du lancement de votre boutique
EN A dedicated launch manager will work with you on all aspects of your store migration and launch
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| aspects | aspects |
| migration | migration |
| boutique | store |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| lancement | launch |
| de | of |
| à | and |
| du | work |
FR Post-lancement : une fois le lancement terminé, vous cherchez à savoir si les clients sont satisfaits du nouveau produit
EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product
| francês | inglês |
|---|---|
| terminé | finish |
| satisfaits | satisfied |
| nouveau | new |
| lancement | launch |
| du | work |
| à | with |
| sont | are |
| vous | you |
| clients | customers |
| produit | product |
| savoir | how |
FR Cette demande est déjà apparue en 2012 avec le lancement du WorkSpace, et elle n’a cessé de s’intensifier depuis le lancement de Swiss Backup, notre solution de sauvegarde dans le Cloud
EN This demand was already apparent in 2012 with the launch of WorkSpace, and it’s been growing steadily since the launch of Swiss Backup, our cloud backup solution
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | demand |
| workspace | workspace |
| swiss | swiss |
| solution | solution |
| cloud | cloud |
| lancement | launch |
| le | the |
| déjà | already |
| en | in |
| avec | with |
| de | of |
| sauvegarde | backup |
| notre | our |
FR Pour le lancement de l'interrupteur intelligent pour maison intelligente, Mona et Mateo ont développé avec l'entreprise la campagne de lancement numérique "C'est ça Zigfred"
EN For the market launch of the smart home switch, Mona and Mateo worked with the company to develop the digital launch campaign "That's Zigfred"
| francês | inglês |
|---|---|
| lancement | launch |
| campagne | campaign |
| numérique | digital |
| mona | mona |
| de | of |
| et | and |
| lentreprise | company |
| avec | with |
| pour | for |
FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :
EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessite | require |
| préparation | preparation |
| étapes | steps |
| de | make |
| réunion | meeting |
| une | a |
| réussir | success |
| votre | your |
| 8 | eight |
| réussie | successful |
| voici | are |
FR Cette demande est déjà apparue en 2012 avec le lancement du WorkSpace, et elle n’a cessé de s’intensifier depuis le lancement de Swiss Backup, notre solution de sauvegarde dans le Cloud
EN This demand was already apparent in 2012 with the launch of WorkSpace, and it’s been growing steadily since the launch of Swiss Backup, our cloud backup solution
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | demand |
| workspace | workspace |
| swiss | swiss |
| solution | solution |
| cloud | cloud |
| lancement | launch |
| le | the |
| déjà | already |
| en | in |
| avec | with |
| de | of |
| sauvegarde | backup |
| notre | our |
FR Lors du lancement d'ActitudDigital (du célèbre moyen de communication Expansión), Bit2Me est sélectionné pour le lancement.
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | communication |
| sélectionné | selected |
| lancement | launch |
| le | the |
| célèbre | known |
| de | of |
| du | from |
| pour | for |
FR Préparez votre lancement de produit, documentez la stratégie et planifiez les activités de lancement.
EN Prepare your product launch, document strategy, and plan launch activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| préparez | prepare |
| lancement | launch |
| documentez | document |
| produit | product |
| stratégie | strategy |
| votre | your |
| activités | activities |
| et | and |
| planifiez | plan |
FR Dans l?illustration ci-dessus, nous voyons notre astronaute transférée sur la plate-forme de lancement mobile Spoutnik II, où elle gravit la tour de service et pénètre dans la capsule spatiale, le tout à temps avant le lancement.
EN In the illustration above, we see our astronaut being transferred to Mobile Launch Platform Sputnik II, where she’ll climb up the service tower and enter the space capsule, all in good time prior to launch.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyons | we see |
| astronaute | astronaut |
| mobile | mobile |
| spoutnik | sputnik |
| ii | ii |
| capsule | capsule |
| spatiale | space |
| transféré | transferred |
| illustration | illustration |
| plate-forme | platform |
| service | service |
| lancement | launch |
| ci | see |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
| temps | time |
| nous | we |
| la tour | tower |
FR Un mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent vous contacter pour vous informer du lancement de l'app approuvée pour Data Center et vous indiquer la marche à suivre pour renouveler ou migrer votre licence.
EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.
| francês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| center | center |
| doivent | must |
| contacter | contact |
| informer | inform |
| indiquer | provide |
| renouveler | renew |
| migrer | migrate |
| licence | license |
| un | a |
| mois | month |
| data | data |
| ou | or |
| lancement | launch |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| approuvé | approved |
| et | and |
| les | steps |
| vous | you |
FR “La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc.” is locked La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc. | La Corporation de développement des investissements du Canada
EN CDEV announces launch of sale process for Ridley Terminals Inc. | Canada Development Investment Corporation
| francês | inglês |
|---|---|
| cdev | cdev |
| annonce | announces |
| lancement | launch |
| vente | sale |
| inc | inc |
| investissements | investment |
| corporation | corporation |
| développement | development |
| processus | process |
| canada | canada |
| de | of |
FR Post-lancement : une fois le lancement terminé, vous cherchez à savoir si les clients sont satisfaits du nouveau produit
EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product
| francês | inglês |
|---|---|
| terminé | finish |
| satisfaits | satisfied |
| nouveau | new |
| lancement | launch |
| du | work |
| à | with |
| sont | are |
| vous | you |
| clients | customers |
| produit | product |
| savoir | how |
FR Nous assurons des tests continus avant le lancement de l'application sur le marché et nous suivons son évolution après le lancement, en corrigeant immédiatement toute anomalie
EN We ensure continuous testing prior to its market debut and will monitor its post-launch progress and address any discrepancies immediately
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | testing |
| continus | continuous |
| lancement | launch |
| marché | market |
| immédiatement | immediately |
| nous | we |
| assurons | ensure |
| de | its |
| et | and |
FR Errol Barrow (à gauche), premier Premier ministre de la Barbade, et Arthur Lewis (à droite), premier président de la BDC, signent un document établissant la Banque.
EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.
| francês | inglês |
|---|---|
| barrow | barrow |
| ministre | minister |
| arthur | arthur |
| lewis | lewis |
| président | president |
| document | document |
| banque | bank |
| gauche | left |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| barbade | barbados |
| et | and |
| un | a |
FR Le montant de la vente sera versé au premier titulaire (premier indivisaire ou premier nu-propriétaire)
EN The amount from the sale will be paid to the primary account holder (primary joint owner or primary bare owner)
| francês | inglês |
|---|---|
| montant | amount |
| de | from |
| vente | sale |
| ou | or |
| nu | bare |
| titulaire | holder |
| propriétaire | owner |
FR Le Club Premier, le programme de fidélité d'AeroMexico, vous permet de gagner des points Premier Points pendant votre séjour. Présentez votre carte Club Premier à la réception à votre arrivée.
EN Club Premier is Aeromexico's loyalty program, and offers you the possiblity of earning Premier Points during your stay. Show your Club Premier at the front desk upon arrival.
| francês | inglês |
|---|---|
| club | club |
| fidélité | loyalty |
| arrivée | arrival |
| programme | program |
| premier | premier |
| de | of |
| votre | your |
| à | and |
| vous | you |
| présentez | show |
| points | points |
| séjour | stay |
FR Le problème, c'est que le processus qui a conduit à ce projet en premier lieu a été fatalement vicié et ensuite présenté au public comme un fait accompli, annoncé en fanfare par le premier ministre, puis le premier ministre et le maire.
EN The problem is, the process that led to this project in the first place was fatally flawed and then presented to the public as a fait accompli, announced with fanfare by the Prime Minister, then Premier, and Mayor.
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| conduit | led |
| présenté | presented |
| annoncé | announced |
| ministre | minister |
| maire | mayor |
| projet | project |
| été | was |
| public | public |
| en | in |
| premier | premier |
| lieu | place |
| le | the |
| processus | process |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| un | a |
| ce | this |
| par | by |
FR Outil de vente incitatif de premier plan Oaky a lancé le premier niveau d'un cours complet de vente incitative d'hôtels, le premier du genre dans le domaine de l'hôtellerie.
EN Leading upselling tool Oaky has launched the first level of a comprehensive hotel upselling course, the first of its kind in hospitality.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| lancé | launched |
| complet | comprehensive |
| genre | kind |
| vente incitative | upselling |
| niveau | level |
| cours | course |
| de | of |
| a | has |
| le | the |
| dans | in |
FR Errol Barrow (à gauche), premier Premier ministre de la Barbade, et Arthur Lewis (à droite), premier président de la BDC, signent un document établissant la Banque.
EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.
| francês | inglês |
|---|---|
| barrow | barrow |
| ministre | minister |
| arthur | arthur |
| lewis | lewis |
| président | president |
| document | document |
| banque | bank |
| gauche | left |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| barbade | barbados |
| et | and |
| un | a |
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaille | working |
| avec | with |
| jour | day |
| passion | passion |
| qui | who |
| nous | we |
| sommes | are |
| le | since |
FR Lors de son lancement en 2011, il s’agissait du premier VPN à élaborer ce type de rapports et il en publie depuis lors.
EN They were the first VPN to do these kind of reports when they started in 2011, and they?ve released them ever since.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| rapports | reports |
| en | in |
| de | of |
| premier | the |
| à | to |
| et | and |
FR Lancement du premier forum Sparks! sur le thè...
EN Seeing Sparks!: CERN’s first serendipity foru...
| francês | inglês |
|---|---|
| premier | first |
FR Lancement du premier événement spécial Devolutions Central à Montréal afin de rencontrer nos partenaires, nos clients et nos « Advocates » du monde entier.
EN Launched the inaugural Devolutions Central special event in Montreal to meet our partners, customers and advocates from all around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancement | launched |
| événement | event |
| central | central |
| montréal | montreal |
| partenaires | partners |
| clients | customers |
| monde | world |
| premier | the |
| à | to |
| nos | our |
| du | from |
| afin | in |
| de | around |
| rencontrer | to meet |
FR Lors du premier lancement, l'application fait une demande PUT à https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations avec un code d'activation, un jeton de notification push et la première moitié de l'utilisateur entré code postal
EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | request |
| https | https |
| nhs | nhs |
| uk | uk |
| devices | devices |
| jeton | token |
| notification | notification |
| push | push |
| moitié | half |
| code postal | postcode |
| lapplication | app |
| api | api |
| code | code |
| lancement | launch |
| fait | makes |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| la | the |
| et | and |
| avec | with |
FR Lors du premier lancement, les contenus sont mis en cache et la consultation ultérieure hors connexion est possible
EN Upon first launching the app, the content is cached, thus allowing later usage offline
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| possible | allowing |
| lancement | launching |
| la | the |
| en | later |
FR Lors du premier lancement, l’assistant de configuration d’Artifactory s’affiche. Cet assistant vous guide facilement tout au long du processus d’installation.
EN When first launched, the Artifactory setup wizard will pop-up. This wizard will easily walk us through the setup process.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| configuration | setup |
| processus | process |
| de | through |
| premier | the |
| lancement | launched |
FR Schneider révolutionne le marché des stylos à bille avec le lancement du premier stylo à bille « Slider » qui procure une sensation d’écriture douce grâce à la « technologie Viscoglide » unique et développée spécialement pour lui.
EN Schneider revolutionises the ballpoint market with the introduction of the first ‘Slider’ pen, featuring an extremely soft writing sensation based on the unique ‘Viscoglide’ technology that the company developed in-house.
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | market |
| sensation | sensation |
| douce | soft |
| technologie | technology |
| schneider | schneider |
| développé | developed |
| qui | that |
| et | writing |
| lancement | on |
| stylo | pen |
FR L'année dernière, compte tenu de la situation sanitaire, nous n'avons pas pu célébrer de manière festive le 25ème anniversaire du lancement du premier Internet Exchange belge
EN Last year, given the public health situation, we were unable to celebrate the 25th anniversary of the launch of the first Belgian Internet Exchange in a festive manner
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| internet | internet |
| exchange | exchange |
| belge | belgian |
| de | of |
| lancement | launch |
| anniversaire | anniversary |
| de manière | manner |
| nous | we |
| manière | to |
| célébrer | celebrate |
| l | a |
FR Depuis le lancement du premier contrat en octobre 2014, Bluestation a contribué à plusieurs améliorations pour les visiteurs de la FLV et a notamment permis à la Fondation d'obtenir le prix du lieu le plus remarquable en 2017
EN Since it was first awarded the contract back in October 2014, Bluestation has contributed to several improvements for visitors to the foundation and helped it win the prize for most outstanding place in 2017
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| améliorations | improvements |
| visiteurs | visitors |
| fondation | foundation |
| lieu | place |
| contrat | contract |
| le prix | prize |
| en | in |
| à | to |
| remarquable | outstanding |
| et | and |
| a | has |
| contribué | contributed |
| de | since |
FR En 2005, elle a joué un rôle de premier plan dans le cadre du lancement de l’émission APTN National News: Daytime, le deuxième téléjournal du réseau, à titre d’animatrice et de réalisatrice
EN In 2005, she played a key role in the launch of APTN’s National News: Daytime, the network’s second live daily newscast as host/producer
| francês | inglês |
|---|---|
| joué | played |
| national | national |
| news | news |
| réseau | networks |
| lancement | launch |
| un | a |
| en | in |
| le | the |
| rôle | role |
| de | of |
FR Le lancement d’ELMNT FM dans ces deux marchés, le 24 octobre 2018, représente un premier pas vers une présence nationale des Autochtones dans le paysage radiophonique urbain
EN The launch of ELMNT FM in both markets on October 24, 2018, marked an initial step toward building a national presence in urban radio for Indigenous Peoples
| francês | inglês |
|---|---|
| fm | fm |
| octobre | october |
| présence | presence |
| nationale | national |
| radiophonique | radio |
| urbain | urban |
| lancement | launch |
| marchés | markets |
| autochtones | indigenous |
| le | the |
| un | a |
| dans | in |
FR Retour du Google Play Store pour lhonneur? Le lancement de V40 View pourrait être le premier
EN Google Play Store return for Honor? V40 View launch could be the first
| francês | inglês |
|---|---|
| retour | return |
| play | play |
| store | store |
| lancement | launch |
| le | the |
| view | view |
FR OC Sport lance le premier événement Haute Route en dehors des frontières de l'Europe avec la Mavic Haute Route Rockies. Lancement des événements Haute Route de trois jours, qui permet de proposer une offre plus large aux participants.
EN OC Sport launches the first Haute Route event outside Europe with the Mavic Haute Route Rockies.
| francês | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| mavic | mavic |
| haute | haute |
| lance | launches |
| événement | event |
| avec | with |
| de | outside |
FR Fenty Beauty by Rihanna a été le premier lancement global de l?histoire de la beauté : la marque a été présentée simultanément en ligne et dans 1 620 magasins dans plus de 17 pays
EN The first-ever global beauty launch in history, Fenty Beauty by Rihanna premiered simultaneously online and in 1,620 stores in more than 17 countries
| francês | inglês |
|---|---|
| rihanna | rihanna |
| global | global |
| histoire | history |
| magasins | stores |
| pays | countries |
| fenty | fenty |
| en ligne | online |
| by | by |
| lancement | launch |
| beauté | beauty |
| en | in |
| plus | more |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
premier lancement lancement du premier premier premier ministre premier arrivé premier lancement lancement propose lancement produit lancement prochain lancement à lancement réussi nouveau lancement côtés jusqu’au lancement lancement officiel lancement d’elmnt fm lancement d’un examen dernier lancement lancement global propre lancement lancement spoutnik principal lancement détails du lancement lancement permettant lancement rapide lancement et lancement initial lancement aujourd’hui lancement aura lancement d’une boutique récent lancement lancement officielle na lancement d’alerte permet lancement dautomne lancement initiale lancement prévu prochain lancement lancement mondial lancement d’affinity publisher lors lancement d’affinity publisher lancement grâce lancement d’un programme lancement automatique lancement national lancement pensent lancement est prévu lancement surprise lancement d’affinity publisher aujourd’hui lancement en chine offres de lancement lancement d’affinity publisher » lancement du kit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe