Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pourcentages plus élevés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourcentages plus élevés" de francês para inglês

Traduções de pourcentages plus élevés

"pourcentages plus élevés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pourcentages percentages
plus a about across addition all also an and and more and the any are as at at the available based be because been before being best better bigger but by can content core day different do each even ever every features first for for the from from the further get getting go greater has have high higher highest home how i if important in in addition in the including increasingly information into is it it is its it’s just larger largest like longer looking made make makes making many means more more than most most popular much need need to new no no longer not now number number of of of the on on the one open or other our out over people plus popular process product products re read results secure see service so some take team than that the the best the more the most their them there these they they are this those through time to to be to get to have to make to the today top unique up us use using value want was way we we are well what when where which while who will will be with work years you you can your
élevés all at by for high higher highest in the levels more most of on than to to the

Tradução de francês para inglês de pourcentages plus élevés

francês
inglês

FR Je ne peux pas vous proposer de pourcentages standard, à vous de définir les pourcentages qui conviendront selon votre situation.

EN I cannot propose standard percentages; it is up to you to define the percentages that will suit your own situation.

francês inglês
proposer propose
pourcentages percentages
standard standard
situation situation
je i
à to
ne cannot
peux will
définir define
votre your
de own
vous you

FR Je ne peux pas vous proposer de pourcentages standard, à vous de définir les pourcentages qui conviendront selon votre situation.

EN I cannot propose standard percentages; it is up to you to define the percentages that will suit your own situation.

francês inglês
proposer propose
pourcentages percentages
standard standard
situation situation
je i
à to
ne cannot
peux will
définir define
votre your
de own
vous you

FR Je ne peux pas vous proposer de pourcentages standard, à vous de définir les pourcentages qui conviendront selon votre situation.

EN I cannot propose standard percentages; it is up to you to define the percentages that will suit your own situation.

francês inglês
proposer propose
pourcentages percentages
standard standard
situation situation
je i
à to
ne cannot
peux will
définir define
votre your
de own
vous you

FR Il existe d?autres ensembles de données qui suivent la part de marché des plateformes CMS, comme W3Techs, et ils reflètent des pourcentages plus élevés de plus de 50% de pages web propulsées par des plateformes CMS

EN There are other datasets tracking market share of CMS platforms, such as W3Techs, and they reflect higher percentages of more than 50% of web pages powered by CMS platforms

francês inglês
marché market
plateformes platforms
cms cms
reflètent reflect
pourcentages percentages
ensembles de données datasets
propulsé powered
web web
comme as
plus more
pages pages
de of
plus élevé higher
autres other
existe are
la such
par by
et and

FR Et alors que des communautés et des États entiers s'efforcent d'obtenir des pourcentages plus élevés d'énergie provenant de sources renouvelables, il ne fait aucun doute que le stockage jouera un rôle important.

EN And as communities and entire states push toward higher percentages of power from renewables, there’s no doubt storage will play an important role.

francês inglês
entiers entire
pourcentages percentages
renouvelables renewables
doute doubt
stockage storage
jouera will play
aucun no
énergie power
communautés communities
un an
important important
rôle role
de of
et and
provenant from
alors as

FR Les pays d?Asie et du Moyen-Orient ont tendance à avoir des pourcentages très élevés de filles étudiant les sciences jusqu?au niveau universitaire, après quoi on observe une forte baisse

EN Countries in Asia and the Middle East tend to have very high percentages of girls studying science up to college level, after which there is a big drop

francês inglês
asie asia
pourcentages percentages
étudiant studying
niveau level
universitaire college
baisse drop
élevés high
sciences science
très very
orient east
pays countries
à to
et and
moyen middle
une a
de of
filles girls

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

francês inglês
maximum maximum
élèves students
activité activity
guide guide
printemps spring
hiver winter
un a
de of
à and
au on

FR Le but du Sondage sur le mieux-être des élèves du Nouveau-Brunswick (SMEENB) est d’examiner les perceptions, les attitudes et les comportements des élèves dans plusieurs domaines clés liés au mieux-être des élèves

EN The purpose of the New Brunswick Student Wellness Survey (NBSWS) is to examine students' perceptions, attitudes and behaviours in a number of key areas related to student well-being

francês inglês
but purpose
sondage survey
perceptions perceptions
attitudes attitudes
comportements behaviours
nouveau new
brunswick brunswick
le the
élèves students
liés related
et and
l a
dans in
domaines areas
clé key

FR Le but du Sondage sur le mieux-être des élèves du Nouveau-Brunswick (SMEENB) est d’examiner les perceptions, les attitudes et les comportements des élèves dans plusieurs domaines clés liés au mieux-être des élèves

EN The purpose of the New Brunswick Student Wellness Survey (NBSWS) is to examine students' perceptions, attitudes and behaviours in a number of key areas related to student well-being

francês inglês
but purpose
sondage survey
perceptions perceptions
attitudes attitudes
comportements behaviours
nouveau new
brunswick brunswick
le the
élèves students
liés related
et and
l a
dans in
domaines areas
clé key

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

francês inglês
maximum maximum
élèves students
activité activity
guide guide
printemps spring
hiver winter
un a
de of
à and
au on

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

francês inglês
maximum maximum
élèves students
activité activity
guide guide
printemps spring
hiver winter
un a
de of
à and
au on

FR Les jeux de blackjack de ce casino ont d?excellents pourcentages de retour aux joueurs, avec une moyenne de plus de 96 %, ce qui signifie qu?en moyenne, pour chaque dollar misé sur ce jeu, 96 cents sont remboursés en gains.

EN The blackjack games at this casino have excellent return to player percentages, with an average of over 96%, meaning that on average for every dollar that is wagered on this game 96 cents get paid back in winnings.

francês inglês
casino casino
pourcentages percentages
moyenne average
dollar dollar
cents cents
gains winnings
blackjack blackjack
retour return
jeu game
jeux games
de of
joueurs player
en in
chaque every
les meaning
avec with
signifie to
ce this
sur on

FR Affronter tous les pourcentages, même les plus redoutables

EN Tackle every percentage, even the most fearful

francês inglês
affronter tackle
même the
tous les every

FR En résumé, le dabbing est défini comme l’inhalation de la vapeur de concoctions hautement concentrées avec des pourcentages de cannabinoïdes de 75 % et plus, une pureté que le haschisch « normal » ne pouvait que rêver

EN In a nutshell, dabbing is defined as inhaling the vapour of highly concentrated concoctions with cannabinoid percentages of 75%+ and a purity that "regular" hash could only dream of

francês inglês
vapeur vapour
pourcentages percentages
pureté purity
rêver dream
hautement highly
en in
défini defined
de of
concentré concentrated
et and
comme as
avec with
une a
ne regular

FR Par exemple, de nombreux chercheurs, y compris les membres de W3Techs, l?organisme qui avance les pourcentages précités, s’appuient sur le classement Alexa des sites web les plus populaires

EN For example, many researchers of the Web – including W3Techs that generates the percentage of language content online above – rely on Alexa Internet rankings of the world’s most popular websites

francês inglês
chercheurs researchers
classement rankings
alexa alexa
compris including
populaires popular
nombreux many
le the
sites websites
de of
web web
exemple example
qui that
sur on

FR De nombreux autres jeux contribueront des pourcentages beaucoup plus faibles de 8% et 2%

EN Many other games will contribute much smaller percentages of 8% and 2%

francês inglês
jeux games
pourcentages percentages
de of
autres other
et and
des many

FR Le vidéo poker est livré avec certains des meilleurs pourcentages de RTP (retour théorique au joueur) du casino. Vous avez plus de vingt versions à jouer avec six disponibles pour le jeu mobile.

EN Video poker comes with some of the best RTP (theoretical Return to Player) percentages in the casino. You have over twenty versions to play with six available for mobile play.

francês inglês
poker poker
pourcentages percentages
rtp rtp
théorique theoretical
casino casino
vingt twenty
versions versions
mobile mobile
disponibles available
le the
retour return
joueur player
de of
à to
vidéo video
six six
avec with
meilleurs the best
est comes
vous you
pour for

FR Affronter tous les pourcentages, même les plus redoutables

EN Tackle every percentage, even the most fearful

francês inglês
affronter tackle
même the
tous les every

FR Ces pourcentages illustrent la fluctuation du taux de change au cours des 30 et 90 derniers jours. En savoir plus

EN These percentages show how much the exchange rate has fluctuated over the last 30 and 90-day periods.

francês inglês
pourcentages percentages
taux rate
des exchange
la the
et and

FR Créez des tableaux d?icônes, des pictogrammes, des pourcentages et plus encore.

EN Create icon arrays, pictograms, percentage radials and more.

francês inglês
icônes icon
plus more
encore and more

FR Si, en outre, le météorologue utilise des pourcentages – un risque de pluie de 10% ou de 90% – pour beaucoup d'entre nous, le message est encore plus clair.

EN If the forecaster uses percentages – a 90% or 10% chance of rain – for many of us the message becomes even clearer.

FR Afficher les pourcentages de disponibilité sur le Trust Center.

EN View the up-time percentages on the Trust Center.

francês inglês
afficher view
pourcentages percentages
center center
le the
trust trust

FR Les pourcentages ci-dessus ne concernent pas vraiment des questions jugées sensibles ou gênantes car considérées comme trop personnelles

EN The results above don’t really address questions that are uncomfortable or sensitive because they’re too personal

francês inglês
sensibles sensitive
ou or
vraiment really
questions questions
ci-dessus the
pas dont

FR Le taux d'utilisation des employés s'exprime généralement en pourcentages et indique le temps qu'un employé consacre au travail facturable.

EN Employee utilization is normally expressed as a percentage and tells us how much of an employee’s available time was spent doing billable client work.

francês inglês
facturable billable
taux percentage
employés employees
le much
généralement of
travail work
temps time
employé employee
et and
s a

FR * Les pourcentages dépendent des clients / de l’installation et des produits utilisés/installés.

EN *Percentages are dependent upon customer/facility and products in use/installed.

francês inglês
pourcentages percentages
clients customer
utilisés use
produits products
installé installed
et and

FR Il n'existe pas de pourcentages définis ni de calculs permettant de déterminer ce qui est trop ni où finit l'utilisation équitable et où commence la violation de droits d'auteur

EN There are no clear percentages or calculations that decide how much is too much or where fair use ends and copyright infringement begins

francês inglês
pourcentages percentages
calculs calculations
déterminer decide
lutilisation use
équitable fair
commence begins
violation infringement
ce that
est is
pas or
et and

FR Calculs : calculateurs et convertisseurs pour devises, mesures, pourcentages et fuseaux horaires et compteurs de mots et de caractères

EN Calculate: calculators and converters for currencies, metrics, percentages and time zones, and word and character counters

francês inglês
calculateurs calculators
convertisseurs converters
devises currencies
mesures metrics
pourcentages percentages
horaires time
caractères character
et and

FR La moyenne de ces deux pourcentages est le centile de ses buts.

EN The average of these two percentages is his Goals percentile.

francês inglês
moyenne average
pourcentages percentages
centile percentile
buts goals
de of

FR Qlik analyse chaque source de données, de la production et des pourcentages de rebut par commande terminée au temps de fonctionnement des machines, en passant par le volume de commandes de travail.

EN Qlik analyzes every data source, from production yields and scrap percentages per completed order, to machine runtime and work order volume.

francês inglês
qlik qlik
source source
pourcentages percentages
machines machine
données data
commande order
volume volume
production production
terminé completed
travail work
et and

FR Tous les barèmes de commissions, les taux de substitution et les pourcentages sont extrêmement fiables.

EN Commission schedules, override rates, sharing percentages are extremely accurate.

francês inglês
commissions commission
pourcentages percentages
extrêmement extremely
sont are
taux rates

FR En outre, le système RNG du casino ainsi que les pourcentages de paiement sont fréquemment audités par eCorga

EN Furthermore, the casino’s RNG system and payout percentages are frequently audited by eCorga

francês inglês
pourcentages percentages
fréquemment frequently
casino casinos
paiement payout
le the
système system
de and
sont are
par by
en outre furthermore

FR Il convient également de noter que les différents jeux contribuent à des pourcentages différents à l?exigence de mise

EN It should be also noted that the different games contribute different percentages towards the playthrough requirement

francês inglês
jeux games
contribuent contribute
pourcentages percentages
exigence requirement
il it
également also
différents different

FR NB : les pourcentages affichés dans ce graphique montrent les contributions des donateurs qui ont été signées et reçues. Les promesses non scellées dans un accord ne sont pas incluses.

EN Note: the percentages in this graph show donor contributions signed into agreement and received. Pledges not yet signed into an agreement are not included.

francês inglês
pourcentages percentages
graphique graph
montrent show
contributions contributions
donateurs donor
reçues received
promesses pledges
signé signed
ce this
accord agreement
incluses included
et and
dans in
sont are
un an

FR Calculs basés sur les Lots, les majorations, les commissions et les pourcentages de majoration (courtiers)

EN Calculations based on Lots, Markups, Commissions and Markup Percentages (Brokers)

francês inglês
calculs calculations
lots lots
commissions commissions
pourcentages percentages
courtiers brokers
basés based on
sur on
basé based
et and

FR Les nombres décimaux, les fractions et les pourcentages peuvent servir à représenter des nombres entiers et des parties de nombres.

EN Decimals, fractions, and percents are used to represent and describe parts and wholes of numbers.

francês inglês
parties parts
de of
les numbers
à to
représenter represent
et and
servir are

FR Les nombres servent à représenter, décrire et comparer les quantités qui interviennent dans les rapports, les taux et les pourcentages.

EN Number represents, describes, and compares the quantities of ratios, rates, and percents.

francês inglês
comparer compares
quantités quantities
taux rates
à and

FR ASTUCE : pour mettre les valeurs de cette colonne en forme de pourcentages, cliquez sur l’en-tête de la colonne, puis sur l’icône de pourcentage dans la barre d’outils de gauche.

EN TIP: To format values in this column as percentages, click the column's header at the top then click the % icon in the left toolbar.

francês inglês
astuce tip
forme format
pourcentages percentages
tête header
colonne column
valeurs values
la the
en in
cliquez click
de then
gauche left

FR Indiquez une colonne de pourcentage d'allocation dans les paramètres du projet si vous souhaitez spécifier des pourcentages d'allocation inférieurs à 100 % afin que vos ressources puissent travailler sur plusieurs tâches par jour

EN Specify an Allocation % column in the Project Settings if you’d like to specify allocation percentages less than 100% so that your resources can work on multiple tasks per day

francês inglês
colonne column
paramètres settings
pourcentages percentages
si if
ressources resources
projet project
à to
vos your
dans in
spécifier specify
puissent can
sur on
plusieurs multiple
de per

FR Smartsheet traite les pourcentages comme des valeurs comprises entre 0 et 1

EN Smartsheet treats percentages as values between 0 and 1

francês inglês
smartsheet smartsheet
traite treats
pourcentages percentages
comme as
valeurs values
et and
entre between

FR Lorsque vous créez des formules dans des colonnes mises en forme pour le pourcentage (à l'aide du  bouton Mise en forme des pourcentages dans la barre d'outils), utilisez des valeurs décimales

EN When you create formulas in columns formatted for percent (using the  Percentage Format button in the toolbar), use decimal values

francês inglês
formules formulas
colonnes columns
bouton button
lorsque when
valeurs values
créez create
pourcentage percentage
vous you
en in
utilisez use

FR Comment sont obtenus les pourcentages indiqués dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer ?

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

francês inglês
pourcentages percentages
diagramme chart
explorer explorer
site site
comment how
sont are
les pie
dans in
sur on
page screen

FR Les pourcentages figurant dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer, sont calculés comme suit.

EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:

francês inglês
pourcentages percentages
diagramme chart
explorer explorer
site site
les pie
dans in
sont are
calculé calculated
de way
sur on
page screen

FR Possibilité de formater les nombres en tant que devise, en déterminant le nombre de décimales et les séparateurs de milliers, en tant que pourcentages ou fractions, date et heure, etc.

EN Numbers can be formatted as currency units, with fixed decimal places and thousands separators, as percentages or fractions, as dates and times, etc.

francês inglês
possibilité can
devise currency
séparateurs separators
milliers thousands
pourcentages percentages
etc etc
ou or
tant as
date dates
de times
les units
et and

FR Ce croisement entre Amnesia et Kali Mist a montré des pourcentages de THC jusqu'à 27% ! Oh-la-la !

EN This crossing between the Amnesia and the Kali Mist has shown THC percentages of up to 27%! Wowsers!

francês inglês
croisement crossing
pourcentages percentages
jusquà up to
kali kali
ce this
de of
et and
thc thc
a has

FR Remplissez les détails de votre ordre en cliquant sur les pourcentages rapides dans votre widget d'ordre.

EN Fill in the details of your order by clicking on quick percentages in your order widget.

francês inglês
ordre order
pourcentages percentages
rapides quick
widget widget
détails details
de of
remplissez fill
votre your
en in
sur on
les the

FR (en millions de dollars, sauf les montants par action, les nombres d’abonnés, les taux de désabonnement, le RMMC, le RMPA, les pourcentages et les ratios)

EN (In millions of dollars, except per share amounts, subscriber count results, churn, ARPA, ARPU, percentages, and ratios)

francês inglês
dollars dollars
sauf except
action share
pourcentages percentages
ratios ratios
en in
de of
et and
millions de millions

FR Suivre les pourcentages de détention par actionnaire et par catégorie d’action

EN Track ownership percentages by shareholder and share class

francês inglês
suivre track
pourcentages percentages
détention ownership
actionnaire shareholder
catégorie class
par by
et and

FR Aucune inquiétude, vous n’aurez pas à saisir les données manuellement ou à calculer les pourcentages de participation ; notre outil le fera pour vous.

EN You don’t have to worry about manually inputting data or figuring out percentages of ownership – our tool will do it for you.

francês inglês
données data
manuellement manually
pourcentages percentages
outil tool
ou or
à to
de of
notre our
aucune it
fera will
vous you
pour for

FR Les questions de raisonnement financière typiques nécessiteront une connaissance des ratios, des pourcentages, des bénéfices et des intérêts, etc

EN Typical financial reasoning questions will require a knowledge of ratios, percentages, profits, and interest, etc

francês inglês
raisonnement reasoning
financière financial
nécessiteront will require
ratios ratios
pourcentages percentages
bénéfices profits
intérêts interest
etc etc
de of
questions questions
une a
et and

FR Comment sont obtenus les pourcentages indiqués dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer ?

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

francês inglês
pourcentages percentages
diagramme chart
explorer explorer
site site
comment how
sont are
les pie
dans in
sur on
page screen

Mostrando 50 de 50 traduções