FR Lorsque vous utilisez la présence numérique, vos données personnelles sont traitées par La Poste Suisse SA, Poste CH SA, Poste CH Communication SA et Poste CH Réseau SA (ensemble, «la Poste» ou «nous»).
Traduzir "poste client" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poste client" de francês para inglês
Traduções de poste client
"poste client" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de poste client
francês
inglês
EN Depending on the use of the digital presence, personal data will be processed by Swiss Post Ltd, Post CH Ltd, Post CH Communication Ltd and Post CH Network Ltd (collectively referred to as “Swiss Post,” “we,” or “us”).
| francês | inglês |
|---|---|
| présence | presence |
| traitées | processed |
| suisse | swiss |
| ch | ch |
| utilisez | use |
| numérique | digital |
| données | data |
| communication | communication |
| réseau | network |
| poste | post |
| et | and |
| lorsque | as |
| personnelles | personal |
| ou | or |
| nous | we |
| la | the |
| par | by |
FR Lorsque vous utilisez la présence numérique, vos données personnelles sont traitées par La Poste Suisse SA, Poste CH SA, Poste CH Communication SA et Poste CH Réseau SA (ensemble, «la Poste» ou «nous»).
EN Depending on the use of the digital presence, personal data will be processed by Swiss Post Ltd, Post CH Ltd, Post CH Communication Ltd and Post CH Network Ltd (collectively referred to as “Swiss Post,” “we,” or “us”).
| francês | inglês |
|---|---|
| présence | presence |
| traitées | processed |
| suisse | swiss |
| ch | ch |
| utilisez | use |
| numérique | digital |
| données | data |
| communication | communication |
| réseau | network |
| poste | post |
| et | and |
| lorsque | as |
| personnelles | personal |
| ou | or |
| nous | we |
| la | the |
| par | by |
FR Votre poste de travail n’est pas assez performant ? Transformez de bout en bout l’écosystème de votre service client avec un poste de travail hors pair qui booste la productivité des agents et simplifie l’expérience client.
EN Not getting enough out of your desktop? Transform your customer service ecosystem from end to end with a best-in-class desktop that boosts agent productivity and streamlines the customer experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| booste | boosts |
| productivité | productivity |
| agents | agent |
| simplifie | streamlines |
| écosystème | ecosystem |
| assez | enough |
| en | in |
| client | customer |
| de | of |
| transformez | your |
| service | service |
| un | a |
| la | the |
| pas | not |
| et | and |
| avec | with |
| poste | desktop |
FR Pour en savoir plus, veuillez consulter les articles suivants de la FAQ : Qu'est-ce qu'un « poste » ? Comment puis-je révoquer un poste au sein de mon organisme ? Comment attribuer un poste à un utilisateur ?
EN For more information, please take a look at the following Knowledge Base articles: What is a 'Seat'? How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?
| francês | inglês |
|---|---|
| révoquer | revoke |
| organisme | organization |
| attribuer | assign |
| utilisateur | user |
| veuillez | please |
| puis-je | can |
| je | i |
| la | the |
| en | in |
| mon | my |
| à | to |
| comment | how |
| plus | more |
| un | a |
FR Pour en savoir plus, veuillez consulter les articles suivants de la FAQ : Qu'est-ce qu'un « poste » ? Comment puis-je révoquer un poste au sein de mon organisme ? Comment attribuer un poste à un utilisateur ?
EN For more information, please take a look at the following Knowledge Base articles: What is a 'Seat'? How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?
| francês | inglês |
|---|---|
| révoquer | revoke |
| organisme | organization |
| attribuer | assign |
| utilisateur | user |
| veuillez | please |
| puis-je | can |
| je | i |
| la | the |
| en | in |
| mon | my |
| à | to |
| comment | how |
| plus | more |
| un | a |
FR Il appartient au Client de bien conserver la preuve de dépôt du colis qui lui sera remise par La Poste, le tampon de La Poste faisant foi de la date de retour du Produit
EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| conserver | retain |
| preuve | proof |
| tampon | stamp |
| il | it |
| la | la |
| de | of |
| retour | return |
| remise | delivery |
| le | the |
| date | date |
| produit | product |
| faisant | to |
| par | by |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| accès | access |
| complet | full |
| équipe | team |
| gartner | gartner |
| leader | leader |
| centres | centres |
| nommé | named |
| zendesk | zendesk |
| en | in |
| à | to |
| service | service |
| a | has |
| une | a |
| notre | our |
| reçu | have |
| vous | you |
FR Si vous êtes un client d’un client de TIBCO et que vous souhaitez ne plus être contacté par ce client, veuillez prendre contact directement auprès de ce client
EN If you are a customer of one of our Clients and would no longer like to be contacted by them, please contact the Client that you interact with directly
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| contacté | contacted |
| contact | contact |
| un | a |
| ce | that |
| directement | directly |
| client | customer |
| veuillez | please |
| de | of |
| vous | you |
| être | be |
| auprès | with |
FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| rapport | report |
| clairement | clearly |
| un | a |
| complet | complete |
| particulier | particular |
| de | of |
| chaque | each |
| vous | be |
| client | client |
| qui | which |
| pour | by |
FR La communication entre nous ? tolltickets GmbH ? et le client se déroule dans le processus de relance par e-mail à l?adresse e-mail du client. Le client est essentiellement tenu de garder ses données à jour dans son compte de client.
EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.
| francês | inglês |
|---|---|
| tolltickets | tolltickets |
| essentiellement | basically |
| . | takes |
| adresse | address |
| données | data |
| client | customer |
| communication | communication |
| d | s |
| processus | process |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| de | between |
| par | by |
FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| conservera | will retain |
| droits | rights |
| ou | or |
| dautres | other |
| créés | created |
| services | services |
| données | data |
| contenu | content |
| le | the |
| tous | all |
| à | to |
| par | by |
| sur | on |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| accès | access |
| complet | full |
| équipe | team |
| gartner | gartner |
| leader | leader |
| centres | centres |
| nommé | named |
| zendesk | zendesk |
| en | in |
| à | to |
| service | service |
| a | has |
| une | a |
| notre | our |
| reçu | have |
| vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| accès | access |
| complet | full |
| équipe | team |
| gartner | gartner |
| leader | leader |
| centres | centres |
| nommé | named |
| zendesk | zendesk |
| en | in |
| à | to |
| service | service |
| a | has |
| une | a |
| notre | our |
| reçu | have |
| vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| accès | access |
| complet | full |
| équipe | team |
| gartner | gartner |
| leader | leader |
| centres | centres |
| nommé | named |
| zendesk | zendesk |
| en | in |
| à | to |
| service | service |
| a | has |
| une | a |
| notre | our |
| reçu | have |
| vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| accès | access |
| complet | full |
| équipe | team |
| gartner | gartner |
| leader | leader |
| centres | centres |
| nommé | named |
| zendesk | zendesk |
| en | in |
| à | to |
| service | service |
| a | has |
| une | a |
| notre | our |
| reçu | have |
| vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| accès | access |
| complet | full |
| équipe | team |
| gartner | gartner |
| leader | leader |
| centres | centres |
| nommé | named |
| zendesk | zendesk |
| en | in |
| à | to |
| service | service |
| a | has |
| une | a |
| notre | our |
| reçu | have |
| vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| accès | access |
| complet | full |
| équipe | team |
| gartner | gartner |
| leader | leader |
| centres | centres |
| nommé | named |
| zendesk | zendesk |
| en | in |
| à | to |
| service | service |
| a | has |
| une | a |
| notre | our |
| reçu | have |
| vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| accès | access |
| complet | full |
| équipe | team |
| gartner | gartner |
| leader | leader |
| centres | centres |
| nommé | named |
| zendesk | zendesk |
| en | in |
| à | to |
| service | service |
| a | has |
| une | a |
| notre | our |
| reçu | have |
| vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| accès | access |
| complet | full |
| équipe | team |
| gartner | gartner |
| leader | leader |
| centres | centres |
| nommé | named |
| zendesk | zendesk |
| en | in |
| à | to |
| service | service |
| a | has |
| une | a |
| notre | our |
| reçu | have |
| vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| accès | access |
| complet | full |
| équipe | team |
| gartner | gartner |
| leader | leader |
| centres | centres |
| nommé | named |
| zendesk | zendesk |
| en | in |
| à | to |
| service | service |
| a | has |
| une | a |
| notre | our |
| reçu | have |
| vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| accès | access |
| complet | full |
| équipe | team |
| gartner | gartner |
| leader | leader |
| centres | centres |
| nommé | named |
| zendesk | zendesk |
| en | in |
| à | to |
| service | service |
| a | has |
| une | a |
| notre | our |
| reçu | have |
| vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| accès | access |
| complet | full |
| équipe | team |
| gartner | gartner |
| leader | leader |
| centres | centres |
| nommé | named |
| zendesk | zendesk |
| en | in |
| à | to |
| service | service |
| a | has |
| une | a |
| notre | our |
| reçu | have |
| vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| accès | access |
| complet | full |
| équipe | team |
| gartner | gartner |
| leader | leader |
| centres | centres |
| nommé | named |
| zendesk | zendesk |
| en | in |
| à | to |
| service | service |
| a | has |
| une | a |
| notre | our |
| reçu | have |
| vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| accès | access |
| complet | full |
| équipe | team |
| gartner | gartner |
| leader | leader |
| centres | centres |
| nommé | named |
| zendesk | zendesk |
| en | in |
| à | to |
| service | service |
| a | has |
| une | a |
| notre | our |
| reçu | have |
| vous | you |
FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| rapport | report |
| clairement | clearly |
| un | a |
| complet | complete |
| particulier | particular |
| de | of |
| chaque | each |
| vous | be |
| client | client |
| qui | which |
| pour | by |
FR Ce poste d'utilisateur gratuit prendra fin à la première des deux dates suivantes : (a) la résiliation du compte de ce Client et (b) la résiliation de Votre engagement en tant qu'agence de ce Client.
EN This free user seat shall terminate upon the earlier of (a) the termination of such Customer’s account and (b) the termination of Your engagement as such Customer’s Agency.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| engagement | engagement |
| ce | this |
| client | customers |
| b | b |
| résiliation | termination |
| compte | account |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| première | a |
| la première | earlier |
| à | and |
FR Dan occupe le poste de directeur général et de PDG chez Galvanize. Son rôle consiste en la direction de la stratégie, des produits, de la technologie sous-jacente et du service client/réussite client de l'entreprise.
EN Dan serves as the Managing Director and CEO at Galvanize. His role includes executive leadership of the company’s strategy, products, underlying technology, and customer service/success.
| francês | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| client | customer |
| réussite | success |
| sous | underlying |
| directeur | director |
| stratégie | strategy |
| technologie | technology |
| service | service |
| dan | dan |
| pdg | ceo |
| rôle | role |
| produits | products |
| et | and |
FR Dan occupe le poste de directeur général et de PDG chez Galvanize. Son rôle consiste en la direction de la stratégie, des produits, de la technologie sous-jacente et du service client/réussite client de l'entreprise.
EN Dan serves as the Managing Director and CEO at Galvanize. His role includes executive leadership of the company’s strategy, products, underlying technology, and customer service/success.
| francês | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| client | customer |
| réussite | success |
| sous | underlying |
| directeur | director |
| stratégie | strategy |
| technologie | technology |
| service | service |
| dan | dan |
| pdg | ceo |
| rôle | role |
| produits | products |
| et | and |
FR Si vous souhaitez obtenir plus de renseignements sur ce poste, veuillez communiquer avec Human Resources au 705-999-8600 , poste 2113 ade notre siège social
EN If you would like more information regardig this position, please contact Human Resources at 705-999-8600 extenstion 2113 at our corporate head office for futher information
| francês | inglês |
|---|---|
| human | human |
| resources | resources |
| si | if |
| ce | this |
| veuillez | please |
| vous | you |
| poste | position |
| siège | office |
| plus | more |
| renseignements | information |
| notre | our |
FR Les prestations proposées sur poste.ch sont fournies par les sociétés du groupe Poste ci-après. Ceci est mentionné dans la description de chaque prestation (service en ligne).
EN The services offered on swisspost.ch are provided by the Swiss Post subsidiaries listed below. The relevant subsidiary will be noted in the description for each service (online services).
| francês | inglês |
|---|---|
| ch | ch |
| en ligne | online |
| service | service |
| la | the |
| sont | are |
| description | description |
| en | in |
| par | by |
| sur | on |
FR (il est conseillé d’indiquer l’intitulé du poste ou le type de poste recherché dans l’objet du courriel);
EN (do not forget to put the job title or the type of position you are looking for in the subject line)
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| le | the |
| type | type |
| de | of |
| dans | in |
| poste | position |
FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.
EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| minutes | minutes |
| poste | position |
| scouting | scouting |
| joué | played |
| rapport | report |
| le | the |
| un | a |
| total | total |
| plus | more |
| assez | enough |
| recevront | receive |
| joueurs | players |
| mais | but |
| à | with |
FR les sites qui violent les droits d’auteur (la communication poste à poste – P2P – ne sera pas affectée car, de nos jours, elle est également utilisée à de nombreuses fins légitimes).
EN infringing copyrights (peer-to-peer communication will not be affected as it is also used nowadays for many legitimate reasons).
| francês | inglês |
|---|---|
| affecté | affected |
| car | as |
| de nos jours | nowadays |
| nombreuses | many |
| légitimes | legitimate |
| communication | communication |
| est | is |
| utilisé | used |
| sera | be |
| pas | not |
FR Obtenir une ou plusieurs certifications peut vous donner un avantage sur les autres candidats qui postulent au même poste que vous. De plus, une certification vous permettra de vous familiariser rapidement à votre nouveau poste.
EN Completing one or more certifications can give you an edge over other candidates applying for the same job. Plus, having a certification will allow you to ramp up quickly in your new job.
| francês | inglês |
|---|---|
| avantage | edge |
| candidats | candidates |
| poste | job |
| rapidement | quickly |
| nouveau | new |
| ou | or |
| certifications | certifications |
| certification | certification |
| à | to |
| un | a |
| permettra | will allow |
| votre | your |
| peut | can |
| même | the |
| vous | you |
| autres | other |
| plus | more |
FR Les employeurs sont généralement tenus d’annoncer le poste au Canada en premier lieu et de démontrer qu’ils n’ont pas pu trouver une personne originaire du Canada pour ce poste
EN In general, employers are required to advertise the position in Canada first to demonstrate they were unable to find a Canadian for the position
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | employers |
| généralement | general |
| poste | position |
| canada | canada |
| en | in |
| sont | are |
| le | the |
| démontrer | demonstrate |
| et | find |
| une | a |
| du | were |
FR Au sein de La Poste, il a également exercé les responsabilités de Président-directeur général de Poste-Immo
EN At La Poste, he also held the position of CEO of Poste-Immo
| francês | inglês |
|---|---|
| poste | position |
| il | he |
| la | la |
| également | also |
| de | of |
| les | the |
| directeur général | ceo |
FR Vous devez payer les frais de demande par carte de crédit (Visa, MasterCard ou American Express), chèque ou mandat‑poste. Les chèques ou les mandats‑poste doivent être établis à l’ordre du ministre des Finances.
EN You need to pay the application fee by credit card (Visa, MasterCard or American Express), cheque or money order. A cheque or money order should be made payable to the Minister of Finance.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| visa | visa |
| chèque | cheque |
| ministre | minister |
| frais | fee |
| par | by |
| ou | or |
| finances | finance |
| payer | pay |
| carte | card |
| mastercard | mastercard |
| vous | be |
| demande | application |
| devez | need |
| mandat | order |
| doivent | should |
| de | of |
| express | express |
| les | you |
FR La titularisation du poste, c’est-à-dire que les juges sont nommés de façon permanente, sans crainte de perdre leur poste.
EN Security of tenure – Once appointed, a judge is entitled to serve on the Bench until the age of retirement, unless there is good reason for them to be removed from office.
| francês | inglês |
|---|---|
| poste | office |
| nommés | appointed |
| de | of |
| du | from |
| la | the |
FR Il s’agit d’un poste administratif auquel vous pourrez accéder si vous excellez à un poste subalterne dans le domaine des sinistres
EN This is an administrative role you might work your way into as you excel in junior claims-related positions
| francês | inglês |
|---|---|
| administratif | administrative |
| sinistres | claims |
| un | an |
| poste | role |
| auquel | is |
| pourrez | you |
| dans | in |
| le | into |
| des | way |
| si | might |
FR PRÉALABLE : Vous devez actuellement occuper un poste de secrétaire ou de trésorier dans votre syndicat local ou (indépendamment du poste occupé) être diplômé d'un institut de formation des officiers de l'IATSE.
EN PRE-REQUISITE: You must currently hold office in your Local Union as Secretary or Treasurer or (regardless of office) be a graduate of a prior IATSE Officer Institute.
| francês | inglês |
|---|---|
| secrétaire | secretary |
| trésorier | treasurer |
| syndicat | union |
| diplômé | graduate |
| institut | institute |
| actuellement | currently |
| ou | or |
| local | local |
| poste | office |
| un | a |
| de | of |
| votre | your |
| être | be |
| vous | you |
| dans | in |
| devez | you must |
| indépendamment | regardless of |
| vous devez | must |
FR Pour deux années supplémentaires, la Poste française confirme la conformité des solutions Uniserv pour la qualité des données avec les règles de la Poste française.
EN Correct addresses as soon as they are entered: Autocompletion represents the simplest and most reliable way for your customers to correctly enter their address in your web shop or online form.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | way |
| pour | for |
FR À l'issue du parcours Cyber Defender, vous aurez acquis les compétences qui vous permettront d'accéder à un poste d'analyste SOC de niveau 1. Toutefois, l'achèvement du parcours ne vous limite pas à ce poste.
EN Upon completion of the Cyber Defender pathway, you will have attained the skills that would qualify you for an entry level position as a Tier 1 SOC Analyst. However, completing the pathway does not limit you to this.
| francês | inglês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| defender | defender |
| parcours | pathway |
| compétences | skills |
| poste | position |
| soc | soc |
| limite | limit |
| de | of |
| niveau | level |
| du | upon |
| un | an |
| toutefois | however |
| vous | you |
| pas | not |
FR Splashtop développe son équipe de direction en nommant Michelle Burrows au poste de directrice du marketing et Grant Murphy au poste de vice-président des ventes pour les Amériques 2021/05/24
EN Splashtop Expands Executive Team with Michelle Burrows as CMO and Grant Murphy as VP of Sales, Americas 2021/05/24
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| équipe | team |
| michelle | michelle |
| grant | grant |
| murphy | murphy |
| vice-président | vp |
| amériques | americas |
| ventes | sales |
| de | of |
| et | and |
FR L'expérience professionnelle doit être pertinente au regard de l'emploi sollicité. L'expérience requise pour chaque poste est indiquée dans l'avis de vacance de poste.
EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.
| francês | inglês |
|---|---|
| indiqué | specified |
| poste | job |
| dans | in |
| professionnelle | to |
| être | be |
| pertinente | relevant |
FR Pour un remplacement ou un soutien temporaire sur un poste de direction ou un poste stratégique - en cas de démission inattendue, de détachement sur un projet spécial, de maladie, de congé parental ou de congé sabbatique..
EN Temporary backfill/support for qualified and managerial positions – in case of unexpected resignation, detachment on a special project, illness, parental leave or sabbaticals
| francês | inglês |
|---|---|
| soutien | support |
| temporaire | temporary |
| poste | positions |
| inattendue | unexpected |
| détachement | detachment |
| projet | project |
| spécial | special |
| maladie | illness |
| congé | leave |
| parental | parental |
| en | in |
| un | a |
| ou | or |
| sur | on |
| cas | case |
| de | and |
| pour | for |
FR Si le poste d’un dirigeant/une dirigeante quelconque de l’Association est ou devient vacant, le conseil peut nommer une personne pour pourvoir ce poste vacant.
EN If the office of any Officer of the Association shall be or become vacant, the Board may appoint a person to fill such vacancy.
| francês | inglês |
|---|---|
| poste | office |
| dirigeant | officer |
| nommer | appoint |
| si | if |
| ou | or |
| une | a |
| de | of |
| conseil | board |
| personne | person |
FR Une fois qu'un poste a été révoqué, l'utilisateur en sera informé par e-mail. Si votre poste a été révoqué et que vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter directement le propriétaire de l'organisme.
EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email. If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensez | believe |
| erreur | mistake |
| contacter | contact |
| si | if |
| directement | directly |
| veuillez | please |
| été | been |
| le | the |
| votre | your |
| propriétaire | owner |
| une | a |
| et | and |
| vous | you |
| de | via |
| a | has |
| en | to |
| une fois | once |
FR Pour en savoir plus, veuillez consulter les articles suivants : Comment puis-je révoquer un poste au sein de mon organisme ? Comment attribuer un poste à un utilisateur ?
EN Please see the following articles for more information: How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?
| francês | inglês |
|---|---|
| révoquer | revoke |
| organisme | organization |
| attribuer | assign |
| utilisateur | user |
| veuillez | please |
| puis-je | can |
| je | i |
| en | in |
| mon | my |
| à | to |
| comment | how |
| plus | more |
| un | a |
FR Par exemple, vous ne pouvez pas vous voir attribuer un poste Unity Pro dans un organisme et un poste Unity Plus dans un autre.
EN For example, you cannot be assigned a Unity Pro seat in one Organization and a Unity Plus seat in another.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisme | organization |
| unity | unity |
| ne | cannot |
| un | a |
| vous | you |
| exemple | example |
| dans | in |
| pro | pro |
| pouvez | be |
| et | and |
| autre | another |
FR Pas encore de poste qui te convienne? Chez nous, de nouvelles opportunités se présentent constamment! Soumets-nous une candidature spontanée et nous te contacterons dès que nous aurons un poste à pourvoir qui pourrait te convenir
EN The right job isn’t currently there? Windows of opportunity open all the time with us! Submit a spontaneous application and we will contact you as soon as we have a vacancy which matches your profile
| francês | inglês |
|---|---|
| poste | job |
| candidature | application |
| spontanée | spontaneous |
| opportunité | opportunity |
| de | of |
| contacterons | contact |
| nous | we |
| aurons | have |
| un | a |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
poste à poste poste client client d’un client poste à poste mandat poste poste jusqu’à poste ch communication sa dernier poste besoins d’un poste poste correspondant d’un avant poste poste vacant poste actuel d’un poste poste auquel poste à création d’un poste meilleur poste poste stratégique aucun poste vacant ai poste l’actuel poste poste suisse aurez poste poste d’encadrement chez poste ouvert poste mieux rémunéré poste suisse sa poste et ancienneté poste de coordonnateur voyez un poste poste fixe poste pendant poste enterprise mon poste poste occupé emploi poste quel poste poste annonce contenu poste nouveau poste maintien en poste l’avant poste tant que poste d'occuper son poste poste ch communication poste représente poste a clos la poste
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe