Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pertinent cette année" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pertinent cette année" de francês para inglês

Traduções de pertinent cette année

"pertinent cette année" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pertinent about from from the in the interests meaningful more of of the on the out re relevant sure the to the up us using what
cette a a few about after all already also an and and the any are around as at at the available back be because been but by by the can check content could customer data day days do does don each end even few first for for the from from the get give had has have home how i if in in the in this information into is is not it it has it is its it’s just know learn like ll look made make makes many may more most must my need need to needs new no not now of of such of the of this on on the on this one only or other our out out of over part people period person personal please product re read right s same section see she should site so some someone such sure take terms than that that you the their them then there these they this this is time to to be to make to see to the today two under unique up us used using very video view want was way we we are we have we will well what when where which while who why will will be with without work would year years yet you you are you can you have your yourself
année a a few about after all also an and annual annually another any are as at at the be been between but by calendar calendar year can data date day days different do during each events every every year few first for for the from from the full get had has have he his how if in in the into is it it is it was its it’s just keep like long make many march may month months more most new no not number of of the on on the one only or other out over people plan program same season second see since so some support team than that the the first the same the second their them these they this those through time times to to be to the two up used was we week what when which who will with would year years you you can your

Tradução de francês para inglês de pertinent cette année

francês
inglês

FR : 10e année / 4e secondaire, 11e année / 5e secondaire, 12e année / cégep, 7e année / 1re secondaire, 8e année / 2e secondaire, 9e année / 3e secondaire

EN : Grade 10 / Secondary 4, Grade 11 / Secondary 5, Grade 12 / CEGEP, Grade 7 / Secondary 1, Grade 8 / Secondary 2, Grade 9 / Secondary 3

francês inglês
secondaire secondary

FR : Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année

EN : Grade 04, Grade 05, Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2

FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année

EN : Early childhood / Kindergarten, Grade 01, Grade 02, Grade 03, Grade 04

francês inglês
enfance childhood
maternelle kindergarten

FR : Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année

EN : Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2, Grade 09 / Secondary 3, Grade 10 / Secondary 4

FR Court: Choisissez un nom de domaine pertinent, court, riche en mots clés et pertinent pour l'industrie

EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.

francês inglês
court short
choisissez choose
pertinent relevant
riche rich
clés keyword
un a
nom name
domaine domain
et and

FR Court: Choisissez un nom de domaine pertinent, court, riche en mots clés et pertinent pour l'industrie

EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.

francês inglês
court short
choisissez choose
pertinent relevant
riche rich
clés keyword
un a
nom name
domaine domain
et and

FR L'année 2021 a été une excellente année pour Deep Clone pour Jira puisqu'elle a connu une croissance de 78% sur l'année et Deep Clone a continué sa forte performance cette année, avec une croissance de 7% sur janvier.

EN 2021 was an excellent year for Deep Clone for Jira as it grew by 78% over the year and Deep Clone has continued its strong performance this year, growing by 7% over January.

francês inglês
lannée the year
excellente excellent
jira jira
forte strong
performance performance
janvier january
continu continued
été was
année year
croissance growing
deep deep
et and
a has

FR La technologie évoluant constamment, c’est le logiciel qui détermine si votre matériel reste pertinent et s’adapte à vos besoins changeants, année après année

EN With technology constantly evolving, it’s the software inside that determines if your hardware remains relevant and adaptive to your changing needs, year after year

francês inglês
évoluant evolving
constamment constantly
détermine determines
reste remains
pertinent relevant
besoins needs
année year
si if
logiciel software
matériel hardware
technologie technology
à to
et and

FR La technologie évoluant constamment, c’est le logiciel qui détermine si votre matériel reste pertinent et s’adapte à vos besoins changeants, année après année

EN With technology constantly evolving, it’s the software inside that determines if your hardware remains relevant and adaptive to your changing needs, year after year

francês inglês
évoluant evolving
constamment constantly
détermine determines
reste remains
pertinent relevant
besoins needs
année year
si if
logiciel software
matériel hardware
technologie technology
à to
et and

FR Les fêtes de fin d’année approchent. Comme chaque année à cette période, les e-commerçants comme les transporteurs gèrent trois plus de commandes et de colis que la normale. Cette année,…

EN An online store that fails to cater to its users can result in frustrated customers, low conversion rates, and missed opportunities for marketing and communications. In this case, WooCommerce plugins…

FR Ce programme, qui vise à faire passer des femmes de l?idée à l?action, est encore plus pertinent cette année alors que celles-ci font face à des contraintes qui existaient avant la crise et qui se sont exacerbées depuis

EN ?The purpose of this program is to help women turn their ideas into action

francês inglês
programme program
femmes women
idée ideas
action action
ce this
à to
de of
la the
et their

FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année

EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12

francês inglês
niveaux levels
le everyone
pré pre
tous all

FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année

EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12

francês inglês
niveaux levels
le everyone
pré pre
tous all

FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année

EN : Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2, Grade 09 / Secondary 3, Grade 10 / Secondary 4, Grades 11 and 12 / Secondary 5 and CEGEP

FR Cette politique doit préciser que l’année de planification et l’année d’activités ( exercice ) commencent le 1er avril et se terminent le 31 mars de l’année civile (calendrier) suivante.

EN This policy must specify that the First Nation’s planning and reporting year ( fiscal year ) begins on April 1st and ends on March 31st of the next calendar year.

francês inglês
politique policy
préciser specify
planification planning
avril april
mars march
calendrier calendar
doit must
le the
de of
et and

FR Cette politique doit préciser que l’année de planification et l’année d’activités (exercice) commencent le 1er avril et se terminent le 31 mars de l’année civile (calendrier) suivante.

EN This policy must specify that the First Nation’s planning and reporting year (fiscal year) begins on April 1st and ends on March 31st of the next calendar year.

francês inglês
politique policy
préciser specify
planification planning
avril april
mars march
calendrier calendar
doit must
le the
de of
et and

FR Chaque année, nous créons des campagnes et des défis pour que l'apprentissage des élèves reste intéressant et pertinent. Nous les soutenons par des actions locales afin de nous assurer que tous soient inclus.

EN Each year we create campaigns and challenges to keep student learning engaging and relevant. We support these with local activations to make sure no one is left behind.

francês inglês
campagnes campaigns
élèves student
intéressant engaging
pertinent relevant
locales local
année year
créons we create
soutenons support
nous we
défis challenges
assurer sure
reste is
pour behind
afin with

FR Ces classements sont une extension des classements existants, avec un thème pertinent qui change chaque année et qui donne une image plus large des agences LSA que les simples faits

EN They serve as an extension of the existing rankings with an annually changing relevant topic, which gives a broader picture of the LSA agencies than just hard facts

francês inglês
classements rankings
extension extension
thème topic
pertinent relevant
change changing
année annually
image picture
agences agencies
lsa lsa
donne gives
existants existing
plus large broader
avec with
un a
faits facts
et they

FR Les billets pour la conférence de cette année peuvent maintenant être achetés ! Les billets pour la conférence de cette année peuvent maintenant être achetés !

EN Tickets for this year's conference can be purchased now!

francês inglês
billets tickets
conférence conference
maintenant now
cette this
acheté purchased

FR Mais cette année aussi, il s’est passé quelque chose dans l’industrie des médias et j’aimerais vous montrer les meilleures vidéos explicatives de cette année

EN But also this year something has changed in the media industry and I would like to share the best explainers from this year with you

francês inglês
année year
médias media
dans in
et and
vous you
mais but
aussi to

FR Cette règle s'applique pour l'année d'imposition 2020 et pour au moins une partie de l'année d'imposition 2021. La date de fin d'application de cette règle sera déterminée plus tard, selon l'évolution de la situation liée à la pandémie.

EN This measure applies to the 2020 taxation year and at least part of the 2021 taxation year. It will end at a later date contingent on the pandemic.

francês inglês
pandémie pandemic
au moins least
de of
la the
à to
et and
date date
tard later
au on
une a
partie part

FR Alors qu'avant cette année, 34 000 demandes avaient été approuvées et une seule refusée, en juillet de cette année, 17 000 attendaient une réponse, comme le souligne Nicholas Casey pour le New York Times.

EN Whereas before that year 34,000 applications were approved and only one denied, in July this year 17,000 were awaiting a response, as Nicholas Casey points out for the New York Times.

francês inglês
juillet july
nicholas nicholas
casey casey
york york
année year
times times
en in
réponse response
le the
approuvé approved
été were
comme as
de before
refusé denied
et and
une a
pour for
new new

FR Comme le montre la figure 1, avec près de 80 000 instances et une croissance de 6% cette année, Reporting est la 8e application en importance et la 9e en termes de croissance cette année.

EN As Figure 1 shows, with nearly 80,000 instances and 6% growth this year, Reporting is the 8th largest and 9th fastest growing app this year.

francês inglês
année year
reporting reporting
figure figure
croissance growth
application app
montre shows
comme as
et and

FR Mais cette année aussi, il s’est passé quelque chose dans l’industrie des médias et j’aimerais vous montrer les meilleures vidéos explicatives de cette année

EN But also this year something has changed in the media industry and I would like to share the best explainers from this year with you

francês inglês
année year
médias media
dans in
et and
vous you
mais but
aussi to

FR Cette formation dispensée chaque année en français et en anglais - on line cette année - contribue à ce que le personnel MSF soit préparé à identifier et gérer une épidémie

EN This training is given every year in French and English - online this year - and contributes to ensuring that MSF staff are prepared to identify and manage an epidemic

francês inglês
msf msf
préparé prepared
gérer manage
épidémie epidemic
formation training
année year
en in
identifier identify
chaque every
français french
à to
ce this
et and
le given
anglais english

FR Preuve d'âge requise. Les âges des abonnements de saison sont basés sur le 1er novembre de cette année. Les âges du Spring Pass sont basés sur le 1er mars de cette année.

EN Proof of age required. Season Pass ages are based as of November 1 of this year. Spring Pass ages are based as of March 1 of this year.

francês inglês
preuve proof
requise required
pass pass
saison season
novembre november
spring spring
mars march
année year
de of
âges ages
sont are
cette this
âge age
basé based

FR Cette synchronisation permet de garder un modèle précis et pertinent malgré les changements de code.

EN This synchronization keeps your model accurate and relevant as the code changes.

francês inglês
synchronisation synchronization
modèle model
précis accurate
pertinent relevant
changements changes
code code
garder keeps
et and

FR Cela signifie, en particulier pour les marques de mode, que cette technologie peut être utilisée pour augmenter un trafic pertinent et organique

EN What this means specifically for fashion brands is that this technology can be leveraged to increase relevant, organic traffic

francês inglês
mode fashion
technologie technology
trafic traffic
pertinent relevant
organique organic
en particulier specifically
marques brands
cette this
augmenter increase
signifie to
peut can

FR Les moteurs de recherche affichent cette description de votre page d’accueil dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche.

EN Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.

francês inglês
moteurs engines
contenu content
termes terms
recherche search
votre your
trouvent find
résultats results
cette this
description description
page homepage
dans in
pertinent relevant
pas dont
plus more

FR Les moteurs de recherche affichent cette description de la page dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche

EN Search engines show this description in search results for that page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms

francês inglês
moteurs engines
contenu content
termes terms
recherche search
trouvent find
résultats results
cette this
description description
page page
dans in
pertinent relevant
pas dont
plus more

FR Bien que cela puisse sembler très simple, il y a beaucoup de choses que vous pouvez faire avec ces informations pour rendre votre site plus pertinent pour cette personne

EN Though it may seem very basic, there?s a lot you can do with that information to make your site more relevant to that person

francês inglês
sembler seem
site site
pertinent relevant
il it
informations information
s s
très very
simple basic
avec with
vous you
faire do
votre your
plus more
bien que though
beaucoup to

FR Cette acquisition représente un accélérateur d’innovation particulièrement pertinent pour répondre aux enjeux d’une alimentation durable.

EN The acquisition constitutes a particularly relevant innovation accelerator in the drive to meet sustainable food challenges.

francês inglês
acquisition acquisition
accélérateur accelerator
particulièrement particularly
pertinent relevant
répondre to meet
enjeux challenges
alimentation food
durable sustainable
un a
cette the

FR Cette plate-forme vise à fournir un contenu utile et pertinent pour les consommateurs

EN This platform is intended to provide helpful, relevant content to customers

francês inglês
plate-forme platform
contenu content
utile helpful
pertinent relevant
consommateurs customers
à to
cette this

FR Les moyens et le temps engagés produisent-ils les résultats escomptés ? Si oui, c'est une excellente nouvelle et cela prouve qu'il est pertinent de poursuivre dans cette voie

EN Are the means and time committed producing the expected results? If so, this is excellent news and proves that it is relevant to continue along this path

francês inglês
moyens means
nouvelle news
prouve proves
si if
le the
résultats results
temps time
poursuivre to continue
engagé committed
les excellent
et and
pertinent relevant
de along

FR Cette carte est une première étape dans la construction d’un catalogue pertinent

EN This map is a first step into building a relevant catalogue

francês inglês
carte map
construction building
catalogue catalogue
étape step
la into
cette this
est is
pertinent relevant

FR Cette technique nous permet de vous offrir du contenu pertinent (publicité ou offres et services spéciaux)

EN With this technology, we can present relevant content (advertising and/or special offers and services)

francês inglês
technique technology
permet can
contenu content
pertinent relevant
cette this
publicité advertising
ou or
services services
nous we
offres offers
et and

FR Pour s’affranchir de cette sensibilité au climat propre à chaque glacier, il est plus pertinent d’étudier l’évolution des bilans de masse ponctuels (en chaque point du glacier) plutôt que les bilans de masse d’ensemble des glaciers

EN To overcome this climate sensitivity specific to each glacier, it is more relevant to study the evolution of point mass balances (at each point of the glacier) rather than the overall mass balances of glaciers

francês inglês
sensibilité sensitivity
climat climate
masse mass
point point
évolution evolution
glacier glacier
il it
glaciers glaciers
de of
à to
chaque each
pertinent relevant
étudier study
plus more

FR Donnez un nom aussi pertinent que possible à la nouvelle catégorie et mettez la catégorie sur «Visible» afin que vos clients puissent voir les produits de cette catégorie.

EN You should ideally give the new category a descriptive name. Then set the category to «visible» so that your customers can view the products in this category.

francês inglês
clients customers
nom name
catégorie category
visible visible
un a
à to
nouvelle new
la the
vos your
produits products
de then

FR Cette synchronisation permet de garder un modèle précis et pertinent malgré les changements de code.

EN This synchronization keeps your model accurate and relevant as the code changes.

francês inglês
synchronisation synchronization
modèle model
précis accurate
pertinent relevant
changements changes
code code
garder keeps
et and

FR Cela signifie, en particulier pour les marques de mode, que cette technologie peut être utilisée pour augmenter un trafic pertinent et organique

EN What this means specifically for fashion brands is that this technology can be leveraged to increase relevant, organic traffic

francês inglês
mode fashion
technologie technology
trafic traffic
pertinent relevant
organique organic
en particulier specifically
marques brands
cette this
augmenter increase
signifie to
peut can

FR Cette plate-forme vise à fournir un contenu utile et pertinent pour les consommateurs

EN This platform is intended to provide helpful, relevant content to customers

francês inglês
plate-forme platform
contenu content
utile helpful
pertinent relevant
consommateurs customers
à to
cette this

FR Cette plate-forme vise à fournir un contenu utile et pertinent pour les consommateurs

EN This platform is intended to provide helpful, relevant content to customers

francês inglês
plate-forme platform
contenu content
utile helpful
pertinent relevant
consommateurs customers
à to
cette this

FR Les moteurs de recherche affichent cette description de votre page d’accueil dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche.

EN Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.

francês inglês
moteurs engines
contenu content
termes terms
recherche search
votre your
trouvent find
résultats results
cette this
description description
page homepage
dans in
pertinent relevant
pas dont
plus more

FR Les moteurs de recherche affichent cette description de la page dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche

EN Search engines show this description in search results for that page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms

francês inglês
moteurs engines
contenu content
termes terms
recherche search
trouvent find
résultats results
cette this
description description
page page
dans in
pertinent relevant
pas dont
plus more

FR De cette façon, le propriétaire du site Web ne perdra pas de trafic et les visiteurs arriveront au nouveau résultat pertinent.

EN This way the website owner will not lose traffic and the visitors will arrive at the relevant new result.

francês inglês
trafic traffic
visiteurs visitors
nouveau new
résultat result
le the
pertinent relevant
de way
propriétaire owner
et and
site website

FR Il y a peu d’études canadiennes sur les raisons de cette désaffection, mais de nombreuses études américaines fournissent un éclairage pertinent, notamment une étude de 2011 intitulée Stemming the Tide: Why women leave engineering

EN While there is a lack of Canadian research on the reasons for this, many US-based studies have provided valuable insights, including the 2011 study, Stemming the Tide: Why women leave engineering

francês inglês
canadiennes canadian
notamment including
women women
engineering engineering
américaines us
raisons reasons
études studies
étude study
de of
un a
why why
sur on
nombreuses many
il while

FR Téléchargez cette fiche produit pour découvrir comment Precisely Connect vous aide à éliminer les silos de données de façon fiable, sûre et évolutive pour obtenir de vos données un éclairage plus pertinent.

EN Download this product sheet to learn more about how Precisely Connect helps you to get more significant data insights by breaking down data silos with reliability, scalability, and security.

francês inglês
fiche sheet
precisely precisely
connect connect
aide helps
silos silos
données data
produit product
téléchargez download
cette this
comment how
à to
et learn
obtenir get
vous you
plus more

FR Téléchargez cette fiche produit pour découvrir comment éliminer les silos de données de façon fiable, sûre et évolutive pour obtenir de vos données un éclairage plus pertinent.

EN Download this product sheet to learn more about how to get more significant data insights by breaking down data silos with reliability, scalability and security.

francês inglês
fiche sheet
silos silos
données data
produit product
téléchargez download
cette this
comment how
obtenir get
et learn
de and
plus more

FR N'oubliez pas que plus votre article de blog est pertinent et utile, plus les gens ont de chances de le lire avec plaisir. Cela signifie qu'ils passeront plus de temps sur cette page - un facteur de classement critique en matière de référencement.

EN Remember that the more relevant and useful your blog post, the more likely it is that people enjoy reading it. That means that they will spend more time on that page - a critical search ranking factor in SEO.

francês inglês
utile useful
facteur factor
classement ranking
critique critical
référencement seo
blog blog
en in
gens people
un a
matière and
votre your
le the
avec spend
page page
signifie means that
temps time
et reading
sur on
pertinent relevant

FR La création d'un service de test virtuel pour simuler cette messagerie et son imbrication dans un environnement de test contextuellement pertinent facilite l'automatisation des tests.

EN Creating a virtual test service to simulate that messaging and nesting it within a contextually relevant test environment makes testing easier to automate.

francês inglês
virtuel virtual
simuler simulate
environnement environment
contextuellement contextually
facilite easier
messagerie messaging
un a
service service
de within
et and
test test
tests testing
pertinent relevant

Mostrando 50 de 50 traduções