FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
Traduzir "personnalisez les effets" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personnalisez les effets" de francês para inglês
Traduções de personnalisez les effets
"personnalisez les effets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de personnalisez les effets
francês
inglês
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| armé | armed |
| durables | lasting |
| crise | crisis |
| nord | north |
| mali | mali |
| mauvaises | poor |
| récoltes | harvests |
| récentes | recent |
| graves | severe |
| effets | effects |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| combiné | combined |
| sur | on |
| population | people |
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| armé | armed |
| durables | lasting |
| crise | crisis |
| nord | north |
| mali | mali |
| mauvaises | poor |
| récoltes | harvests |
| récentes | recent |
| graves | severe |
| effets | effects |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| combiné | combined |
| sur | on |
| population | people |
FR En tant que couche supérieure du système de peinture, le “clear coat” protège les couches qu’il recouvre des dommages mécaniques, des effets atmosphériques ou effets industriels chimiques ainsi que des effets naturels biologiques.
EN As the topmost layer of a paint system, the clear coat protects the layers beneath it from mechanical damage, the effects of weather or industrial chemicals and natural biological effects (bird droppings on cars for example).
| francês | inglês |
|---|---|
| peinture | paint |
| protège | protects |
| en | it |
| dommages | damage |
| effets | effects |
| industriels | industrial |
| chimiques | chemicals |
| naturels | natural |
| biologiques | biological |
| système | system |
| ou | or |
| couche | layer |
| le | on |
| couches | layers |
| de | of |
FR Personnalisez facilement les polices, les textes, les couleurs et bien d'autres éléments à l'aide d'un éditeur de type glisser-déposer, et personnalisez les feuilles de style en cascade sans l'aide d'un développeur grâce à l'éditeur de code.
EN Easily customize fonts, copy, colors and more using a drag-and-drop editor, and customize CSS without developer help using the code editor
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customize |
| facilement | easily |
| éditeur | editor |
| développeur | developer |
| code | code |
| polices | fonts |
| à | and |
| l | a |
| couleurs | the |
| les couleurs | colors |
FR Personnalisez le designSélectionnez les réseaux sociaux et personnalisez les boutons en fonction de votre marque.
EN Customize the designSelect social networks and tailor the buttons to match your brand
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| personnalisez | customize |
| le | the |
| sociaux | social |
| votre | your |
| marque | brand |
| en | to |
| réseaux | networks |
| et | and |
FR Personnalisez le designSélectionnez les réseaux sociaux et personnalisez les boutons en fonction de votre marque.
EN Customize the designSelect social networks and tailor the buttons to match your brand
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| personnalisez | customize |
| le | the |
| sociaux | social |
| votre | your |
| marque | brand |
| en | to |
| réseaux | networks |
| et | and |
FR Personnalisez le designSélectionnez vos réactions et personnalisez les boutons en fonction de votre marque.
EN Customize the designSelect your reactions and tailor the buttons to match your brand
| francês | inglês |
|---|---|
| réactions | reactions |
| boutons | buttons |
| personnalisez | customize |
| le | the |
| marque | brand |
| en | to |
| et | and |
FR Personnalisez le designSélectionnez vos réseaux sociaux et personnalisez les boutons en fonction de votre marque.
EN Customize the designSelect your social networks and tailor the buttons to match your brand
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| personnalisez | customize |
| le | the |
| sociaux | social |
| marque | brand |
| en | to |
| réseaux | networks |
| et | and |
FR Le montage vidéo rendu facile. Commencez avec un modèle, personnalisez les visuels, personnalisez le texte, ajoutez une voix off ou des pistes de musique, et téléchargez votre vidéo.
EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| commencez | start |
| modèle | template |
| visuels | visuals |
| ajoutez | add |
| téléchargez | download |
| facile | easy |
| ou | or |
| musique | music |
| rendu | made |
| le | the |
| avec | with |
| personnalisez | customize |
| pistes | tracks |
| un | a |
| texte | text |
| et | and |
FR Personnalisez les moindres détails de votre mariage et savourez chaque instant à sa juste valeur. Personnalisez votre journée à votre image avec l’attention soignée et l’expertise de nos coordinateurs de mariage.
EN Personalize every detail and enjoy every moment. Customize your day to fit your needs with personalized attention and planning from our experienced wedding planners.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | detail |
| mariage | wedding |
| savourez | enjoy |
| personnalisez | customize |
| votre | your |
| à | to |
| avec | with |
| nos | our |
| les | day |
FR Le montage vidéo rendu facile. Commencez avec un modèle, personnalisez les visuels, personnalisez le texte, ajoutez une voix off ou des pistes de musique, et téléchargez votre vidéo.
EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| commencez | start |
| modèle | template |
| visuels | visuals |
| ajoutez | add |
| téléchargez | download |
| facile | easy |
| ou | or |
| musique | music |
| rendu | made |
| le | the |
| avec | with |
| personnalisez | customize |
| pistes | tracks |
| un | a |
| texte | text |
| et | and |
FR La création vidéo simplifiée. Commencez avec un modèle, personnalisez les visuels, personnalisez le texte, ajoutez une voix off ou des pistes musicales et téléchargez.
EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| commencez | start |
| visuels | visuals |
| ajoutez | add |
| téléchargez | download |
| simplifiée | easy |
| modèle | template |
| ou | or |
| musicales | music |
| création | creation |
| avec | with |
| personnalisez | customize |
| pistes | tracks |
| et | and |
| un | a |
| texte | text |
FR Personnalisez le designSélectionnez vos réseaux sociaux et personnalisez les boutons en fonction de votre marque.
EN Customize the designSelect your social networks and tailor the buttons to match your brand
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| personnalisez | customize |
| le | the |
| sociaux | social |
| marque | brand |
| en | to |
| réseaux | networks |
| et | and |
FR Personnalisez le designSélectionnez vos réactions et personnalisez les boutons en fonction de votre marque.
EN Customize the designSelect your reactions and tailor the buttons to match your brand
| francês | inglês |
|---|---|
| réactions | reactions |
| boutons | buttons |
| personnalisez | customize |
| le | the |
| marque | brand |
| en | to |
| et | and |
FR Complexité du mot de passe : personnalisez le niveau de complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez le temps d’inactivité maximum d’un agent avant qu’il soit obligé de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| personnalisez | customise |
| session | session |
| agent | agent |
| mots de passe | passwords |
| le | again |
| passe | password |
| durée | long |
| de | before |
| mot | to |
FR Personnalisez votre formulaireSélectionnez un modèle, modifiez le formulaire et personnalisez le design pour qu'il corresponde à votre marque.
EN Customize your formSelect a template, edit the form, and customize the design to match your brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customize |
| un | a |
| modifiez | edit |
| design | design |
| le | the |
| formulaire | form |
| modèle | template |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| marque | brand |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| personnalisez | customise |
| session | session |
| agent | agent |
| inactif | idle |
| un | an |
| passe | password |
| mots de passe | passwords |
| durée | long |
| de | before |
| laquelle | how |
| avant | to |
| demander | requiring |
| peut | can |
FR Avec notre plateforme intuitive, créez un en-tête accrocheur, personnalisez votre jeu de couleurs. Vous pouvez même intégrer votre Spreadshop à votre site web. Personnalisez la vitrine de votre boutique et commencez à vendre vos produits.
EN With our user-friendly platform, create intriguing header images, toggle between color schemes, or even integrate your Spreadshop into your own website! Customize your storefront and start selling merchandise.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| personnalisez | customize |
| couleurs | color |
| intégrer | integrate |
| vitrine | storefront |
| vendre | selling |
| produits | merchandise |
| notre | our |
| en-tête | header |
| de | between |
| à | and |
| site | website |
| avec | with |
FR Personnalisez l'interface de trading et personnalisez votre salle des marchés. Vos clients adoreront la manière dont votre système est évolutif !
EN Customise the trading interface
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customise |
| la | the |
| trading | trading |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| personnalisez | customise |
| session | session |
| agent | agent |
| inactif | idle |
| un | an |
| passe | password |
| mots de passe | passwords |
| durée | long |
| de | before |
| laquelle | how |
| avant | to |
| demander | requiring |
| peut | can |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| personnalisez | customise |
| session | session |
| agent | agent |
| inactif | idle |
| un | an |
| passe | password |
| mots de passe | passwords |
| durée | long |
| de | before |
| laquelle | how |
| avant | to |
| demander | requiring |
| peut | can |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| personnalisez | customise |
| session | session |
| agent | agent |
| inactif | idle |
| un | an |
| passe | password |
| mots de passe | passwords |
| durée | long |
| de | before |
| laquelle | how |
| avant | to |
| demander | requiring |
| peut | can |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| personnalisez | customise |
| session | session |
| agent | agent |
| inactif | idle |
| un | an |
| passe | password |
| mots de passe | passwords |
| durée | long |
| de | before |
| laquelle | how |
| avant | to |
| demander | requiring |
| peut | can |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| personnalisez | customise |
| session | session |
| agent | agent |
| inactif | idle |
| un | an |
| passe | password |
| mots de passe | passwords |
| durée | long |
| de | before |
| laquelle | how |
| avant | to |
| demander | requiring |
| peut | can |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| personnalisez | customise |
| session | session |
| agent | agent |
| inactif | idle |
| un | an |
| passe | password |
| mots de passe | passwords |
| durée | long |
| de | before |
| laquelle | how |
| avant | to |
| demander | requiring |
| peut | can |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| personnalisez | customise |
| session | session |
| agent | agent |
| inactif | idle |
| un | an |
| passe | password |
| mots de passe | passwords |
| durée | long |
| de | before |
| laquelle | how |
| avant | to |
| demander | requiring |
| peut | can |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| personnalisez | customise |
| session | session |
| agent | agent |
| inactif | idle |
| un | an |
| passe | password |
| mots de passe | passwords |
| durée | long |
| de | before |
| laquelle | how |
| avant | to |
| demander | requiring |
| peut | can |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| personnalisez | customise |
| session | session |
| agent | agent |
| inactif | idle |
| un | an |
| passe | password |
| mots de passe | passwords |
| durée | long |
| de | before |
| laquelle | how |
| avant | to |
| demander | requiring |
| peut | can |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| personnalisez | customise |
| session | session |
| agent | agent |
| inactif | idle |
| un | an |
| passe | password |
| mots de passe | passwords |
| durée | long |
| de | before |
| laquelle | how |
| avant | to |
| demander | requiring |
| peut | can |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| personnalisez | customise |
| session | session |
| agent | agent |
| inactif | idle |
| un | an |
| passe | password |
| mots de passe | passwords |
| durée | long |
| de | before |
| laquelle | how |
| avant | to |
| demander | requiring |
| peut | can |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| personnalisez | customise |
| session | session |
| agent | agent |
| inactif | idle |
| un | an |
| passe | password |
| mots de passe | passwords |
| durée | long |
| de | before |
| laquelle | how |
| avant | to |
| demander | requiring |
| peut | can |
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| personnalisez | customise |
| session | session |
| agent | agent |
| inactif | idle |
| un | an |
| passe | password |
| mots de passe | passwords |
| durée | long |
| de | before |
| laquelle | how |
| avant | to |
| demander | requiring |
| peut | can |
FR Avec notre plateforme intuitive, créez un en-tête accrocheur, personnalisez votre jeu de couleurs. Vous pouvez même intégrer votre Spreadshop à votre site web. Personnalisez la vitrine de votre boutique et commencez à vendre vos produits.
EN With our user-friendly platform, create intriguing header images, toggle between color schemes, or even integrate your Spreadshop into your own website! Customize your storefront and start selling merchandise.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| personnalisez | customize |
| couleurs | color |
| intégrer | integrate |
| vitrine | storefront |
| vendre | selling |
| produits | merchandise |
| notre | our |
| en-tête | header |
| de | between |
| à | and |
| site | website |
| avec | with |
FR Personnalisez votre formulaireSélectionnez un modèle, modifiez le formulaire et personnalisez le design pour qu'il corresponde à votre marque.
EN Customize your formSelect a template, edit the form, and customize the design to match your brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customize |
| un | a |
| modifiez | edit |
| design | design |
| le | the |
| formulaire | form |
| modèle | template |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| marque | brand |
FR Personnalisez les effets d'éclairage, les notifications haptiques et votre écran OLED pour indiquer les notifications Discord en temps réel tels que les nouveaux messages, l'état de la fonction silence du micro, qui parle et plus encore.
EN Customize lighting effects, haptic notifications, and your OLED screen to indicate real-time Discord notifications such as new messages, your mute status, who’s talking, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customize |
| effets | effects |
| écran | screen |
| indiquer | indicate |
| réel | real |
| éclairage | lighting |
| temps réel | real-time |
| discord | discord |
| notifications | notifications |
| oled | oled |
| nouveaux | new |
| état | status |
| votre | your |
| messages | messages |
| temps | time |
| plus | more |
FR Apportez une touche de magie à vos jeux vidéo avec une puissante introduction du logo Minecraft. Personnalisez ce modèle Minecraft en téléchargeant votre logo et en ajoutant des effets sonores. Idéal pour les chaînes de jeux et les blogs vidéo.
EN Add a touch of magic to your gaming videos with a powerful Minecraft logo intro. Make this Minecraft template yours by uploading your logo and adding sound effects. Ideal for gaming channels and video blogs.
| francês | inglês |
|---|---|
| touche | touch |
| magie | magic |
| puissante | powerful |
| introduction | intro |
| minecraft | minecraft |
| modèle | template |
| effets | effects |
| idéal | ideal |
| chaînes | channels |
| blogs | blogs |
| ce | this |
| de | of |
| logo | logo |
| à | to |
| vidéo | video |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
FR Personnalisez à votre guise avec des photos, des graphiques, des effets et bien plus encore
EN Customize to your heart's desire with photos, graphics, effects, and so much more
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customize |
| effets | effects |
| photos | photos |
| graphiques | graphics |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| plus | more |
FR Personnalisez votre casque à la perfection grâce aux 16,8 millions de couleurs au choix. Créez des changements de couleurs et des effets personnalisés ou reliez tous vos appareils SteelSeries avec Prism Sync.
EN Personalize to perfection with 16.8 milion colors to choose from. Create custom colorshifts and effects or link all your SteelSeries gear with Prism Sync.
| francês | inglês |
|---|---|
| couleurs | colors |
| effets | effects |
| steelseries | steelseries |
| sync | sync |
| appareils | gear |
| choix | choose |
| ou | or |
| personnalisez | personalize |
| à | to |
| perfection | perfection |
| avec | with |
| de | custom |
FR Personnalisez Vos Effets Avec La Température
EN Dutch city wants to cultivate own cannabis
| francês | inglês |
|---|---|
| vos | own |
| la | to |
FR Il est possible de se concentrer sur de nombreux domaines tels que les effets des journaux gratuits, la valeur de la créativité, les différences entre les publicités classiques et le marketing par contenu ou les effets du Cross Media.
EN It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | can |
| effets | effects |
| journaux | newspapers |
| gratuits | free |
| créativité | creativity |
| différences | differences |
| classiques | classic |
| il | it |
| valeur | value |
| contenu | content |
| ou | or |
| cross | cross |
| marketing | marketing |
| media | media |
| concentrer | focus |
| domaines | areas |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| publicités | ads |
FR Le flat motion se traduit par « design plat » en français. Cette technique de motion design va directement à l’essentiel. En effet, les détails sont oubliés tels les ombres, les effets 3D, les effets spéciaux avec le flat motion.
EN Flat motion is translated as "flat design" in French. This motion design technique goes straight to the point. Indeed, details are forgotten such as shadows, 3D effects, special effects with flat motion.
| francês | inglês |
|---|---|
| motion | motion |
| design | design |
| technique | technique |
| détails | details |
| ombres | shadows |
| en effet | indeed |
| flat | flat |
| effets | effects |
| à | to |
| en | in |
| sont | are |
| de | goes |
| oublié | forgotten |
| spéciaux | special |
| avec | with |
FR Il est possible de se concentrer sur de nombreux domaines tels que les effets des journaux gratuits, la valeur de la créativité, les différences entre les publicités classiques et le marketing par contenu ou les effets du Cross Media.
EN It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | can |
| effets | effects |
| journaux | newspapers |
| gratuits | free |
| créativité | creativity |
| différences | differences |
| classiques | classic |
| il | it |
| valeur | value |
| contenu | content |
| ou | or |
| cross | cross |
| marketing | marketing |
| media | media |
| concentrer | focus |
| domaines | areas |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| publicités | ads |
FR Les effets peuvent changer les choses. Testez les effets Chorus, Echo, WahWah et Flanger par simple glisser-déposer.
EN Change the field: Effects Experiment with chorus, echo, wah-wah and flanger. Simple drag & drop controls
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| changer | change |
| testez | experiment |
| echo | echo |
| simple | simple |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| et | and |
| les | the |
FR Les variations organiques excluent les effets de périmètre et les effets de change pour la période.
EN Organic variations exclude changes in scope and currency impacts for the period.
| francês | inglês |
|---|---|
| variations | variations |
| organiques | organic |
| excluent | exclude |
| effets | impacts |
| change | changes |
| période | period |
| la | the |
| et | and |
FR Les consommateurs devraient savoir que les produits naturels comportent des effets secondaires et peuvent provoquer des effets indésirables, tout comme les produits pharmaceutiques
EN Consumers should note that natural products do have side effects and can cause adverse reactions just like pharmaceutical therapies
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| naturels | natural |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| effets | effects |
| et | and |
| provoquer | cause |
| comme | like |
| produits | products |
| que | that |
| peuvent | can |
FR Les effets visuels permettent d'ajouter une touche spéciale à vos vidéos. Les professionnels les utilisent pour produire des vidéos exceptionnelles. Découvrez la grande variété d'effets qui vous permettront de fasciner votre public.
EN Visual effects add that little something extra to your videos. When applied professionally, good videos become amazing videos. Become acquainted with a wide range of effects to enchant your audience.
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| visuels | visual |
| vidéos | videos |
| grande | wide |
| public | audience |
| à | to |
| les | good |
| de | of |
| une | a |
FR Les variations organiques excluent les effets de périmètre et les effets de change pour la période.
EN Organic variations exclude changes in scope and currency impacts for the period.
| francês | inglês |
|---|---|
| variations | variations |
| organiques | organic |
| excluent | exclude |
| effets | impacts |
| change | changes |
| période | period |
| la | the |
| et | and |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | artists |
| visuels | visual |
| effets | effects |
| environnements | environments |
| télévision | tv |
| cinéma | film |
| jeux | games |
| pour | for |
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali ont eu de graves conséquences sur la population du pays. En savoir plus
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali have had a severe effect on the country’s people. Read More
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| armé | armed |
| durables | lasting |
| crise | crisis |
| nord | north |
| mali | mali |
| graves | severe |
| effets | effects |
| de | of |
| en | in |
| combiné | combined |
| sur | on |
| et | read |
| conséquences | impacts |
| population | people |
FR La personnalisation et les outils visuels vous permettent de créer des effets artistiques ou d'autres effets spéciaux, comme la vision thermique, la neige et les dispositifs de camouflage.
EN Customization and visual tools enable you to create artistic or other special effects, like heat vision, snow, and cloaking devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisation | customization |
| visuels | visual |
| permettent | enable |
| effets | effects |
| artistiques | artistic |
| thermique | heat |
| neige | snow |
| outils | tools |
| ou | or |
| dispositifs | devices |
| vision | vision |
| créer | create |
| comme | like |
| vous | you |
| de | other |
| la | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
effets les effets personnalisez les puis personnalisez les personnalisez les simplement personnalisez les zones personnalisez les dynamismes personnalisez les menus personnalisez les modèles personnalisez les packages personnalisez les transitions personnalisez les messages personnalisez les kahoots personnalisez les scènes personnalisez les raccourcis personnalisez les paramètres personnalisez les rapports personnalisez les polices personnalisez les couleurs personnalisez les visuels personnalisez les champs personnalisez les alertes personnalisez les expériences personnalisez les sondages personnalisez les tableaux personnalisez les notifications personnalisez les rafraîchissements personnalisez les campagnes personnalisez les contrôles personnalisez les slugs personnalisez les graphiques personnalisez les plannings personnalisez les facilement personnalisez les catalogues personnalisez les options personnalisez les autorisations personnalisez les pages personnalisez les feuilles personnalisez les marges atténuer les effets capturant les effets minimiser les effets limiter les effets configurer les effets surmonter les effets découvrez les effets documenter les effets examine les effets évaluer les effets ouvrez les effets maximiser les effetsTraduzir personnalisez les effets para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe