EN Our guide to the best gaming mice to buy. Top-of-the-range gaming mice, high-dpi, multi-button, wired and wireless devices to up your gaming prowess.
EN Our guide to the best gaming mice to buy. Top-of-the-range gaming mice, high-dpi, multi-button, wired and wireless devices to up your gaming prowess.
FR Notre guide des meilleures souris de jeu à acheter. Des souris de jeu haut de gamme, des appareils haute résolution, multi-boutons, filaires et sans
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
mice | souris |
wired | filaires |
devices | appareils |
range | gamme |
high | haute |
buy | acheter |
gaming | jeu |
of | de |
the | haut |
to | à |
our | notre |
EN Best gaming mice 2021: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today
FR Meilleures souris de jeu 2021 : Les meilleures souris de jeu filaires, sans fil et RVB à acheter aujourdhui
inglês | francês |
---|---|
gaming | jeu |
mice | souris |
rgb | rvb |
wireless | sans fil |
buy | acheter |
today | aujourdhui |
to | à |
the | les |
EN Best gaming mice 2022: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today
FR Meilleures souris de jeu 2022 : Les meilleures souris de jeu filaires, sans fil et RVB à acheter aujourd'hui
inglês | francês |
---|---|
gaming | jeu |
mice | souris |
rgb | rvb |
wireless | sans fil |
buy | acheter |
today | aujourdhui |
to | à |
the | les |
EN Best gaming mice 2022: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today
FR Meilleures souris de jeu 2022 : Les meilleures souris de jeu filaires, sans fil et RVB à acheter aujourd'hui
inglês | francês |
---|---|
gaming | jeu |
mice | souris |
rgb | rvb |
wireless | sans fil |
buy | acheter |
today | aujourdhui |
to | à |
the | les |
EN Whether you need a gaming mouse pad, a work desk mat, or both, their stitched anti-fray edges and pill-resistant tops will provide superior mousing for both optical mice and laser mice
FR Vos sessions gaming et journées de travail vont prendre une autre dimension
inglês | francês |
---|---|
gaming | gaming |
work | travail |
a | une |
will | vont |
and | et |
EN SteelSeries wireless gaming mice offer gamers lag-free latency comparable to wired mice and precise 1-1 tracking utilizing the TrueMove3 optical sensor to reign supreme in FPS gameplay
FR Les souris de gaming sans fil de SteelSeries offrent aux gamers une connectivité sans décalage comparable à celle des souris filaires ainsi qu’un suivi 1:1 précis utilisant le capteur optique TrueMove3 pour dominer les parties de FPS
inglês | francês |
---|---|
mice | souris |
offer | offrent |
precise | précis |
tracking | suivi |
optical | optique |
sensor | capteur |
fps | fps |
steelseries | steelseries |
lag | décalage |
wireless | sans fil |
the | le |
gaming | gaming |
to | à |
gamers | gamers |
EN Licensed Mice - Mice - Products
FR Souris sous licence - Souris - Produits
inglês | francês |
---|---|
licensed | licence |
mice | souris |
products | produits |
EN Wireless Mice - Mice - Products
FR Souris sans fil - Souris - Produits
inglês | francês |
---|---|
wireless | sans fil |
mice | souris |
products | produits |
EN These mice are usually ultra-compact in size but offer much of the same functionality as regular-sized mice
FR Ces souris sont généralement ultra-compactes, mais elles sont dotées de la plupart des fonctions des souris ordinaires
inglês | francês |
---|---|
mice | souris |
functionality | fonctions |
of | de |
the | la |
usually | généralement |
in | des |
but | mais |
are | sont |
EN Roccat's Kone mice have been iconic for many years. The Kone XP takes the foundations of the previous mice and adds some impressive features.
FR Les souris Kone de Roccat sont emblématiques depuis de nombreuses années. La Kone XP reprend les bases des souris précédentes et y ajoute quelques
inglês | francês |
---|---|
mice | souris |
xp | xp |
takes | . |
foundations | bases |
adds | ajoute |
the | la |
of | de |
previous | des |
and | et |
EN Wireless Mice - Mice - Products
FR Souris sans fil - Souris - Produits
inglês | francês |
---|---|
wireless | sans fil |
mice | souris |
products | produits |
EN Licensed Mice - Mice - Products
FR Souris sous licence - Souris - Produits
inglês | francês |
---|---|
licensed | licence |
mice | souris |
products | produits |
EN Wireless Mice - Mice - Products
FR Souris sans fil - Souris - Produits
inglês | francês |
---|---|
wireless | sans fil |
mice | souris |
products | produits |
EN Licensed Mice - Mice - Products
FR Souris sous licence - Souris - Produits
inglês | francês |
---|---|
licensed | licence |
mice | souris |
products | produits |
EN The SteelSeries wireless gaming mice are designed for ultimate comfort and built ultra durable for the most elite esports gaming experience.
FR Les souris de gaming sans fil de SteelSeries sont conçues avec un design offrant un confort ultime et des matériaux ultra-durables pour une expérience de gaming eSport inégalée.
inglês | francês |
---|---|
wireless | sans fil |
gaming | gaming |
mice | souris |
ultimate | ultime |
comfort | confort |
ultra | ultra |
durable | durables |
esports | esport |
experience | expérience |
steelseries | steelseries |
built | conçues |
designed | pour |
are | sont |
the | une |
and | et |
EN SteelSeries has the top and most awarded mice in gaming with both wired and wireless gaming mouse options
FR SteelSeries offre les souris de jeu les plus récompensées et les plus performantes du gaming en version filaire ou sans fil
inglês | francês |
---|---|
awarded | récompensé |
steelseries | steelseries |
in | en |
mouse | souris |
gaming | gaming |
wireless | sans fil |
and | et |
the | les |
most | de |
with | sans |
EN All SteelSeries gaming mice include TrueMove sensors which are designed specifically for each gaming mouse with ideal tracking precision
FR Toutes les souris de gaming de SteelSeries comprennent des capteurs TrueMove qui sont spécifiquement adaptés à chacune d’entre elles pour une précision du suivi idéale
inglês | francês |
---|---|
gaming | gaming |
include | comprennent |
specifically | spécifiquement |
ideal | idéale |
precision | précision |
steelseries | steelseries |
sensors | capteurs |
tracking | suivi |
mouse | souris |
with | à |
designed | pour |
are | sont |
EN The color changing LED feature and programmable buttons make SteelSeries RGB gaming mice a must have PC gaming accessory.
FR Avec leur fonctionnalité d’illumination LED avec changement de couleurs et leurs boutons programmables, les souris de jeu RVB de SteelSeries sont un accessoire de gaming PC incontournable.
inglês | francês |
---|---|
changing | changement |
led | led |
programmable | programmables |
buttons | boutons |
rgb | rvb |
mice | souris |
pc | pc |
accessory | accessoire |
feature | fonctionnalité |
steelseries | steelseries |
gaming | gaming |
a | un |
and | et |
the | couleurs |
EN Gaming Club has 128-bit SSL Encryption, safe banking, eCOGRA approved gaming randomness reports, RNG checks, and licences from the Kahnawake Gaming Commission and Malta Gaming Authority
FR Gaming Club dispose d'un cryptage SSL 128 bits, de services bancaires sécurisés, de rapports de jeu aléatoires approuvés par eCOGRA, de contrôles RNG et de licences de la Kahnawake Gaming Commission et de la Malta Gaming Authority
inglês | francês |
---|---|
club | club |
ssl | ssl |
encryption | cryptage |
banking | bancaires |
reports | rapports |
checks | contrôles |
licences | licences |
commission | commission |
authority | authority |
bit | bits |
the | la |
gaming | gaming |
safe | sécurisés |
approved | approuvé |
and | et |
from | de |
EN Some of the most prominent names in this category are IGT, NextGen Gaming, Amatic Industries, Big Time Gaming, Blueprint Gaming, WMS, SG Gaming, Bally, Elk Studios, Barcrest, and Just for the Win
FR Certains des noms les plus importants de cette catégorie sont IGT, NextGen Gaming, Amatic Industries, Big Time Gaming, Blueprint Gaming, WMS, SG Gaming, Bally, Elk Studios, Barcrest et Just for the Win
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
gaming | gaming |
industries | industries |
time | time |
wms | wms |
studios | studios |
nextgen | nextgen |
blueprint | blueprint |
elk | elk |
win | win |
big | big |
just | just |
names | noms |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.
FR Razer est connu pour ses périphériques de jeux informatiques comme les souris et les mots-clés, mais comme la diffusion en direct est devenue plus populaire, il était logique qu'ils proposent également un microphone.
inglês | francês |
---|---|
razer | razer |
computer | informatiques |
peripherals | périphériques |
mice | souris |
microphone | microphone |
keywords | clés |
popular | populaire |
it | il |
known | connu |
streaming | diffusion |
a | un |
gaming | jeux |
as | comme |
live | direct |
and | et |
more | plus |
EN Experience hyper-fast, gaming-grade wireless speed for your SLIPSTREAM WIRELESS peripherals, with latency as low as sub-1ms on mice and keyboards.
FR Profitez d’une vitesse sans fil ultrarapide et de qualité gaming pour vos périphériques SLIPSTREAM WIRELESS, avec une latence pouvant descendre à moins de 1 ms pour les souris et les claviers.
inglês | francês |
---|---|
peripherals | périphériques |
latency | latence |
mice | souris |
keyboards | claviers |
grade | qualité |
gaming | gaming |
wireless | sans fil |
speed | vitesse |
your | vos |
low | pour |
and | à |
on | descendre |
with | avec |
EN SteelSeries has crafted a range of gaming mice it claims are pro-grade and developed with top esports players in order to help you win.
FR SteelSeries a conçu une gamme de souris de jeu qui, selon lui, sont de qualité professionnelle et développées avec les meilleurs joueurs desports
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
mice | souris |
steelseries | steelseries |
grade | qualité |
players | joueurs |
developed | développé |
crafted | conçu |
of | de |
are | sont |
with | avec |
to | professionnelle |
and | et |
it | lui |
EN Our wired gaming mice are available in ergonomic right-handed or ambidextrous designs, and are easily customizable for all FPS, MOBA, and MMO games.
FR Nos souris de gaming filaires arborent un design ergonomique ambidextre ou pour droitier et sont facilement personnalisables pour tous les jeux FPS, MOBA et MMO.
inglês | francês |
---|---|
wired | filaires |
mice | souris |
ergonomic | ergonomique |
designs | design |
customizable | personnalisables |
fps | fps |
mmo | mmo |
or | ou |
easily | facilement |
gaming | gaming |
games | jeux |
are | sont |
our | nos |
all | de |
EN SteelSeries has developed popular wired gaming mice that are recommended by esports pros and affordable to every gamer
FR SteelSeries a développé des souris de gaming filaires prisées qui sont recommandées par les professionnels de l’eSport et les propose à un prix abordable pour chaque gamer
inglês | francês |
---|---|
wired | filaires |
gaming | gaming |
mice | souris |
affordable | abordable |
steelseries | steelseries |
developed | développé |
gamer | gamer |
recommended | recommandé |
are | sont |
to | à |
by | par |
pros | pour |
that | qui |
EN Wired gaming mice with ergonomic designs for pro gamers
FR Des souris de gaming filaires avec un design ergonomique pour les gamers professionnels
inglês | francês |
---|---|
wired | filaires |
mice | souris |
ergonomic | ergonomique |
designs | design |
gaming | gaming |
with | avec |
gamers | gamers |
EN SteelSeries wired gaming mice offer gamers precise 1-1 tracking utilizing the TrueMove3 optical sensor to reign supreme in FPS gameplay
FR Les souris de gaming filaires de SteelSeries offrent aux gamers un suivi 1:1 précis utilisant le capteur optique TrueMove3 pour dominer les parties de FPS
inglês | francês |
---|---|
wired | filaires |
mice | souris |
offer | offrent |
precise | précis |
tracking | suivi |
optical | optique |
sensor | capteur |
fps | fps |
steelseries | steelseries |
the | le |
gaming | gaming |
gamers | gamers |
EN Designed for true performance, Steelseries wired gaming mice provide the ultimate experience for shooters looking to gain an edge.
FR Conçues pour une performance de pointe, les souris de gaming filaires de Steelseries offrent l’expérience ultime aux tireurs qui cherchent à prendre l’avantage.
inglês | francês |
---|---|
performance | performance |
wired | filaires |
gaming | gaming |
mice | souris |
ultimate | ultime |
shooters | tireurs |
edge | pointe |
steelseries | steelseries |
provide | offrent |
to | à |
gain | prendre |
designed | pour |
looking | de |
the | une |
EN Wired gaming mice with sleek designs built to last
FR Des souris de gaming filaires avec un design épuré conçues pour durer
inglês | francês |
---|---|
wired | filaires |
gaming | gaming |
mice | souris |
designs | design |
last | durer |
built | conçues |
with | avec |
EN Our wired gaming mice are made to last long and look good doing it
FR Nos souris de gaming filaires sont conçues pour durer longtemps tout en étant esthétiques
inglês | francês |
---|---|
wired | filaires |
gaming | gaming |
mice | souris |
last | durer |
long | longtemps |
our | nos |
are | sont |
EN SteelSeries has created some of the best wireless gaming mice for serious gamers
FR SteelSeries a créé certaines des meilleures souris sans fil pour les vrais gamers
inglês | francês |
---|---|
wireless | sans fil |
mice | souris |
steelseries | steelseries |
created | créé |
has | a |
gamers | gamers |
for | pour |
EN SteelSeries has developed popular wireless gaming mice that are recommended by esports pros and affordable to everyone
FR SteelSeries a développé des souris de gaming sans fil prisées qui sont recommandées par les professionnels de l’eSport et les propose à un prix accessible à tous
inglês | francês |
---|---|
wireless | sans fil |
gaming | gaming |
mice | souris |
affordable | accessible |
steelseries | steelseries |
developed | développé |
recommended | recommandé |
are | sont |
to | à |
by | par |
that | qui |
EN Our wireless gaming mice are made to last long and look good doing it
FR Nos souris de gaming sans fil sont conçues pour durer longtemps tout en étant esthétiques
inglês | francês |
---|---|
wireless | sans fil |
gaming | gaming |
mice | souris |
last | durer |
long | longtemps |
our | nos |
are | sont |
EN SteelSeries wired and wireless gaming mice are available in ergonomic, right-handed or ambidextrous designs, and are easily customizable for all FPS, MOBA, and MMO games.
FR Les souris de jeu filaires et sans fil de SteelSeries arborent un design ergonomique, ambidextre ou pour droitier et sont facilement personnalisables pour tous les jeux FPS, MOBA et MMO.
inglês | francês |
---|---|
mice | souris |
ergonomic | ergonomique |
designs | design |
customizable | personnalisables |
fps | fps |
mmo | mmo |
steelseries | steelseries |
or | ou |
easily | facilement |
wireless | sans fil |
games | jeux |
are | sont |
and | et |
all | de |
EN SteelSeries gaming mice are designed for ergonomic, ambidextrous, and right-handed gamers and have customizable weight and balance for every gamer style
FR Les souris de gaming de SteelSeries arborent un design ergonomique, ambidextre ou pour droitier et disposent d’une configuration de poids et d’équilibre personnalisable en fonction du style de chaque gamer
inglês | francês |
---|---|
gaming | gaming |
mice | souris |
ergonomic | ergonomique |
customizable | personnalisable |
steelseries | steelseries |
gamer | gamer |
weight | poids |
balance | équilibre |
style | style |
designed | pour |
are | disposent |
and | et |
EN Built with esports pros in mind, our gaming mice are built with mechanical switches and hyper durable materials to withstand the most intense wear and tear from any gamer.
FR Pensées pour les professionnels de l’eSport, nos souris de gaming sont fabriquées avec des boutons mécaniques et des matériaux hyper durables conçus pour résister aux utilisations les plus intensives des gamers.
inglês | francês |
---|---|
built | conçus |
mice | souris |
switches | boutons |
hyper | hyper |
durable | durables |
materials | matériaux |
mechanical | mécaniques |
gaming | gaming |
are | sont |
with | avec |
pros | pour |
our | nos |
to | professionnels |
withstand | résister |
EN ?One of the best gaming mice we've ever reviewed.?
FR « L'une des meilleures souris de jeu qu'on n'ait jamais testée. »
inglês | francês |
---|---|
gaming | jeu |
mice | souris |
of | de |
EN Why didn't SteelSeries use the 12 button grid like other MMO gaming mice use?
FR Pourquoi SteelSeries a choisi de ne pas utiliser le pavé à 12 boutons comme les autres souris de gaming MMO ?
inglês | francês |
---|---|
use | utiliser |
button | boutons |
mmo | mmo |
gaming | gaming |
steelseries | steelseries |
mice | souris |
the | le |
like | comme |
why | pourquoi |
other | autres |
EN Big discounts on gaming headsets, mice, keyboards, controllers, accessories, and more!
FR Des réductions importantes sur les casques audio, les souris, les claviers, les manettes et les accessoires de gaming et plus encore !
inglês | francês |
---|---|
discounts | réductions |
gaming | gaming |
headsets | casques |
mice | souris |
keyboards | claviers |
controllers | manettes |
accessories | accessoires |
on | sur |
more | plus |
and | et |
and more | encore |
EN We have awesome gaming headsets, keyboards and mice that are compatible with all of your devices, even the new PlayStation 5 (PS5) and Xbox Series X/S consoles, Google Stadia, or Nintendo Switch.
FR Nous proposons des casques audio, des claviers et des souris de gaming exceptionnels qui sont compatibles avec tous vos appareils, et même avec les nouvelles consoles PlayStation 5 (PS5) et Xbox Series X/S, Google Stadia ou Nintendo Switch.
inglês | francês |
---|---|
gaming | gaming |
headsets | casques |
keyboards | claviers |
mice | souris |
devices | appareils |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
consoles | consoles |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
playstation | playstation |
or | ou |
new | nouvelles |
of | de |
with | avec |
we | nous |
compatible | compatibles |
your | vos |
are | sont |
the | même |
that | qui |
and | et |
EN Shop Gaming Headsets, Mice, Keyboards, and More | SteelSeries
FR Acheter des casques audio de gaming, des souris, des claviers et plus encore | SteelSeries
inglês | francês |
---|---|
shop | acheter |
gaming | gaming |
headsets | casques |
mice | souris |
keyboards | claviers |
steelseries | steelseries |
more | plus |
and | et |
and more | encore |
EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.
FR Razer est connu pour ses périphériques de jeux informatiques comme les souris et les mots-clés, mais comme la diffusion en direct est devenue plus populaire, il était logique qu'ils proposent également un microphone.
inglês | francês |
---|---|
razer | razer |
computer | informatiques |
peripherals | périphériques |
mice | souris |
microphone | microphone |
keywords | clés |
popular | populaire |
it | il |
known | connu |
streaming | diffusion |
a | un |
gaming | jeux |
as | comme |
live | direct |
and | et |
more | plus |
EN What are the best gaming mice? 1. Corsair M65 RGB Ultra · 2. Razer Basilisk Ultimate · 3. Logitech G Pro X · 4. Razer Naga Pro · 5. ROG Gladius
FR Quelles sont les meilleures souris gamer ? 1. Corsair M65 RGB Ultra · 2. Razer Basilisk Ultimate · 3. Logitech G Pro X · 4. Razer Naga Pro · 5.
inglês | francês |
---|---|
mice | souris |
razer | razer |
logitech | logitech |
g | g |
x | x |
corsair | corsair |
rgb | rgb |
ultra | ultra |
ultimate | ultimate |
pro | pro |
what | quelles |
are | sont |
EN We run through a variety of gaming mice to see which are the best around, taking into account all the things gamers love most.
FR Nous avons passé en revue une variété de souris de jeu pour voir lesquelles sont les meilleures, en tenant compte de tous les éléments que les
inglês | francês |
---|---|
mice | souris |
we | nous |
of | de |
account | compte |
are | sont |
variety | variété |
see | voir |
EN Logitech has today revealed a welcome update to one of its most popular gaming mice. Which it has now refreshed with three new models.
FR Logitech a révélé aujourd'hui une mise à jour bienvenue de l'une de ses souris de jeu les plus populaires. Elle est désormais enrichie de trois
inglês | francês |
---|---|
logitech | logitech |
update | mise à jour |
popular | populaires |
mice | souris |
revealed | révélé |
welcome | bienvenue |
to | à |
today | aujourdhui |
of | de |
three | trois |
has | a |
it | elle |
with | mise |
EN The Logitech G PRO X Superlight is one of our favourite lightweight gaming mice and it's now available for its lowest price ever.
FR Les offres du Black Friday arrivent déjà en masse et l'une d'entre elles comprend un moniteur ultra-large de 34 pouces avec une réduction de 100 $
inglês | francês |
---|---|
g | d |
of | de |
the | déjà |
ever | une |
is | comprend |
EN SteelSeries has crafted a range of gaming mice it claims are pro-grade and developed with top esports players in order to help you win.
FR SteelSeries a conçu une gamme de souris de jeu qui, selon lui, sont de qualité professionnelle et développées avec les meilleurs joueurs desports
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
mice | souris |
steelseries | steelseries |
grade | qualité |
players | joueurs |
developed | développé |
crafted | conçu |
of | de |
are | sont |
with | avec |
to | professionnelle |
and | et |
it | lui |
EN The Pulsefire Haste is HyperX's answer to the trend of superlight gaming mice out there. It ticks a number of boxes too, unless you love RGB lighting.
FR La Pulsefire Haste est la réponse dHyperX à la tendance des souris de jeu ultralégères. Il coche également un certain nombre de cases, sauf si
inglês | francês |
---|---|
trend | tendance |
mice | souris |
boxes | cases |
it | il |
answer | réponse |
to | à |
of | de |
the | la |
is | est |
a | un |
unless | sauf |
EN There are now plenty of super lightweight gaming mice to choose from. This honeycomb frame one, however, isn't full of holes. So how does it hold up?
FR Il existe maintenant de nombreuses souris de jeu super légères parmi lesquelles choisir. Ce cadre en nid dabeille, cependant, nest pas plein de
inglês | francês |
---|---|
gaming | jeu |
mice | souris |
frame | cadre |
lightweight | légères |
this | ce |
now | maintenant |
it | il |
how | nest |
of | de |
choose | choisir |
full of | plein |
are | existe |
however | cependant |
super | super |
EN Companies like Evolution Gaming, Extreme Live Gaming, and Actual Gaming are only focused on the creation of live dealer software.
FR Des sociétés comme Evolution Gaming, Extreme Live Gaming et Actual Gaming se concentrent uniquement sur la création de logiciels de croupiers en direct.
inglês | francês |
---|---|
companies | sociétés |
gaming | gaming |
software | logiciels |
evolution | evolution |
extreme | extreme |
creation | création |
of | de |
live | direct |
on | sur |
the | la |
like | comme |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções