FR Pour créer une courbe en forme de « C », faites glisser la souris dans la direction opposée à la ligne directrice précédente, puis relâchez le bouton de la souris.
Traduzir "passes la souris" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passes la souris" de francês para árabe
Tradução de francês para árabe de passes la souris
francês
árabe
AR لإنشاء منحنى على شكل حرف C، اسحب في الاتجاه المعاكس لخط الاتجاه السابق. ثم اترك زر الماوس.
Transliteração lạ̹nsẖạʾ mnḥny̱ ʿly̱ sẖkl ḥrf C, ạsḥb fy ạlạtjạh ạlmʿạks lkẖṭ ạlạtjạh ạlsạbq. tẖm ạtrk zr ạlmạws.
| francês | árabe |
|---|---|
| créer | لإنشاء |
| forme | شكل |
| glisser | اسحب |
| direction | الاتجاه |
| souris | الماوس |
| de | على |
FR Pour créer une courbe en forme de « S », faites glisser la souris dans la même direction que la ligne directrice précédente, puis relâchez le bouton de la souris.
AR لإنشاء منحنى على شكل حرف S، اسحب في نفس اتجاه خط الاتجاه السابق. ثم اترك زر الماوس.
Transliteração lạ̹nsẖạʾ mnḥny̱ ʿly̱ sẖkl ḥrf S, ạsḥb fy nfs ạtjạh kẖṭ ạlạtjạh ạlsạbq. tẖm ạtrk zr ạlmạws.
| francês | árabe |
|---|---|
| créer | لإنشاء |
| forme | شكل |
| s | s |
| glisser | اسحب |
| direction | الاتجاه |
| souris | الماوس |
| même | نفس |
| de | على |
FR Faites glisser la souris avec l’outil Plume pour créer le premier point d’inflexion de la courbe, puis relâchez le bouton de la souris.
AR استخدم أداة Pen، اسحب لإنشاء أول نقطة مصقولة على جزء من المنحنى ثم اترك زر الفأرة.
Transliteração ạstkẖdm ạ̉dạẗ Pen, ạsḥb lạ̹nsẖạʾ ạ̉wl nqṭẗ mṣqwlẗ ʿly̱ jzʾ mn ạlmnḥny̱ tẖm ạtrk zr ạlfạ̉rẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| glisser | اسحب |
| créer | لإنشاء |
| point | نقطة |
| premier | أول |
| de | على |
FR Faites glisser le pointeur dans l’image. Au fur et à mesure que vous faites glisser la souris, un tracé suit le pointeur. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, un tracé de travail est créé.
AR اسحب المؤشر في الصورة. بينما تقوم بالسحب، يتبع المسار حركة المؤشر. عندما تترك زر الفأرة، يتم إنشاء مسار العمل.
Transliteração ạsḥb ạlmw̉sẖr fy ạlṣwrẗ. bynmạ tqwm bạlsḥb, ytbʿ ạlmsạr ḥrkẗ ạlmw̉sẖr. ʿndmạ ttrk zr ạlfạ̉rẗ, ytm ạ̹nsẖạʾ msạr ạlʿml.
| francês | árabe |
|---|---|
| glisser | اسحب |
| suit | يتبع |
| dans | إنشاء |
| travail | العمل |
| lorsque | عندما |
FR Vous pouvez continuer après le niveau 200 jusqu'au niveau 1000 lors de la Saison six et recevez une Clef de Prestige en récompense tous les 50 niveaux passés.
AR يمكنك الاستمرار لما بعد المستوى 200 وصولًا إلى المستوى 1.000 في أثناء الموسم السادس، وستفز بجوائز إنجازات مفتاح البرستيج كل 50 مستوى طيلة اللعب.
Transliteração ymknk ạlạstmrạr lmạ bʿd ạlmstwy̱ 200 wṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ 1.000 fy ạ̉tẖnạʾ ạlmwsm ạlsạds, wstfz bjwạỷz ạ̹njạzạt mftạḥ ạlbrstyj kl 50 mstwy̱ ṭylẗ ạllʿb.
| francês | árabe |
|---|---|
| continuer | الاستمرار |
| lors | أثناء |
| saison | الموسم |
| pouvez | يمكنك |
| niveau | مستوى |
FR L’intelligence géographique, combinée à l’intelligence artificielle, nous donne les moyens d’analyser les événements passés pour mieux prévoir l’avenir
AR يساعدنا ذكاء الموقع، بالإضافة إلى الذكاء الاصطناعي، على تحليل الأحداث السابقة للتخطيط للمستقبل بشكل أفضل
Transliteração ysạʿdnạ dẖkạʾ ạlmwqʿ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy, ʿly̱ tḥlyl ạlạ̉ḥdạtẖ ạlsạbqẗ lltkẖṭyṭ llmstqbl bsẖkl ạ̉fḍl
| francês | árabe |
|---|---|
| artificielle | الاصطناعي |
| mieux | أفضل |
| pour | إلى |
FR La froide violence de ces homicides est un rappel des agissements passés des talibans, et cela donne un effroyable aperçu de ce qui risque de se produire sous le régime des talibans
AR إن وحشية عمليات القتل هذه بدم بارد هي تذكير بسجل طالبان السابق، ومؤشر مروع لما قد يجلبه حكم طالبان
Transliteração ạ̹n wḥsẖyẗ ʿmlyạt ạlqtl hdẖh bdm bạrd hy tdẖkyr bsjl ṭạlbạn ạlsạbq, wmw̉sẖr mrwʿ lmạ qd yjlbh ḥkm ṭạlbạn
| francês | árabe |
|---|---|
| talibans | طالبان |
FR Calculer un cryptage DES pour mes mots de passes et mes fichiers avec cet outil de conversion en ligne.
AR احسب تجزئة الهاش لملف DES من كلمات المرور أو الملفات مع أداة التشفير المجانية أونلاين.
Transliteração ạḥsb tjzỷẗ ạlhạsẖ lmlf DES mn klmạt ạlmrwr ạ̉w ạlmlfạt mʿ ạ̉dạẗ ạltsẖfyr ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn.
| francês | árabe |
|---|---|
| mots | كلمات |
| fichiers | الملفات |
| outil | أداة |
| cryptage | التشفير |
| en ligne | أونلاين |
FR · Les Passes de combat seront lancés en tandem avec les saisons en direct après le lancement, et comprendront des contenus thématiques correspondant au récit de chaque saison.
AR سيتم إطلاق تذاكر القتال بالتزامن مع المواسم المباشرة لما بعد الإطلاق، والتي ستتضمن محتوى يتطابق مع قصة كل موسم.
Transliteração sytm ạ̹ṭlạq tdẖạkr ạlqtạl bạltzạmn mʿ ạlmwạsm ạlmbạsẖrẗ lmạ bʿd ạlạ̹ṭlạq, wạlty sttḍmn mḥtwy̱ ytṭạbq mʿ qṣẗ kl mwsm.
| francês | árabe |
|---|---|
| lancement | إطلاق |
| combat | القتال |
| direct | المباشرة |
| contenus | محتوى |
| saison | موسم |
| de | بعد |
FR Consultez une collection d'activités de recherche, d'études et de documents universitaires passés et actuels soutenus par notre réseau.
AR إطلع على مجموعة من الأنشطة البحثية السابقة والحالية والدراسات والأوراق الأكاديمية التي تدعمها شبكتنا.
Transliteração ạ̹ṭlʿ ʿly̱ mjmwʿẗ mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbḥtẖyẗ ạlsạbqẗ wạlḥạlyẗ wạldrạsạt wạlạ̉wrạq ạlạ̉kạdymyẗ ạlty tdʿmhạ sẖbktnạ.
| francês | árabe |
|---|---|
| collection | مجموعة |
| recherche | البحثية |
| de | على |
| une | السابقة |
FR Calculer un cryptage DES pour mes mots de passes et mes fichiers avec cet outil de conversion en ligne.
AR احسب تجزئة الهاش لملف DES من كلمات المرور أو الملفات مع أداة التشفير المجانية أونلاين.
Transliteração ạḥsb tjzỷẗ ạlhạsẖ lmlf DES mn klmạt ạlmrwr ạ̉w ạlmlfạt mʿ ạ̉dạẗ ạltsẖfyr ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn.
| francês | árabe |
|---|---|
| mots | كلمات |
| fichiers | الملفات |
| outil | أداة |
| cryptage | التشفير |
| en ligne | أونلاين |
FR Les projets passés d'Ammielle vont des ateliers éducatifs aux collectes de fonds, du développement web aux campagnes de médias sociaux
AR تتراوح مشاريع Ammielle السابقة من ورش العمل التعليمية إلى جمع التبرعات ، من تطوير الويب إلى حملات وسائل التواصل الاجتماعي
Transliteração ttrạwḥ msẖạryʿ Ammielle ạlsạbqẗ mn wrsẖ ạlʿml ạltʿlymyẗ ạ̹ly̱ jmʿ ạltbrʿạt , mn tṭwyr ạlwyb ạ̹ly̱ ḥmlạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy
| francês | árabe |
|---|---|
| projets | مشاريع |
| développement | تطوير |
| web | الويب |
| campagnes | حملات |
| sociaux | الاجتماعي |
| médias | وسائل |
| de | إلى |
| des | العمل |
FR L’intelligence géographique, combinée à l’intelligence artificielle, nous donne les moyens d’analyser les événements passés pour mieux prévoir l’avenir
AR يساعدنا ذكاء الموقع، بالإضافة إلى الذكاء الاصطناعي، على تحليل الأحداث السابقة للتخطيط للمستقبل بشكل أفضل
Transliteração ysạʿdnạ dẖkạʾ ạlmwqʿ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy, ʿly̱ tḥlyl ạlạ̉ḥdạtẖ ạlsạbqẗ lltkẖṭyṭ llmstqbl bsẖkl ạ̉fḍl
| francês | árabe |
|---|---|
| artificielle | الاصطناعي |
| mieux | أفضل |
| pour | إلى |
FR Les migrants ont été passés à tabac et blessés, mais ont tous survécu
AR وبينما لم يُقتل أحد، تعرّض المهاجرون للضرب وأصيبوا بجراح
Transliteração wbynmạ lm yuqtl ạ̉ḥd, tʿr̃ḍ ạlmhạjrwn llḍrb wạ̉ṣybwạ bjrạḥ
| francês | árabe |
|---|---|
| les | أحد |
FR RECHERCHER LES ÉPISODES PASSÉS
| francês | árabe |
|---|---|
| rechercher | البحث |
FR Ils ont commencé en 2004, et depuis lors, un certain nombre de propriétaires d'entreprises de commerce électronique sont passés à la plate-forme
AR بدأوا في عام 2004 ، ومنذ ذلك الحين ، انتقل عدد من أصحاب أعمال التجارة الإلكترونية إلى المنصة
Transliteração bdạ̉wạ fy ʿạm 2004 , wmndẖ dẖlk ạlḥyn , ạntql ʿdd mn ạ̉ṣḥạb ạ̉ʿmạl ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạ̹ly̱ ạlmnṣẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| plate-forme | المنصة |
| commerce | التجارة |
| un | عام |
| nombre | عدد |
FR Gestion complète des contacts. C'est-à-dire que vous pouvez voir qui s'est inscrit, par quel entonnoir ils sont passés et s'ils ont acheté des produits
AR إدارة كاملة للاتصال. أي ، يمكنك معرفة من قام بالاشتراك ، وما هو مسار التحويل الذي جاء من خلاله ، وما إذا كان قد اشترى أي منتجات
Transliteração ạ̹dạrẗ kạmlẗ llạtṣạl. ạ̉y , ymknk mʿrfẗ mn qạm bạlạsẖtrạk , wmạ hw msạr ạltḥwyl ạldẖy jạʾ mn kẖlạlh , wmạ ạ̹dẖạ kạn qd ạsẖtry̱ ạ̉y mntjạt
| francês | árabe |
|---|---|
| gestion | إدارة |
| complète | كاملة |
| vous | إذا |
| produits | منتجات |
| pouvez | يمكنك |
FR Découvrez le portfolio de Joe pour le contacter et voir les travaux passés.
AR تحقق من محفظة جو للاتصال به وعرض الأعمال السابقة.
Transliteração tḥqq mn mḥfẓẗ jw llạtṣạl bh wʿrḍ ạlạ̉ʿmạl ạlsạbqẗ.
FR Les clients qui sont passés avec bonheur à Appy Pie Connect
AR العملاء الذين تحولوا لحسن الحظ إلى Appy Pie Connect
Transliteração ạlʿmlạʾ ạldẖyn tḥwlwạ lḥsn ạlḥẓ ạ̹ly̱ Appy Pie Connect
| francês | árabe |
|---|---|
| avec | إلى |
| clients | العملاء |
FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.
AR الخطوة 2: انقر بزر الماوس الأيسر مع الماوس الخاص بك على اسم Lick الخاص بك من قائمة الخادم
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ysr mʿ ạlmạws ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạsm Lick ạlkẖạṣ bk mn qạỷmẗ ạlkẖạdm
| francês | árabe |
|---|---|
| cliquez | انقر |
| souris | الماوس |
| gauche | الأيسر |
| liste | قائمة |
| serveur | الخادم |
| de | على |
FR Sur https://www.prestashop.com/en/versions Cliquez avec le bouton droit de la souris sur 'Télécharger' et a choisi "Adresse de la copie"
AR على https://www.prestashop.com/en/versions انقر بزر الماوس الأيمن فوق "تنزيل" واختار عنوان رابط النسخ "
Transliteração ʿly̱ https://www.prestashop.com/en/versions ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ymn fwq "tnzyl" wạkẖtạr ʿnwạn rạbṭ ạlnskẖ "
| francês | árabe |
|---|---|
| https | https |
| prestashop | prestashop |
| cliquez | انقر |
| souris | الماوس |
| télécharger | تنزيل |
| copie | النسخ |
| droit | الأيمن |
| sur | فوق |
| de | على |
| adresse | عنوان |
FR Le saviez-vous ? Les chauves-souris pollinisent l’agave bleu, l’unique plante qui entre dans la fabrication de la tequila !
AR أعلاه: تغريدة تقول هل تعلم؟ أن الخفاش يمتص الرحيق ويلقّح الصبار والصبار الأزرق – ذلك النبات الذي يعطينا مشروب تكيلا.
Transliteração ạ̉ʿlạh: tgẖrydẗ tqwl hl tʿlm? ạ̉n ạlkẖfạsẖ ymtṣ ạlrḥyq wylq̃ḥ ạlṣbạr wạlṣbạr ạlạ̉zrq – dẖlk ạlnbạt ạldẖy yʿṭynạ msẖrwb tkylạ.
FR Quand elles sont en fleur, elles attirent les chauves-souris et, par conséquent, les agaves sont préservés, explique Medellín.
AR فالسماح لبعض النباتات بالإزهار يجذب الخفافيش ويعزز صحة وسلامة الصبار، على حد قول ميديلين.
Transliteração fạlsmạḥ lbʿḍ ạlnbạtạt bạlạ̹zhạr yjdẖb ạlkẖfạfysẖ wyʿzz ṣḥẗ wslạmẗ ạlṣbạr, ʿly̱ ḥd qwl mydylyn.
FR Pourquoi protéger les chauves-souris ?
FR Semeurs : Dans les forêts tropicales et d’autres habitats, les chauves-souris répandent des graines qui restaurent l’écosystème.
AR نشر البذور: في الغابات المطيرة والموائل الأخرى، تنشر الخفافيش البذور التي تجدّد النظم البيئية.
Transliteração nsẖr ạlbdẖwr: fy ạlgẖạbạt ạlmṭyrẗ wạlmwạỷl ạlạ̉kẖry̱, tnsẖr ạlkẖfạfysẖ ạlbdẖwr ạlty tjd̃d ạlnẓm ạlbyỷyẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| forêts | الغابات |
| les | التي |
FR Pollinisateurs : À l’instar de l’agave, beaucoup de plantes, comme la banane, la mangue et les eucalyptus, sont pollinisées par les chauves-souris.
AR التلقيح: بالإضافة إلى الصبار، يعتمد العديد من النباتات- بما في ذلك الموز والمانغو وأشجار الكينا ? على الخفافيش في عملية التلقيح.
Transliteração ạltlqyḥ: bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlṣbạr, yʿtmd ạlʿdyd mn ạlnbạtạt- bmạ fy dẖlk ạlmwz wạlmạngẖw wạ̉sẖjạr ạlkynạ ? ʿly̱ ạlkẖfạfysẖ fy ʿmlyẗ ạltlqyḥ.
| francês | árabe |
|---|---|
| beaucoup | العديد |
FR · Périphériques : Prise en charge du clavier et de la souris, ainsi que des manettes
AR · عناصر التحكم: تدعم اللعبة لوحة المفاتيح والماوس وأدوات التحكم.
Transliteração · ʿnạṣr ạltḥkm: tdʿm ạllʿbẗ lwḥẗ ạlmfạtyḥ wạlmạws wạ̉dwạt ạltḥkm.
| francês | árabe |
|---|---|
| clavier | المفاتيح |
FR Vue latérale gauche de l'iMac avec clavier et souris
AR منظور الجانب الأيسر للاي ماك مع لوحة المفاتيح والماوس
Transliteração mnẓwr ạljạnb ạlạ̉ysr llạy mạk mʿ lwḥẗ ạlmfạtyḥ wạlmạws
| francês | árabe |
|---|---|
| vue | منظور |
| gauche | الأيسر |
| clavier | المفاتيح |
FR Passez la souris sur votre nom d'utilisateur dans le menu et cliquez sur "Paiement"
AR حرّك الماوس فوق اسم المستخدم الخاص بك في القائمة واضغط على "المدفوعات"
Transliteração ḥr̃k ạlmạws fwq ạsm ạlmstkẖdm ạlkẖạṣ bk fy ạlqạỷmẗ wạḍgẖṭ ʿly̱ "ạlmdfwʿạt"
| francês | árabe |
|---|---|
| souris | الماوس |
| nom | اسم |
| menu | القائمة |
| sur | فوق |
FR Tout ce qui me fait utiliser la souris pendant ce processus semble inefficace et lent.
AR إن أي شيء يجعلني أستخدم الماوس أثناء تلك العملية يبدو غير فعال وبطيء.
Transliteração ạ̹n ạ̉y sẖyʾ yjʿlny ạ̉stkẖdm ạlmạws ạ̉tẖnạʾ tlk ạlʿmlyẗ ybdw gẖyr fʿạl wbṭyʾ.
| francês | árabe |
|---|---|
| souris | الماوس |
| pendant | أثناء |
| processus | العملية |
| semble | يبدو |
| tout | شيء |
| et | تلك |
FR Pour seulement 59 $ par test d'utilisabilité, vous pouvez voir en direct les mouvements de la souris d'un utilisateur, pendant qu'il/elle essaie de naviguer sur votre site Web
AR كما يُمكنك مشاهدة حركات ماوس المستخدم الفعلي، عندما يحاول استخدام موقعك، وذلك مقابل 59 دولارًا لكل اختبار قابلية استخدام
Transliteração kmạ yumknk msẖạhdẗ ḥrkạt mạws ạlmstkẖdm ạlfʿly, ʿndmạ yḥạwl ạstkẖdạm mwqʿk, wdẖlk mqạbl 59 dwlạraⁿạ lkl ạkẖtbạr qạblyẗ ạstkẖdạm
| francês | árabe |
|---|---|
| voir | مشاهدة |
| test | اختبار |
| utilisateur | المستخدم |
| site | موقعك |
| de | لكل |
FR Une vidéo d'un utilisateur naviguant sur votre site Web, avec ses commentaires vocaux, et les mouvements de sa souris sur votre site.
AR فيديو لمختبر واحد لقابلية الاستخدام يستخدم موقعك، مع تعليقات صوتيه له، وحركات الماوس الخاصة به في موقعك.
Transliteração fydyw lmkẖtbr wạḥd lqạblyẗ ạlạstkẖdạm ystkẖdm mwqʿk, mʿ tʿlyqạt ṣwtyh lh, wḥrkạt ạlmạws ạlkẖạṣẗ bh fy mwqʿk.
| francês | árabe |
|---|---|
| vidéo | فيديو |
| souris | الماوس |
| site | موقعك |
| de | الخاصة |
FR Parallèlement, vous pouvez voir sa souris se déplacer sur votre site.
AR في غضون ذلك، يُمكنك مشاهدة حركة الماوس الخاصة بهم في كل مكان بموقعك.
Transliteração fy gẖḍwn dẖlk, yumknk msẖạhdẗ ḥrkẗ ạlmạws ạlkẖạṣẗ bhm fy kl mkạn bmwqʿk.
| francês | árabe |
|---|---|
| sur | ذلك |
| voir | مشاهدة |
| souris | الماوس |
| site | مكان |
FR Votre deuxième option: Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la page >> Cliquez sur l'élément "Inspecter"
AR خيارك الثاني: انقر بزر الماوس الأيمن فوق الصفحة >> انقر فوق عنصر "فحص"
Transliteração kẖyạrk ạltẖạny: ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ymn fwq ạlṣfḥẗ >> ạnqr fwq ʿnṣr "fḥṣ"
| francês | árabe |
|---|---|
| souris | الماوس |
| élément | عنصر |
| droit | الأيمن |
| page | الصفحة |
| sur | فوق |
| cliquez | انقر |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le programme d’installation ou l’exécutable d’iMazing, puis sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel.
AR انقر بزر الماوس الأيمن على مثبت تطبيق iMazing أو الملف التنفيذي واختر الخصائص من قائمة السياق
Transliteração ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ymn ʿly̱ mtẖbt tṭbyq iMazing ạ̉w ạlmlf ạltnfydẖy wạkẖtr ạlkẖṣạỷṣ mn qạỷmẗ ạlsyạq
| francês | árabe |
|---|---|
| cliquez | انقر |
| souris | الماوس |
| menu | قائمة |
| droit | الأيمن |
| de | على |
FR - Passez la souris sur la section 'Récurrent' et cliquez sur le bouton 'Actif'.
AR - حرّك مؤشر الفأرة على قسم 'التجديد' وانقر على زر 'التنشيط'.
Transliteração - ḥr̃k mw̉sẖr ạlfạ̉rẗ ʿly̱ qsm 'ạltjdyd' wạnqr ʿly̱ zr 'ạltnsẖyṭ'.
| francês | árabe |
|---|---|
| section | قسم |
| sur | على |
FR Puis-je supprimer le surlignage jaune du curseur de la souris ?
AR هل يمكنني إزالة تمييز مؤشر الماوس الأصفر؟
Transliteração hl ymknny ạ̹zạlẗ tmyyz mw̉sẖr ạlmạws ạlạ̉ṣfr?
| francês | árabe |
|---|---|
| souris | الماوس |
| supprimer | إزالة |
FR Passez la souris sur un contenu pour en voir un aperçu. Vous pouvez également lire et interrompre des contenus en cliquant sur le bouton lecture/pause.
AR مرر مؤشر الماوس فوق المادة الإبداعية لمعاينتها. يمكنك كذلك تشغيل المواد الإبداعية وإيقافها مؤقتًا بالنقر فوق زر تشغيل/إيقاف مؤقت.
Transliteração mrr mw̉sẖr ạlmạws fwq ạlmạdẗ ạlạ̹bdạʿyẗ lmʿạynthạ. ymknk kdẖlk tsẖgẖyl ạlmwạd ạlạ̹bdạʿyẗ wạ̹yqạfhạ mw̉qtaⁿạ bạlnqr fwq zr tsẖgẖyl/ạ̹yqạf mw̉qt.
| francês | árabe |
|---|---|
| souris | الماوس |
| en cliquant | بالنقر |
| sur | فوق |
| pouvez | يمكنك |
| la | المواد |
| en | تشغيل |
FR Passez la souris sur l'icône ? pour afficher une définition de chaque indicateur.
AR مرر مؤشر الماوس فوق الأيقونة "?" لرؤية تعريف لكل مقياس
Transliteração mrr mw̉sẖr ạlmạws fwq ạlạ̉yqwnẗ "?" lrw̉yẗ tʿryf lkl mqyạs
| francês | árabe |
|---|---|
| souris | الماوس |
| définition | تعريف |
| sur | فوق |
| de | لكل |
FR Ces informations sont également disponibles quand vous passez la souris sur un indicateur dans le modèle de personnalisation des indicateurs.
AR هذه التلميحات متوفرة كذلك إذا قمت بتمرير مؤشر الماوس فوق أي مقياس في نموذج تخصيص المقاييس
Transliteração hdẖh ạltlmyḥạt mtwfrẗ kdẖlk ạ̹dẖạ qmt btmryr mw̉sẖr ạlmạws fwq ạ̉y mqyạs fy nmwdẖj tkẖṣyṣ ạlmqạyys
| francês | árabe |
|---|---|
| disponibles | متوفرة |
| souris | الماوس |
| modèle | نموذج |
| vous | إذا |
| sur | فوق |
FR Correction : les sons des clics du clavier et de la souris pouvaient être exportés de manière incorrecte.
AR الإصلاح: يمكن تصدير أصوات النقر على لوحة المفاتيح والماوس بشكل غير صحيح.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn tṣdyr ạ̉ṣwạt ạlnqr ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ wạlmạws bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ.
| francês | árabe |
|---|---|
| sons | أصوات |
| clavier | المفاتيح |
| les | غير |
| correction | الإصلاح |
| de | على |
FR Les régions de culture ne suivent plus la souris par défaut, de sorte que la position de la région peut être modifiée.
AR لم تعد مناطق الاقتصاص تتبع الماوس بشكل افتراضي، بحيث يمكن تغيير موضع المنطقة.
Transliteração lm tʿd mnạṭq ạlạqtṣạṣ ttbʿ ạlmạws bsẖkl ạftrạḍy, bḥytẖ ymkn tgẖyyr mwḍʿ ạlmnṭqẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| régions | مناطق |
| souris | الماوس |
| région | المنطقة |
| peut | يمكن |
| de | بحيث |
FR Correction : l'affichage des vignettes au survol de la ligne de temps par la souris peut provoquer un crash.
AR الإصلاح: عرض الصور المصغرة على الماوس من المخطط الزمني يمكن أن يسبب تعطل.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ʿrḍ ạlṣwr ạlmṣgẖrẗ ʿly̱ ạlmạws mn ạlmkẖṭṭ ạlzmny ymkn ạ̉n ysbb tʿṭl.
| francês | árabe |
|---|---|
| correction | الإصلاح |
| souris | الماوس |
| peut | يمكن |
| de | على |
FR Correction : l'accélération des images dans certains films (ceux enregistrés en mode MPEG) pouvait désynchroniser les clics de souris avec la vidéo
AR الإصلاح: تسريع الإطارات في بعض الأفلام (تلك المسجلة مع وضع MPEG) يمكن أن يضع نقرات الماوس خارج المزامنة مع الفيديو
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tsryʿ ạlạ̹ṭạrạt fy bʿḍ ạlạ̉flạm (tlk ạlmsjlẗ mʿ wḍʿ MPEG) ymkn ạ̉n yḍʿ nqrạt ạlmạws kẖạrj ạlmzạmnẗ mʿ ạlfydyw
| francês | árabe |
|---|---|
| correction | الإصلاح |
| clics | نقرات |
| souris | الماوس |
| vidéo | الفيديو |
| de | خارج |
FR Sur https://www.prestashop.com/en/versions Cliquez avec le bouton droit de la souris sur 'Télécharger' et a choisi "Adresse de la copie"
AR على https://www.prestashop.com/en/versions انقر بزر الماوس الأيمن فوق "تنزيل" واختار عنوان رابط النسخ "
Transliteração ʿly̱ https://www.prestashop.com/en/versions ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ymn fwq "tnzyl" wạkẖtạr ʿnwạn rạbṭ ạlnskẖ "
| francês | árabe |
|---|---|
| https | https |
| prestashop | prestashop |
| cliquez | انقر |
| souris | الماوس |
| télécharger | تنزيل |
| copie | النسخ |
| droit | الأيمن |
| sur | فوق |
| de | على |
| adresse | عنوان |
FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.
AR الخطوة 2: انقر بزر الماوس الأيسر مع الماوس الخاص بك على اسم Lick الخاص بك من قائمة الخادم
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ysr mʿ ạlmạws ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạsm Lick ạlkẖạṣ bk mn qạỷmẗ ạlkẖạdm
| francês | árabe |
|---|---|
| cliquez | انقر |
| souris | الماوس |
| gauche | الأيسر |
| liste | قائمة |
| serveur | الخادم |
| de | على |
FR Sur https://www.prestashop.com/en/versions Cliquez avec le bouton droit de la souris sur 'Télécharger' et a choisi "Adresse de la copie"
AR على https://www.prestashop.com/en/versions انقر بزر الماوس الأيمن فوق "تنزيل" واختار عنوان رابط النسخ "
Transliteração ʿly̱ https://www.prestashop.com/en/versions ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ymn fwq "tnzyl" wạkẖtạr ʿnwạn rạbṭ ạlnskẖ "
| francês | árabe |
|---|---|
| https | https |
| prestashop | prestashop |
| cliquez | انقر |
| souris | الماوس |
| télécharger | تنزيل |
| copie | النسخ |
| droit | الأيمن |
| sur | فوق |
| de | على |
| adresse | عنوان |
FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.
AR الخطوة 2: انقر بزر الماوس الأيسر مع الماوس الخاص بك على اسم Lick الخاص بك من قائمة الخادم
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ysr mʿ ạlmạws ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạsm Lick ạlkẖạṣ bk mn qạỷmẗ ạlkẖạdm
| francês | árabe |
|---|---|
| cliquez | انقر |
| souris | الماوس |
| gauche | الأيسر |
| liste | قائمة |
| serveur | الخادم |
| de | على |
FR Sur https://www.prestashop.com/en/versions Cliquez avec le bouton droit de la souris sur 'Télécharger' et a choisi "Adresse de la copie"
AR على https://www.prestashop.com/en/versions انقر بزر الماوس الأيمن فوق "تنزيل" واختار عنوان رابط النسخ "
Transliteração ʿly̱ https://www.prestashop.com/en/versions ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ymn fwq "tnzyl" wạkẖtạr ʿnwạn rạbṭ ạlnskẖ "
| francês | árabe |
|---|---|
| https | https |
| prestashop | prestashop |
| cliquez | انقر |
| souris | الماوس |
| télécharger | تنزيل |
| copie | النسخ |
| droit | الأيمن |
| sur | فوق |
| de | على |
| adresse | عنوان |
FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.
AR الخطوة 2: انقر بزر الماوس الأيسر مع الماوس الخاص بك على اسم Lick الخاص بك من قائمة الخادم
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ysr mʿ ạlmạws ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạsm Lick ạlkẖạṣ bk mn qạỷmẗ ạlkẖạdm
| francês | árabe |
|---|---|
| cliquez | انقر |
| souris | الماوس |
| gauche | الأيسر |
| liste | قائمة |
| serveur | الخادم |
| de | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe