FR Des litiges peuvent survenir lorsque deux parties ne s’entendent pas sur l’application d’un règlement ou d’une loi. On aura alors recours aux tribunaux et les parties devront s’en remettre à la décision d’un juge.
Traduzir "parties s entendent" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parties s entendent" de francês para inglês
Traduções de parties s entendent
"parties s entendent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de parties s entendent
francês
inglês
EN Disputes can arise when two parties disagree on the application of a regulation or law. The courts would be called upon and the parties would have to rely on a judge's decision.
| francês | inglês |
|---|---|
| litiges | disputes |
| parties | parties |
| tribunaux | courts |
| décision | decision |
| survenir | arise |
| juge | judges |
| lorsque | when |
| règlement | regulation |
| ou | or |
| loi | law |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| dun | a |
| sur | on |
FR ArtPhotoLimited lui indiquera les modalités de retour sauf si les parties s’entendent sur une compensation.
EN ArtPhotoLimited will indicate to him/her the return procedures, except if both parties agree on a compensation.
| francês | inglês |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| indiquera | will indicate |
| retour | return |
| sauf | except |
| parties | parties |
| compensation | compensation |
| si | if |
| sur | on |
| une | a |
| lui | the |
| de | both |
FR L'acheteur et le vendeur s'entendent sur un prix: Si le prix est négociable, les deux parties devront d'abord s'entendre sur le prix final.
EN Buyer and seller agree to a price: If the price is negotiable, both parties will have to first come to an agreement regarding the final price.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeur | seller |
| parties | parties |
| si | if |
| le | the |
| un | a |
| et | and |
| devront | will |
| final | final |
| n | agree |
| les | regarding |
| prix | price |
FR L'acheteur et le vendeur s'entendent sur un prix: Les deux parties impliquées dans la transaction discutent et fixent d'abord un prix avant de s'entendre sur toutes les autres conditions
EN Buyer and seller agree to a price: Both parties to the transaction first discuss and fix a price before going on to agree to all the other terms
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeur | seller |
| parties | parties |
| conditions | terms |
| transaction | transaction |
| un | a |
| prix | price |
| et | discuss |
| avant | to |
| sur | on |
| autres | other |
FR Tout d'abord, l'acheteur et le vendeur s'entendent sur les termes et conditions. Cela signifie que le prix doit être fixé et que les deux parties conviennent de certaines conditions qui régiront la vente.
EN First, the buyer and seller agree to the terms and conditions. This means that the price needs to be fixed and both parties agree to certain terms that will govern the sale.
| francês | inglês |
|---|---|
| fixé | fixed |
| parties | parties |
| conviennent | agree |
| vendeur | seller |
| vente | sale |
| signifie | to |
| et | and |
| prix | price |
| être | be |
FR L'acheteur et le vendeur s'entendent sur les conditions - Soit l'acheteur ou le vendeur commence une transaction. Après s'être inscrites à Escrow.com, toutes les parties conviennent des termes de la transaction.
EN Buyer and Seller agree to terms - Either the Buyer or Seller begins a transaction. After registering at Escrow.com, all parties agree to the terms of the transaction.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeur | seller |
| commence | begins |
| escrow | escrow |
| parties | parties |
| transaction | transaction |
| conviennent | agree |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| conditions | terms |
FR Ces rapports sont habituellement préparés sur ordonnance du tribunal, lorsque les parties ne s'entendent pas sur les modalités parentales
EN These Reports are usually ordered when parties cannot agree to parenting arrangements
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| habituellement | usually |
| lorsque | when |
| parties | parties |
| parentales | parenting |
| ne | cannot |
| pas | agree |
| sont | are |
FR L'acheteur et le vendeur s'entendent sur les conditions - Soit l'acheteur ou le vendeur commence une transaction. Après s'être inscrites à Escrow.com, toutes les parties conviennent des termes de la transaction.
EN Buyer and Seller agree to terms - Either the Buyer or Seller begins a transaction. After registering at Escrow.com, all parties agree to the terms of the transaction.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeur | seller |
| commence | begins |
| escrow | escrow |
| parties | parties |
| transaction | transaction |
| conviennent | agree |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| conditions | terms |
FR Il s?agit du processus par lequel deux parties s?entendent sur une offre valable de l?une contre une “contrepartie de valeur” offerte par l?autre
EN This is the process of two parties agreeing on a valid offer from one for “valuable consideration” from the other
FR L'acheteur et le vendeur s'entendent sur un prix: Si le prix est négociable, les deux parties devront d'abord s'entendre sur le prix final.
EN Buyer and seller agree to a price: If the price is negotiable, both parties will have to first come to an agreement regarding the final price.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeur | seller |
| parties | parties |
| si | if |
| le | the |
| un | a |
| et | and |
| devront | will |
| final | final |
| n | agree |
| les | regarding |
| prix | price |
FR L'acheteur et le vendeur s'entendent sur un prix: Les deux parties impliquées dans la transaction discutent et fixent d'abord un prix avant de s'entendre sur toutes les autres conditions
EN Buyer and seller agree to a price: Both parties to the transaction first discuss and fix a price before going on to agree to all the other terms
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeur | seller |
| parties | parties |
| conditions | terms |
| transaction | transaction |
| un | a |
| prix | price |
| et | discuss |
| avant | to |
| sur | on |
| autres | other |
FR Tout d'abord, l'acheteur et le vendeur s'entendent sur les termes et conditions. Cela signifie que le prix doit être fixé et que les deux parties conviennent de certaines conditions qui régiront la vente.
EN First, the buyer and seller agree to the terms and conditions. This means that the price needs to be fixed and both parties agree to certain terms that will govern the sale.
| francês | inglês |
|---|---|
| fixé | fixed |
| parties | parties |
| conviennent | agree |
| vendeur | seller |
| vente | sale |
| signifie | to |
| et | and |
| prix | price |
| être | be |
FR Les parties conviennent et entendent que Celigo est un « fournisseur de services » tel que défini dans le California Consumer Privacy Act de 2018 (CCPA) et d'autres lois pertinentes sur la protection des données
EN The parties agree and intend that Celigo is a “service provider” as defined under the California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA) and other relevant data protection laws
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| conviennent | agree |
| services | service |
| défini | defined |
| california | california |
| consumer | consumer |
| act | act |
| ccpa | ccpa |
| pertinentes | relevant |
| données | data |
| dautres | other |
| lois | laws |
| et | and |
| fournisseur | provider |
| privacy | privacy |
| un | a |
| protection | protection |
| tel | as |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
| francês | inglês |
|---|---|
| autorité | authority |
| réalisation | execution |
| signé | signed |
| parties | parties |
| contrat | contract |
| consentement | consent |
| de | of |
| plus | more |
| par | by |
| deux | the |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Il établit donc la notation suivante: le cinabre est identifié comme «r12» (douze parties de rouge), le jaune d’orpiment comme «g12» (douze parties de jaune, Gelb en allemand), le bleu montagne comme «b12» (douze parties de bleu)
EN He then made the following — although rather obvious — note: cinnabar is characterised by r12 (12 units of red), massicot by y12 (12 units of yellow), and azurite by b12 (12 units of blue)
| francês | inglês |
|---|---|
| douze | 12 |
| jaune | yellow |
| rouge | red |
| bleu | blue |
| suivante | following |
| de | and |
FR 9.1. Relations entre les parties. Les parties sont des entrepreneurs indépendants. Le présent accord ne crée pas de partenariat, de franchise, de coentreprise, d'agence, de relation fiduciaire ou d'emploi entre les parties.
EN 9.1. Relationship of the Parties. The parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| entrepreneurs | contractors |
| indépendants | independent |
| crée | create |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| accord | agreement |
| partenariat | partnership |
| ou | or |
| le | the |
| présent | this |
| relation | relationship |
| sont | are |
| de | of |
FR Lorsque nous comparons les techniques de compression entre les premières et les tierces parties, nous pouvons constater que le contenu des tierces parties a tendance à être plus compressé que le contenu des premières parties.
EN When we compare compression techniques between first and third parties, we can see that third-party content tends to be compressed more than first-party content.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparons | compare |
| compression | compression |
| contenu | content |
| compressé | compressed |
| lorsque | when |
| techniques | techniques |
| parties | parties |
| pouvons | we can |
| nous | we |
| premières | first |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
| le | third |
| être | be |
| plus | more |
FR Tous nos prix s'entendent hors taxe. Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients.
EN All prices exclude VAT. Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| taxe | vat |
| lite | lite |
| garantie | guarantee |
| nouveaux | new |
| clients | customers |
| jours | day |
| prix | prices |
| sept | a |
| pro | pro |
| de | all |
| pour | for |
FR Vous pouvez facilement faire un mixage - sur l'une des lignes qui vous permet de mixer dans Skype ou les appels téléphoniques, mais en coupant le son vers eux pour qu'ils ne s'entendent pas en différé.
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
| francês | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| facilement | easily |
| ou | or |
| permet | allows |
| un | a |
| de | of |
| appels | calls |
| le | the |
| t | t |
| faire | do |
| téléphoniques | phone |
| en | in |
| sur | on |
| vous | you |
| les | themselves |
| pas | don |
| lignes | lines |
| mais | but |
FR Quoi qu'il en soit, ces publicités cuites au four sont permanentes. Un auditeur qui téléchargera votre épisode podcast dans cinq ans entendra la même publicité que celle que vos auditeurs entendent aujourd'hui.
EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.
| francês | inglês |
|---|---|
| four | baked |
| permanentes | permanent |
| auditeur | listener |
| épisode | episode |
| podcast | podcast |
| auditeurs | listeners |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| un | a |
| cinq | five |
| publicités | ads |
| sont | are |
| la | the |
| ans | years |
| publicité | ad |
| qui | that |
FR **Toutes les références relatives au Kosovo s'entendent dans le contexte de la Résolution du Conseil de sécurité 1244 (1999).
EN **All references to Kosovo shall be understood in the context of Security Council Resolution 1244 (1999).
| francês | inglês |
|---|---|
| kosovo | kosovo |
| conseil | council |
| sécurité | security |
| résolution | resolution |
| références | references |
| contexte | context |
| de | of |
| dans | in |
FR Avec les applis mobiles, l'expérience de shopping débute à l'endroit et au moment où les consommateurs entendent parler de nouvelles marques et de nouveaux produits
EN With mobile apps, the shopping experience begins whenever and wherever customers start to learn about new brands and products
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| shopping | shopping |
| consommateurs | customers |
| à | to |
| marques | brands |
| avec | with |
| et | learn |
| nouveaux | new |
| produits | products |
| applis | apps |
| débute | begins |
| les | the |
FR 10.1 Tous les prix s'entendent toutes taxes comprises et sont payables en dans la devise choisie par le CLIENT, y compris en dollars canadiens, dollars américains et en euros.
EN 10.1 All prices shall include all taxes and be payable in the currency chosen by the CLIENT, including Canadian dollars, U.S dollars and euros.
| francês | inglês |
|---|---|
| payables | payable |
| choisie | chosen |
| client | client |
| canadiens | canadian |
| devise | currency |
| euros | euros |
| taxes | taxes |
| dollars | dollars |
| en | in |
| par | by |
| compris | including |
| les prix | prices |
| tous | all |
FR Cela signifie que les enseignants peuvent réutiliser, remixer et adapter ces outils comme ils l'entendent pour leur programme
EN This means educators can reuse, remix, and adapt these tools as they see fit for their curriculum
| francês | inglês |
|---|---|
| enseignants | educators |
| réutiliser | reuse |
| remixer | remix |
| outils | tools |
| comme | as |
| adapter | adapt |
| peuvent | can |
| et | and |
| leur | their |
| ils | they |
| cela | this |
| signifie | for |
| ces | these |
FR **Toutes les références relatives au Kosovo s'entendent dans le contexte de la Résolution du Conseil de sécurité 1244 (1999).
EN **All references to Kosovo shall be understood in the context of Security Council Resolution 1244 (1999).
| francês | inglês |
|---|---|
| kosovo | kosovo |
| conseil | council |
| sécurité | security |
| résolution | resolution |
| références | references |
| contexte | context |
| de | of |
| dans | in |
FR VENUE | On-Stage vous permet de suivre le parcours de vos interprètes et d'entendre exactement ce qu'ils entendent à chaque section de la scène
EN VENUE | On-Stage enables you to literally walk in the path of your performers and hear exactly what they?re hearing at every section of the stage
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| interprètes | performers |
| scène | stage |
| vos | your |
| exactement | exactly |
| à | to |
| de | of |
| chaque | every |
| vous | you |
| et | hear |
FR **Toutes les références relatives au Kosovo s'entendent dans le contexte de la Résolution du Conseil de sécurité 1244 (1999).
EN **All references to Kosovo shall be understood in the context of Security Council Resolution 1244 (1999).
| francês | inglês |
|---|---|
| kosovo | kosovo |
| conseil | council |
| sécurité | security |
| résolution | resolution |
| références | references |
| contexte | context |
| de | of |
| dans | in |
FR Ces références ne sous-entendent pas que AllTrails a l’intention d’annoncer ces services ou contenus dans votre pays
EN These references do not imply that AllTrails intends to announce such services or content in your country
| francês | inglês |
|---|---|
| références | references |
| services | services |
| contenus | content |
| pays | country |
| ou | or |
| votre | your |
| dans | in |
FR Ils entendent de plus en plus parler de personnes âgées qui doivent abandonner leur logement pour des raisons financières
EN They keep hearing stories of older people having to give up their own homes for financial reasons
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| financières | financial |
| personnes | people |
| plus | older |
| de | of |
| ils | they |
| leur | their |
| pour | for |
FR Organisé par ANIMA dans le cadre du projet EBSOMEDLa crise sanitaire a provoqué deux mouvements. Certains pays entendent profiter de la crise...
EN Organised by ANIMA in the framework of EBSOMEDThe health crisis has triggered two movements. Some countries intend to take advantage of the...
| francês | inglês |
|---|---|
| organisé | organised |
| anima | anima |
| crise | crisis |
| mouvements | movements |
| pays | countries |
| cadre | framework |
| de | of |
| dans | in |
| a | has |
| profiter | advantage |
| par | by |
FR Ces enfants syriens entendent pour la première fois
EN These Syrian Children are Hearing for the First Time
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| la | the |
| première | the first |
| pour | for |
FR Nous leur promettons qu’ils quitteront Bishop’s outillés pour flairer les bonnes occasions, agir avec confiance et vivre la vie qu’ils entendent
EN We promise our students that they’ll leave Bishop’s with everything they need – to recognize opportunities, to act confidently, and to live the kind of life they want
| francês | inglês |
|---|---|
| occasions | opportunities |
| et | and |
| vie | life |
| agir | act |
| nous | we |
| vivre | live |
| avec | with |
| la | the |
FR L'acheteur et le vendeur s'entendent sur les termes et conditions: L'acheteur et le vendeur doivent accepter les conditions générales d'Escrow, ce qui se fait lors de l'ouverture d'un compte gratuit.
EN Buyer and seller agree to terms and conditions: The buyer and seller must agree to Escrow’s terms and conditions, which they do when they sign up for a free account.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeur | seller |
| doivent | must |
| gratuit | free |
| le | the |
| accepter | agree |
| compte | account |
| dun | a |
| et | and |
| qui | to |
FR Acceptez les conditions d'utilisation : L'acheteur et le vendeur s'entendent sur les modalités de la vente et initient le paiement.
EN Agree to the terms of service: The buyer and seller agree to the terms and conditions of the sale and initiate the payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | payment |
| vendeur | seller |
| vente | sale |
| de | of |
| et | and |
| acceptez | agree |
FR A travers leurs actions, ils sensibilisent sur les difficultés d'accès à l'éducation et entendent susciter plus d'ambition de la part des dirigeants de ce monde en matière de financement de l'éducation et du développement
EN They are raising awareness of the barriers to education and aiming to increase the ambition of leaders for financing education and development
| francês | inglês |
|---|---|
| dirigeants | leaders |
| financement | financing |
| développement | development |
| éducation | education |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| matière | and |
FR Le Maroc et Israël s'entendent pour produire des drones kamikazes
EN Morocco and Israel agree to produce kamikaze drones
| francês | inglês |
|---|---|
| maroc | morocco |
| israël | israel |
| et | and |
| produire | produce |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parties s’entendent entendent tête lorsqu’ils entendent entendent parler l'entendent l entendent entendent de scale coéquipiers vous entendent parties parties intéressées parties prenantes nombreuses parties plusieurs parties certaines parties parties doivent parties impliquées parties continuent parties conviennent parties conformément différentes parties parties compte tenu prochaines parties parties trois parties concernant parties verront l’ip tierces parties parties prenantes soient parties intégrantes parties prenantes impliquées parties prenantes permet principales parties prenantes parties prenantes clés parties prenantes internes d’autres parties intéressées parties spécifiques parties dynamiques parties dynamiques grâce parties prenantes responsables diverses parties utiliser certaines parties parties prenantes reçoivent différentes parties prenantes parties internes parties prenantes grâce parties prenantes informées parties prenantes extérieures parties telles parties prenantes issues parties d’exécuter parties s’engageTraduzir parties s entendent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe