Traduzir "participer aux célébrations" para inglês

FR Au Bangladesh, l'équipe a programmé des messages pour les célébrations de l'Aïd pour rappeler aux gens de faire attention aux déplacements et à la distanciation sociale lors des grandes célébrations

• Bangladesh
• l'équipe a programmé
• l'Aïd pour rappeler
• déplacements
• distanciation sociale lors
• grandes célébrations

FR Au Bangladesh, l'équipe a programmé des messages pour les célébrations de l'Aïd pour rappeler aux gens de faire attention aux déplacements et à la distanciation sociale lors des grandes célébrations

• Bangladesh
• l'équipe a programmé
• l'Aïd pour rappeler
• déplacements
• distanciation sociale lors
• grandes célébrations

FR Avez-vous hâte aux célébrations de Manitoba 150? Créez une ambiance festive pour les célébrations de Manitoba 150 avec nos produits officiels. Vous pourrez de nouveau passer des commandes lors de notre retour en 2021.

• Manitoba
• Créez une ambiance
• célébrations de Manitoba
• produits officiels
• pourrez de nouveau

FR Joyeux anniversaire! Pour participer aux célébrations, nous vous ferons un cadeau sous la forme de points pendant votre mois d'anniversaire.

• Joyeux anniversaire
• participer aux célébrations
• ferons un cadeau
• forme de points
• mois

FR Joyeux anniversaire! Pour participer aux célébrations, nous vous ferons un cadeau sous la forme de points pendant votre mois d'anniversaire.

• Joyeux anniversaire
• participer aux célébrations
• ferons un cadeau
• forme de points
• mois

FR Des intentions concernant Black Friday aux influenceurs, des prévisions de dépenses aux célébrations, du commerce en ligne et aux achats en magasin, ces conclusions offrent une représentation captivante des réflexions des consommateurs.

• intentions concernant Black
• influenceurs
• prévisions de dépenses
• célébrations
• commerce en ligne
• achats en magasin
• captivante des réflexions

FR Des intentions concernant Black Friday aux influenceurs, des prévisions de dépenses aux célébrations, du commerce en ligne et aux achats en magasin, ces conclusions offrent une représentation captivante des réflexions des consommateurs.

• intentions concernant Black
• influenceurs
• prévisions de dépenses
• célébrations
• commerce en ligne
• achats en magasin
• captivante des réflexions

FR Etre actionnaire de Rexel vous confère tous les droits fondamentaux d’un actionnaire : • Droit de participer aux assemblées générales • Droit au dividende • Droit à l’information • Droit de participer aux opérations sur le capital

• fondamentaux
• actionnaire
• Droit de participer
• assemblées générales
• Droit au dividende

FR Le premier monorail a été présenté par le Ministère égyptien desTransports aux habitants et aux citoyens du Caire à l'occasion des célébrations du 6 octobre.

• premier monorail a
• citoyens du Caire
• l'occasion des célébrations

FR La première étape pour participer aux événements Play! Pokémon (participer à une Ligue par exemple) est de créer un compte au Club des Dresseurs Pokémon

• événements Play
• Pokémon
• exemple
• créer un compte
• Club des Dresseurs

FR Il est également possible de créer un profil personnel de photographe, de participer aux discussions sur les photos, d?envoyer des fotomails, d?utiliser la messagerie interne et de participer à des forums ainsi qu?à d?autres activités sur le site

• possible de créer
• participer aux discussions
• photos
• envoyer des fotomails
• utiliser la messagerie

FR La première étape pour participer aux événements Play! Pokémon (participer à une Ligue par exemple) est de créer un compte au Club des Dresseurs Pokémon

• événements Play
• Pokémon
• exemple
• créer un compte
• Club des Dresseurs

FR Il est également possible de créer un profil personnel de photographe, de participer aux discussions sur les photos, d?envoyer des fotomails, d?utiliser la messagerie interne et de participer à des forums ainsi qu?à d?autres activités sur le site

• possible de créer
• participer aux discussions
• photos
• envoyer des fotomails
• utiliser la messagerie

FR En outre, les célébrations du Nouvel An chinois et les Jeux olympiques de Pékin se profilent à l'horizon et viendront s'ajouter aux pressions logistiques sans précédent de ces deux dernières années.

• outre
• célébrations du Nouvel
• chinois
• profilent à l'horizon
• logistiques sans précédent
• dernières

FR Pour la famille Stern, propriétaire de la firme depuis 1932, l’occasion était bienvenue de consacrer toute l’année aux célébrations de cette grande date.

• famille Stern

FR Esplanade du Parc olympique: Situé juste à côté du Stade olympique, ce grand espace ayant servi aux célébrations des Jeux olympiques de 1976 a récemment été transformé

• Esplanade du Parc
• Stade olympique
• grand espace ayant
• célébrations des Jeux

FR Cette année, les Canadiens prévoient revenir aux traditions des Fêtes qu’ils avaient avant la pandémie, c’est-à-dire des célébrations en personne, des achats dans des magasins traditionnels et davantage de cadeaux.

• année
• Canadiens prévoient revenir
• traditions des Fêtes
• célébrations en personne
• traditionnels

FR Notre littérature sera au cœur des célébrations en 2020-2021, des auteurs et illustrateurs émergents aux auteurs de renom ayant reçu de nombreux prix

• auteurs
• renom ayant reçu
• nombreux prix

FR Chaque année, au mois de mai, les États-Unis rendent hommage aux contributions des Américains originaires d’Asie, de Hawaï et des îles du Pacifique. Voici à quoi ressemblent les célébrations.

• année
• mois de mai
• États-Unis rendent hommage
• contributions des Américains
• Hawaï
• îles du Pacifique
• Voici à quoi

FR Les joueurs qui souhaitent participer au système d'évaluation et de classement sont tenus d‘ouvrir un compte au Club des Dresseurs Pokémon sur Pokemon.fr et d'accepter de participer sur la page de profil de Play! Pokémon

• joueurs qui souhaitent
• système d'évaluation
• classement sont tenus
• compte au Club
• d'accepter de participer
• page de profil
• Play
• Pokémon

FR Il n’est pas trop tard pour participer! Les hôpitaux qui souhaitent participer à la campagne Transfuser avec soin peuvent s’inscrire à tout moment.

• hôpitaux qui souhaitent

FR assister et participer à la séance de médiation si vous, l'autre partie et le médiateur y consentez; autrement, il peut y participer indirectement en vous conseillant avant, pendant et après les séances de médiation;

• assister
• l'autre partie
• médiateur y consentez
• autrement
• pendant
• séances de médiation

FR Participer à ce sous-réseau implique de s’engager activement dans ses activités et de participer régulièrement à ses événements.

FR Participer à ce sous-réseau implique de s’engager activement dans ses activités et de participer régulièrement à ses événements.

FR Les joueurs qui souhaitent participer au système d'évaluation et de classement sont tenus d‘ouvrir un compte au Club des Dresseurs Pokémon sur Pokemon.fr et d'accepter de participer sur la page de profil de Play! Pokémon

• joueurs qui souhaitent
• système d'évaluation
• classement sont tenus
• compte au Club
• d'accepter de participer
• page de profil
• Play
• Pokémon

FR L?une des raisons principales qui m?a fait choisir Eidos-Sherbrooke était la possibilité de participer à un projet à ses débuts. Participer au projet dès ses débuts, dès la phase de conception a été une excellente expérience.

• a fait choisir
• était la possibilité
• débuts
• Participer au projet
• dès la phase
• excellente

FR Les informations erronées ou trompeuses sur les personnes qui peuvent voter ou participer au recensement et sur les informations qui doivent être fournies pour y participer.

• informations erronées
• voter
• participer au recensement
• informations qui doivent

FR Il n’en coûte rien aux producteurs d’œufs, aux classificateurs, aux transformateurs, aux détaillants alimentaires ou aux fournisseurs de services alimentaires de participer au programme.

• classificateurs
• transformateurs
• détaillants alimentaires

FR Il n’en coûte rien aux producteurs d’œufs, aux classificateurs, aux transformateurs, aux détaillants alimentaires ou aux fournisseurs de services alimentaires de participer au programme.

• classificateurs
• transformateurs
• détaillants alimentaires

FR Il n’en coûte rien aux producteurs d’œufs, aux classificateurs, aux transformateurs, aux détaillants alimentaires ou aux fournisseurs de services alimentaires de participer au programme.

• classificateurs
• transformateurs
• détaillants alimentaires

FR Durant les réunions d'équipe, complétez les succès professionnels par des célébrations personnelles.

• Durant les réunions
• complétez les succès
• célébrations

FR Brochure Cérémonies et célébrations

• Brochure Cérémonies
• célébrations

FR Créez des célébrations d’entreprise rassembleuses

• Créez des célébrations
• rassembleuses

FR Vous cherchez des idées créatives ? Les magnets photo personnalisés sont d'excellents cadeaux et accessoires de fête pour les mariages, les anniversaires et autres célébrations

• cherchez des idées
• magnets photo personnalisés
• d'excellents cadeaux
• accessoires de fête
• mariages
• anniversaires
• célébrations

FR Entre-temps, les célébrations ont déjà commencé : le dernier numéro du CERN Courier contient plusieurs articles (en anglais) qui pourraient vous intéresser

• Entre-temps
• célébrations ont déjà
• anglais
• pourraient vous intéresser

FR "Tout le monde avait déjà planifié sa semaine et beaucoup attendaient avec impatience les célébrations de Navruz (la fête nationale qui marque l'arrivée du printemps)

• avait déjà planifié
• semaine
• célébrations de Navruz
• l'arrivée du printemps

FR L'une des mauvaises habitudes que les enfants pratiquent souvent dans de nombreuses régions du Yémen est de brûler des pneus comme symbole de joie et de bonheur, en particulier avant les célébrations de l'Aïd

• L'une des mauvaises
• enfants pratiquent souvent
• brûler des pneus
• symbole de joie
• bonheur
• l'Aïd

FR Les célébrations ont commencé, nous fêtons ce mois-ci notre 10ème anniversaire ! Ce mois-ci marque une étape considérable pour notre entreprise et nous sommes extrêmement fiers de notre parcours actuel. Depuis que la société a…

• célébrations ont commencé
• fêtons ce mois-ci
• anniversaire
• sommes extrêmement fiers
• parcours actuel
• société

FR Ils faisaient partie du code vestimentaire des clercs, notamment les évêques -- Bishops -- en dehors des célébrations liturgiques.

• vestimentaire des clercs
• notamment les évêques
• - Bishops
• - en dehors
• célébrations

FR Design Dazzle s'est développé pour englober des idées et de l'inspiration pour toutes les célébrations de la vie, grandes et petites

• Design Dazzle s'est
• englober des idées
• grandes
• petites

FR Les célébrations prennent vie avec Fairmont - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe

• Fairmont
• Hôtels Fairmont
• établissements de luxe

FR Les célébrations prennent vie avec Fairmont

• Fairmont

FR L'événement s’inscrit dans le cadre des célébrations de la journée internationale des droits de l'homme et sera le point culminant d’un programme de 16 jours d'activisme contre la violence basée sur le genre.

• L'événement
• cadre des célébrations
• l'homme
• sera le point
• programme de jours
• contre la violence

FR Le château de Wyher est le château de rêve pour toutes les célébrations de mariage, les cérémonies, les apéritifs et les fêtes pouvant accueillir jusqu'à 250 personnes.

• château de Wyher
• château de rêve
• célébrations de mariage
• cérémonies
• apéritifs
• fêtes pouvant accueillir

FR Diverses salles de séminaire accueillent des événements et célébrations dans l?ancienne chapelle

• accueillent des événements
• ancienne chapelle

FR MEMBERTOU ? WINNIPEG ? WHITEHORSE accueillent des célébrations d’un bout à l’autre du Canada pour souligner la Journée des Autochtones en direct APTN de 2020

• MEMBERTOU
• WINNIPEG
• Canada pour souligner
• Journée des Autochtones

FR La Journée nationale des peuples autochtones arrive à grands pas, et cela ne peut signifier qu’une seule chose —la tenue des plus grandes célébrations auxquelles donne lieu cette journée —la Journée des Autochtones en direct!

• seule chose
• célébrations auxquelles donne
• journée
• Journée des Autochtones
• direct

FR Cette année, la JAD coïncide avec la 25e JNPA et les célébrations du 150e anniversaire du Manitoba qui ont été reportées d’une année, en raison de la pandémie de COVID-19

• année
• JNPA
• célébrations du anniversaire
• reportées

FR Une meilleure année s’annonce et je crois, et espère sincèrement, que le prochain solstice d’été et les célébrations de la JAD marqueront un tournant et le début d’une nouvelle année lumineuse. » affirme Wookey

• meilleure année
• je crois
• espère sincèrement
• prochain solstice
• marqueront un tournant
• début
• nouvelle année lumineuse
• affirme Wookey

FR Les célébrations du 150e anniversaire de la province du Manitoba sont une occasion de se réunir en esprit, de se partager nos histoires, de fonder des liens plus forts entre nous et d’approfondir notre attachement à notreterritoire

• célébrations du anniversaire
• province du Manitoba
• esprit
• partager nos histoires
• fonder des liens
• attachement à notreterritoire