FR prusse, allemand, allemagne, ancien, aigle allemand, deutsches reich, empire allemand, gott mit uns, dieu avec nous, drapeau allemand, aigle allemand et croix de fer de prusse, guerre franco prussienne de 1870
Traduzir "parlement allemand" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parlement allemand" de francês para inglês
Traduções de parlement allemand
"parlement allemand" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de parlement allemand
francês
inglês
EN ben barnes, bw, black and white, portrait, headshot, pop art, dot, pointtilism, sexy
FR Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et du Parlement francophone bruxellois. Open Source Politics
EN Parliament of the Brussels-Capital Region and the French-speaking Parliament of Brussels. Open Source Politics
| francês | inglês |
|---|---|
| parlement | parliament |
| région | region |
| open | open |
| source | source |
| bruxelles | brussels |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR La plateforme participative du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et du Parlement francophone bruxellois.
EN The participatory platform of the Parliament of the Brussels-Capital Region and the French-speaking Parliament of Brussels.
| francês | inglês |
|---|---|
| participative | participatory |
| parlement | parliament |
| région | region |
| bruxelles | brussels |
| la | the |
| de | of |
| plateforme | platform |
| et | and |
FR Depuis lors, au moins quatre membres du Parlement européen ont utilisé les arguments du document de position pour rédiger des questions écrites à l?intention de la Commission du Parlement européen.
EN Since then, at least four members of the European Parliament have used arguments from the position paper to draft written questions for the Commission of the European Parliament.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| parlement | parliament |
| européen | european |
| utilisé | used |
| arguments | arguments |
| position | position |
| commission | commission |
| écrites | written |
| à | to |
| au moins | least |
| de | of |
| questions | questions |
| la | the |
| document | paper |
FR La date limite pour se présenter à la présidence libyenne est le 22 novembre, tandis que les candidats au parlement peuvent se présenter jusqu'au 7 décembre, selon le parlement de Tobrouk
EN The deadline to run for the Libyan presidency is 22 November, while parliamentary aspirants can run until 7 December, according to the Tobruk parliament
| francês | inglês |
|---|---|
| présidence | presidency |
| parlement | parliament |
| novembre | november |
| décembre | december |
| date limite | deadline |
| à | to |
| peuvent | can |
| de | according |
| au | until |
| pour | for |
FR Avant chaque session du Parlement fédéral, un exemplaire est envoyé aux 246 membres du Parlement et à près de 750 autres décideuses et décideurs issus des médias, de l’administration, de l’économie et du milieu scientifique.
EN Prior to each parliamentary session, copies are sent to all 246 Members of Parliament and around 750 further decision-makers from the media, government, business and academic communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| parlement | parliament |
| envoyé | sent |
| membres | members |
| autres | further |
| décideurs | makers |
| scientifique | academic |
| médias | media |
| à | to |
| de | of |
| chaque | each |
| du | from |
| et | and |
FR Alors que ses partisans occupent toujours le Parlement, Moqtada Sadr a réclamé ce mercredi la dissolution du Parlement et la tenue d’élections anticipées.
EN Supporters of cleric Muqtada al-Sadr camped out inside the Baghdad-based Iraqi parliament for the fifth consecutive day on Wednesday.
| francês | inglês |
|---|---|
| partisans | supporters |
| parlement | parliament |
| mercredi | wednesday |
| du | out |
FR Alors que ses partisans occupent toujours le Parlement, Moqtada Sadr a réclamé ce mercredi la dissolution du Parlement et la tenue d’élections anticipées.
EN Supporters of cleric Muqtada al-Sadr camped out inside the Baghdad-based Iraqi parliament for the fifth consecutive day on Wednesday.
| francês | inglês |
|---|---|
| partisans | supporters |
| parlement | parliament |
| mercredi | wednesday |
| du | out |
FR Au niveau fédéral, trois partis sont nécessaires pour former un gouvernement avec une majorité absolue au parlement allemand.
EN At the federal level, three parties are required to form a government with an absolute majority in the German parliament.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| fédéral | federal |
| nécessaires | required |
| gouvernement | government |
| majorité | majority |
| absolue | absolute |
| parlement | parliament |
| sont | are |
| former | form |
| un | a |
| avec | with |
| trois | three |
| allemand | the |
FR La cérémonie a eu lieu en la présence d'Enak Ferlemann, secrétaire d'État parlementaire du ministère fédéral des Transports et des Infrastructures numériques, et membre du Parlement allemand.
EN The ceremony was attended by Enak Ferlemann, Parliamentary State Secretary to the Federal Minister of Transport and Digital Infrastructure and member of the German Parliament.
| francês | inglês |
|---|---|
| cérémonie | ceremony |
| secrétaire | secretary |
| parlementaire | parliamentary |
| fédéral | federal |
| infrastructures | infrastructure |
| numériques | digital |
| parlement | parliament |
| la | the |
| membre | member |
| lieu | by |
| transports | transport |
| en | to |
FR Cette année-là, Die Grünen (les Verts) ont fait leur entrée au parlement allemand et, à partir de ce moment-là, les libéraux n'étaient plus assurés de la troisième place, car les Verts ont progressivement constitué un électorat de 5 à 10 %
EN It was in that year that Die Grünen (The Greens) entered the German parliament, and from then on the Liberals were no longer guaranteed third place, as the Greens gradually consolidated an electorate of between 5 and 10 per cent
| francês | inglês |
|---|---|
| parlement | parliament |
| libéraux | liberals |
| progressivement | gradually |
| assuré | guaranteed |
| place | place |
| année | year |
| entré | entered |
| ce | that |
| un | an |
| de | of |
| die | die |
| partir | from |
| à | and |
| la | the |
| au | on |
| car | as |
| étaient | were |
FR Lors de son dernier discours devant le parlement allemand en juin, elle a appelé à l'unité et à la coordination de l'UE face aux menaces et aux défis extérieurs, tels que les relations avec la Chine, la Russie et la Turquie
EN During her last address to the German parliament in June, she called for EU unity and coordination in the face of external threats and challenges, such as relations with China, Russia and Turkey
| francês | inglês |
|---|---|
| parlement | parliament |
| juin | june |
| coordination | coordination |
| menaces | threats |
| défis | challenges |
| relations | relations |
| turquie | turkey |
| appelé | called |
| face | face |
| discours | address |
| chine | china |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| russie | russia |
| avec | with |
| et | and |
FR Le responsable politique allemand Martin Schulz est élu président du Parlement européen et occupe ce poste jusqu’en 2017.
EN German politician Martin Schulz becomes President of the European Parliament and remains in office until 2017.
| francês | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| président | president |
| parlement | parliament |
| européen | european |
| poste | office |
| politique | politician |
| en | in |
| le | the |
| est | becomes |
| ce | until |
FR Au niveau fédéral, trois partis sont nécessaires pour former un gouvernement avec une majorité absolue au parlement allemand.
EN At the federal level, three parties are required to form a government with an absolute majority in the German parliament.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| fédéral | federal |
| nécessaires | required |
| gouvernement | government |
| majorité | majority |
| absolue | absolute |
| parlement | parliament |
| sont | are |
| former | form |
| un | a |
| avec | with |
| trois | three |
| allemand | the |
FR Version en allemand – permet aux utilisateurs germanophones d'accéder à tous les menus, les dialogues, les messages et le système d'aide en allemand.
EN German language version – allows German-speaking users to access all menus, dialog boxes, messages, and Help system in the German language.
FR Photo noir et blanc de Musique rock allemand - Tableau noir et blanc de Musique rock allemand - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White German rock music Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| noir | black |
| musique | music |
| allemand | german |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Achetez un tableau noir et blanc de Musique rock allemand sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Musique rock allemand provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white German rock music prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| musique | music |
| rock | rock |
| en | in |
| noir | black |
| notre | our |
| allemand | german |
FR Achetez un tableau d'Acteur allemand sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Acteur allemand provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our German actor prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| en | in |
| notre | our |
| allemand | german |
FR Photo noir et blanc d'Acteur allemand - Tableau noir et blanc d'Acteur allemand - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White German actor Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| noir | black |
| allemand | german |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Comme ces emplois nécessitent du personnel parlant allemand, veuillez consulter l'annonce en allemand.
EN As these jobs require German-speaking personnel, please see the adverts in German.
| francês | inglês |
|---|---|
| emplois | jobs |
| parlant | speaking |
| nécessitent | require |
| veuillez | please |
| consulter | see |
| en | in |
| comme | as |
| allemand | the |
FR Schneider a en effet répondu à toutes les exigences du Conseil allemand du design et de l'Institut allemand de la marque mis en place pour les participants: succès, gestion cohérence de la marque et communication durable.
EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| design | design |
| participants | participants |
| succès | success |
| communication | communication |
| durable | sustainable |
| schneider | schneider |
| exigences | requirements |
| gestion | management |
| la | the |
| à | and |
| de | all |
| marque | brand |
| place | set |
FR Conjointement avec l’ambassade de Norvège à Berlin, Gassnova a organisé un « safari CCS » pour un groupe allemand de politiciens de premier plan, des représentants de l’industrie allemande et le ministère allemand de l’Énergie. L’o?
EN In response to the Chinese government’s invitation to the IEA to cooperate on a long-term decarbonisation roadmap for the Chinese economy, the IEA recently published a comprehensive analysis of China’s prospects for meetings its goal for carbo?
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| le | the |
| pour | for |
FR Les candidats dont la langue maternelle n’est pas l’allemand sont priés de fournir une lettre de motivation et un CV rédigés en allemand
EN We kindly ask applicants whose mother tongue is not German to write their cover letter and curriculum vitae in German
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | applicants |
| maternelle | mother |
| pas | not |
| lettre | letter |
| la langue | tongue |
| en | in |
| sont | is |
| fournir | to |
| allemand | german |
| et | write |
FR Disponible en français, suisse-allemand, allemand et anglais
EN Available in French, Swiss-German, German and English
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| disponible | available |
| français | french |
| allemand | german |
| et | and |
| anglais | english |
FR - Des audioguides sont disponibles en français, allemand, italien et anglais (dans la limite des stocks disponibles) - Des fascicules de visite sont disponibles en français, allemand, anglais, espagnol, portugais, russe et néerlandais
EN - Audio guides are available in French, German, Italian and English (while stocks last) - Visit booklets are available in French, German, English, Spanish, Portuguese, Russian and Dutch
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| italien | italian |
| russe | russian |
| espagnol | spanish |
| néerlandais | dutch |
| en | in |
| stocks | stocks |
| portugais | portuguese |
| français | french |
| allemand | german |
| disponibles | are |
FR Vous voulez apprendre l?allemand? Nous organisons des cours d?allemand gratuits de différents niveaux, plusieurs fois par semaine, directement dans nos bureaux.
EN Want to learn German? We organize free German classes on different levels, several times a week directly in our office.
| francês | inglês |
|---|---|
| allemand | german |
| organisons | organize |
| gratuits | free |
| bureaux | office |
| niveaux | levels |
| semaine | week |
| directement | directly |
| cours | classes |
| apprendre | learn |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| voulez | want to |
| différents | different |
FR Comme ces emplois nécessitent du personnel parlant allemand, veuillez consulter l'annonce en allemand.
EN As these jobs require German-speaking personnel, please see the adverts in German.
| francês | inglês |
|---|---|
| emplois | jobs |
| parlant | speaking |
| nécessitent | require |
| veuillez | please |
| consulter | see |
| en | in |
| comme | as |
| allemand | the |
FR Schneider a en effet répondu à toutes les exigences du Conseil allemand du design et de l'Institut allemand de la marque mis en place pour les participants: succès, gestion cohérence de la marque et communication durable.
EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| design | design |
| participants | participants |
| succès | success |
| communication | communication |
| durable | sustainable |
| schneider | schneider |
| exigences | requirements |
| gestion | management |
| la | the |
| à | and |
| de | all |
| marque | brand |
| place | set |
FR Abrégé en VW, Volkswagen est un constructeur automobile allemand fondé en 1937 par le Front du travail allemand, un syndicat nazi, et dont le siège est à Wolfsburg
EN Shortened to VW, Volkswagen is a German automaker founded in 1937 by the German Labour Front, a Nazi labour union, and headquartered in Wolfsburg
| francês | inglês |
|---|---|
| vw | vw |
| fondé | founded |
| travail | labour |
| syndicat | union |
| un | a |
| front | front |
| en | in |
| le | the |
| à | to |
| par | by |
| et | and |
FR Le nom allemand de la ville en question est Breslau, considérée comme l?une des plus grandes villes de l?Empire allemand au cours de la seconde moitié du XIXe siècle
EN The German name of the city is Breslau, known as one of the largest cities in the German Empire in the second half of the 19th century
| francês | inglês |
|---|---|
| empire | empire |
| moitié | half |
| siècle | century |
| ville | city |
| villes | cities |
| nom | name |
| de | of |
| en | in |
| comme | as |
FR L’allemand est la langue maternelle la plus parlée dans l’Union européenne. L’intérêt pour l’apprentissage de l’allemand augmente très rapidement dans nombre de pays.
EN German is the most widely spoken native language in the EU. Interest in learning German is rising rapidly in many countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| européenne | eu |
| augmente | rising |
| rapidement | rapidly |
| pays | countries |
| la | the |
| dans | in |
| de | most |
| parlé | spoken |
FR L’auteur ou illustrateur a récemment lancé un ouvrage en allemand. Il s’agit d’un aspect important pour les éditeurs et programmateurs allemands, dont l’intérêt est de présenter de nouvelles œuvres au public allemand;
EN The author or illustrator has a recent German release. This is an important consideration for German publishers and programmers, whose interest is in engaging the German public with new work.
| francês | inglês |
|---|---|
| illustrateur | illustrator |
| important | important |
| éditeurs | publishers |
| œuvres | work |
| public | public |
| ou | or |
| un | a |
| en | in |
| allemand | the |
| et | and |
| allemands | german |
| a | has |
FR Version en allemand – permet aux utilisateurs germanophones d'accéder à tous les menus, les dialogues, les messages et le système d'aide en allemand.
EN German language version – allows German-speaking users to access all menus, dialog boxes, messages, and Help system in the German language.
FR Par exemple, une page web en allemand pour les visiteurs allemands et une autre page web en allemand suisse pour les visiteurs suisses.
EN For example, a web page in German for visitors from Germany and another web page in Swiss German for visitors from Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| web | web |
| page | page |
| en | in |
| une | a |
| autre | another |
| exemple | example |
| suisse | switzerland |
FR Rapports annuels au Parlement | La Corporation de développement des investissements du Canada
EN Annual Reports to Parliament | Canada Development Investment Corporation
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| annuels | annual |
| parlement | parliament |
| corporation | corporation |
| développement | development |
| investissements | investment |
| canada | canada |
| la | to |
FR Rapport annuel du CDEV au Parlement: Loi sur l?accès à l?information 2019-2020
EN CDEV Annual Report to Parliament: Access to Information Act 2019-2020
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| cdev | cdev |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| accès | access |
| rapport | report |
| information | information |
| à | to |
FR Rapport annuel du CHHC au Parlement: Loi sur l?accès à l?information 2019-2020
EN CHHC Annual Report to Parliament: Access to Information Act 2019-2020
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| accès | access |
| rapport | report |
| information | information |
| à | to |
FR Rapport annuel du CEI au Parlement: Loi sur l?accès à l?information 2019-2020
EN CEI Annual Report to Parliament: Access to Information Act 2019-2020
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| accès | access |
| cei | cei |
| rapport | report |
| information | information |
| à | to |
FR Rapport annuel du TMP au Parlement: Loi sur l?accès à l?information 2019-2020
EN TMP Annual Report to Parliament: Access to Information Act 2019-2020
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| tmp | tmp |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| accès | access |
| rapport | report |
| information | information |
| à | to |
FR Rapport annuel du CDEV au Parlement: Loi sur l?accès à l?information 2018-2019
EN CDEV Annual Report to Parliament: Access to Information Act 2018-2019
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| cdev | cdev |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| accès | access |
| rapport | report |
| information | information |
| à | to |
FR Rapport annuel du CHHC au Parlement: Loi sur l?accès à l?information 2018-2019
EN CHHC Annual Report to Parliament: Access to Information Act 2018-2019
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| accès | access |
| rapport | report |
| information | information |
| à | to |
FR Rapport annuel du CEI au Parlement: Loi sur l?accès à l?information 2018-2019
EN CEI Annual Report to Parliament: Access to Information Act 2018-2019
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| accès | access |
| cei | cei |
| rapport | report |
| information | information |
| à | to |
FR Rapport annuel du GEN au Parlement: Loi sur l?accès à l?information 2018-2019
EN GEN Annual Report to Parliament: Access to Information Act 2018-2019
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| accès | access |
| gen | gen |
| rapport | report |
| information | information |
| à | to |
FR Rapport annuel du TMP au Parlement: Loi sur l?accès à l?information 2018-2019
EN TMP Annual Report to Parliament: Access to Information Act 2018-2019
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| tmp | tmp |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| accès | access |
| rapport | report |
| information | information |
| à | to |
FR Rapport annuel du CDEV au Parlement: Loi sur l?accès à l?information 2017-2018
EN CDEV Annual Report to Parliament: Access to Information Act 2017-2018
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| cdev | cdev |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| accès | access |
| rapport | report |
| information | information |
| à | to |
FR Rapport annuel du CHHC au Parlement: Loi sur l?accès à l?information 2017-2018
EN CHHC Annual Report to Parliament: Access to Information Act 2017-2018
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| accès | access |
| rapport | report |
| information | information |
| à | to |
FR Rapport annuel du CEI au Parlement: Loi sur l?accès à l?information 2017-2018
EN CEI Annual Report to Parliament: Access to Information Act 2017-2018
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| accès | access |
| cei | cei |
| rapport | report |
| information | information |
| à | to |
FR Rapport annuel du GEN au Parlement: Loi sur l?accès à l?information 2017-2018
EN GEN Annual Report to Parliament: Access to Information Act 2017-2018
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| accès | access |
| gen | gen |
| rapport | report |
| information | information |
| à | to |
FR Rapport annuel du CDEV au Parlement: Loi sur la protection des renseignements personnels 2019-2020
EN CDEV Annual Report to Parliament: Privacy Act 2019-2020
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| annuel | annual |
| cdev | cdev |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| protection | privacy |
| la | to |
FR Rapport annuel du CHHC au Parlement: Loi sur la protection des renseignements personnels 2019-2020
EN CHHC Annual Report to Parliament: Privacy Act 2019-2020
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| annuel | annual |
| parlement | parliament |
| loi | act |
| protection | privacy |
| la | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parlement allemand parlement parlement européen parlement canadien parlement – lors travaux du parlement candidats au parlement président du parlement selon le parlement gardiens du parlement bibliothèque du parlement parlement européen reflètent femmes au parlement parlement a voté nouveau parlement membres du parlement parlement à élargir maison du parlement démocrates au parlement parlement et colline du parlement parlement européen parlement francophone bruxellois parlement de malte d au parlement relève du parlement parlement australien a niveau du parlement parlement européen vote parlement européen organisera mardi au parlement parlement du canada gauche du parlement présentés au parlement édifices du parlement gare du parlement siège du parlement parlement de tobrouk présidentes de parlement sein du parlement déposés au parlement allemand d’un père allemand l’état allemand marché allemand peu d’allemand près allemand – permet à l’allemand constructeur allemand ministère allemand
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe