FR Si vous avez organisé un évènement similaire par le passé, vous avez déjà quelques coups d?avance. Vous pouvez désormais regarder de plus près vos précédents spectateurs pour mieux comprendre votre population cible.
FR Si vous avez organisé un évènement similaire par le passé, vous avez déjà quelques coups d?avance. Vous pouvez désormais regarder de plus près vos précédents spectateurs pour mieux comprendre votre population cible.
FI Jos olet järjestänyt samanlaisen tapahtuman aiemmin, olet jo askeleen edellä. Nyt voit tutustua tarkemmin aiempiin osallistujiin ymmärtääksesi kohderyhmääsi.
francês | finlandês |
---|---|
déjà | jo |
désormais | nyt |
si | jos |
pouvez | voit |
vous | olet |
FR Si vous n?avez pas accès aux données de précédents évènements, ou que vous n?en avez jamais organisé auparavant, vous pouvez simplement regarder qui participe aux évènements similaires au votre.
FI Jos et pääse katsomaan edellisen tapahtuman osallistujien tietoja ? tai et ole järjestänyt tapahtumaa aikaisemmin, voit yksinkertaisesti tarkastaa, ketkä osallistuvat tapahtumiin, jotka ovat samanlaisia kuin sinun.
francês | finlandês |
---|---|
données | tietoja |
pouvez | voit |
ou | tai |
que | kuin |
FR Dernière personne ayant organisé ou modifié cette newsletter
FI Viimeinen henkilö, joka kuratoi tai muokkasi tätä uutiskirjettä
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR Le destinataire doit simplement utiliser un programme tel que WinZip pour extraire les fichiers et il disposera de tout ce que vous lui avez envoyé dans un dossier unique organisé.
FI Vastaanottajan tarvitsee vain purkaa tiedostot WinZipin kaltaisella ohjelmalla, niin hän saa kaikki lähettämäsi asiakirjat yhdessä järjestetyssä kansiossa.
francês | finlandês |
---|---|
fichiers | tiedostot |
il | hän |
que | niin |
de | yhdessä |
FR Le casino Refuel organise également des tournois avec des prix en argent réel. Il suffit de jouer aux jeux désignés pendant la période promotionnelle pour avoir une chance de gagner !
FI Refuel Casino järjestää myös turnauksia, joissa on oikeita käteispalkintoja. Pelaa vain kampanjaan valikoituja pelejä sen voimassaoloaikana saadaksesi mahdollisuuden voittaa!
francês | finlandês |
---|---|
une | vain |
jeux | pelejä |
FR Ne pas sous-entendre que Pinterest sponsorise votre entreprise ou co-organise votre campagne promotionnelle.
FI Älä anna vaikutelmaa, että Pinterest sponsoroi sinua tai kampanjaasi.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
que | että |
FR Gardez le plateau de table net et organisé grâce au dock magnétique inclus, ou acheminez le connecteur Swytch via une trappe pour câbles existante
FI Pidä pöytä siistinä ja järjestyksessä mukana tulevan magneettisen telakan avulla tai vedä Swytch-liitin jo olemassa olevan johtotien läpi
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
et | ja |
FR Si vous avez organisé un évènement similaire par le passé, vous avez déjà quelques coups d?avance. Vous pouvez désormais regarder de plus près vos précédents spectateurs pour mieux comprendre votre population cible.
FI Jos olet järjestänyt samanlaisen tapahtuman aiemmin, olet jo askeleen edellä. Nyt voit tutustua tarkemmin aiempiin osallistujiin ymmärtääksesi kohderyhmääsi.
francês | finlandês |
---|---|
déjà | jo |
désormais | nyt |
si | jos |
pouvez | voit |
vous | olet |
FR Si vous n?avez pas accès aux données de précédents évènements, ou que vous n?en avez jamais organisé auparavant, vous pouvez simplement regarder qui participe aux évènements similaires au votre.
FI Jos et pääse katsomaan edellisen tapahtuman osallistujien tietoja ? tai et ole järjestänyt tapahtumaa aikaisemmin, voit yksinkertaisesti tarkastaa, ketkä osallistuvat tapahtumiin, jotka ovat samanlaisia kuin sinun.
francês | finlandês |
---|---|
données | tietoja |
pouvez | voit |
ou | tai |
que | kuin |
FR Voyez si vous avez atteint les objectifs de l’évènement. Vous l?aviez organisé pour rencontrer un client ? Ou peut-être juste pour vous amuser avec votre famille et vos amis ?
FI Määrittele, saavutitko tapahtumalle asettamasi tavoitteet. Oliko tavoitteena asiakastapaaminen? Tai vain hauskanpito perheen ja ystävien kesken?
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
un | vain |
ou | tai |
Mostrando 10 de 10 traduções