FR Ils y ont organisé des démonstrations de plongeon qui se sont avérées extrêmement populaires, ce qui a conduit à la création de la première organisation du plongeon, l’Amateur Diving Association, en 1901.
Traduzir "organisé des démonstrations" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisé des démonstrations" de francês para inglês
Traduções de organisé des démonstrations
"organisé des démonstrations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de organisé des démonstrations
francês
inglês
EN They put on diving displays that proved hugely popular and led to the formation of the first diving organisation, the Amateur Diving Association, in 1901.
| francês | inglês |
|---|---|
| extrêmement | hugely |
| populaires | popular |
| conduit | led |
| association | association |
| ce | that |
| la | the |
| de | of |
| première | the first |
| organisation | organisation |
| en | in |
| la première | first |
| à | to |
FR « Nous avons organisé des démonstrations de Zoom et de [Microsoft] Teams pour notre groupe de direction
EN “We set up demos for both Zoom and [Microsoft] Teams for our leadership group
| francês | inglês |
|---|---|
| démonstrations | demos |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| direction | leadership |
| teams | teams |
| groupe | group |
| et | and |
| notre | our |
| nous | we |
FR Le programme extérieur est organisé pour développer les connaissances sur des sujets de droit international pertinents pour la région dans laquelle il est organisé, et pour favoriser des liens durables entre participants de pays voisins.
EN The External Programme is organized to develop knowledge of topics of international law relevant for the region in which it is organised, and to foster durable bonds among participants from neighboring countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| extérieur | external |
| sujets | topics |
| durables | durable |
| participants | participants |
| international | international |
| région | region |
| il | it |
| pays | countries |
| organisé | organized |
| développer | develop |
| droit | law |
| pertinents | relevant |
| dans | in |
| favoriser | foster |
| connaissances | knowledge |
| de | of |
| des | among |
| et | and |
| liens | bonds |
| le programme | programme |
| pour | for |
FR X-Circus : L’association X-Circus organise des cours de cirque, participe à des évènements tels que le Point gamma, et organise un spectacle tous les ans.
EN X-Circus: X-Circus organizes circus classes, takes parts in events such as Point Gamma and organizes shows every year.
| francês | inglês |
|---|---|
| organise | organizes |
| cirque | circus |
| évènements | events |
| point | point |
| . | takes |
| gamma | gamma |
| cours | classes |
| ans | year |
| à | and |
| de | every |
| le | such |
FR Organisé par l'Advanced Leadership Foundation et la Fondation Incyde des Chambres de commerce d'Espagne, avec le soutien de l'OMT, cet événement est le premier événement majeur axé sur l'avenir organisé depuis le début de la pandémie
EN Organized by the Advanced Leadership Foundation, and the Incyde Foundation of the Chambers of Commerce of Spain, with the support of UNWTO, this was the first major event focused on looking ahead held since the start of the pandemic
| francês | inglês |
|---|---|
| organisé | organized |
| leadership | leadership |
| chambres | chambers |
| commerce | commerce |
| événement | event |
| axé | focused |
| pandémie | pandemic |
| majeur | major |
| fondation | foundation |
| de | of |
| avec | with |
| début | the start |
| et | and |
| sur | on |
FR Par exemple, un événement organisé dans une université peut vouloir s?associer à un autre événement organisé dans un site industriel ou gouvernemental voisin, ou encore s?associer à sa société chimique nationale.
EN For example, an event at a university may want to partner with another event at a nearby industry or government location or they may want to partner with their national chemical society.
| francês | inglês |
|---|---|
| université | university |
| industriel | industry |
| ou | or |
| société | society |
| chimique | chemical |
| événement | event |
| nationale | national |
| peut | may |
| à | to |
| un | a |
| vouloir | want |
| site | location |
| exemple | example |
| sa | their |
| autre | another |
FR Quant à la programmation publique, elle comprend des programmes scolaires, des camps de jour estivaux, des visites guidées, des démonstrations et des activités proposées en collaboration avec des groupes et associations communautaires.
EN Public programming also includes school programs, summer day camps, interpretive tours, demonstrations, and joint undertakings with community groups and associations.
| francês | inglês |
|---|---|
| publique | public |
| comprend | includes |
| scolaires | school |
| camps | camps |
| visites | tours |
| démonstrations | demonstrations |
| programmes | programs |
| groupes | groups |
| associations | associations |
| communautaires | community |
| programmation | programming |
| jour | day |
| à | and |
| avec | with |
FR Quant à la programmation publique, elle comprend des programmes scolaires, des camps de jour estivaux, des visites guidées, des démonstrations et des activités proposées en collaboration avec des groupes et associations communautaires.
EN Public programming also includes school programs, summer day camps, interpretive tours, demonstrations, and joint undertakings with community groups and associations.
| francês | inglês |
|---|---|
| publique | public |
| comprend | includes |
| scolaires | school |
| camps | camps |
| visites | tours |
| démonstrations | demonstrations |
| programmes | programs |
| groupes | groups |
| associations | associations |
| communautaires | community |
| programmation | programming |
| jour | day |
| à | and |
| avec | with |
FR Vous trouverez dans ce centre multifonctionnel géré par des artistes de la région des expositions contemporaines, des spectacles, des démonstrations, des ateliers et des événements culturels
EN This gallery is an artist-run multipurpose centre hosting various activities like contemporary exhibits, performances, demonstrations, workshops and other cultural events
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| géré | run |
| artistes | artist |
| démonstrations | demonstrations |
| culturels | cultural |
| ce | this |
| ateliers | workshops |
| événements | events |
| de | other |
| spectacles | performances |
| et | and |
| vous | various |
| expositions | exhibits |
| dans | is |
FR Le Fonds annuel soutient chaque partie du travail de l'Adirondack Experience. Votre don permet de financer des cours dans les écoles, des expositions, des démonstrations, des conférences, des événements spéciaux, et bien plus encore.
EN The Annual Fund sustains every part of the Adirondack Experience’s work. Your gift supports classes for schools, exhibits, demonstrations, lectures, special events, and so much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| soutient | supports |
| don | gift |
| écoles | schools |
| démonstrations | demonstrations |
| événements | events |
| le | the |
| cours | classes |
| conférences | lectures |
| fonds | fund |
| travail | work |
| de | of |
| votre | your |
| plus | more |
| chaque | every |
| spéciaux | special |
| et | and |
| partie | part |
| expositions | exhibits |
FR Profitez des démonstrations en direct qui se déroulent chaque jour, que ce soient des défis de conception ou des spectacles avec des animaux.
EN Explore the 700+ innovative and interactive exhibits for hands-on experiences that will entertain and educate minds of all ages.
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | that |
| de | of |
| en | all |
| chaque | for |
| jour | the |
FR PegaWorld iNspire a captivé les participants avec des discussions et des démonstrations en direct qui ont dépassé les attentes, ainsi que des conférenciers qui nous ont iNtroduits dans le monde des iNnovateurs.
EN PegaWorld iNspire took viewers beyond their screens, with real-time discussions and demos that went outside the norm for a virtual event, including keynote speakers who creatively took us iNside the iNnovators’ world.
| francês | inglês |
|---|---|
| inspire | inspire |
| discussions | discussions |
| démonstrations | demos |
| direct | real-time |
| conférenciers | speakers |
| monde | world |
| innovateurs | innovators |
| le | the |
| avec | with |
| et | and |
| a | went |
| des | beyond |
| qui | that |
| dans | inside |
FR Des activités familiales gratuites seront proposées aux deux endroits toute la journée, allant des spectacles de danse et de musique à des installations vouées aux arts, en passant par des dégustations et diverses démonstrations traditionnelles
EN Both locations will offer a daylong program of free family-friendly activities ranging from dance and music performances to live art installations, food samplings, and various traditional demonstrations
| francês | inglês |
|---|---|
| familiales | family |
| gratuites | free |
| endroits | locations |
| spectacles | performances |
| installations | installations |
| démonstrations | demonstrations |
| traditionnelles | traditional |
| danse | dance |
| diverses | various |
| seront | will |
| activités | activities |
| de | of |
| toute | a |
| à | to |
| et | and |
| musique | music |
| arts | art |
FR Si vous cherchez quelque chose d'amusant à faire après la fermeture du musée, consultez Science After Hours, une série d'événements 21+ qui comprend des expériences, des démonstrations, des boissons et des jeux
EN If you’re looking for something fun to do after the museum closes, check out Science After Hours, a 21+ event series that includes experiments, demonstrations, drinks, and games
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| consultez | check |
| science | science |
| hours | hours |
| série | series |
| comprend | includes |
| expériences | experiments |
| démonstrations | demonstrations |
| boissons | drinks |
| événements | event |
| si | if |
| jeux | games |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| cherchez | looking for |
| une | a |
| after | after |
FR L'objectif de ces vidéos est de créer des démonstrations, des vidéos de formation ou d'effectuer des captures d'images pour des vidéos YouTube et plus encore
EN The purpose of these videos varies from demos and computer training videos to grabbing footage for YouTube videos and more
| francês | inglês |
|---|---|
| démonstrations | demos |
| formation | training |
| youtube | youtube |
| vidéos | videos |
| de | of |
| et | and |
| ces | the |
| créer | to |
| pour | for |
| plus | more |
FR Profitez des démonstrations en direct qui se déroulent chaque jour, que ce soient des défis de conception ou des spectacles avec des animaux.
EN Explore the 700+ innovative and interactive exhibits for hands-on experiences that will entertain and educate minds of all ages.
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | that |
| de | of |
| en | all |
| chaque | for |
| jour | the |
FR PegaWorld iNspire a captivé les participants avec des discussions et des démonstrations en direct qui ont dépassé les attentes, ainsi que des conférenciers qui nous ont iNtroduits dans le monde des iNnovateurs.
EN PegaWorld iNspire took viewers beyond their screens, with real-time discussions and demos that went outside the norm for a virtual event, including keynote speakers who creatively took us iNside the iNnovators’ world.
| francês | inglês |
|---|---|
| inspire | inspire |
| discussions | discussions |
| démonstrations | demos |
| direct | real-time |
| conférenciers | speakers |
| monde | world |
| innovateurs | innovators |
| le | the |
| avec | with |
| et | and |
| a | went |
| des | beyond |
| qui | that |
| dans | inside |
FR Créez rapidement des démonstrations attrayantes en classe et des exemples de projets avec des ressources modulaires de haute qualité développées par des experts du secteur.
EN Create compelling classroom demos and sample projects fast with high-quality, modular assets developed by industry experts.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | fast |
| démonstrations | demos |
| modulaires | modular |
| haute | high |
| experts | experts |
| classe | classroom |
| qualité | quality |
| secteur | industry |
| développé | developed |
| avec | with |
| ressources | assets |
| par | by |
| projets | projects |
FR Si vous cherchez quelque chose d'amusant à faire après la fermeture du musée, consultez Science After Hours, une série d'événements 21+ qui comprend des expériences, des démonstrations, des boissons et des jeux
EN If you’re looking for something fun to do after the museum closes, check out Science After Hours, a 21+ event series that includes experiments, demonstrations, drinks, and games
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| consultez | check |
| science | science |
| hours | hours |
| série | series |
| comprend | includes |
| expériences | experiments |
| démonstrations | demonstrations |
| boissons | drinks |
| événements | event |
| si | if |
| jeux | games |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| cherchez | looking for |
| une | a |
| after | after |
FR Aujourd'hui, le Centre des sciences présente plus de 500 expositions, des démonstrations en direct, un planétarium public et des films IMAX® dans un cinéma en forme de dôme.
EN Today the Science Centre features over 500 exhibits, live demonstrations, a public planetarium and IMAX® films in a domed theater.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| sciences | science |
| expositions | exhibits |
| démonstrations | demonstrations |
| planétarium | planetarium |
| public | public |
| imax | imax |
| un | a |
| le | the |
| films | films |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| direct | live |
| et | and |
| cinéma | theater |
FR Dans cette vidéo, Adrian Hornsby parle des défis des systèmes distribués, de ce qu'est l'ingénierie du chaos et des raisons de sa difficulté, et présente AWS Fault Injection Simulator à l'aide de démonstrations explicatives.
EN In this video, Adrian Hornsby talks about challenges of distributed systems, what chaos engineering is and why it is difficult, and introductes AWS Fault Injection Simulator with demo walk-throughs.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| systèmes | systems |
| chaos | chaos |
| difficulté | difficult |
| aws | aws |
| injection | injection |
| simulator | simulator |
| de | of |
| ce | this |
| défis | challenges |
| dans | in |
| à | and |
| distribué | distributed |
FR La série de MSP Tech Day est un événement d’une demi-journée très réussi, axé sur des mises à jour spécifiques aux produits, des démonstrations en direct et des conseils de vente et de marketing
EN The MSP Tech Day series is a highly successful half-day event, focusing on product-specific updates, live demos, and sales and marketing tips
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| msp | msp |
| tech | tech |
| réussi | successful |
| démonstrations | demos |
| mises à jour | updates |
| événement | event |
| marketing | marketing |
| vente | sales |
| un | a |
| spécifiques | specific |
| la | the |
| conseils | tips |
| direct | live |
| à | and |
| sur | on |
| produits | product |
FR Durant cette fête prisée des enfants et de leurs parents, des animations traditionnelles, des démonstrations de production d’huile et un marché de produits typiques sont au programme
EN This popular festival with children and their parents includes traditional activities, oil making demonstrations and a market selling typical products
| francês | inglês |
|---|---|
| fête | festival |
| enfants | children |
| parents | parents |
| traditionnelles | traditional |
| démonstrations | demonstrations |
| marché | market |
| un | a |
| cette | this |
| produits | products |
| durant | with |
FR Événements Inscrivez-vous pour assister à des webinaires, des démonstrations de produit et des salons !
EN Events Sign up for webinars, product demos and join us at tradeshows!
| francês | inglês |
|---|---|
| webinaires | webinars |
| démonstrations | demos |
| inscrivez-vous | sign up |
| produit | product |
| assister | join |
| et | and |
FR Aujourd'hui, le Centre des sciences présente plus de 500 expositions, des démonstrations en direct, un planétarium public et des films IMAX® dans un cinéma en forme de dôme.
EN Today the Science Centre features over 500 exhibits, live demonstrations, a public planetarium and IMAX® films in a domed theater.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| sciences | science |
| expositions | exhibits |
| démonstrations | demonstrations |
| planétarium | planetarium |
| public | public |
| imax | imax |
| un | a |
| le | the |
| films | films |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| direct | live |
| et | and |
| cinéma | theater |
FR Découvrez nos produits et solutions par le biais de démonstrations et de présentations interactives menées par des dirigeants de Red Hat, des responsables technologiques et des architectes de produit.
EN Explore products and solutions through interactive demonstrations and presentations with Red Hat executives, key technology leaders, and product architects.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | explore |
| démonstrations | demonstrations |
| présentations | presentations |
| interactives | interactive |
| hat | hat |
| technologiques | technology |
| architectes | architects |
| solutions | solutions |
| red | red |
| produit | product |
| produits | products |
| dirigeants | leaders |
FR Les influenceurs utilisent la nouvelle chaîne vidéo pour publier des tutoriels, des démonstrations de produits et des extraits BTS de leur vie pas si ordinaire
EN Influencers are using the new video channel as a medium to post tutorials, product demos and BTS snippets into their not-so-average lives
| francês | inglês |
|---|---|
| influenceurs | influencers |
| chaîne | channel |
| tutoriels | tutorials |
| démonstrations | demos |
| extraits | snippets |
| bts | bts |
| vie | lives |
| la | the |
| nouvelle | new |
| vidéo | video |
| pas | not |
| produits | product |
| et | and |
FR Pour les cas d'utilisation allant des équipes de produits au marketing en passant par les ventes, nous couvrons des exemples de campagnes avec des démonstrations de produits interactifs.
EN For use cases ranging from product teams to marketing to sales, we cover campaign examples with interactive product demos.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| démonstrations | demos |
| interactifs | interactive |
| produits | product |
| marketing | marketing |
| cas | cases |
| ventes | sales |
| campagnes | campaign |
| nous | we |
| exemples | examples |
| avec | with |
| allant | to |
| de | from |
| pour | for |
FR Des sessions préenregistrées sur des sujets tels que les démonstrations de produits Intuiface, la confidentialité des données et la gestion d'une entreprise de création de contenu prospère.
EN Prerecorded sessions on topics like Intuiface product demos, data privacy, and running a successful content creation business
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| démonstrations | demos |
| confidentialité | privacy |
| prospère | successful |
| sujets | topics |
| entreprise | business |
| création | creation |
| contenu | content |
| données | data |
| sur | on |
| produits | product |
| et | and |
FR Vous pouvez également autoriser Drift à accéder à votre calendrier pour organiser directement des entrevues ou des démonstrations.
EN You can also give Drift access to your calendar to directly set up meetings or demos.
| francês | inglês |
|---|---|
| calendrier | calendar |
| organiser | set up |
| directement | directly |
| démonstrations | demos |
| accéder | access |
| ou | or |
| à | to |
| également | also |
| votre | your |
| vous | you |
FR Nos experts donnent vie aux produits et solutions Cisco Meraki, avec des démonstrations en direct et des exemples contextuels.
EN Our experts bring Cisco Meraki products and solutions to life, with live demos and contextual examples.
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| démonstrations | demos |
| contextuels | contextual |
| vie | life |
| produits | products |
| solutions | solutions |
| exemples | examples |
| direct | live |
| nos | our |
| avec | with |
FR Demandez des démonstrations aux fournisseurs retenus sur votre liste de présélection et soyez prêt à leur poser des questions difficiles, afin de vraiment déterminer ce dont chaque solution est capable
EN Get demos from the vendors on your shortlist and be prepared to ask them tough questions to prove what each solution is capable of
| francês | inglês |
|---|---|
| démonstrations | demos |
| fournisseurs | vendors |
| prêt | prepared |
| difficiles | tough |
| solution | solution |
| capable | capable |
| de | of |
| questions | questions |
| chaque | each |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| liste | the |
| demandez | get |
FR Enrichissez votre visite grâce à des films et des démonstrations scientifiques. 822)
EN Enhance your visit with live science shows and demonstrations; see details.
| francês | inglês |
|---|---|
| démonstrations | demonstrations |
| scientifiques | science |
| visite | visit |
| ce | see |
| votre | your |
| à | and |
FR La P5 250 WT est désormais disponible dans le centre d'expérience client de Durst pour des démonstrations de produits en direct - en ligne et sur site - et des impressions d'échantillons.
EN The P5 250 WT is now available in the Durst Customer Experience Center for live product demonstrations - online and onsite - and sample printing.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| client | customer |
| durst | durst |
| démonstrations | demonstrations |
| impressions | printing |
| sur site | onsite |
| désormais | now |
| en ligne | online |
| en | in |
| direct | live |
| disponible | available |
| produits | product |
| et | and |
FR Le spécialiste des outils professionnels de Greenlee se rendra sur votre site et organisera des démonstrations gratuites d’outils, de sécurité et d’efficacité.
EN Greenlee's Professional Tool Specialist will visit your location and provide free tool, safety and efficiency demonstrations.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tool |
| rendra | will |
| démonstrations | demonstrations |
| gratuites | free |
| spécialiste | specialist |
| professionnels | professional |
| votre | your |
| site | location |
| sur | safety |
| et | and |
FR Organisez des événements en ligne pour votre audience. Livestorm s'adapte à tous les cas d'usage : des démonstrations produit, aux formations clients, et bien plus encore.
EN Discover how to easily create online events for your audience. Livestorm can adapt to any event, including meetings, webinars, conferences, online training courses, podcast interviews, product demos, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| livestorm | livestorm |
| démonstrations | demos |
| en ligne | online |
| audience | audience |
| produit | product |
| événements | events |
| votre | your |
| à | to |
| formations | training |
| pour | for |
| plus | more |
FR Prenez place dans cette excursion virtuelle pour une palpitante exploration du monde des trains grâce à des démonstrations interactives
EN This virtual experience consists of a series of fascinating science experiments, and participants are in control of what happens next!
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| cette | this |
| à | and |
| une | a |
| dans | in |
| des | next |
FR Démonstrations personnalisées des nouvelles fonctionnalités et des meilleures pratiques
EN Personal demos of new features, functionality, and best practices
| francês | inglês |
|---|---|
| démonstrations | demos |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| fonctionnalité | functionality |
| et | and |
FR De conférences téléphoniques avancées à des présentations d'assemblée générale, vous pouvez captiver votre public avec des démonstrations de produits et convaincre avec vos arguments de vente.
EN From advanced conference calls to engaging town hall presentations, you can record captivating product demonstrations and create convincing sales pitches.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléphoniques | calls |
| démonstrations | demonstrations |
| vente | sales |
| présentations | presentations |
| produits | product |
| conférences | conference |
| à | to |
| avancées | advanced |
| vous | you |
FR Enrichissez votre visite grâce à des films et des démonstrations scientifiques. 824)
EN Enhance your visit with live science shows and demonstrations; see details.
| francês | inglês |
|---|---|
| démonstrations | demonstrations |
| scientifiques | science |
| visite | visit |
| ce | see |
| votre | your |
| à | and |
FR Elles ne reposent pas uniquement sur la publicité mais peuvent également inclure des démonstrations en direct, des vidéoconférences et d'autres méthodes vous permettant d'atteindre votre public cible.
EN Marketing campaigns don't just rely on advertising but can also include live demonstrations, video conferencing, and other methods where you'll be able to reach your target audience.
| francês | inglês |
|---|---|
| démonstrations | demonstrations |
| dautres | other |
| méthodes | methods |
| public | audience |
| cible | target |
| publicité | advertising |
| également | also |
| votre | your |
| direct | live |
| sur | on |
| pas | dont |
| uniquement | just |
| peuvent | be |
| permettant | can |
FR L?éducation est un élément essentiel de notre service. Nous offrons une variété de matériel de formation, y compris des vidéos et des démonstrations, pour aider nos clients à comprendre l?entreprise.
EN Education is an all-important part of our service. We offer a variety of training materials including videos and demos to help our clients understand the business.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | important |
| vidéos | videos |
| démonstrations | demos |
| clients | clients |
| éducation | education |
| entreprise | business |
| offrons | we offer |
| matériel | materials |
| formation | training |
| service | service |
| un | a |
| de | of |
| compris | including |
| à | to |
| variété | variety |
| et | understand |
| nous offrons | offer |
| nous | we |
| aider | to help |
FR L'éducation est un élément essentiel de notre service. Nous offrons une variété de matériel de formation, y compris des vidéos et des démonstrations, pour aider nos clients à comprendre l'entreprise.
EN Education is an all-important part of our service. We offer a variety of training materials including videos and demos to help our clients understand the business.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | important |
| vidéos | videos |
| démonstrations | demos |
| clients | clients |
| offrons | we offer |
| matériel | materials |
| formation | training |
| éducation | education |
| service | service |
| un | a |
| de | of |
| compris | including |
| à | to |
| variété | variety |
| et | understand |
| nous offrons | offer |
| nous | we |
| aider | to help |
FR Son écran tactile HD multipoint de 10 pouces se monte à l’horizontale ou à la verticale, pour optimiser l’interactivité des applications, des démonstrations de produits et de l’affichage dynamique
EN The 10-inch multi-touch HD display can be mounted horizontally or vertically and is a brilliant canvas for interactive applications, product demonstrations and digital signage
| francês | inglês |
|---|---|
| écran | display |
| tactile | touch |
| hd | hd |
| pouces | inch |
| verticale | vertically |
| démonstrations | demonstrations |
| ou | or |
| applications | applications |
| la | the |
| à | and |
| produits | product |
FR Utilisez nos processus standardisés pour rationaliser les démonstrations de faisabilité, l’intégration des équipes et le lancement des services
EN Tap our standardized processes to streamline proof of concepts, team onboarding, and service launch
| francês | inglês |
|---|---|
| rationaliser | streamline |
| équipes | team |
| lancement | launch |
| standardisé | standardized |
| processus | processes |
| de | of |
| nos | our |
| pour | to |
| services | service |
FR Dans cette vidéo, nous découvrirons la généralité des visualisations de données et nous assisterons à des démonstrations en direct utilisant divers composants et bibliothèques
EN In this video, we will learn about the generality of Data visualizations and we will get to witness some live demonstrations using various components and libraries
| francês | inglês |
|---|---|
| visualisations | visualizations |
| données | data |
| démonstrations | demonstrations |
| composants | components |
| bibliothèques | libraries |
| divers | various |
| la | the |
| de | of |
| vidéo | video |
| nous | we |
| à | to |
| en | in |
| direct | live |
| utilisant | using |
| et | learn |
FR Les visiteurs y découvrent l’histoire de l’innovation canadienne en assistant à des démonstrations et en prenant part à des activités de réalité augmentée
EN Visitors learn about Canada’s innovation story as they engage with live demonstrations and augmented reality
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| démonstrations | demonstrations |
| réalité | reality |
| augmentée | augmented |
| et | learn |
| à | and |
FR Enrichissez votre visite grâce à des films et des démonstrations scientifiques. 825)The Franklin Institute.
EN Enhance your visit with live science shows and demonstrations; see details.
| francês | inglês |
|---|---|
| démonstrations | demonstrations |
| scientifiques | science |
| visite | visit |
| ce | see |
| votre | your |
| à | and |
FR Ces fichiers sont utilisés pour créer des tutoriels vidéo ou des démonstrations sur la base de ces enregistrements.
EN These files are used to create video tutorials or demonstrations on the basis of these recordings.
| francês | inglês |
|---|---|
| tutoriels | tutorials |
| démonstrations | demonstrations |
| base | basis |
| fichiers | files |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| sont | are |
| vidéo | video |
| utilisé | used |
| créer | create |
| sur | on |
| enregistrements | to |
FR Étant donné que Camtasia est principalement un logiciel d'enregistrement d'écran, les fichiers CMPROJ sont généralement utilisés pour produire des démonstrations ou des tutoriels vidéo réalisés à l'aide d'enregistrements d'écran
EN Since Camtasia is mainly a screen recording software, the CMPROJ files are typically used to produce demonstrations or video tutorials based on the screen recordings
| francês | inglês |
|---|---|
| camtasia | camtasia |
| principalement | mainly |
| logiciel | software |
| démonstrations | demonstrations |
| tutoriels | tutorials |
| fichiers | files |
| ou | or |
| un | a |
| généralement | typically |
| à | to |
| écran | screen |
| sont | are |
| vidéo | video |
| utilisé | used |
| produire | produce |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
créer des démonstrations demandez des démonstrations profitez des démonstrations travers des démonstrations démonstrations démonstrations personnalisées démonstrations vidéo démonstrations quotidiennes vidéos de démonstrations démonstrations de produits démonstrations produit démonstrations détaillées démonstrations pour découvrir démonstrations en direct démonstrations de différentes diverses démonstrations traditionnelles premières démonstrations démonstrations de dressage organise des activités organise des expositions organise des sessions organise des tournois organise des réunions organise des sorties organise des rencontres organise des formations organisé des consultations organisé clairement organisé avons organisé dépistage organisé groupe organisé j’ai organisé organise sous forme êtes organisé webinaire organisé équipe a organisé organise fêtes rapha organise l’agent immobilier organise contenu organisé l’ue organisé concours organisé nord organisé vente organise honor organise événement organisé rester organisé celui organisé avons récemment organisé
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe