Traduzir "nouvelle formation remplace" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouvelle formation remplace" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de nouvelle formation remplace

francês
inglês

FR Plateforme de formation mobile Zebra Formation personnalisée Formation aux produits Formation spécifique au marché Formation à la maintenance des imprimantes

EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training

francês inglês
mobile mobile
zebra zebra
marché market
imprimantes printer
plateforme platform
formation training
produits product
maintenance maintenance
de custom
spécifique specific

FR Plateforme de formation mobile Zebra Formation personnalisée Formation aux produits Formation spécifique au marché Formation à la maintenance des imprimantes

EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training

francês inglês
mobile mobile
zebra zebra
marché market
imprimantes printer
plateforme platform
formation training
produits product
maintenance maintenance
de custom
spécifique specific

FR Il existe deux algorithmes simples de remplacement des lignes de cache : Least Recently Used (LRU), qui remplace la ligne utilisée le moins récemment, et Least Frequently Used (LFU), qui remplace la moins fréquemment utilisée.

EN Two simple cache algorithms are Least Recently Used (LRU) and Least Frequently Used (LFU).

francês inglês
algorithmes algorithms
simples simple
cache cache
récemment recently
fréquemment frequently
moins least
existe are
et and

FR Pour la Rival 710, nous avons remplacé le capteur de la 3360 par notre dernier capteur sur mesure TrueMove3. Nous avons également remplacé les boutons par des boutons mécaniques à 60 millions de clics SteelSeries à la pointe de la technologie.

EN With the Rival 710, we’ve updated the sensor from the 3360 to our latest TrueMove3 custom sensor. We’ve also updated the switches to industry-leading SteelSeries 60 million click mechanical switches.

francês inglês
capteur sensor
mécaniques mechanical
clics click
steelseries steelseries
rival rival
boutons switches
à to
également also
mesure with
notre our
millions million

FR Remplacé: Un EIP qui était auparavant Final mais n'est plus considéré comme étant à la pointe de la technologie. Un autre EIP sera à l'état Final et fera référence à l'EIP remplacé.

EN Replaced: An EIP that was previously Final but is no longer considered cutting edge. Another EIP will be in the Final state and will refer to the Superseded EIP.

francês inglês
remplacé replaced
considéré considered
pointe edge
état state
était was
final final
à to
la the
et and
un but
fera will

FR Si vous utilisez votre nom de domaine prédéfini, elle ressemblera à l’URL suivante (le segment nomdusite.squarespace.com étant remplacé par le nom de votre site intégré et le segment slugpage étant remplacé par le slug de la page) :

EN If you use your built-in domain, it will look like this, replacing sitename.squarespace.com with your own built-in site name and pageslug with the slug for the individual page:

francês inglês
slug slug
si if
squarespace squarespace
site site
nom name
domaine domain
page page
vous you
votre your
à and
étant this

FR Si vous avez un domaine personnalisé, elle ressemblera à l’URL suivante (le segment www.votredomaine.com étant remplacé par le nom de votre domaine et le segment slugpage étant remplacé par le slug de la page) :

EN If you have a custom domain, it will look like this, replacing www.yourdomain.com with your own domain and pageslug with the slug for the individual page:

francês inglês
slug slug
si if
domaine domain
un a
votre your
page page
vous you
personnalisé custom
à and
étant this

FR En janvier 2014, le site officiel du groupe annonce que Simon Phillips quitte la formation après 21 ans. Un nouveau batteur, Keith Carlock, le remplace au sein de la formation.

EN Steve Porcaro left the band in 1988, however, he still contributes as a sideman.

francês inglês
en in
groupe band
un a

FR En janvier 2014, le site officiel du groupe annonce que Simon Phillips quitte la formation après 21 ans. Un nouveau batteur, Keith Carlock, le remplace au sein de la formation.

EN Steve Porcaro left the band in 1988, however, he still contributes as a sideman.

francês inglês
en in
groupe band
un a

FR Tout à fait ! Cette nouvelle formation remplace « Le manuel Sphère en action », qui a été suivie par plus de 40 000 personnes depuis son lancement en 2013

EN Yes! This new course replaces the “Sphere Handbook in Action” course, which was accessed by over 40,000 people since release in 2013

francês inglês
nouvelle new
formation course
remplace replaces
manuel handbook
sphère sphere
action action
personnes people
lancement release
été was
en in
le the

FR Tout à fait ! Cette nouvelle formation remplace « Le manuel Sphère en action », qui a été suivie par plus de 40 000 personnes depuis son lancement en 2013

EN Yes! This new course replaces the “Sphere Handbook in Action” course, which was accessed by over 40,000 people since release in 2013

francês inglês
nouvelle new
formation course
remplace replaces
manuel handbook
sphère sphere
action action
personnes people
lancement release
été was
en in
le the

FR Vous suivez une formation ou une formation continue ou faites des études? Le package bancaire SmartStudents gratuit, qui inclut un compte formation et une carte de crédit, est idéal pour les personnes en formation et les étudiants entre 18 et 30 ans

EN Either for an apprenticeship, for university or advanced training? The free SmartStudents banking package, which includes a student account and a credit card, is ideal for apprentices and students aged 18 to 30

francês inglês
package package
gratuit free
inclut includes
idéal ideal
ans aged
formation training
crédit credit
ou or
le the
étudiants students
un a
compte account
carte card
bancaire credit card
et and

FR Les activités de formation continue incluent notamment la participation à des sessions de formation Cisco Live, la création de contenu, la formation en ligne, la formation dispensée par un instructeur et bien plus encore

EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more

francês inglês
sessions sessions
cisco cisco
création authoring
instructeur instructor
live live
contenu content
en ligne online
formation training
continue continuing
activités activities
plus more
encore and more
à and

FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Enfants avertis.

EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse prevention, which should be completed prior to the KIK online training.

francês inglês
formation training
modules module
abus abuse
en ligne online
prévention prevention
la the
avant to
faut be
enfants kids

FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Tatie se confie.

EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse, which should be completed prior to the Teatree Tells online training.

francês inglês
formation training
modules module
abus abuse
en ligne online
la the
avant to
faut be
se comes

FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Enfants avertis.

EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse prevention, which should be completed prior to the KIK online training.

francês inglês
formation training
modules module
abus abuse
en ligne online
prévention prevention
la the
avant to
faut be
enfants kids

FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Tatie se confie.

EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse, which should be completed prior to the Teatree Tells online training.

francês inglês
formation training
modules module
abus abuse
en ligne online
la the
avant to
faut be
se comes

FR Les activités de formation continue incluent notamment la participation à des sessions de formation Cisco Live, la création de contenu, la formation en ligne, la formation dispensée par un instructeur et bien plus encore

EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more

francês inglês
sessions sessions
cisco cisco
création authoring
instructeur instructor
live live
contenu content
en ligne online
formation training
continue continuing
activités activities
plus more
encore and more
à and

FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.

EN The new course has a brand-new Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) topic, and a new section describing the critical difference between standards and targets, which must not be overlooked.

francês inglês
formation course
thématique topic
protection protection
sexuels sexual
standards standards
cibles targets
nouvelle new
abus abuse
et and
entre between
la the
section section
une a

FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.

EN The new course has a brand-new Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) topic, and a new section describing the critical difference between standards and targets, which must not be overlooked.

francês inglês
formation course
thématique topic
protection protection
sexuels sexual
standards standards
cibles targets
nouvelle new
abus abuse
et and
entre between
la the
section section
une a

FR PrecisonOS remplace les cadavres pour la formation chirurgicale de la colonne vertébrale au Global Spine Congress

EN PrecisonOS replaces cadavers for surgical spine training at the Global Spine Congress

francês inglês
remplace replaces
formation training
global global
la colonne vertébrale spine
la the

FR PrecisonOS remplace les cadavres pour la formation chirurgicale de la colonne vertébrale au Global Spine Congress

EN PrecisonOS replaces cadavers for surgical spine training at the Global Spine Congress

francês inglês
remplace replaces
formation training
global global
la colonne vertébrale spine
la the

FR Nouvelle fonction pour calculer l'âge sur la base de la date d'anniversaire ; simplifie ce calcul et remplace l'utilisation des fonctions dateTime.

EN New function to calculate age based on a birthdate – Simplifies this calculation compared to using dateTime functions.

francês inglês
nouvelle new
simplifie simplifies
ce this
de using
calcul calculation
fonctions functions
fonction function
calculer calculate
la to
sur on

FR Dans une pièce sombre, un homme remplace une lampe électrique qui économise l'énergie par une nouvelle lampe LED.

EN Portrait of girl with a UV pattern on her face, she slowly moves her hands and looks with black eyes at the camera. Graceful model posing with UV pattern on body. Body art glowing in ultraviolet light

francês inglês
sombre black
homme face
led light
un a
dans in

FR Le carénage avant adopte une nouvelle aile signature qui s’étend vers l’extérieur à partir de la calandre avant, qui est également actualisée d’une texture tridimensionnelle qui remplace la surface maillée sortante

EN The front fascia adopts a new signature wing that extends outward from the front grille, which is also updated with a three-dimensional texture that replaces the outgoing mesh surface

francês inglês
adopte adopts
aile wing
signature signature
remplace replaces
étend extends
nouvelle new
texture texture
surface surface
également also
à with
qui that
une a
partir from
actualisé updated

FR Notre famille de produits Sentinel HL, une clé de protection matérielle nouvelle génération basée sur une carte à puce offrant de nouvelles technologies avancées avec la protection et la gestion des licences, remplace désormais HASP 4

EN HASP 4 has now been succeeded by our Sentinel HL product family, a next-generation smartcard-based hardware protection key that offers new advanced technologies with protection and licensing

francês inglês
famille family
sentinel sentinel
clé key
génération generation
basée based
offrant offers
licences licensing
technologies technologies
protection protection
une a
nouvelle new
notre our
produits product
à and
avec with
avancées advanced

FR Notre famille de produits Sentinel HL, une clé de protection matérielle nouvelle génération offrant de nouvelles technologies avancées avec la protection et la gestion des licences, remplace désormais Sentinel HASP

EN Sentinel HASP has now been succeeded by our Sentinel HL product family, a next generation hardware protection key that offers new advanced technologies with protection and licensing

francês inglês
famille family
sentinel sentinel
clé key
protection protection
offrant offers
licences licensing
génération generation
technologies technologies
avec with
une a
nouvelle new
notre our
produits product
avancées advanced

FR Notre famille de produits Sentinel HL, une clé de protection matérielle nouvelle génération basée sur une carte à puce offrant de nouvelles technologies avancées pour la protection des logiciels, remplace désormais Sentinel UltraPro.

EN Sentinel UltraPro now been superseded by our Sentinel HL product family, a next generation smartcard based hardware protection key that offers new advanced technologies for software protection.

francês inglês
famille family
sentinel sentinel
clé key
offrant offers
génération generation
technologies technologies
logiciels software
protection protection
une a
nouvelle new
notre our
produits product
avancées advanced

FR La nouvelle circulaire annule et remplace la Circulaire opérationnelle n° 7 (Rév. 1), intitulée « Télétravail », datant de novembre 2016.

EN This revision cancels and replaces Operational Circular No. 7 (Rev. 1) entitled "Telework” dated November 2016.

francês inglês
circulaire circular
remplace replaces
opérationnelle operational
télétravail telework
novembre november
et and

FR Le RDA (Resource Description and Access) est une nouvelle norme de catalogage qui remplace les AACR2

EN Resource Description and Access (RDA) is the new cataloging standard that replaced AACR2

francês inglês
resource resource
access access
norme standard
catalogage cataloging
remplace replaced
nouvelle new
le the
description description
and and
qui that

FR Après 50 ans d’activité au cap Race, il a été remplacé par une nouvelle tour, plus haute, en béton

EN After standing for 50 years at Cape Race, Canadian officials decided to replace it with a new and taller tower made of concrete

francês inglês
cap cape
nouvelle new
béton concrete
race race
il it
tour tower
ans years
plus taller
une a
après to
été made

FR la nouvelle construction remplace votre maison précédente, qui a été détruite accidentellement au cours des cinq dernières années.

EN the newly-built home will replace your previous home (a home that was involuntarily destroyed in the last 5 years)

francês inglês
remplace replace
été was
dernières last
la the
votre your
des previous
années years
qui that

FR Divi est une toute nouvelle plate-forme de création de sites web qui remplace l'éditeur de messages standard de WordPress par un éditeur visuel de qualité supérieure

EN Divi is a completely new website building platform that replaces the standard WordPress post editor with a vastly superior visual editor

francês inglês
divi divi
nouvelle new
plate-forme platform
remplace replaces
standard standard
wordpress wordpress
éditeur editor
visuel visual
supérieure superior
création building
web website
un a
qui that

FR Le module Région est également supprimé et a été remplacé par une nouvelle fonction : Effect Masking

EN The Region module is also removed and it has been replaced with a new Effect Masking feature

francês inglês
module module
supprimé removed
remplacé replaced
nouvelle new
fonction feature
effect effect
région region
le the
également also
été been
et and
a has
une a

FR Après 50 ans d’activité au cap Race, il a été remplacé par une nouvelle tour, plus haute, en béton

EN After standing for 50 years at Cape Race, Canadian officials decided to replace it with a new and taller tower made of concrete

francês inglês
cap cape
nouvelle new
béton concrete
race race
il it
tour tower
ans years
plus taller
une a
après to
été made

FR Un pont dans le parc de la Gatineau qui avait subi des dommages lors de sérieuses inondations a été remplacé par une nouvelle structure d’un design plus résilient, permettant une utilisation sans danger et un meilleur accès à ce secteur du parc.

EN A bridge that was subject to severe flooding has been replaced by a new bridge with a more resilient design, allowing safer use and greater access to this area of Gatineau Park.

francês inglês
pont bridge
parc park
gatineau gatineau
inondations flooding
remplacé replaced
nouvelle new
résilient resilient
design design
accès access
utilisation use
de of
permettant allowing
un a
à to
et and
a has
ce this
été was
par by
plus more

FR Certain.e.s ont été rejeté.e.s et remplacé.e.s, mais la semaine dernière la nouvelle Commission a été approuvée lors d'un vote du Parlement.

EN A few were rejected and replaced but last week the European Parliament voted to approve the new Commission.

francês inglês
remplacé replaced
commission commission
parlement parliament
semaine week
nouvelle new
et and
été were
la the
certain to
e a
mais but

FR Nouvelle fonction pour calculer l'âge sur la base de la date d'anniversaire ; simplifie ce calcul et remplace l'utilisation des fonctions dateTime.

EN New function to calculate age based on a birthdate – Simplifies this calculation compared to using dateTime functions.

francês inglês
nouvelle new
simplifie simplifies
ce this
de using
calcul calculation
fonctions functions
fonction function
calculer calculate
la to
sur on

FR Divi est une toute nouvelle plate-forme de création de sites web qui remplace l'éditeur de messages standard de WordPress par un éditeur visuel de qualité supérieure

EN Divi is a completely new website building platform that replaces the standard WordPress post editor with a vastly superior visual editor

francês inglês
divi divi
nouvelle new
plate-forme platform
remplace replaces
standard standard
wordpress wordpress
éditeur editor
visuel visual
supérieure superior
création building
web website
un a
qui that

FR YouTube annonce qu'il remplace officiellement les tristement célèbres noms de chaînes par des pseudonymes. Cette nouvelle orientation permettra aux créateurs et aux utilisateurs de se citer plus facilement.

EN YouTube announces it is officially swapping out infamous channel names to handles. This new direction will make it easier for creators and users to mention each other.

francês inglês
youtube youtube
annonce announces
officiellement officially
noms names
chaînes channel
nouvelle new
créateurs creators
utilisateurs users
facilement easier
orientation direction
cette this
quil it
de other
et and

FR Pour éviter les attaques par déni de service, il est nécessaire que la nouvelle transaction qui remplace la précédente, doit payer sa commission et la commission de la transaction qu'elle doit remplacer.

EN To avoid denial of service attacks, it is required that the new transaction that replaces the old one, must pay its commission and the commission of the transaction that it must replace.

francês inglês
attaques attacks
déni denial
commission commission
service service
il it
payer pay
remplacer replace
nouvelle new
transaction transaction
éviter avoid
de of
nécessaire required
la the
doit must
remplace replaces
et and
sa its

FR Créez des matériels de marque qui accompagnent vos employés dans une formation de produit, une formation en ventes et une formation en conformité et bien plus.

EN Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.

francês inglês
employés employees
formation training
ventes sales
conformité compliance
de marque branded
produit product
plus more
matériels materials
vos your
qui that

FR Les crédits de formation Netskope vous permettent d'anticiper vos besoins en matière de formation à Security Cloud en achetant des places pour les sessions de formation Netskope

EN Netskope Training Credits are an opportunity to purchase formal Netskope training seats even in advance of planning your Security Cloud training needs

francês inglês
crédits credits
formation training
netskope netskope
besoins needs
security security
cloud cloud
achetant purchase
de of
à to
vos your
en in
des places seats

FR Dans notre centre de formation, les clients et nos partenaires techniques ont la possibilité de participer à l'un de nos programmes de formation personnalisés, sous forme de formation en ligne ou hors ligne.

EN In our training center, customers and service partners have the opportunity to take part in our tailor-made training concept for your team as online or offline training.

francês inglês
centre center
partenaires partners
en ligne online
hors ligne offline
formation training
ou or
clients customers
la the
à to
en in

FR Des formations pour vous et pour vos clients : > Formation délivrabilité > Formation iframe et API > Formation sur l’email marketing

EN Mailjet offers trainings to make your email activity a success. - Deliverability: land in the inbox - Advanced email marketing

francês inglês
délivrabilité deliverability
marketing marketing
vos your
formation trainings
vous to

FR Pour la formation en ligne Priorité Jeunesse, vous recevrez une attestation de formation après avoir réussi le test de validation des connaissances au terme de la formation.

EN For the Commit to Kids online training, you will receive a certificate of completion once you’ve completed all modules in the training and successfully completed the knowledge validation test.

francês inglês
réussi successfully
en ligne online
formation training
validation validation
connaissances knowledge
attestation certificate
test test
en in
de of
une a
pour for
vous you
après to

FR Scale AI fait équipe avec des organisations de formation (cégeps, universités, organismes sans but lucratif de formation), de même que des entreprises privées qui souhaitent recevoir de la formation.

EN Scale AI partners with training organizations (CEGEPs, universities, nonprofit training organizations) as well as private companies that would like to receive training.

francês inglês
scale scale
formation training
ai ai
organisations organizations
entreprises companies
universités universities
avec with
recevoir receive

FR « Très satisfaite de la formation SmartKeyword. N’étant pas une experte en SEO, Mouad a su s’adapter à mon niveau. Une formation réellement accessible à tout le monde. Deux jours de formation pour de super résultats ! »

EN “Very satisfied with the SmartKeyword training. Not being an SEO expert, Mouad was able to adapt to my level. The training is truly accessible to everyone. A two-day training for great results!”

francês inglês
satisfaite satisfied
formation training
experte expert
seo seo
réellement truly
accessible accessible
résultats results
très very
niveau level
mon my
pas not
une a
à to

FR Vous recherchez une formation officielle de DataCore ? Nous couvrons vos besoins dans le monde entier avec nos installations de formation internes et nos partenaires de formation agréés.

EN Looking for official DataCore training? We?ve got you covered worldwide with our in-house training facilities and authorized training partners.

francês inglês
formation training
officielle official
datacore datacore
installations facilities
partenaires partners
agréé authorized
vous you
avec with
dans le monde worldwide
recherchez looking for
nos our
nous we

FR Les crédits de formation Netskope vous permettent d'anticiper vos besoins en matière de formation à Security Cloud en achetant des places pour les sessions de formation Netskope

EN Netskope Training Credits are an opportunity to purchase formal Netskope training seats even in advance of planning your Security Cloud training needs

francês inglês
crédits credits
formation training
netskope netskope
besoins needs
security security
cloud cloud
achetant purchase
de of
à to
vos your
en in
des places seats

Mostrando 50 de 50 traduções