FR monday.com vous donne les outils dont vous avez besoin pour suivre votre pipeline de talents et pour motiver vos collaborateurs. Pour tous les besoins de vos équipes RH, notamment :
"notamment pour suivre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR monday.com vous donne les outils dont vous avez besoin pour suivre votre pipeline de talents et pour motiver vos collaborateurs. Pour tous les besoins de vos équipes RH, notamment :
EN monday.com is the employee management system that tracks your talent pipeline and engages employees. For your HR team's needs, including:
francês | inglês |
---|---|
monday | monday |
pipeline | pipeline |
talents | talent |
rh | hr |
besoins | needs |
équipes | teams |
collaborateurs | employees |
notamment | including |
dont | the |
et | and |
FR monday.com vous donne les outils dont vous avez besoin pour suivre votre pipeline de talents et pour motiver vos collaborateurs. Pour tous les besoins de vos équipes RH, notamment :
EN monday.com is the employee management system that tracks your talent pipeline and engages employees. For your HR team's needs, including:
francês | inglês |
---|---|
monday | monday |
pipeline | pipeline |
talents | talent |
rh | hr |
besoins | needs |
équipes | teams |
collaborateurs | employees |
notamment | including |
dont | the |
et | and |
FR monday.com vous donne les outils dont vous avez besoin pour suivre votre pipeline de talents et pour motiver vos collaborateurs. Pour tous les besoins de vos équipes RH, notamment :
EN monday.com is the employee management system that tracks your talent pipeline and engages employees. For your HR team's needs, including:
francês | inglês |
---|---|
monday | monday |
pipeline | pipeline |
talents | talent |
rh | hr |
besoins | needs |
équipes | teams |
collaborateurs | employees |
notamment | including |
dont | the |
et | and |
FR Essayez FandangoSEO pour obtenir une compréhension claire des erreurs et pour suivre les corrections. Vous pouvez exporter les pages affectées pour faciliter le processus et suivre leur progression en les comparant aux pages précédentes.
EN Try FandangoSEO to get a clear understanding of errors and to track fixes. You can export the affected pages to ease the process and track their progress by comparing them to previous crawls.
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
fandangoseo | fandangoseo |
claire | clear |
erreurs | errors |
corrections | fixes |
exporter | export |
comparant | comparing |
pages | pages |
le | the |
suivre | track |
processus | process |
obtenir | get |
une | a |
des | previous |
vous | you |
affecté | affected |
en | to |
FR Essayez FandangoSEO pour obtenir une compréhension claire des erreurs et pour suivre les corrections. Vous pouvez exporter les pages affectées pour faciliter le processus et suivre leur progression en les comparant aux pages précédentes.
EN Try FandangoSEO to get a clear understanding of errors and to track fixes. You can export the affected pages to ease the process and track their progress by comparing them to previous crawls.
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
fandangoseo | fandangoseo |
claire | clear |
erreurs | errors |
corrections | fixes |
exporter | export |
comparant | comparing |
pages | pages |
le | the |
suivre | track |
processus | process |
obtenir | get |
une | a |
des | previous |
vous | you |
affecté | affected |
en | to |
FR Permet de suivre le nombre de visiteurs uniques (exploité uniquement pour avoir ce chiffre, n’est pas utilisé pour suivre le comportement d’un utilisateur entre plusieurs sessions de navigation)
EN Allows you to track the number of unique visitors (only used to get this number, not used to track user behaviour between browsing sessions)
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
visiteurs | visitors |
comportement | behaviour |
sessions | sessions |
navigation | browsing |
ce | this |
utilisé | used |
utilisateur | user |
le | the |
suivre | track |
pas | not |
de | of |
FR Permet de suivre le nombre de visiteurs uniques (exploité uniquement pour avoir ce chiffre, n’est pas utilisé pour suivre le comportement d’un utilisateur entre plusieurs sessions de navigation)
EN Allows you to track the number of unique visitors (only used to get this number, not used to track user behaviour between browsing sessions)
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
visiteurs | visitors |
comportement | behaviour |
sessions | sessions |
navigation | browsing |
ce | this |
utilisé | used |
utilisateur | user |
le | the |
suivre | track |
pas | not |
de | of |
FR Cependant, la marche à suivre pour le transfert dépend du type de compte. Notre Centre d’aide contient plus d’information et une marche à suivre pour que votre transfert se passe sans anicroche.
EN However, the steps to transfer can depend on your account type. Our Help Center has more information and step by step instructions to help make sure your transfer goes smoothly.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
transfert | transfer |
dépend | depend |
à | to |
type | type |
compte | account |
de | goes |
notre | our |
plus | more |
votre | your |
passe | step |
FR Pour suivre un lien externe, touchez deux fois la cellule comportant un lien, ensuite appuyez sur option Plus dans le menu contextuel et sélectionnez Ouvrir le lien. Pour suivre un lien interne, touchez deux fois la cellule de lien.
EN To follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item. To follow the added internal link, just double-tap the cell that contains the link.
francês | inglês |
---|---|
suivre | follow |
externe | external |
cellule | cell |
menu | menu |
option | option |
sélectionnez | select |
lien | link |
appuyez | tap |
interne | internal |
dans | in |
et | and |
de | then |
FR Vous pouvez aussi suivre les interactions précédentes des clients, notamment les consultations de pages Web et les activités du panier, pour bénéficier d’une vue complète de leur parcours
EN You can also keep track of previous customer interactions, including web page visits and shopping basket activity, to get a full view of their journey
francês | inglês |
---|---|
interactions | interactions |
panier | basket |
vue | view |
complète | full |
web | web |
activité | activity |
clients | customer |
suivre | track |
bénéficier | get |
de | of |
et | and |
des | previous |
notamment | including |
vous | you |
leur | their |
parcours | journey |
s | a |
aussi | to |
FR Il peut être utilisé pour suivre de nombreux processus métier, notamment les ventes, les partenariats, le support, les recrutements, les flux de transactions, etc
EN It can be used to track many business processes including sales, partnerships, support, hiring, deal flow, and much more
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
partenariats | partnerships |
support | support |
il | it |
processus | processes |
métier | business |
flux | flow |
ventes | sales |
suivre | track |
de | and |
nombreux | many |
notamment | including |
peut | can |
pour | to |
le | much |
transactions | deal |
FR Keeper peut suivre, analyser et consigner des centaines de différents types d'événements pour respecter des normes, notamment NIST,
EN Keeper can track, monitor and log hundreds of different event types to meet audit and compliance standards such as NIST,
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
consigner | log |
types | types |
normes | standards |
nist | nist |
événements | event |
respecter | compliance |
peut | can |
suivre | track |
de | of |
et | and |
différents | different |
centaines | hundreds |
pour | to |
FR Avec notre code de conduite Sunrise, nous définissons pour les collaborateurs de Sunrise des principes à suivre, notamment en ce qui concerne leur comportement dans le cadre de la gestion de vos données: Sunrise Code of conduct
EN With our Sunrise Code of Conduct, we furthermore specify guidelines on how Sunrise employees should conduct themselves, particularly also related to the handling of your data.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
sunrise | sunrise |
collaborateurs | employees |
données | data |
of | of |
gestion | handling |
principes | guidelines |
à | to |
vos | your |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
conduite | conduct |
les | themselves |
FR Pour inciter les autres à suivre leur exemple, les auteurs recommandent notamment de les autoriser à tirer des gains hebdomadaires modestes d’un emploi à temps partiel sans que leurs prestations d’AE soient réduites
EN To encourage more EI claimants to do so, the authors recommend, among other things, that EI claimants be allowed to earn a modest weekly amount from part-time work without having their EI benefits clawed back
francês | inglês |
---|---|
inciter | encourage |
auteurs | authors |
recommandent | recommend |
hebdomadaires | weekly |
prestations | benefits |
à | to |
temps | time |
dun | a |
suivre | do |
autres | other |
FR Zabbix est une solution de monitoring réseau basée sur le cloud et sur site. Elle est conçue pour aider les entreprises de divers secteurs, notamment le secteur bancaire, de la santé, de l'éducation ou de l'informatique à suivre,... En savoir plus
EN Zabbix is a cloud-based and on-premise network monitoring solution designed to help enterprises across various industries such as healthcare, banking, education, or IT track, record and visualize the performance of servers,... Learn more
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
bancaire | banking |
santé | healthcare |
réseau | network |
basée | based |
cloud | cloud |
entreprises | enterprises |
ou | or |
suivre | track |
éducation | education |
monitoring | monitoring |
secteurs | industries |
de | of |
pour | designed |
à | to |
et | learn |
sur | on |
une | a |
aider | to help |
plus | more |
FR Nous proposons une suite d?outils Internet liés à la confidentialité, notamment notre navigateur et notre moteur de recherche, pour vous protéger des publicités, des traceurs et d?autres choses étranges qui essaient de vous suivre sur le Web.
EN We make a suite of internet privacy tools?including our browser and search engine?that shield you from the ads, trackers, and other creepy stuff trying to follow you across the web.
francês | inglês |
---|---|
confidentialité | privacy |
suivre | follow |
protéger | shield |
outils | tools |
internet | internet |
moteur | engine |
essaient | trying |
navigateur | browser |
recherche | search |
web | web |
à | to |
publicités | ads |
notre | our |
nous | we |
une | a |
notamment | including |
de | of |
autres | other |
suite | suite |
vous | you |
FR La technologie est essentielle pour la mission des services publics, notamment parce qu'elle permet d'automatiser les processus métier des équipes terrain et en back-office, et de suivre les actifs en leur donnant une « voix numérique »
EN Technology is a key enabler in helping the Public Sector provide their frontline and back office workers automate business process and assets with a digital voice
francês | inglês |
---|---|
essentielle | key |
processus | process |
métier | business |
actifs | assets |
office | office |
la | the |
technologie | technology |
en | in |
publics | public |
numérique | digital |
voix | voice |
services | helping |
une | a |
notamment | with |
et | and |
donnant | provide |
FR Jira Core - attribuer les tâches, suivre et rendre compte de l'avancement des activités liées aux RH (pour les RH et les autres employés), notamment les embauches, les campagnes de recrutement, les formations obligatoires.
EN Jira Core ? assign task, monitor and report on progress of HR related activities ( for HR and other employees) including hiring, recruiting campaigns, mandatory training
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
core | core |
attribuer | assign |
suivre | monitor |
rh | hr |
employés | employees |
campagnes | campaigns |
formations | training |
obligatoires | mandatory |
lié | related |
activités | activities |
recrutement | recruiting |
embauches | hiring |
de | of |
des | task |
notamment | including |
et | and |
autres | other |
FR A la base le nu masculin était très populaire dans l’Antiquité notamment chez les Grecs, mais aujourd’hui la mode s’est inversé et c’est le corps féminin qui est mis en valeur notamment dans la photo d’art de nu
EN At the beginning the male nude was very popular in antiquity, especially among the Greeks, but today the fashion has reversed and it is the female body that is highlighted in particular in nude art photography
francês | inglês |
---|---|
nu | nude |
masculin | male |
très | very |
populaire | popular |
inversé | reversed |
féminin | female |
mode | fashion |
était | was |
corps | body |
aujourdhui | today |
en | in |
qui | that |
photo | photography |
de | among |
et | and |
a | has |
notamment | especially |
mais | but |
FR De nombreux secteurs, notamment la santé, les entreprises publiques et les institutions financières, sont tenus par la loi de protéger les données personnelles sensibles. Elles doivent notamment respecter les réglementations suivantes :
EN Many industries, including healthcare, government contractors, and financial institutions are required by law to safeguard sensitive personal data. These regulations include:
francês | inglês |
---|---|
santé | healthcare |
financières | financial |
protéger | safeguard |
sensibles | sensitive |
doivent | required |
secteurs | industries |
institutions | institutions |
réglementations | regulations |
données | data |
notamment | including |
nombreux | many |
sont | are |
loi | law |
la | to |
par | by |
FR Il s?agissait notamment de ses présidents et secrétaires généraux, notamment [Margareta Niculescu] et [Miguel Arreche] qui ont assuré les fondements du projet et ont assuré leur continuité.
EN These included its presidents and general secretaries, most notably Margareta Niculescu and Miguel Arreche who secured the project’s foundations and ensured its continuity.
francês | inglês |
---|---|
notamment | notably |
présidents | presidents |
généraux | general |
assuré | ensured |
fondements | foundations |
continuité | continuity |
du | projects |
de | its |
et | and |
leur | the |
FR Un droit d’opposition à toute prospection commerciale (notamment au profilage quand il est utilisé), celui-ci pouvant notamment s’exercer via le lien de désabonnement présent dans chaque email de prospection,
EN To object to marketing information (notably when profiling is used), said right could be notably exercise by using the unsubscribe link in the email we send you,
francês | inglês |
---|---|
commerciale | marketing |
notamment | notably |
profilage | profiling |
désabonnement | unsubscribe |
un | said |
droit | right |
utilisé | used |
lien | link |
de | send |
à | to |
ci | object |
dans | in |
pouvant | be |
quand | when |
FR Nous avons notamment mis en avant la diffusion d’une communication en plusieurs langues et le tri correct de plusieurs fractions qui compliquent le recyclage, notamment les masques buccaux, qui doivent être mis au rebut avec les déchets résiduels.
EN Attention focused among other things on multilingual communication and the correct sorting of a number of fractions that hamper recycling, including face masks, which should be put in the residual waste.
francês | inglês |
---|---|
communication | communication |
tri | sorting |
recyclage | recycling |
masques | masks |
déchets | waste |
notamment | including |
en | in |
être | be |
qui | that |
de | of |
et | and |
FR De nombreux secteurs, notamment la santé, les entreprises publiques et les institutions financières, sont tenus par la loi de protéger les données personnelles sensibles. Elles doivent notamment respecter les réglementations suivantes :
EN Many industries, including healthcare, government contractors, and financial institutions are required by law to safeguard sensitive personal data. These regulations include:
francês | inglês |
---|---|
santé | healthcare |
financières | financial |
protéger | safeguard |
sensibles | sensitive |
doivent | required |
secteurs | industries |
institutions | institutions |
réglementations | regulations |
données | data |
notamment | including |
nombreux | many |
sont | are |
loi | law |
la | to |
par | by |
FR Il s?agissait notamment de ses présidents et secrétaires généraux, notamment [Margareta Niculescu] et [Miguel Arreche] qui ont assuré les fondements du projet et ont assuré leur continuité.
EN These included its presidents and general secretaries, most notably Margareta Niculescu and Miguel Arreche who secured the project’s foundations and ensured its continuity.
francês | inglês |
---|---|
notamment | notably |
présidents | presidents |
généraux | general |
assuré | ensured |
fondements | foundations |
continuité | continuity |
du | projects |
de | its |
et | and |
leur | the |
FR Accédez aux tableaux de bord de statuts en temps réel afin de suivre les progrès de votre entité vers les rapports statutaires finaux. Personnalisez vos affichages pour permettre aux gestionnaires de suivre et de surveiller les approbations.
EN Access real-time status dashboards to monitor entity progress toward final statutory reports. Personalise views for managers to track and monitor approvals.
francês | inglês |
---|---|
statuts | status |
réel | real |
entité | entity |
rapports | reports |
statutaires | statutory |
finaux | final |
personnalisez | personalise |
gestionnaires | managers |
approbations | approvals |
temps réel | real-time |
tableaux de bord | dashboards |
accédez | access |
temps | time |
suivre | track |
progrès | progress |
de | toward |
et | and |
FR Nous ne prenons pas en charge "Ne pas me suivre" ("NPS"). "Ne pas me suivre" est une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur web pour indiquer aux sites web que vous ne voulez pas être suivi.
EN We do not support Do Not Track ("DNT"). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
francês | inglês |
---|---|
préférence | preference |
définir | set |
navigateur | browser |
web | web |
en | in |
est | is |
une | a |
votre | your |
suivre | track |
nous | we |
sites | websites |
voulez | want to |
être | be |
FR CRM pour Mac et iOS. Daylite vous aide, vous et votre équipe, à suivre la communication avec les clients, à suivre les transactions et à gérer les projets dans une application tout-en-un. Partagez... Lire la suite
EN Daylite is a powerful Mac & iOS CRM (Customer Relationship Management) that helps teams manage more clients, close more deals, and complete more projects. Designed for small businesses on Macs,... Read more
francês | inglês |
---|---|
ios | ios |
aide | helps |
équipe | teams |
crm | crm |
mac | mac |
gérer | manage |
projets | projects |
transactions | deals |
un | a |
pour | designed |
clients | customer |
les clients | clients |
à | and |
lire | read |
FR Pour en tirer parti, il est nécessaire de bien choisir les indicateurs à suivre, et à quelle fréquence les suivre
EN To make the most of your data, you need to strategically choose the metrics you want to track and how often you want to track them
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
indicateurs | metrics |
nécessaire | need |
de | of |
à | to |
suivre | track |
et | and |
quelle | the |
FR Il y a actuellement un mode histoire et un mode bac à sable pour les personnes qui ne veulent pas suivre une histoire, bien que je suggère de la suivre
EN There?s currently a story mode and a sandbox mode for people who don?t want to follow a story, although I would suggest following it
francês | inglês |
---|---|
suggère | suggest |
il | it |
actuellement | currently |
histoire | story |
veulent | want to |
suivre | follow |
je | i |
bien que | although |
personnes | people |
un | a |
à | to |
et | and |
mode | mode |
pas | don |
FR La première étape consiste à faire pousser votre Instagram vers le bas. Maintenant, installer le bouton "suivre Instagram sur votre site web pour que les visiteurs puissent vous suivre facilement depuis votre site ou votre blog !
EN You have the first step of growing your Instagram down. Now, install the Instagram follow button on your website to make it easy for visitors to follow you right from your website or blog!
francês | inglês |
---|---|
suivre | follow |
visiteurs | visitors |
facilement | easy |
blog | blog |
ou | or |
étape | step |
à | to |
bouton | button |
votre | your |
installer | install |
première | the first |
sur | on |
site | website |
vous | you |
depuis | from |
FR Vous pouvez également opter pour suivre des ensembles de commentaires, en sélectionnant Suivre dans le menu.
EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.
francês | inglês |
---|---|
opter | choose |
suivre | follow |
sélectionnant | selecting |
de | from |
le | the |
menu | menu |
vous | you |
en | to |
FR Analyser et suivre le trafic sur le Site à des fins statistiques pour améliorer le Site et suivre sa performance
EN Analyse and monitor Website traffic for statistical purposes to improve the Website and monitor its performance.
francês | inglês |
---|---|
analyser | analyse |
suivre | monitor |
statistiques | statistical |
performance | performance |
le | the |
site | website |
sa | its |
améliorer | improve |
trafic | traffic |
à | to |
et | and |
fins | purposes |
FR Un niveau d’anglais équivalent à IELTS 5.5 (pour suivre et comprendre intégralement le programme). Le certificat IELTS n’est pas demandé. Nous souhaitons juste nous assurer que vous serez en mesure de suivre les cours.
EN Recommended level of English is IELTS 5.5 (to fully understand and follow the course). The IELTS certificate is not required, but we just want to be certain that you will be able to comprehend the course.
francês | inglês |
---|---|
suivre | follow |
intégralement | fully |
certificat | certificate |
niveau | level |
cours | course |
le | the |
souhaitons | want |
de | of |
à | to |
nous | we |
et | understand |
pas | not |
FR segmentation mise à niveau vous fournissent les outils dont vous avez besoin pour suivre la perception de l'entreprise sur les réseaux sociaux, participer à la conversation et suivre les discussions accessoires en ligne autour de votre marque.
EN engage, analyze, locate, review, and capture your way to better customer experiences.
francês | inglês |
---|---|
votre | your |
à | to |
et | and |
de | way |
FR segmentation mise à niveau vous fournissent les outils dont vous avez besoin pour suivre la perception de l'entreprise sur les réseaux sociaux, participer à la conversation et suivre les discussions accessoires en ligne autour de votre marque.
EN engage, analyze, locate, review, and capture your way to better customer experiences.
francês | inglês |
---|---|
votre | your |
à | to |
et | and |
de | way |
FR Il utilise également l'outil pour suivre l'historique des prix, visualiser les tendances, comprendre les marchés, et suivre le comportement des acheteurs.
EN He also uses the tool to track historical prices, visualize trends, understand markets, and follow along with shopper behavior.
francês | inglês |
---|---|
comportement | behavior |
il | he |
utilise | uses |
marchés | markets |
le | the |
également | also |
tendances | trends |
visualiser | to |
et | understand |
suivre | track |
prix | prices |
FR Vous pourrez également suivre l'évolution des positions du site au fil du temps. Cela est précieux pour tenir vos clients au courant et vous permet de suivre vos propres progrès.
EN You'll also be able to keep track of the site's positions as they change over time. This is valuable for keeping your clients in the loop and allows you to monitor your own progress.
francês | inglês |
---|---|
précieux | valuable |
clients | clients |
permet | allows |
positions | positions |
également | also |
suivre | track |
tenir | to |
vos | your |
de | of |
progrès | progress |
des | sites |
temps | time |
et | and |
pourrez | you |
pour | for |
FR Vous pouvez également opter pour suivre des ensembles de commentaires, en sélectionnant Suivre dans le menu.
EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.
francês | inglês |
---|---|
opter | choose |
suivre | follow |
sélectionnant | selecting |
de | from |
le | the |
menu | menu |
vous | you |
en | to |
FR Nous ne prenons pas en charge "Ne pas me suivre" ("NPS"). "Ne pas me suivre" est une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur web pour indiquer aux sites web que vous ne voulez pas être suivi.
EN We do not support Do Not Track ("DNT"). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
francês | inglês |
---|---|
préférence | preference |
définir | set |
navigateur | browser |
web | web |
en | in |
est | is |
une | a |
votre | your |
suivre | track |
nous | we |
sites | websites |
voulez | want to |
être | be |
FR Si vous devez suivre les conseils de quelqu'un ou imiter le processus d'une personne créative, ce devrait être sans équivoque celui de Casey Zhang. Maintenant, allez la suivre sur Insta pour améliorer vos scrolls quotidiens.
EN If you're going to follow anyone's advice or mimic any creative person's process, it should unequivocally be Casey Zhang's. Now go follow her on Insta to upgrade your daily scrolls.
francês | inglês |
---|---|
conseils | advice |
imiter | mimic |
créative | creative |
casey | casey |
si | if |
suivre | follow |
ou | or |
maintenant | now |
améliorer | upgrade |
vos | your |
processus | process |
personne | persons |
sur | on |
de | going |
devrait | be |
FR Alors, quels comptes musicaux devriez-vous suivre sur Instagram ? Nous avons établi une liste des meilleurs comptes Instagram de musique à suivre pour être au courant des derniers et meilleurs sons.
EN So, which music accounts should you follow on Instagram? We put together a list of the best music Instagram accounts to follow to keep up with the latest and greatest sounds.
francês | inglês |
---|---|
comptes | accounts |
musique | music |
sons | sounds |
suivre | follow |
vous | we |
liste | list |
de | of |
à | to |
et | and |
meilleurs | the best |
une | a |
derniers | the latest |
FR La première étape consiste à faire pousser votre Instagram vers le bas. Maintenant, installer le bouton "suivre Instagram sur votre site web pour que les visiteurs puissent vous suivre facilement depuis votre site ou votre blog !
EN You have the first step of growing your Instagram down. Now, install the Instagram follow button on your website to make it easy for visitors to follow you right from your website or blog!
francês | inglês |
---|---|
suivre | follow |
visiteurs | visitors |
facilement | easy |
blog | blog |
ou | or |
étape | step |
à | to |
bouton | button |
votre | your |
installer | install |
première | the first |
sur | on |
site | website |
vous | you |
depuis | from |
FR Nous ne prenons pas en charge « Ne pas me suivre » (« NPS »). « Ne pas me suivre » est une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur web pour indiquer aux sites web que vous ne voulez pas être suivi.
EN We do not support Do Not Track (?DNT?). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
francês | inglês |
---|---|
interactif | interactive |
animations | animations |
fenêtres | windows |
formulaires | forms |
notifications | notifications |
contenu | content |
ou | or |
suivre | track |
activité | activity |
diverses | various |
ajout | addition |
remplir | filling |
de | of |
utilisateurs | user |
même | the |
FR Les Outils d'analyse Commerce, avec notamment les panneaux Entonnoir de conversion et Vente par produit, cesseront de suivre les informations, et celles-ci ne s’afficheront plus.
EN Commerce analytics like the purchase funnel and Sales by Product panels will stop tracking information and won't be visible to you.
francês | inglês |
---|---|
panneaux | panels |
entonnoir | funnel |
suivre | tracking |
informations | information |
commerce | commerce |
vente | sales |
produit | product |
de | stop |
par | by |
et | and |
les | the |
FR Vous trouverez ici notre présentation du ski de fond à Beijing 2022, avec notamment l’histoire de ce sport, les meilleurs fondeurs à suivre, des informations sur le site de compétition, et bien plus encore !
EN Here you'll find our preview for cross-country skiing at Beijing 2022, including the history of the sport, the top skiers to watch, venue information, and more!
francês | inglês |
---|---|
beijing | beijing |
site | venue |
sport | sport |
informations | information |
ski | skiing |
notamment | including |
meilleurs | top |
de | of |
à | to |
le | the |
et | find |
notre | our |
plus | more |
FR Les taux de mortalité et notamment la mortalité globale et la mortalité des enfants de moins de 5 ans permettent d’évaluer et de suivre la gravité de la situation
EN Mortality rates, especially the overall mortality and the mortality of children under 5, are used to evaluate the seriousness of the situation
francês | inglês |
---|---|
mortalité | mortality |
notamment | especially |
globale | overall |
gravité | seriousness |
situation | situation |
enfants | children |
évaluer | evaluate |
la | the |
de | of |
et | and |
taux | rates |
FR Nous proposons de mettre en place un site Internet qui permettrait de bâtir un réseau des colonies de chauves-souris à suivre par le biais notamment de la science citoyenne
EN We propose to establish a website to build a monitoring network of the bat colonies
francês | inglês |
---|---|
suivre | monitoring |
colonies | colonies |
un | a |
bâtir | to build |
réseau | network |
de | of |
site | website |
à | to |
nous | we |
proposons | propose |
FR Une liste de directives que vous devez suivre, notamment le budget du projet et les principales échéances.
EN A list of guidelines you need to follow, including the project budget and key deadlines.
francês | inglês |
---|---|
directives | guidelines |
suivre | follow |
notamment | including |
budget | budget |
principales | key |
échéances | deadlines |
projet | project |
de | of |
liste | list |
le | the |
et | and |
une | a |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções