Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nommer les constellations" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nommer les constellations" de francês para inglês

Traduções de nommer les constellations

"nommer les constellations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nommer appoint for in name to to name
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your

Tradução de francês para inglês de nommer les constellations

francês
inglês

FR Ce sont les anciens Grecs qui ont commencé à cartographier les étoiles et à nommer les constellations dont nous parlons encore aujourd'hui

EN It was the Ancient Greeks who started mapping the stars and naming the constellations we still refer to today

francês inglês
anciens ancient
commencé started
étoiles stars
aujourdhui today
à to
nous we
et and
dont the

FR Lorsque l'on demande aux clients de nommer des cabinets de conseil, ils peuvent rarement en nommer plus de 10

EN How do clients know those firms have the right competencies at the right price ? Today we have mapped more then 4000 consulting firms across the globe

francês inglês
clients clients
conseil consulting
plus more

FR Avec leur forme hexagonale, les panneaux Wave Panels s’adaptent à tous les espaces. Construisez plusieurs constellations, créez des formes originales et mélangez ou changez les couleurs à volonté pour personnaliser votre installation.

EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.

francês inglês
panneaux panels
mélangez mix
installation setup
ou or
originales unique
espaces space
à to
formes shapes
plusieurs multiple
votre your

FR Depuis qu’elle est toute petite, Annette Lee regarde les étoiles, se questionnant sur les histoires qu’ont à raconter les constellations du ciel nocturne, et ressentant une étroite connexion avec ces astres.

EN Ever since being a young child, Annette Lee has looked at the stars wondering about the stories of the constellations of the night sky, and feeling a strong sense of being connected to those stars.

francês inglês
annette annette
lee lee
étoiles stars
histoires stories
connexion connected
à to
et and
ciel sky

FR Une tente Amanjena privée vous attend où vous pourrez savourer un dîner berbère traditionnel sous les étoiles, tout en observant ces constellations qui jadis guidaient les navigateurs et peuplaient les contes.

EN A private Amanjena tent awaits, where one can savour a traditional Berber dinner under the stars, gazing up at the constellations that were once used for navigation and storytelling.

francês inglês
tente tent
attend awaits
pourrez can
berbère berber
traditionnel traditional
étoiles stars
et and
privé private
un a
dîner dinner
qui that
jadis once
privée the

FR Avec leur forme hexagonale, les panneaux Wave Panels s’adaptent à tous les espaces. Construisez plusieurs constellations, créez des formes originales et mélangez ou changez les couleurs à volonté pour personnaliser votre installation.

EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.

francês inglês
panneaux panels
mélangez mix
installation setup
ou or
originales unique
espaces space
à to
formes shapes
plusieurs multiple
votre your

FR Et comme les Wave Panels sont ultra-légers, une ou deux vis permettent de fixer les constellations

EN Because Wave Panels are light as feathers, constellations can be mounted on one or two screws

francês inglês
vis screws
légers light
ou or
comme as
sont are
de because
deux two

FR Les deux premiers anneaux représentent la lune (deferens epicyclum lunae) et le soleil (excentricus solis). Les sphères extérieures indiquent l’emplacement des constellations en fonction des mois de l’année solaire.

EN The first two rings represent the moon (deferens epicyclum lunae) and the sun (excentricus solis). The outer rings indicate the position of the constellations in function of the months of the solar year.

francês inglês
anneaux rings
représentent represent
extérieures outer
indiquent indicate
premiers the first
lune moon
solaire solar
en in
fonction function
mois months
de of
et and
soleil sun

FR Le ciel bleu azur, les contours aiguisés des constellations de nuages et les atmosphères de la nature sont d’une intensité fascinante

EN The deep blue sky, the pin-sharp contours of the cloud patterns and nature’s moods are amazingly intense

francês inglês
contours contours
nuages cloud
des patterns
de of
et and
sont are
ciel sky

FR Et comme les Wave Panels sont ultra-légers, une ou deux vis permettent de fixer les constellations

EN Because Wave Panels are light as feathers, constellations can be mounted on one or two screws

francês inglês
vis screws
légers light
ou or
comme as
sont are
de because
deux two

FR LES CONSTELLATIONS ÉTOILES: Vintage 1900 Galaxy Print Carte postale

EN THE STAR CONSTELLATIONS : Vintage 1900 Galaxy Print Postcard

francês inglês
les the
vintage vintage
galaxy galaxy
print print

FR LES CONSTELLATIONS ÉTOILES: Vintage 1900 Galaxy Print Impression rigide

EN THE STAR CONSTELLATIONS : Vintage 1900 Galaxy Print Art Board Print

francês inglês
les the
vintage vintage
galaxy galaxy
impression print

FR Les constellations avec Arduino

EN The Constellations with Arduino

francês inglês
arduino arduino
avec with
les the

FR Vous pouvez explorer le ciel étoilé par déplacement et défilement, et les filtres permettent d'afficher ou de masquer le nom des étoiles et des constellations.

EN You can explore the starry map by dragging and scrolling around and use filters to turn the star names or constellations on and off.

francês inglês
explorer explore
défilement scrolling
filtres filters
nom names
ou or
étoiles star
le the
par by
vous you
étoilé starry
et and

FR Le Verseau, "l'échanson", a été enregistré par l'astronome et mathématicien Claudius Ptolemy au deuxième siècle, ce qui en fait l'une des constellations les plus anciennes documentées dans le ciel nocturne

EN Aquarius, the ‘cupbearer’, was recorded by the astronomer and mathematician Claudius Ptolemy in the second century, making it one of the oldest documented constellations in the night sky

francês inglês
verseau aquarius
enregistré recorded
documenté documented
siècle century
plus oldest
été was
en in
le the
par by
ciel sky

FR La fascination de Jill Tarter pour l’espace remonte aux nuits passées à la plage avec son père, à apprendre les constellations

EN Jill Tarter’s fascination with Space dates back to the nights spent at the beach with her father, learning about constellations

francês inglês
fascination fascination
lespace space
nuits nights
plage beach
père father
apprendre learning
passé spent
la the
à to
avec with
de her

FR Comment désactiver les images de constellations ?

EN How to Turn Off the Images of Constellations?

francês inglês
images images
comment how
désactiver turn off
de of
les off

FR Les constellations célèbres que tout le monde peut trouver

EN Famous Constellations Everyone Can Find

francês inglês
célèbres famous
peut can
trouver find
le everyone

FR Les constellations avec Arduino

EN The Constellations with Arduino

francês inglês
arduino arduino
avec with
les the

FR Aîné reconnu par Vern Harper, Philip est également membre de la Première Nation de Moose Deer Point et partage d'importantes histoires orales autochtones sur la connaissance des étoiles en relation avec les constellations et la lune

EN A Recognized Elder and acknowledged by Vern Harper, and Philip is also is a member of Moose Deer Point First Nation, shares important Indigenous oral histories about the Star Knowledge in connection to constellations and the moon

francês inglês
nation nation
point point
partage shares
histoires histories
autochtones indigenous
étoiles star
relation connection
lune moon
reconnu recognized
la the
également also
de of
première a
en in
membre member
par by
et and

FR Allumons-nous les constellations!

EN mbot stops in presence of an obstacle

FR Les zones du ciel identifiées par ces groupements d’étoiles sont appelées constellations

EN The transmitter emits an ultrasound signal, which is reflected by the object and goes back to the receiver

francês inglês
du goes
ciel the
par by

FR Notre gamme d’équipements comprend également tout type de dispenser pour constellations et petits satellites, des structures composites, des mécanismes spatiaux, des viseurs d’étoiles

EN Our equipment range also includes all types of multi-payload dispensers for the launch of smallsats and constellations, along with composite structures, mechanisms, star trackers and more

francês inglês
comprend includes
structures structures
mécanismes mechanisms
équipements equipment
étoiles star
également also
gamme range
de of
notre our
pour for
type the

FR Elle applique son talent d’artiste visuelle à la création d’illustrations de constellations, faisant le pont entre l’art, la science et la culture

EN She applies her skill as a visual artist to create illustrations of the constellations as a means of bridging art, science and culture

francês inglês
applique applies
talent skill
visuelle visual
pont bridging
de of
science science
culture culture
à to

FR Observez la carte du ciel interactive en temps réel sur l'écran de votre téléphone et profitez des étoiles, planètes et constellations.

EN See the real-time interactive sky map on the screen of your phone and enjoy stars, planets, and constellations.

francês inglês
observez see
interactive interactive
réel real
profitez enjoy
étoiles stars
planètes planets
temps réel real-time
écran screen
de of
téléphone phone
plan map
temps time
votre your
et and
sur on
la the
ciel sky

FR Constellations : tout ce que vous voulez savoir

EN Constellations: All You Want to Know

FR Notre gamme d’équipements comprend également tout type de dispenser pour constellations et petits satellites, des structures composites, des mécanismes spatiaux, des viseurs d’étoiles

EN Our equipment range also includes all types of multi-payload dispensers for the launch of smallsats and constellations, along with composite structures, mechanisms, star trackers and more

francês inglês
comprend includes
structures structures
mécanismes mechanisms
équipements equipment
étoiles star
également also
gamme range
de of
notre our
pour for
type the

FR Les compétences qui s’y rapportent peuvent permettre de résoudre des problèmes liés à divers domaines, comme le temps, les activités sportives, les déplacements, la gestion de l’argent, les sciences et les arts, pour ne nommer que ceux-là.

EN Mathematical skills are essential for solving problems in most areas of life and are part of human history.

francês inglês
compétences skills
domaines areas
de of
pour for
à and

FR Par exemple, les photographes de voyage peuvent nommer les restaurants, les stations balnéaires, les plages, les sentiers naturels, etc

EN For example, travel photographers can name restaurants, resorts, beaches, nature trails, etc

francês inglês
photographes photographers
voyage travel
peuvent can
nommer name
restaurants restaurants
plages beaches
naturels nature
etc etc
stations resorts
sentiers trails
de for
exemple example

FR Même les technologies spécialisées comme les dispositifs médicaux, les systèmes de contrôle industriels et les satellites, pour n’en nommer que quelques-unes, sont susceptibles de subir des atteintes à la sécurité et d’être comprises.

EN Even specialized technologies such as medical devices, industrial control systems and satellites, to name a few, remain susceptible to breach and compromise.

francês inglês
médicaux medical
contrôle control
industriels industrial
satellites satellites
systèmes systems
technologies technologies
comme as
nommer name
à to
et and
spécialisé specialized
quelques few
même even
dispositifs devices
s a

FR Même les technologies spécialisées comme les dispositifs médicaux, les systèmes de contrôle industriels et les satellites, pour n’en nommer que quelques-unes, sont susceptibles de subir des atteintes à la sécurité et d’être comprises.

EN Even specialized technologies such as medical devices, industrial control systems and satellites, to name a few, remain susceptible to breach and compromise.

francês inglês
médicaux medical
contrôle control
industriels industrial
satellites satellites
systèmes systems
technologies technologies
comme as
nommer name
à to
et and
spécialisé specialized
quelques few
même even
dispositifs devices
s a

FR J’ai conscience de mes particularités. Je peux nommer les gens, les endroits et les choses qui me tiennent à cœur.

EN I am aware of different aspects of myself. I can identity people, places, and things that are important to me.

francês inglês
conscience aware
endroits places
peux i can
me me
je peux can
je i
de of
gens people
à to
et and

FR Cette vidéo vous explique comment importer précisément vos vidéos sur les pistes, utiliser les en-têtes, et trier, nommer et colorer les pistes afin d'obtenir plus de clarté et une meilleure vue d'ensemble dans vos projets.

EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.

francês inglês
en-têtes headers
clarté clarity
projets projects
pistes tracks
utiliser use
importer import
précisément precisely
vidéos videos
vidéo video
comment how
vos your
en in
nommer name
vous you
et and
plus more
de show

FR Demandez aux participants de se nommer avant de prendre la parole pour aider l’IV à reconnaître les locuteurs. Avisez les participants que l’IV n’est pas en mesure de les voir et n’a pas accès aux documents utilisés durant l’appel.

EN Ask the participants to identify themselves before they speak, to help the VI know who is speaking. Advise participants the VI cannot see them and that the VI does not have access to any of the materials they reference during the call.

francês inglês
participants participants
accès access
demandez ask
la the
à to
pas not
de of
aider to help
voir see
et speaking

FR Cette vidéo vous explique comment importer précisément vos vidéos sur les pistes, utiliser les en-têtes, et trier, nommer et colorer les pistes afin d'obtenir plus de clarté et une meilleure vue d'ensemble dans vos projets.

EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.

francês inglês
en-têtes headers
clarté clarity
projets projects
pistes tracks
utiliser use
importer import
précisément precisely
vidéos videos
vidéo video
comment how
vos your
en in
nommer name
vous you
et and
plus more
de show

FR Vous pouvez utiliser les données de profil pour personnaliser la tâche. Vous pouvez vouloir nommer les cellules avec le nom de l’entreprise ou suivre les postes budgétaires dans la section des processus d’entreprise de la feuille.

EN You can use Profile Data to customize the task—you may want to name cells with the business name or track budget items in the business process section of the sheet. 

francês inglês
données data
profil profile
cellules cells
suivre track
processus process
feuille sheet
tâche task
ou or
utiliser use
section section
de of
pouvez can
personnaliser customize
vouloir want
nom name
avec with
dans in
vous you

FR La tendance à nommer les membres du comité de rédaction davantage selon les origines sociales, généralement plus proches des nôtres

EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours

francês inglês
nommer appoint
membres members
rédaction editorial
sociales social
nôtres ours
à to
de board
plus more

FR Il peut soutenir toutes vos initiatives importantes telles que l'évaluation de l'apprentissage, les évaluations à 360 degrés et les sondages sur l'implication employée, pour ne nommer que ces exemples.

EN It can support your most important feedback initiatives, such as learning evaluations, 360 degree feedback reviews, and employee engagement measurement, to name a few examples.

francês inglês
soutenir support
initiatives initiatives
il it
employé employee
peut can
vos your
nommer name
l a
importantes important
à to
telles as
évaluations reviews
exemples examples
évaluation evaluations

FR Je peux nommer les caractéristiques qui me définissent et décrire ce qui m’intéresse. Je peux décrire les différents groupes auxquels j’appartiens.

EN I can identify my individual characteristics and explain what interests me. I can describe different groups that I belong to.

francês inglês
je i
me me
décrire describe
différents different
groupes groups
peux i can
je peux can
ce that
et and
auxquels what

FR Cette année pour la Semaine de la santé mentale, nous allons nommer, exprimer et gérer nos émotions, même celles que nous trouvons désagréables. Parce que lorsqu’on met les mots, on apaise les maux.

EN This Mental Health Week, let’s name, express and deal with our emotions— even the uncomfortable ones. Because heavy feelings lighten when you put them into words.

francês inglês
semaine week
nommer name
émotions emotions
et and
mentale mental
nos our
parce because
la the
exprimer express
mots you

FR Avec un peu d’aide, je peux nommer certaines de mes particularités. Je reconnais les objets et les images qui représentent ce qui me tient à cœur, et je suis capable d’expliquer ce que j’aime et ce que je n’aime pas.

EN With some help, I can identify some of my attributes. I can identify objects or images that represent things that are important to me, and explain what I like and dislike.

francês inglês
images images
représentent represent
objets objects
me me
je i
peux i can
ce that
capable can
de of
à to
pas or
et and
avec with
un some
mes my

FR Les organisations sont ainsi en mesure de nommer les bonnes personnes aux bons postes, et ce, au bon moment afin de mettre efficacement en œuvre leur stratégie.

EN It enables them to have the right people in the right place at the right time to successfully execute their business strategy.

francês inglês
organisations business
personnes people
stratégie strategy
efficacement successfully
moment time
en in
bon right
mettre the
de their

FR Choisir les personnes compétentes et les nommer au poste approprié

EN Selecting the right people and assigning them to the right position

francês inglês
choisir selecting
poste position
approprié right
personnes people
et and
les the

FR L'occasion d'élire les administrateurs et le conseil de la FIGO: les sociétés membres peuvent nommer des officiers et se présenter aux élections du conseil de la FIGO, contribuant ainsi à la stratégie et à l'orientation future de la FIGO.

EN The opportunity to elect the Trustees and the FIGO Council – Member Societies can nominate Officers and stand for election to the FIGO Council, thus contributing to FIGO’s strategy and future direction.

francês inglês
administrateurs trustees
conseil council
sociétés societies
membres member
peuvent can
officiers officers
contribuant contributing
stratégie strategy
future future
et and
se to

FR Comme l'une des villes les plus emblématiques du monde, sa renommée couvre de nombreux genres : la nourriture, les affaires, la finance, la culture, l'architecture et l'histoire (pour n'en nommer que quelques-uns)

EN As one of the world's most iconic cities, it's fame spans many genres; food, business, finance, culture, architecture and history (to name a few)

francês inglês
villes cities
renommée fame
genres genres
couvre spans
monde worlds
la the
finance finance
affaires business
de of
culture culture
nommer name
et and
comme as
quelques few
des many
sa its
quelques-uns of the

FR Il peut soutenir toutes vos initiatives importantes telles que l'évaluation de l'apprentissage, les évaluations à 360 degrés et les sondages sur l'implication employée, pour ne nommer que ces exemples.

EN It can support your most important feedback initiatives, such as learning evaluations, 360 degree feedback reviews, and employee engagement measurement, to name a few examples.

francês inglês
soutenir support
initiatives initiatives
il it
employé employee
peut can
vos your
nommer name
l a
importantes important
à to
telles as
évaluations reviews
exemples examples
évaluation evaluations

FR Nommer le Secrétaire Général et approuver la sélection des candidats pour les Secrétaires Généraux Adjoints et les Directeurs;

EN Appointing the Secretary General and approving the selection of candidates for Under Secretaries General and Directors

francês inglês
secrétaire secretary
sélection selection
candidats candidates
directeurs directors
général general
et and
pour for

FR Du point de vue des outils, examinons Blueprints Creator - de //Seibert/Media - qui permet de nommer les pages, les modèles à inclure dans celles-ci et le placement automatique.

EN From a tools perspective, let?s look at Blueprints Creator ? from //Seibert/Media ? which helps name pages, templates to include in them, and automatic placement.

francês inglês
permet let
placement placement
automatique automatic
outils tools
creator creator
media media
nommer name
modèles templates
pages pages
à to
dans in
du from

FR N'oubliez pas que si vous souhaitez utiliser les ports virtuels nouvellement créés avec l'application C # Windows, vous devez les nommer en commençant par COM

EN Please keep in mind that if you're going to use the newly-created virtual ports with C# Windows application, you need to name them starting with COM

francês inglês
ports ports
virtuels virtual
nouvellement newly
créés created
windows windows
commençant starting
c c
si if
souhaitez please
en in
nommer name
avec with
vous you

FR L'occasion d'élire les administrateurs et le conseil de la FIGO: les sociétés membres peuvent nommer des officiers et se présenter aux élections du conseil de la FIGO, contribuant ainsi à la stratégie et à l'orientation future de la FIGO.

EN The opportunity to elect the Trustees and the FIGO Council – Member Societies can nominate Officers and stand for election to the FIGO Council, thus contributing to FIGO’s strategy and future direction.

francês inglês
administrateurs trustees
conseil council
sociétés societies
membres member
peuvent can
officiers officers
contribuant contributing
stratégie strategy
future future
et and
se to

Mostrando 50 de 50 traduções